‎NETFLIX 原創影集
‎這個年輕人快死了
‎該是收割的時候了
‎我有遺言要交代
‎他有遺言要交代
‎我討厭他們乞求
‎他應該是要哭著找媽媽吧
‎說吧，小子，趁你還沒死之前
‎告訴我…
‎孫悟空在哪裡？
‎沙悟淨和豬八戒現在應該跟上了
‎手給我看
‎我們每休息一分鐘 ‎戈爾姆就帶著卷軸跑更遠
‎我們每走一步路 ‎豬八戒和沙悟淨就離我們越遠
‎別動
‎悟空！
‎這裡！
‎太遲了，妖魔
‎我爸和我哥已經被妖魔軍帶走了
‎他們在哪裡？
‎你們是誰？
‎我是孫悟空，妖魔的剋星
‎我只是要把它移過來這裡
‎你看，豬八戒
‎是蘑菇耶！
‎還太早了，沙悟淨
‎我無法吃下原本想吃掉我的東西
‎這些看起來好好吃喔
‎是很美味
‎但是它們之所以會叫落屎莓 ‎是有原因的
‎只要吃了一顆妳就會廁所跑個不停
‎相信我
‎做飯的事還是由我來吧，好嗎？ ‎那些東西可是很毒的，沙悟淨
‎你們別無選擇！
‎加入藍手幫，不然就等著送死吧！
‎現在，給我起來！
‎我們要怎麼救我的家人？
‎從長遠來看
‎打敗妖魔可以救了所有人
‎沒看到豬八戒和沙悟淨
‎會找到他們的 ‎我先把這群妖魔殺了再說
‎沒用的吧？他們根本就源源不絕 ‎怎麼殺都殺不完的
‎都怪戈爾姆拿走了我的金箍棒
‎等等，那是你爸和你哥嗎？
‎我想到辦法了
‎這太危險了吧？
‎戈爾姆手上有兩個卷軸
‎他要找的是三個神明和一個和尚
‎而不是兩名農夫
‎那要讓他以為你是人類 ‎這招才會奏效
‎這簡單，看好了
‎你好，我是人類
‎我什麼都不會，幫幫我吧
‎不合我的腳
‎用創造卷軸做一雙新的吧
‎我不知道耶，總覺得這個卷軸怪怪的
‎卷軸應該要用古語寫成的
‎這感覺像是被麥西莉亞翻譯過的版本
‎我會受傷好像就是這個原因
‎我們就要加入軍隊了
‎所以會要行軍 ‎有時候還得要踩著別人的頭
‎所以妳一定要穿靴子
‎豬八戒…
‎-讓我幫忙吧 ‎-求求妳
‎等明天一早我就會沒事 ‎我們就能去追孫悟空和唐三藏了
‎如果我們被妖魔包圍的話 ‎可能就會有點困難
‎孫悟空人呢？
‎別光站在那裡，他會跑走的
‎-什麼？ ‎-快把他綁起來啊！
‎-妳在幹嘛？ ‎-安靜，奴隸！
‎抓起來！
‎我是地獄廚房的憤怒骨夫人
‎他是我的廚子奴隸
‎我是來投靠可汗將軍 ‎要為她的軍隊效勞的
‎天啊，這個好香 ‎嘿，你們過來看看！
‎是的，請用吧！
‎-不會吧 ‎-請盡情享用這鍋…燉菜吧
‎不會吧
‎他們正在找悟空 ‎而我們也在找悟空，所以…
‎他們會帶我們去找悟空的
‎吃吧！
‎歡迎加入藍手幫
‎你們好！
‎我是人類
‎我離開農場 ‎自願加入戈爾姆的妖魔軍
‎沒有人會自願從軍的
‎除了我們這些崇拜戈爾姆的人類之外
‎我們想為他效勞
‎你們崇拜戈爾姆？
‎為什麼？
‎因為他又大、又醜，而且…
‎因為他在肉搏戰中打敗了孫悟空
‎-那場打鬥根本就不公平 ‎-我們痛恨孫悟空
‎“痛恨”是個強烈的字眼
‎因為他殺了我們的父母
‎因為那是他們自找的
‎我哥的意思是說 ‎因為我們爸媽不想再被他折磨
‎所以要求死個痛快
‎結果他不小心出手太重了
‎你叫什麼名字，農村小子？
