我覺得自己…好美
我從來不知道可以這么…
快樂
你呢，小子？
來一管吧？
不，謝了!不用
有個新人!我給清潔工一管
叫管理員來
了解
你需要個旅館過夜吧
對了!給你300元介紹傭金
介紹傭金？
對，她啊!
增加我們勞動力，我們付介紹費
怎么啦，小子？
有人給你好處，就收下
我接受房間，沒拿錢!拿不下手
但仍睡不好
53元也泡湯了
反正這條路無奇不有!
我知道還有事要發生，必然的!
我擔心的是另一件必然的事
八號球，我該擔心那殺手嗎？
（對）
能再說詳細點嗎？
（不能）
想也知道
（誠徵司機）
必然之事就在20哩外
他真是個人物
先生，你要司機？
我叫寇巴伯
我不會開車、不搭便車
搭便車是被人施惠
付錢，我就是老板，就得聽我的
我喜歡這樣，你要幫我開車嗎？
我去丹佛，賺點錢也不錯
好，我要去倫柏，順路
條件是:你出油錢和飯錢
雇用期間不準喝酒
電臺由我選、話題我主導
時薪十元，到倫柏再計車費
另外，你對我誠實
我也會對你誠實
接受這契約嗎？
我接受
新員工貴姓？
我叫歐尼爾
歐先生，你可以叫我寇先生
或叫我…長官
是的，長官
去倫柏？福洛美術館就在那
巧合嗎？那我非得去看看不可!
這是必然
寇先生對廣播電臺有特殊品味
“正確選擇，奧瑞恩汽車”
“美國制的車，美國人開”
這是騙人
奧瑞恩引擎是日本制
“‘殺人訊號’ ，膾炙人口的電影”
又騙人!我們就沒在談
“美國郵政，關心您的托付”
這是最大的謊言!
還是聽聽“歌王”爽快點
這廣告我看不懂
什么暖和？天氣、水、還是她？
但蠻漂亮的
費蘿冰，她美極了…
長官
你認識她？
還沒，到丹佛去見她
真幸運!
老實說，我有點緊張
我要說什么？
在夢中情人面前要怎么開場
才不會像個白癡？
什么都別說
讓她先說
這主意不錯!對
靜靜聽著她音樂般的甜美聲音
小子，你對她真著迷
是的，長官
終于有個不騙人的廣告了
（邊境旅店，歡迎光臨）
好像是旅店
沒有邊境
聽過法德瑞克透納嗎？
沒有，長官
他是歷史人物
100年前他提出一個邊境理論
他說邊境是文明的活門
讓人去那里，免于瘋狂
一些受不了他所處環境的人
瘋子、反抗者、極端份子
就收拾東西逃到邊境
美國就這么開始
歐洲的瘋子、狂人跑到了邊境
成了13州殖民地
有些人又過不下去
就跑到更西邊
所以為什么加州瘋子最多
透納1932年死了
來不及看到，沒邊境的世界
是個什么樣
有人說我們心里有邊境
他們用酒精和毒品
去探索那美麗世界
但那不叫邊境
那是另一種自欺
我們甚至創造電腦虛擬邊境
讓人們以為他們已經逃離
還得收網路費!
太空呢？它是終極邊境
“星際大戰” 不是太空，是電影!
那算什么邊境!
況且有多少人能說去就去？
不，邊境就在這里
60號州際公路!
它會在這里
就是讓想法不同的人有地方去
真的嗎，寇先生？
絕對是真的
（愿工作換食物）
對不起!對不起
先生，幫幫忙好嗎？
“愿工作換食物”？
好吧
這是蘋果，是食物
你去擦那人的車窗，工作!
我不為一個蘋果去擦車窗
什么？上面沒寫“也許”
沒有限定 只寫“愿工作換食物”
食物、工作，不對嗎？
我不做，就這樣!
你老實說吧
你根本不想工作
只想白拿錢，好去買酒
喝酒沒什么錯，人類的好傳統
誠實寫，我會買好酒給你
但你拿的牌子，寫著愿意工作
我就給你工作
這是蘋果，去擦他的車窗!
我操你!
去你的臭蘋果!我不擦他車
你這蘋果算什么東西!
既然拿了我食物
你非得洗他車不可
去洗!
寇先生，不要緊
很要緊!
