比數不相上下 兩隊都在拼命爭奪冰球
成了自由球,由《冰狼隊》搶到
他們把冰球打出防區
牙仙大帝
他們過來了
撞得好猛
大家加油,用身體頂
-攔下他… -萊普頓在冰上飛奔
把他逼到外圍,快點
他射門了,杜拉救得漂亮
撞得好猛!
什麼戰術啊,漢克?
-《冰狼隊》被修理得好慘 -不妙
牙…
-很熟悉的呼喚,吉姆 -湯普森
教練叫大塊頭防守球員 德瑞克湯普森上場
〝牙仙〞要登場了
看到深色球衣就修理
牙…!
被撞掉的是前齒
我找到牙齒了…寶貝,好啊
〝牙仙〞德瑞克湯普森 再次成功出擊
(有牙嗎?)
你應付不了牙仙,那是牙齒真理
全套牙齒真理,除了牙齒沒有別的
我向牙齒真理宣誓效忠
幫〝牙仙〞開門
14號德瑞克湯普森被判罰出場
-因護牆衝撞的重大犯規罰五分鐘 -好
誰是牙仙?我是牙…?我是牙仙
夠了…
不,我不害怕,我打的是冰球
我們會上場玩個痛快,看表現怎樣
-怎麼了? -湯普森過來
我要你來見見球隊的未來
-新球員 -對
他在這兒可能待不了多久 就會被《國王隊》簽走
不過聽著,他在隊裡的期間 你在冰上的工作是照顧他
-好的… -其他事都不重要,懂嗎?
-米克 -有
德瑞克,米克唐納利,第一年中鋒 米克,德瑞克,他是你的保鑣
-你好嗎? -歡迎參加職業冰球
好,今天是長青組比賽?
我沒想到你還在打球 我以前很崇拜你
好了,稍後見,老兄
我想他是我的保鑣
-好瘋狂 -他塊頭很大
對,他塊頭很大
-你好,湯普森先生 -湯普森先生
牙仙!
我能請你簽名嗎?
當然好,沒問題 你叫什麼名字,小朋友?
蓋比,我在我們冰球聯盟 是得分第三高球員
我們隊伍贏得 強力小毛頭錦標賽
太棒了,做得好,蓋比
我有一天要在大聯盟打冰球 跟你以前一樣
-你為冰球很認真訓練,對吧? -我幾乎每天都打
我幾乎天天開車接送他
-你幾歲? -我八歲
你八歲…是這樣的,蓋比
你現在八歲,在你的聯盟裡 得分第三高,輸給兩個八歲小孩
其中一個是九歲
好吧,是這樣的,蓋比 在美國某個地方有個七歲小孩
他跟十二歲的孩子一起打球 得分超過他們
他痛宰對手 害他們想被磨冰機壓過去死掉算了
每座冰球場裡都有一堆孩子像他 等時機成熟時
那些孩子會互相競爭 只有少數人能簽到約
假定你真的打進 北美職業冰球聯盟
其實你進不了…
但是假設你能 你大學一畢業就進入聯盟
聯盟在你〝射門〞之前 就會把你打回去
你會被降到小聯盟 肩膀報廢,沒別的地方可去
聽著,把期待降低一點
要那樣才會快樂
好了,蓋比
(牙仙第一名)
我想吸妳的血
怎麼?妳在看什麼?
還有在笑什麼?妳怎麼不怕?
-因為那些是薯條 -才不是
我不能吃薯條
薯條會害死吸血鬼
-我有個主意 -我不能說話,我還在死
-媽媽,我的牙齒掉了 -好棒
恭喜
-牙仙今天晚上會來拜訪我 -沒錯,我看看
妳長成大女孩了
我是牙仙
我以為你說你是吸血鬼
你的神話前後矛盾
我有很多功課要做 可以離開了嗎?
可以
媽咪,妳該走了 德瑞克才能開始當褓姆
還沒,妳要不要去換睡衣?
不知你和藍迪一對一相處一陣子 有沒有幫助
我當然可以 只要我不必跟他單獨相處
蕊妮會在 喔,你沾了蕃茄醬
-牙仙 -知道嗎?我來收
看,我穿好睡衣了
吸血鬼死而復活
妳的炸薯條殺傷力不夠強
-你們覺得唐納利怎樣? -那小子速度好快
-你指下一個葛瑞茲基 -我喜歡他,像失散多年的兄弟
-我們專心打牌好嗎? -隨你
-我有點缺錢 -他有點缺錢
可是這個〝牙仙〞的簽名
在拍賣網站上值十美元 十張值一百美元,所以我能賭
-不,你得付錢 -這不是社會主義牌局,卡斯楚
你們在跟我玩牌,我有這身價
我馬上回來
-他把牌拿走 -這傢伙是認真的?
-棄權吧,好讓我們打牌 -誰會把牌拿走?
德瑞克,小孩不是有撲滿嗎?
-我回來了 -美女妳好
-嘿 -大家好
-到維尼酒吧喝幾杯? -好,來吧
我們這裡只有果汁
知道嗎?我有點累了 我不去,但我會送你們出門
媽咪…
-怎麼了,親愛的? -我的牙不見了
因為牙仙拿走了
可是沒有錢,我看過了
咱們一起看,我相信在這附近
-吸血鬼回來了 -現在不適合扮吸血鬼
-到處都沒有 -那麼…
我猜他們把牙齒拿去秤重
用牙齒磅秤計算它價值多少
然後把錢帶給妳,德瑞克 對吧?
