（日本之旅）
大家好，我是玛丽
今天我要游览房总半岛南部
这里位于千叶县
看看这里的美景
这些是著名的日本油菜花
此刻是赏花的最佳时节
玛丽胡诺妮娅
住在东京，是模特兼作家
她的家乡在亚美尼亚
她正在千叶县的房总半岛南部
这里距东京只有两小时路程
却是令人惊叹的自然绿洲
可以享受乡村生活
她要品尝春季美食
真好吃
我很高兴
她要搭乘当地火车从容地四处游览
结识热情的人们
并体验城堡城的传统文化
在本期节目中
玛丽要在夷隅铁道上欢庆春天
（从东京出发一日游下集）
（千叶春光中的慢车）
房总南部的内陆地区绿意盎然
因为太平洋温暖的洋流
这里的气候全年温和
从繁忙的东京出发只需两个小时
你就能欣赏到完全不同的景色
时间在这里缓慢平静地流淌
我要去乘坐环绕这里的当地火车
我等不及要感受这里的生活了
玛丽生于亚美尼亚
这个国家曾是前苏联的一部分
在莫斯科国立大学学习日语后
她搬到了日本
我的旅程要从大原站开始
这是夷隅铁道的第一站
走吧
（大原站）
我得赶上这趟车
否则就要再等一个小时
夷隅铁道从沿海小镇大原驶向内陆
这条27公里长的铁道共行驶50分钟
途经14站
看那些樱花
太美了
我想这是乘坐当地火车的最佳季节
玛丽买了一日车票
可以无限次上下车
春天时这条铁道乘客最多
因为此时沿途正是一片花海
你们好，你们从哪里来？
爱知
你们第一次来这里吗？感觉如何？
太美了
我也是第一次乘坐，景色真美
樱花开得好绚烂
还有油菜花，天气也很好
我们很幸运
（国吉站）
你好
欢迎乘坐夷隅铁道
我来自东京
我是亚美尼亚人
感谢你远道而来
我是鸟冢亮，这条铁道的社长
我是玛丽 玛丽小姐
（鸟冢亮，夷隅铁道社长）
鸟冢亮曾在航空公司工作
2009年成为夷隅铁道的社长
他儿时就梦想从事火车行业
亚美尼亚有很多壮美的高山
这里平静的景色让我想起了家乡
这里离东京很近
不过却是乡下
时间在这里过得很慢
其他地方的游客都来享受这一点
这就是旅行的意义
这是人力火车
它没有发动机
由人力推动行驶
约一百年前
夷隅铁道就是这么开始的
随着农村人口的减少
这条铁道开始亏钱，面临破产
鸟冢想为此做些什么
如果夷隅铁道消失了
村庄也会跟着消失
居民和整个地区都会失去生机
所以我下决心要保护这条铁道
他的方法很有新意
他招募与他志同道合的员工
没有严格的年龄限制
但是申请人必须要支付
约七万美元的培训费
富冈隆是第一批被招募进来的
（富冈隆，火车司机）
你怎么决定花这么一大笔钱
成为一名火车司机呢？
我一直很喜欢开车
虽然这是很大一笔投资
但我觉得我不会再有机会了
所以我就来了
大多喜曾因城堡城而繁荣
从17世纪早期江户幕府时代开始
大多喜保存了许多老房子
或许是江户时代的
这是什么地方？
（君冢吉延，盔甲工匠）
这是一个作坊，我们手工制造盔甲
博美堂主要复制17世纪风格的盔甲
（博美堂）
太漂亮了
这里曾有许多著名的武士吗？
大多喜曾由传奇武士本多忠胜统治
他打了57场仗，从未输过
从没输过？ 一次也没有
（大多喜城祭）
大多喜的居民以此为荣
每年城祭时
街上都会出现许多穿盔甲的人
这套盔甲真帅
你想试穿吗？
上战场吧
能把这段删掉吗？
到了
中野屋客栈
以前曾是村长住的地方
玛丽要在这里过夜
（盐田利子，老板）
这是水芹，我摘了一些做晚饭
真香
这些菜都能吃了吗？
不是都能吃
这个季节我们吃水芹和魁蒿
