Превод и субтитри: bleid13
ТАРЗАН - Х СРАМА НА ДЖЕЙН
Най-сетне пристигна. Джейн.
Джордж се притесняваше за теб.
Радвам се да те видя. - Щастлива ли си, че си тук?
Запознай се с останалите.
Това не е ли професор Хю? - Да.
Сюзън ... Моята доведена сестра Джейн.
Джейн ще дойде по-късно. Първо се нуждае от почивка.
Имала си дълъг и уморителен път. - Да. Доста съм уморена.
До скоро.
Преди 20 години, сър Артър Хемингс, от Англия,
дойде да търси изгубения град.
Но Той е изследовател аматьор. А Африка, не прощава на аматьорите.
Той изчезна, заедно с красивата си съпруга и сина си Джон.
Не можете да се преборите с джунглата
без внимателна подготовка и опит.
Какво е това?
Човекът-маймуна.
Никой не го е виждал. Само чуваме рева му.
Хората вярват, че е човек-маймуна.
Пазител на изгубения град.
Побързай.
Вземи го, и ще получиш това. Да не се бавим.
Съжалявам, Джейн. Не можеш да дойдеш с нас. Ще стоиш тук.
В неизследвана територия, за теб може да бъде опасно.
Разбирам.
За тези, който не познават опасностите на джунглата.
Не искам да те поставям в нелепа ситуация.
Но не се страхувай. Това ще е само за няколко дни.
Ще се върнем веднага щом открием разрушения град.
Наслади се на естествената красота около лагера.
Диана, погрижи се за нея
Кажи, Джейн?
Какво мислиш за Майк? - В какъв смисъл?
Не говориш сериозно. Няма да те изяде спокойно.
Ти с него ли си?
Майк и аз сме само приятели.
Сигурна ли си?
Сигурна съм, повярвай ми.
Не, аз ще го извикам.
Майк, хайде. Искам да ти покажа нещо.
О, да. Изпразни се на дупето ми.
О, Боже! Човекът-маймуна.
Гърди.
Аз имам и ти имаш.
Моите са по-големи, защото съм жена.
Това е пъпа. Имаме го и двамата. Пак там.
Джейн!
Къде е тя?
Изчезнала е. Не мога да я намеря. Някой да знае къде е тя?
О, не. Джейн! Къде си?
Джейн. Да, това е името ми.
Джейн. - Да, Джейн. Ти си Тарзан, а аз съм Джейн.
Искаш да направиш дрехи за мен?
Благодаря. Много са хубави.
От какво се страхуваш? Няма да ти направя нищо.
Искам само да те целуна.
Да, сега ти ще ме лижеш.
Джордж, най-накрая! - Диана, какво е станало?
Джейн е изчезнала.
Търсихме навсякъде, но не можахме да я намерим.
Какво се е случило с нея? Не може да изчезне просто така!
Как? - Не знам какво се е случило.
Професоре, чухте ли Диана? Нека огледаме за Джейн.
Може да е отишла на разходка. - Не, не би могла.
Банани за Джейн.
Всичко това принадлежи на Тарзан и маймуните.
Яж и ти.
Заповядайте. Не е ли сладък?
Джейн!
Джейн! - Джейн!
Джейн! Джейн!
Джейн!
Реката е там, нали? - Да.
Къде е, по дяволите? - Джейн!
Джейн!
По дяволите! Къде ли може да е?
Все едно се е изпарила във въздуха. Къде е, по дяволите?
Може да е претърпяла инцидент.
Да вървим!
Джейн! - Да?
Не се притеснявай. Нямам намерение да си тръгвам.
Джейн остава с Тарзан.
Да.
Джейн остава с Тарзан.
Уморена ли си? - О, да. Изтощих се.
Никога не съм била толкова уморена, но и толкова щастлива.
И този късмет дължа на изключителния човек, Тарзан.
Ти си в земята на Тарзан.
Хайде!
Джейн. - Здрасти!
Тарзан, ти не си роден тук. Откъде идваш?
Тарзан ... стрели. Виждаш ли? За лов.
Моля те, изслушай ме. Ти не си роден в джунглата, нали?
Не. Бях изхвърлен тук.
Затова ли Джейн дойде тук? - Не.
Тогава защо питаш? - Просто отговори ...
Любопитна съм!
Тарзан паднал от небето. - Моля те, не ми се подигравай.
Тарзан не знае. Знае просто да прави стрели.
Това не е въпроса. Важно е само, че се срещнахме.
Наистина ли? Джейн ядосана ли е?
Не, защо мислиш, че съм ядосана, глупаво е?
Приятно е, нали? Приятна миризма.
Лапай, лапай.
О, да. Ще свърша.
Чита!
Хайде, ленивецо!
Махайте се!
Ще ни убият.
Сър Артър Хемингс.
Джейн! Това е мое.
Значи, ти си Джон.
Синът на изследователя който изчезна в джунглата.
Сър Артър Хемингс.
Знаеш ли какво означава това? Ти си син на английски благородник.
Имаш родители.
Това е мое! Принадлежи на Тарзан.
Да, твоя. - Моя.
В кутията има документи, които ще докажат кой си. Те са много важни.
Ще ги взема!
Да, това си ти, Тарзан. Всъщност, отражението ти.
Харесва ли ти?
Виждаш ли? Отразява и мен. Това е огледало.
Тарзан? - Да. Можеш да си видиш само носа ... По този начин!
Не ... за теб е.
Да, смучи го.
Добре го лапаш.
Седни отгоре. Да.
О, да. Ебеш се страхотно.
Поеми ми сока.
Бръснене.
Брадата ми?
А твоята брада? - Не!