這混蛋說謊，還用寫的
我受不了說謊，尤其用寫的
你，給我洗車!
給我閉嘴，不然我刺你
都滾開，不然我報警!
我不會這么做!我得了肺癌
只剩半年可活
但我不想死在醫院
這是炸藥
能炸毀方圓150哩內任何東西
我不在乎現在死或以后死!
如果你在乎，就去洗車!
好，我幫你洗
不
要他洗
你白癡啊!快去洗
快去洗
去洗車
快點
好，我洗!可以吧？
把它關掉，我去洗
你該報警，把那傢伙轟了
他瘋了!
有更簡單的辦法!
說到做到!言行一致
大家都這樣，能少掉很多麻煩
我們契約還在，歐先生
但愿你沒想到要毀約
想？當然想過
做？絕對不敢
很誠實的回答
讓人神清氣爽
抽煙嗎？
謝謝長官，我不抽
我喜歡香煙
包裝說:會致癌!真的致癌
說到做到!言行一致
要不是香煙，不知我會怎樣
我以前干廣告
賺騙人的錢
某天一個男孩因某廣告送命
我驚醒了!
尼古丁判我死刑后
我決定要好好過日子
終止那些謊言
有生以來第一次
我滿足了、滿意了
肺癌
讓我有意外收獲
不知他是真的還是唬我
是清醒還是瘋了
也許炸藥是假的
也許是真的
管如愿會說:
這些答案，都很合理
我只知道我喜歡他，我確定
（倫柏銀行）
歐先生
你是我有過最好的雇員之一
我要給你小費和一張名片
想再幫我做事，就打給我
那是我專線
女孩的事，祝好運
謝謝，長官
福洛美術館在三條街外
60州際路的能量再次作用
我的好奇心被激起
你是道格吧!
謝天謝地，真高興見到你
代理商說取消，我以為你不來
抱歉，我是館主，詹太太
嗨，詹太太!
他們在看原版畫了
我知道你很迷惑
請照我說的做，付你100
詹先生很自豪這五幅大師真跡
極為罕見
尊他所囑，從未被拍照
莫內
塞尚
梵谷、雷諾瓦
竇加
每一幅都價值連城
比爾蓋茲和華納巴費特都想買
當然這是非賣品
現在請跟我到這邊
請小心地拿下畫作
取下它們畫框
然后放在畫架上
今天你就當我侄子艾德
照我的指示做
好
這邊請
女士先生們，歡迎!
這是我們復制品藝廊
我前夫要求這些大師真跡
不可被拍照
或復制在任何書籍或目錄上
所以我們提供
我侄子艾德畫的復制品
一張只售價350元
若有任何疑問
請別客氣，盡量問我們
花多久時間畫的？
多久？
全部只花了一個禮拜
看得出來!有些刷痕不平均
所以這么便宜嘛!
很匠氣的描摹，有點取巧
少了畫家的靈魂
我只是業余者
可恥!作品被模仿成這樣
塞尚會從墳墓里爬出來
還好他不會看見
專家的話你聽見了，你沒天分
他們過獎了
我前夫希望這些大師真跡
能被真正喜歡的人收藏
而非自以為是的買家
所以才演這出戲
八年來沒賣出過任何一幅!
為何不捐給美術館？
等我死后
這一大堆畫都會捐出去
一大堆？
奧斯卡是收藏家、畫商
模仿天才和搞笑者
他有錢，能滿足他那些怪念頭
他發明一個方法
能將這些畫復制到非常精細
他向美術館借大師名畫來復制
還給他們復制畫
從沒被發現
“繁星之夜”的原版畫
紐約那張是復制的
這張莫內？
美術界以為原版在巴黎
真不可思議!它們都是真跡？
有這么多真跡怎么辦？
跟大家說是假的
聰明吧？
奧斯卡死前就創建了這里
福洛美術館
世上最偉大的美術館
以一個廉價不起眼的景點做偽裝
天哪，那是…
我前夫奧斯卡詹姆
當然!當然
我感覺好極了
覺得充滿靈感
想趕快送完包裹，出去畫畫
希望來得及參加康諾畫展
但我已許了一個愿，無法改變
接近了!還很遠
又接近、又很遠!對了
八號球，那女孩不在丹佛
也不叫蘿冰，對嗎？
（正確）
她在墨洛嗎？
（對!她叫琳）
去那能找到她嗎？
（可能會見到面）
寓言般的岔路橫在前面
我的任務、承諾、我簽的約
和我可愛的夢中情人，琳
她甜美聲音在呼喚
走哪一條？怎么辦？
我做了任何浪漫者會做的決定
將它合理化
5天要開158哩
該夠時間追夢吧？
（車子是你開的）
答得好!