我用刚摘的菜做的饭
有意思，有一点儿苦
这种水芹有种有趣的味道
是用芝麻和酱油做的
有点儿甜，同时又有点儿苦
真的很好吃
小时候在亚美尼亚
我经常和我姨妈一起
采摘各种草本植物
和几位一起吃饭
让我想到了我的童年
寒冬过后
植物开始发芽
野生植物的嫩芽很有生命力
我们吃了它们
就可以吸收它们的能量
到日本旅游应该记住一点
这里不仅有高科技的
高速火车和机器人
在乡下这里你能找到真正的宝藏
那就是各地区拥有传统智慧
和文化的当地人民
感谢你做的一切 再见
（高秀牧场）
这里有好多奶牛
你好，你有好多奶牛
一共有多少头？
有150头
高桥宪二一家几代人
都在经营奶牛场
我能尝尝吗？
真好喝
跟超市里卖的牛奶完全不同
清淡、顺滑
他实行了一套
保护环境的奶牛养殖程序
你知道这是什么吗？
巧克力吗？ 巧克力？
气味很好闻
这是滤过的酱渣
原料是黄豆
它能产出好喝的牛奶吗？
能，我相信自己制作的饲料
我只用当地出产的材料
来制作饲料
这也是一种循环方式
它不喜欢
这上写着「我们这里没什么特别」
「只有舒适的氛围，去享受吧」
你们好，你们在做什么？
油菜花花环
真漂亮，很适合你
是你自己做的吗？
我们在亚美尼亚也会做同样的事
但我们没有油菜花
我们会用山上能找到的所有花
谢谢
太大了
这能吃吗？
能，所以我们才来摘一些
你想尝尝吗？
叶子、茎和花都能吃
苦吗？
又苦又甜
好吃
茎里有些汁液
你想来吃午饭吗？
我很愿意
再摘些，我们就回去
横山精一和妻子经营了一家素菜馆
使用的是当地食材
好漂亮的地方
他的蔬菜都没用过化学肥料
他在纽约当了18年厨师
之后回到日本
并在五年前开了自己的餐馆
他正在做自己最喜欢的散寿司
原料是玄米和刚摘回来的油菜花
我用低温蒸了一下油菜花
用扇子扇凉，再切碎
气味真好闻
油菜花与其他蔬菜的味道
形成了一种精妙的平衡
放在甜汤里炖一下
散寿司
将典型的房总春季食材结合在一起
看起来就像是盛开樱花的油菜花田
好吃
我好开心
油菜花有一点儿辣，味道很平衡
跟糙米很搭，是不是？
这里使用的所有蔬菜都是纯天然的
什么肥料都没用过
就连有机肥料也没有
吃起来有很大的不同
吃了这么多东西
我仍旧感觉神清气爽
这顿午饭真好吃，谢谢你
下一站是我此次行程的最后一站
玛丽来日本前学习了日语
她希望成为亚美尼亚和日本之间的
文化大使
游历全国是她的研究的一部分
（上总中川站）
最后一站是经典火车室外展览
同时也是个农贸市场
咱们到火车里去看看
你好，你在卖鸡蛋
是的，都是我的农场里新下的鸡蛋
这里的所有者是村石爱二
他们家世代经营农场
他把旧火车集结在此，吸引游客
你为什么要买旧火车？
我觉得这些火车还有些用
尽管它们已经不能再运营了
我们把它们用作咖啡馆
商店或是画廊
在夷隅
不只是火车司机有了第二次机会
当地人也给了这些火车第二次生命
住在大城市时
我们很难注意到每天发生的小事
（玛丽胡诺妮娅）
在夷隅我能停下脚步，四处看看
搭乘当地火车很好玩
许多人把夷隅铁道当作回忆深爱着
这个过程本身甚至比最终的目的地
更有意义
我很喜欢经过的美景
喜欢聆听火车经过铁轨的声响
感觉与这个地方更加亲近
夷隅铁道火车从沿海的大原始发
从东京坐火车两小时可达
一年一度的大多喜城祭
在九月末举行
（大多喜城祭）
大多喜江户时代的夷隅神社
每月有几天会有早市
（大多喜早市）