Нямаш брада. Красива кожа.
Какъв Прогрес!
Браво, на мен!
Готово. - Нямаш вече брада.
До изгубения град.
Ще ти платим за това. Можеш ли да ни отведеш?
Ти ли си, Джейн? - Не, не съм.
Сюзън. Какво правиш тук?
Защо си дошла? - Трябва да поговорим.
Сигурно няма да я намерим. - Какво искаш да кажеш?
Трябва да ти призная нещо.
Не съм много отракан с жените. - Харесвам ли ти?
Прекрасна си тази вечер. - Благодаря ти.
Радвам се, че дойде тази вечер.
Легни.
Харесва ми как го лапаш.
Бих се срещнал с него.
Джон Хемингс, човекът-маймуна, който ми спаси живота.
Много съм ти благодарен. Ти направи нещо прекрасно.
Добре дошъл.
Денят беше прекрасен.
Професор Хю, как сте?
Джейн, радвам се да те видя отново. - Благодаря ви.
Хубаво е, че отново си при нас. - Здравей, Джейн.
Това е чудесно. - Здравей, Джейн. Добре дошла.
Маги. - Здравей, Джейн.
Значи, вие сте син на Артур Хемингс?
Трябва да бъдете търпеливи с Джон.
Той е прекарал 20 години в джунглата. Всичко му е още непознато.
Значи, трябва да сме признателни на един дивак, така ли?
Той не е дивак. Баща му е благородник.
Нямаш право да го ядосваш.
Мисля, че Джейн е влюбена в ...
Може би и ти си влюбена в него, а?
Престани, Джордж. Не си забавен.
Хайде, Джон. Ела да те заведа в стаята ти.
Красив е, нали? - Но той е дивак!
И какво от това? - То и ти си една примитивна жена.
Може би това е точно това, което доктора ми предписа. - Може би.
Това е стаята ти, Джон. Харесва ли ти?
Къде е дървеното легло? - Тук няма дървени легла.
Нещо друго, г-це Джейн? - Не, благодаря ви, Джералдин.
Дръпнете го, ако имате нужда от мен. - Можете да си тръгвате.
Това е твоето легло. Хайде, пробвай го.
Дали е мекичко ...
Не мога, Джон. Не можем да правим това тук. Това не е джунглата.
Джейн не иска да се лупка с Тарзан?
По-скоро не. Довиждане.
Е, какво става?
Съжалявам, но сега той има нужда от мен.
Трябва да оцелее.
Джейн ... - Моля те, не го прави.
Кажи ми истината.
Ти беше с този дивак в джунглата.
Какво се е случило между вас? Очевидно е.
Обичаш ли го?
Защо ме повикахте, сър?
Как мога да ви помогна?
Помогни ми да играя играта на любовта. - Разбира се, сър Джон.
Да, нанижи се на шиша.
Ще се изпразня.
Разцепи ми дупето.
Да сервирам ли вечерята? - Да, давай. - Добре, сър.
Джон, присъедини се към нас.
Съжалявам! - Не гледам къде вървя. - Моля да ме извините.
Какво направи? - Не е нарочно, сър.
Извинете ме.
Твоят приятел е лош човек. Зъл.
Не е зъл, но вече ревнува.
Какво е "ревнува"?
Той иска да принадлежа само на него.
Извикайте го, моля.
Джейн ще спи ли с Тарзан?
Мога ли да вляза?
Мислех, че може би ще си самотен и тъжен, когато си далеч.
Така че доведох и сестра ми.
Надявам се, че нямаш нищо против.
Нали? Хайде, не се страхувай.
Отпусни се.
Каква тясна путка.
Оближи ми кура.
Налапай го целия.
Точно така.
Да, да. Смучете го здраво.
Лапайте, да ви е сладко.
Ще свърша.
Изгълтайте всичко.
Размислих, Джейн.
Забрави за това което се е случило в джунглата.
Аз те обичам. Само това е важно.
Слушай, Джордж ...
Просто, не мога без теб. - Не мога.
Трябва да опитаме. Тук в двора на къщата, ще те попитам.
Омъжи се за мен, Джейн. Омъжи се.
Джон, какво правиш? - Тарзан трябва да тръгва.
Къде?
Не ти ли хареса?
Но защо така? Къде тръгна? Остани.
Колко жалко.
Чукай ме, здраво.
Нещо не е наред ли, Джон?
За Джейн ли мислиш?
Джейн не принадлежи на Тарзан.
Тарзан не принадлежи на Джейн. Тарзан е свободен.
Ако Тарзан е свободен, може да има всичко, което пожелае.
А на мен само това ми трябва.
Да, смучи го.
По-дълбоко.
Възседни го.
Идва ми.
Всичко е различно, след като вече сме тук. Тарзан е единственият приятел на Джейн.
Джейн принадлежи на Тарзан ... В джунглата.
Тук тя принадлежи на някой друг.
Ах, ти, палавнико. Всичко беше по-лесно в джунглата.
Ти не знаеш колко го искам. - Джейн иска мен.
Просто давай, Джейн. С всеки друг.
Чакай ...
Ела в стаята ми тази вечер. Ще се видим.
Тарзан си отива утре.
Ако Тарзан си отива, след това и Джейн отива с него.
Джейн, принадлежи към нейния свят, към друг човек.
Тя не принадлежи към джунглата.
Ще се възстановявам в собствената си земя, на далеч.
Изоставям те. - Не казвай това.
Никога няма да те забравя. Никога. Остани тук.
Налапай го целия. Да.
Да, на задна.
Благодаря.
Върни се в джунглата, Тарзан.
По този начин ще мога да ти покажа, че те обичам.