（墨洛鎮，守法的社區）
駕照看一下
我怎么了，警員？
沒有!你要被傳喚
你被麥迪森先生控告
三周前開車撞死他的貓
我沒來過這，之前我在圣路易
跟法官說，我只是發傳票
建議你去鎮上找個律師
先把車停到湖邊停車場
不然會被告污染空氣
（未得允許不得慢跑）
（五位專業律師）
（神探律師所）
要律師嗎？我很行!
史丹佛第一名畢業
重要的是我懂技巧
你好，我幫你設個名義公司
保護你財產
你需要的是好律師，就是我
我叫白馬克，記住這名字
那兩個只是訴棍!
我是麥薇莉，耶魯畢業
對游客有優惠
我能幫你勝訴
你根本不知我案子
被麥迪森無理控告
游客多半都遇上這麻煩
事實上他根本沒養貓，他過敏
這案子兩下就解決
沒養貓？那干嘛這樣控告人？
因為他可以
什么？
這里每個成人都是律師
大家互相控告，理由不重要
這樣生活才能保障
太瘋狂了
我可以告你
你對本鎮言語毀謗
你看我腿？我可以告你性侵害
有什么你不能告我的嗎？
雇用我
那就是律師和客戶的關系
一小時75，第一小時免費
至少你知道我案子
好，我雇用你
我要告你，薇莉
在公共通道
色誘或以外表引誘可能客戶
他覺得你性感所以聘你
快到我辦公室!
否則會被他們告慘!
（9月27日，周二）
這案子很快，幾周就夠!
幾周？我10月2日要到丹佛
不能那么久
這不算久!
我們新市牌才叫久
想換新標示搞了五年
先是忘了寫環境評估報告
告示牌的金屬有潛在危險
還在打官司
某律師質疑人口數字
還有人說市界要重新測量
才能確定告示要放哪
于是找了測量員
但他因抽煙被告
諭令不得再測量
我看還得等兩年
那你還要住在這？
我絕不想住別地方
每天都有新挑戰、新判例
對法條的新釋意
這是知識的饗宴
好吧
大家都是律師，那生活怎么辦？
誰開商店？誰開洗衣店？
馬桶壞了誰去修？
法律工作是我們的正職
有警察、司法官、法庭書記
你說的那些瑣碎的事
由你們這些等訴訴的人做
以賺取訴訴費用
10月1日我可以弄個聽證會
必須找證人說明你的操行
你的家人、朋友
應徵工作會有幫助
訴訴費也會便宜些
明早把他們電話給我
他們來，也會被人告嗎？
當然
你要賠償，他們的問題你要負責
我就有更多工作
電話號碼在車上，我去拿
我打幾通電話就回來
你不會回來
佛雷，歐先生有意逃跑，關起來
關我？
當然
律師得保障自己生計
不能這樣!我有權利
我就是要保障你權利
（布萊佛律師會員）
不能怪八號球
它只說“可能見到琳”
隕石也可能撞到墨洛鎮
也許比見到琳更有可能
嗨!嗨!琳!
琳!我在這里
看上面
我會救你出去
要救她，得先救自己
逃獄是不可能，挖地道更別想
我需要八號球，但它在車上
可惡
得想辦法禁絕這種事
我想到了
律師要人證明我操行
我需要特別講操行的人
請說明你名字、職業
我叫寇巴伯
我是所謂的策略家
請說明你如何認識被告
他是我員工
他的品行如何？
誠實、值得信任、聰明
問他是否知道在場所有人
都知道這是騙局
這無關緊要，他只需說明你品行
問他
法官會判無關緊要
不問我就解聘你
寇先生
你是否知道這場訴訴是個騙局
法官、原告、所有市民都知情？
無關緊要!跟被告品行無關
成立!
等一下
這訴訴是騙人的，你們都知道？
無關緊要!證人可略過此問題
我不要略過，庭上!
若她說的屬實，事情就很嚴重
是否嚴重，跟本聽證會無關
等等，法官!
