Мадам Викториус
Приготовления к атаке завершены.
А?
Это была хорошая планета...
Планета Звука.
Я слышала, что энергия звука увеличивается после определённого времени.
Это была отличная энергия, что стоила моего плана.
Дайте мне услышать Пушку Чёрной Дыры.
Есть!
Выравнивание времени.
Мощность.
Старт разогревания пушки.
Развёртывание завершено. Ствол зафиксирован.
Начинаю загрузку.
Подсчёты проверены.
Компрессор при критическом давлении.
Отпустить блокираторы.
Цель, Планета Звука.
Огонь!
О нет... Это плохо...
В таком случае, Миди Сити станет переполнен тьмой.
Так мы можем потерять музыку.
Единственное что мы можем сделать...
Мы должны остановить сюжет Королевы Тьмы до того, как он начнётся.
Нет другого выбора, кроме как вернуться в прошлое!
Камуи, оставляю остальное на тебя.
Искусство ниндзя, светящийся сурикен!
Да!
"Испорченный концерт"
"День представления"
Слушайте все! Послушайте, послушайте!
Угадайте что?!
Большой тематический парк Пуру Лэнд был закончен в нашем городе Миди Сити!
В довершение всего, в честь открытия будет концерт!
Да.
Что?!
Однако!
Не каждый может выступить в этом сольном концерте.
Они должны пройти через узкие ворота...
Интересно, смогут они пройти, или нет...
Почти... почти!
О, думаю я смогу... думаю!
Президент.
Итак, чтобы вам девочки, разрешили участвовать в концерте,
Вам нужно усердно работать над его проведением.
Юбилейный концерт на большой сцене!
Мы точно хотим выиграть себе место на ней, верно?
Мы видим куда направляемся, да?
Кстати, "Пуру Лэнд" уже знаком мне по некоторым причинам, пиру.
Президент, Анжелика и пока я здесь, сестрёнки.
Доброе утро!
О, Розия!
Ией!
--Доброе утро. --Доброе утро.
Доброе утро.
Пиру!
Так вас ещё не попросили выступить на юбилейном концерте Пуру Лэнда?
Что?
С нашими большими, большими, большими хитами нам гарантировано там место с самого начала.
О, если вы правда хотите там выступить, я могу попросить одного продюсера...
Большое спасибо.
Я ценю, но это не обязательно.
Блин, Розия.
Не думаешь что своими стараниями ты причинишь проблемы?
Варёное яйцо...
Мы в Banded Rocking Records стали ещё лучше с присоединением Критикристы.
Давайте постараемся чтобы выступить вместе!
Минуточку!
Кроу прибыл!
Чёрный монстр, Айон.
Прочь, пришёл Яиба, неся свой легендарный Рюкендэн.
Блин! Ты забыл о нас, да?!
Что ты сказал?
Не включай дурака!
Мы, Шинганкримсонз, звёзды агентства,
будем нести апокалипсис своими алыми крыльями!
А? Правда?
Президент, вы изменились.
Мы настоящие солдаты, искренне соревнуемся в музыке днём и ночью,
Рассеивая алые искры.
Вы забыли о нас?!
Легенда позора ходит вокруг, c непристойным выражением лица,
Прочь, неразумные действия заслуживают смерти!
Было ли это ложью, когда мы поклялись что будем на вершине вместе?
Грех оскорбления, сила слова.
Глубже чем глубины Ада.
И ужас сублимации в Преисподней!
Большой концерт
Напоминает Grateful Rock Festival.
Да.
Интересно, как у всех дела, пиру...
А да, есть другие большие новости...
Есть мероприятие концерта спонсоров BRR
Знаете!
Ч...
Что?!
Быстрее расскажи нам!
Ребята! Добро пожаловать на LIVE концерт будущего от Banded Rocking Records!
--Празмаджика! --Кри-Кри! --Шинган!
И конечно же, первые ударные войска, ШИНГАНКРИМСОНЗ!
Я смотрю на тебя своими алыми глазами... И продолжаю любить тебя.
ШИНГАНКРИМСОНЗ!
Вперёд, скоты!
Заведи меня!
Сегодня наш первый концерт за долгое время.
Да!
Как я и ожидала, дыра осталась в наших сердцах после ухода Чиан.
Но давайте постараемся как всегда!
Да, ты права.
Мы не можем быть в том самом месте. Но я уверена что она всегда будет в наших сердцах.
Да, пиру!
Я уверена что Чиан будет слушать наше выступление, где бы она ни была.
Да, я тоже уверена.
Привет!
Я, Розия и моя супер чудесная группа, Кри-Кри,
позаботимся о закрытии, ладно?
Пиру...
Маленькие среднеклашки...
Девочки из Плазмаджики выглядят грустными без Чиан, правда?
Они начинали втроём, поэтому для меня они вернулись к тому с чего начали.
В клубничных тортиках должны быть клубника, коржи и взбитые сливки.