‎我有一個很平凡的…人類名字
‎我的名字叫做…
‎-諾… ‎-諾曼
‎我哥的名字叫諾曼
‎-而我的名字叫… ‎-叮噹
‎他的名字叫叮噹
‎有誰認識這兩個人的？
‎那是諾曼和叮噹 ‎他們父母被孫悟空給殺了
‎好吧…
‎那就走吧
‎那個廚子奴隸的手藝怎樣？
‎他…
‎他…很有熱情，就和某種佐料一樣
‎不過我忘了那種佐料的名字了
‎猜猜我有什麼？
‎噁心的鬍子？
‎不對，一大桶的醃豬頭
‎那當然
‎我媽做的醃豬頭可是
‎世界無敵好吃的
‎想知道她加了什麼東西嗎？
‎-蘑菇 ‎-蘑菇
‎我希望
‎這位廚子奴隸或許能…
‎他很樂意用蘑菇幫你燉煮那些豬頭
‎什麼？
‎太好了，給你
‎快點，不然就給你們好看！
‎嘿
‎-別說話！ ‎-別衝動，不然我們就完了
‎就算我沒了金箍棒，一樣能打贏他們
‎快走！
‎妳沒事吧？
‎新靴子
‎會咬腳
‎-快點！ ‎-來吧，我們走
‎停！
‎這算哪門子的軍隊啊，錐克隆？
‎總比妳奶奶的花拳繡腿要厲害多了
‎我奶奶可是殺了半數翡翠山的神明呢
‎聽說是被她口臭熏死的
‎有兩支妖魔軍
‎可汗女人都是用刀劍來談事情的
‎我看到豬八戒和沙悟淨了
‎是唐三藏和孫悟空
‎你們快點看看這個
‎瑪絲蕾躲在桶子裡避難
‎-我只是累了在休息而已 ‎-獨眼木村呢？
‎他死了，將軍
‎是什麼樣的妖魔會在戰時 ‎對盟友下毒手啊？
‎昨晚我們在等你們回來的時候…
‎快點，你們兩個
‎-我們可沒整晚陪你耗 ‎-是，將軍
‎那麼，誰會第一個到這裡呢？
‎很難說
‎突然間我們遭到了襲擊
‎堅守陣地！
‎誰敢臨陣脫逃我就把他的頭砍下來！
‎瑪絲蕾！
‎我們不是那些叛軍的對手
‎來吧，我才不怕你們！
‎在他們的隊伍之中，我看到了豬神
‎河神
‎和尚小子
‎還有孫悟空
‎孫悟空加入了叛軍
‎魁夫！開始紮營
‎行動！快點！
‎你們聽到將軍的話了
‎你…跟你一組
‎你…還有你
‎你們兩個一組，你們一組
‎你跟他一組
‎好啦
‎跟你的夥伴自我介紹一下
‎我是叮噹
‎小周
‎那就開打吧
‎打到死為止
‎我說開打！
‎不！
‎他們是我們的家人
‎不如我跟你打吧？
‎諾曼，你只是個農夫
‎你不會打架
‎要是你堅持不肯戰鬥…
‎你兄弟就準備倒大楣囉
‎-“跪下” ‎-我叫諾曼
‎我是叫你跪下！
‎我就看你打不打！
‎你剛被一個人類揍飛了耶
‎或許吧
‎你的拳頭還真有力啊，諾曼
‎可惜你這麼好的一位士兵
‎手臂就要被我砍掉了
‎錐克隆！
‎我聽說你有兩個新兵的農場 ‎遭到孫悟空攻擊了
‎我覺得這是很有用的資訊
‎我招募來的新兵
‎由我來處理
‎帶他們到我的營帳來
‎不要
‎走吧
‎你等著瞧，諾曼
‎我們已經走遍整個兵營了
‎幫餐車找個位置有這麼難嗎？
‎嘿！
‎我是烹飪專家耶
‎我可不希望我的燉菜 ‎會害人家吃了腸胃脹氣
‎快點，叮噹！
‎快點，嘿！
‎這裡怎樣？
‎喔，那是可汗將軍的私人御廚耶
‎太完美了
‎那個…
‎將軍的脾氣…
‎很火爆的
‎我也是
‎好
‎好的
‎孫悟空和他的人類叛軍…
‎-是何時展開攻擊的？ ‎-月圓時
‎為什麼他要殺了你們父母？
‎因為他們向妖魔通風報信