我問她問題，她要回答
這里不是你發問，你只要回答
否則我就判你藐視法庭
她不回答，我就不回答任何問題
法官，你們這是個騙局嗎？
罰你500元藐視法庭
回答我，法官!
1000罰款，入獄90天
司法官、警員!把寇先生關起來
等一下!各位
這是炸藥
誰敢靠近我，我們就同歸于盡
各位!把槍放下，大家坐好
法官，把手指插進鼻孔
我不是開玩笑!
我得重病
很愿意大家陪我一起下地獄
法官，叫你把手指插進鼻孔!
最好聽話!他是說到做到的人
大家知道誰是老大了
法官 這整件事是個騙局，對嗎？
手指別拿出來!
是的
說:是，長官
是，長官!
好
知道的舉手
多少人知道告歐先生這場官司
是個騙局？
騙子!這些律師!
歐先生，該怎么教訓這些騙徒？
（法院命令）
念出來，法官
奉法院命令
所有本市對非市民
尚未判決的法律告訴
訴訴或罰金，現在撤銷
并宣布得無條件特赦
謝謝，司法官!
復印幾百份，張貼全市
這城市有意思
我想我可以住住看
法官，你有問題嗎？
沒有
沒問題，長官!
琳
嗨
我叫尼爾，是我救你出來
真他媽高興認識你!
媽的我在這待了好久
以為他媽的出不去了
婊子，我被沒收的衣服
他媽的還給我
再也不要穿這爛東西
帥哥
干嘛這樣看我？
沒想到你這樣說話
怎樣？媽的我說話怎樣？
沒有!沒有
有!你說話口氣
讓泰森拳王都自嘆不如
你在取笑我？
笑我沒念過書？
對，我就是這意思!
放心!我只是演戲
算是個考驗
那些想追我的男生會說:
“不，你說話好迷人”
“好特別，讓人神清氣爽”
臭氣熏天還差不多!
我絕不會跟說這種話的人約會
很高興你也不會
但愿你有車，我車賣了付律師費
我有車
多少人說你說話低級？
你是第一個
你比我想像中好看
你也是
等等，你在等我？
當然
故事都這么寫的
王子把公主從地牢救出來
訊息上就是這含意
訊息？
廣告牌啊!對了，我姓連!
我想總會有人看懂的
他也這樣告訴我
誰？
管如愿先生
我許愿希望遇見白馬王子
也許早知要坐牢一年
我就不肯了
總之…
王子要經歷一堆試驗和挑戰
公主才覺得他值得
你通過我試驗了
你的呢？
我的試驗？
誰都會有“配對”試驗
葡萄柚切半還剝皮？
我剝皮吃
最喜歡的卡通人物，蜘蛛人
薄皮或厚皮比薩？我要薄皮
我們三個都一樣
真不敢相信!遇見外星人呢？
絕對跟他們去
怎么了？
這太完美了，你這么…
完美到不敢相信
先別太高興
看，我沒那么完美
對!我感覺好多了
我也是
（不得當眾示愛）
你真許愿遇見另一半？
我是人，人有一定的需求
需要友伴
你許愿遇見我嗎？
我許愿有這個
能給我答案
它答案都對嗎？
到目前為止
（岔路口）
（備有客房，請電5551300）
這是你的廣告
現在已不需要了
也許該進行…
“從此幸福快樂”那一段了
還不行
明天我有任務，送貨到丹佛
丹佛？
怎么了？
管先生給我這個
說:有人要到丹佛，就打開它
（不要去）
不知這句話是給你或給我
尼爾，不要去
我答應人家要送去，非去不可
八號球，我要去丹佛嗎？
（要，但不要今晚）
（請勿打攪）
真的嗎？
真的
你都沒睡？
睡不著!
我腦子充滿靈感
我很喜歡
不是隨便說說？
不是
它有靈魂
熱情
帶我一起去
信上說不行
管它!我要跟你去
八號球，帶她去丹佛好嗎？
（不好）
因為有危險？
（絕對有）
跟那個殺手有關？
（你說呢？）
不管它怎么說，我還是想去
不，琳!我會擔心
我不要冒險失去你
萬一我失去你？
你不能去
它沒說錯過，我保證會回來
八號球，我會回來接她嗎？
會
你會回來接我
（不會）
（丹佛，42哩）
我瘋啦？
為這玩具，竟丟下夢中情人？
怎么回事，警員？
據報附近有殺手，所以關閉道路
殺手長什么樣？
電臺正要報
殺手是白人男性
據報開著紅跑車在60號路上
這輛車后車蓋上
被灑了白色油漆
你最好回頭，這里不安全
再開十哩我的心就要跳出來了
我靜下來想，突然想到
八號球，琳是否有危險？
（訊號模糊，稍后再試）
（岔路）
（本區無法收發汽車電話）
跑車爛!吉普棒!