Но я думаю что заварной крем лучше.
Следующие, хоть у них и ушла одна участница, сила их музыки всё ещё жива!
Это Плазмаджика!
Ну, вперёд.
Чтобы выступить...
...с нашими лучшими улыбками!
Вперёд!
Ребята!
Президент!
Не говорите мне...!
Эта девушка...?!
Даггер!
Не говорите...
Почему?
Пиру!
Не... Не может быть...
Чего?!
Какого чёрта, Айон?!
Обед с якинику был мой!
Почему ты его жрёшь?!
....... пророка ........ тёмной ...
Хватит говорить с набитым ртом, я тебя не понимаю!
--Аа, мой обед с якинику! --Заткнись!
Давно не виделись, Миди Сити.
Вы помните меня, не так ли?
Кажется мне всё же стоит представиться.
Имя мне Даггер Морс.
Благодаря этим девушкам, я воскресла.
Сегодня мы отметим моё воскрешение...
Во-первых, я должна поблагодарить тех, кто сделал это для меня.
К-Кто ты?
Теперь всё хорошо.
Ты наверное Королева Тьмы.
Вот как. Ты в сговоре с Даггер.
Теперь твоим планам конец!
Приготовься!
Кажется неприятности прибыли.
На сегодня мы исчезнем.
Чёрта с два!
О нет, они сбежали.
Чёрт!
Я облажался...
Президент! Что произошло?
Что с концертом?
Вы не смотрели...?
А?
Что?!
Серьёзно? Эта сволочь чёрная медуза?
Я Араши из Нинджинрайот.
Я Рин, из той же группы.
Как и я. Меня зовут Оборо
Мы прибыли из будущего, чтобы остановить план лидера планеты Викториан.
Также известную как Королева Тьмы, что пытается завоевать звуковую галактику.
Из будущего, пиру?
Вы путешествуете сквозь время и пространство?
Да.
Это как научная фантастика во второсортном фильме.
Это не фантастика.
Что-то ужасное правда скоро произойдёт.
Что-то ужасное?
В ближайшем будущем Миди Сити будет разрушен!
Что?!
Миди Сити будет разрушен?
Это будет плохо!
Пожалуйста расскажите больше!
Цель Королевы Тьмы - погрузить всех Мелодисианс во тьму.
И использовать их энергию, чтобы выбраться из звуковой галактики.
Она намеренно уничтожит всю музыку в этом мире.
Мы подозреваем, что вокалист группы, в которой раньше была Даггер,
это Королева Тьмы.
Что...?!
Подождите, там был кто-то вроде неё?
Д-да!
Мы продолжим наше исследование.
Не могли бы вы помочь нам найти истинную сущность Королевы Тьмы?
И уничтожить её вместе с её союзником, Даггером.
Силой музыки конечно же.
Да, теперь, когда мы знаем что Миди Сити в опасности, мы не можем закрыть на это глаза.
Положитесь на нас! Мы сделаем это!
Прочь--
Мы остановим его во всех смыслах.
Бог тёмного солнца согласен с вами во всех пунктах.
Блин!
Я не знаю кто такая эта Королева Тьмы,
но я отплачу ей за визит своим ударом третьего поколения!
Звучит обнадёживающе.
Мы тоже сделаем всё что сможем.
Да!
Тогда оставляем это на вас.
Искусство ниндзя: Светящийся Сурикен!
Да!
Исчезли...?
Вроде того...
Не могу поверить, что Даггер вернулась!
Нет... Я ненавижу это!
Благодаря приходу Чиан, мир наконец вернулся в этот город.
И я думала, что наконец-то смогу наслаждаться музыкой.
Сможем ли мы сделать всё это без неё?
Вкус клубники...
Навевает воспоминания, пиру.
Я не могу ни на чём сосредоточиться...
Чиан, я скучаю...
Звучит неправильно...
Это не сработает...
"Школьный фестиваль" "Первый концерт!!"
У меня нет времени...
И это наше первое выступление!
Почему я это сказала?
"Эй, Чиан, хочешь написать новую песню для школьного фестиваля?"
"Да, звучит хорошо! Я попытаюсь что-нибудь написать."
Так я сказала когда взялась за работу,
но не смогла ничего придумать...
"Эй, Чиан, песня готова?"
"О, да, почти готова! Предоставь это мне!"
Что мне делать?
Я не могу сказать что ничего не написала.
"Напряжение"
Ребята... Я скучаю по вам...
Падающая звезда...
Звезда...?
Что это было?
Чиан Хиджирикава, верно?
Ты пойдёшь со мной.
Что, опять?!
Перевод на русский: Юрий Трунин
О нет! Вселенная будет разрушена ускоряющимся расширением!
Я имею ввиду это нападение, злейшего врага планеты звука, Тёмной Королевы.
Что бы съесть сегодня, пиру?
Моа, ты слишком много думаешь. Слишком много.