‎獨眼木村？
‎他們往哪個方向走了？
‎-南方 ‎-北方
‎-南方
‎這裡的北方，也就是農場的南方
‎讓叮噹幫我洗衣服，諾曼負責看門
‎不
‎諾曼和叮噹是我的人
‎他們是藍手幫的士兵
‎你竟敢反抗我？
‎我當然敢！
‎僕人都出去！
‎我有話要私下…
‎跟錐克隆談談
‎那個誰！
‎人類的渣渣
‎過來幫我的廚子奴隸煮今晚的稀飯
‎是的，夫人，沒問題
‎唐三藏！
‎噗
‎他人呢…
‎戈爾姆呢？
‎我身邊的這群妖魔都不是我要找的人
‎我的腳快痛死了
‎那個卷軸怎麼了？
‎好噁喔！
‎你們在對我的新兵做什麼？
‎或許我們可以達成某種協議
‎要吃稀飯嗎？
‎我不喜歡這種怪味
‎走吧，諾曼，今晚是你的大日子
‎你要跟可汗的頂尖高手打鬥 ‎證明我們藍手幫才是真正的戰士
‎要是你輸了
‎藍軍所有的新兵就得當我紅軍的奴隸
‎來吧
‎你也是，小子，走吧！
‎部隊稀飯
‎就和我媽做的味道一樣
‎去把我的廚子丟下山崖
‎-你是我的新廚子了 ‎-嘿！
‎希望今晚在格鬥比賽中 ‎你所為我做的菜餚
‎不會失了水準
‎不然你就等著瞧
‎我欣賞她
‎那是當然的
‎好的，各位，找座位觀賽吧
‎只能有一位冠軍
‎到底誰會勝出呢？
‎是紅軍，還是強大的藍手幫呢？
‎記住了，你是諾曼
‎你是人類，卑微的農場小子
‎我一定要贏
‎成為藍手幫的士兵，我們才有機會
‎接近戈爾姆和卷軸
‎如果當了奴隸，就會被困住
‎那你就要像個人類打鬥，好嗎？
‎-好 ‎-如果讓妖魔軍知道你的身分
‎那我們都會被殺的
‎但人類的拳頭根本不夠力 ‎我會看起來像白痴的
‎好吧
‎記得他們所說的話
‎別直視她的眼睛
‎你不會想被丟下山崖的
‎對，而且我有懼高症
‎別擔心，你很快就會著地的
‎長久以來
‎錐克隆和他的傲慢自負的藍手幫 ‎一直都在挑戰我的權威
‎不過今晚 ‎我們雙方的頂尖高手將要決一勝負
‎勝者為王
‎現在，是你們等待已久的時刻
‎代表藍軍的
‎是體重達半頭牛
‎赤手空拳能碎大石的農村小子
‎死了爸媽的諾曼！
‎而代表紅軍的
‎是收割魔的剋星
‎黑暗中的幽靈
‎妖魔中的佼佼者
‎死靈之獵人
‎所向無敵、百戰百勝
‎紅軍至高無上的驕傲
‎地球史上最令人聞風喪膽的戰士…
‎凱多塞夫！
‎是個孩子啊！ ‎你們可以準備稱我為將軍了
‎今晚結束之後 ‎藍手幫將要負責幫我們擦屁股了
‎悟空，別傷了他
‎好，戰到至死方休沒了氣息為止
‎這下可好玩了
‎-預備… ‎-開打！
‎好的，小子，我們要這麼做
‎我老早就想跟你打一場了… ‎就在，我們還沒見面之前
‎聽著，小子，你要知道…
‎倒下…
‎不要
‎過來
‎小心，別害我的佐料灑掉了
‎記得留一點給我
‎耶！
‎你是人類
‎我懂了
‎-加油，諾曼！ ‎-加油，小子！
‎-加油，諾曼！ ‎-耶！
‎好
‎你可以活著看到明天的太陽
‎別起來
‎對，悟空，別起來
‎我一定要打到你笑不出來再說
‎它已經燒了好幾個小時了 ‎但是毫髮無損
‎這個卷軸是誘餌，但是它很強大
‎好，現在我們扯平了
‎好的…
‎（緊箍咒）
‎他要當我的貼身僕人
‎至於你們其他人 ‎藍手幫現在要聽命於我了！