媽的!
媽的
又是那些龐克倒油漆
我去報警，看著他們去哪
不，別報警!
非報不可!那些龐克到處搗亂
望遠鏡還我
八號球，我是殺手嗎？
（打開收音機）
最新報導指出:嫌犯摧有兇器
在一棕色紙包裝的方盒內
重復:嫌犯兇器放在方盒內
媽的!媽的
八號球，兇器在這盒子里？
（不清楚）
我該打開嗎？
（不清楚）
媽的
打開就會有我的指紋
八號球，拜托告訴我怎么做？
（只回答是非題）
可惡!
是非題!好，用邏輯思考
他報了警
我得跟警方走反方向
只有這兩條選擇
我有兩個選擇 不是這條就是那條
（我保證）
“我保證”？
抱歉，老爸!
還有另一個選擇
兩郡的警方
已封鎖60號公路兩邊路口
準備抓拿嫌犯
據報他開紅色跑車
后車蓋上灑了白色油漆
就知道這不是我的車!
機率有多少？
那殺手開跟我一樣的車
我的車跟他一樣被潑白漆？
管如愿會說這是必然
一個不受限的空間
就會發生這種事
我終于遇上了
他也說過，在這條路上
過去、未來、現在會撞在一塊
所以我得親眼看看
走開
他是誰？
一個圣路易法律系學生
瘋狂殺了他老爸
我真喜歡這條路
八號球，我有好多問題，那人…
我干嘛還問你？
（彩虹屋）
哈?？
費蘿冰？
有人在嗎？
我在
雷？
這包裹是給你的？
不是
我不會叫你送東西給自己
是我表弟的
他來了
費蘿冰是我眾多化名之一
你們是表兄弟？
你坐我車，包裹就在車上
怎不直接拿？
你跟人有約定
你發過血誓，我怎能那么做？
你損失所有的錢、做了牢
離開女友、毀了汽車
為了把它交給我
它實在很有價值
現在它有故事了
不想知道里面是什么？
之前想過
但現在不重要了
不管是什么，不會比這故事精彩
既然你了解了，那我就打開
你不點火？
用不著!
（9月18日，周二）
（彩虹屋問候您）
新車怎樣，很棒吧？
爸
我最愛什么顏色？
藍色
那你干嘛買紅車？
紅色很棒，適合跑車
我很喜歡跑車，所以給你買
祝你生日快樂，爸
以后要買東西給我，買我要的
別買你要的
兒子，那是禮物
你不接受
我會當作是污辱我
那我們扯平了
那個禮物對我就是個污辱
你生日我送你畫筆，你會怎樣？
我沒這樣想過
也許我該想想
謝謝，爸!我接受道歉
布萊弗我不去了，我不念法律
這是你的生活，你喜歡
我要做我喜歡的，可惜你不贊成
但“我保證”非做不可
我是不贊成
面對現實吧，你的畫太平庸
好消息!你參加康諾畫展的畫
有很有興趣的買家想跟你談
走!我帶你去
爸，那玩意
是個爛貨，你被騙了!
而且掛反了
（康諾畫廊）
我得了失憶癥嗎？
我沒送畫來參展啊
你留在旅館了
我冒昧地送來幫你參展
謝謝，先生
我叫康諾
不客氣，歐先生
你是歐尼爾？
我好喜歡你的畫
抱歉，我只是很強地感覺
跟你似曾相識
沒關系，我也是
很久了
我很喜歡這畫
它有靈魂…熱情
我叫
連小琳
我知道
我是丹佛出版社
我們做版畫、海報、藝術書籍
恕我冒昧，不知你是否愿意
幫我們設計一系列的旅館
咖啡館、加油站
我也這么想
我哥很有天分
他會很好的
他前途一片光明
他們兩個都是
你生日快到了吧？
你怎么知道？
別忘了許個愿
謝謝觀賞