當然,牙齒這件事就是這樣
不,才不是這樣
你把牙齒放在枕頭底下 牙仙飛進你房間
在你睡覺時拿走牙齒
然後留下一元,錢在哪裡?
妳告訴我牙仙放了多少錢 金額一樣時就喊停
-因為我有5元、10元和20元 -德瑞克
別說了
好,黛絲,妳是大女孩了
妳六歲了,咱們有話直說
其實沒有這種叫牙…
-在這裡 -它怎麼會在下面?
妳一定是睡覺時翻身 讓它掉在地上了
我忘了,人總是會忘記
你處理這件事的大好點子 就是跟黛絲說沒有牙仙?
卡莉拜託,就我看來 世上有那麼多人不快樂
是他們抱持 〝假如怎樣該多好〞的心態
是啊,有夢想很不好嗎?
假如它們導致不切實際的期盼 是的
-太可笑了 -我知道
-我要去睡了 -不,卡莉
至於你…
該走了
-別小題大作 -我是她媽媽
由我決定她的孩提幻想何時結束 不是由你決定
什麼?
(反信仰散播部)
〝對仙子的反信仰,傳票〞
什麼…?
(傳票)
(姓名,牙齒,地點 住址,狀態)
好的
湯普森?德瑞克湯普森?
有,天啊,是我 是你嗎,天神?
你是湯普森?
你是天神?
不,我是崔西,處理你的案件 這是怎麼回事?
真令人失望
請跟我來
不,謝謝你…印度教的仙子
你穿的是什麼?
我不知道我穿的是什麼 你穿的是什麼?
-這傢伙是誰? -毀夢者,我不喜歡你們這種人
我做了什麼?為何來這裡?
-我在哪裡? -這裡沒人喜歡你這種人
沒人喜歡你的態度 你出現時舉止怪異〝我為何來?〞
-〝怎麼有大翅膀?〞 -嘿…我們有問題嗎?
對,我們有問題 你剛說〝我們有問題嗎?〞
-這為我們帶來問題 -對
-崔西,對嗎? -對
-真是漂亮女孩的名字 -別笑,不好笑
那是兩好球,你不想接到三好球
-是嗎?三好球後會怎樣? -四好球
是啊
我們會解決你的制服問題 然後為你登記
-展開你的訓練 -訓練做什麼?
〝訓練做什麼?〞 你,湯普森先生,要花點時間…
來當個牙仙
是啊
〝當牙仙〞
誰拜託攔下他,大家冷靜下來
他沒什麼傷害性
-大家還好嗎? -真的?你是牙仙巡警?
我是230磅重的男人 八個仙子還攔不下我
你們的仙手別碰我 這合乎仙子禮節嗎?
好了
-我們講到哪裡? -救命,叫醒我
我在做惡夢,拜託救救我
惡夢只不過是個開始,朋友
你想爭奪頭銜?
是這樣嗎?你覺得自己很幸運…
-小混混? -嘿
也許我真的是,眼鏡拿好,寶貝
我什麼都看不見,還給我 這主意真蠢
好了,你想穿成這樣? 我準備好打架了
嘿
你剛犯下大錯
不
拜託,你有魔杖
接著怎樣 你想從帽子裡拉出兔子?
仙子打架
-咱們別太過火 -現在我也有魔杖
我要向你介紹手工具兄弟 大錘和手提氣鑽
你要什麼?想見哪一個?
-我看不到… -天啊
看來你惹錯仙子了
我看得見了,魔杖
天啊,魔杖再見了
這裡是怎麼回事?
-我告訴妳是怎麼回事 -這個呆頭仙子出現
他想把我介紹給…
-手工具兄弟 -他們還在,你現在能見他們
夠了! 你們表現得像小矮人精靈
他有很嚴重的態度問題
我很清楚他的態度,相信我
-湯普森先生,你好 -妳好
很抱歉搞錯你的服裝
預算問題,崔西會解決
-誰,他?是啊 -好極了
你,這位先生 因為散播反信仰而有罪
毀滅夢想
犯下幻想世界的一級謀殺罪
-依照仙子法律… -等等
-這與黛絲的那件事有關? -很抱歉
我還沒講完 我看來像是已經講完了嗎?
不知道,大家都有英國腔
你又打我的岔了 我正在因你打岔而提醒你
我看起來不夠有權威嗎?
我不瞭解
為什麼警察或消防員 不會被人打岔
但是長了一對翅膀後 大家突然把禮節拋在九霄雲外
你不是應該更敬畏有翅膀的人 而非沒翅膀的人?
你完全不瞭解我有什麼樣的能力
我能輕易飛到空中,做出瘋狂舉動
也許我會噴火
你什麼都不知道
很抱歉打妳的岔,我不是有意的
這樣好多了
你為了償還對人性的債
你奉令必須擔任一定期間的牙仙
一般刑期是一星期
但因為你好大的膽子,狂妄到極點
居然為自己取綽號叫〝牙仙〞
因而嘲弄我們代表的一切
我判處你執行兩星期的牙仙勤務
不,那樣不公平
-打岔 -又打岔了,不可思議
帶走他,確定他穿著得當 送他進入飛行學校
抱歉,什麼?
不過首先,你要去見傑瑞
不好意思,仙女教母? 我有最後一個問題
這芭蕾舞裙讓我看來屁股很大嗎?
是的
大到不行
被當面羞辱
-才沒有 -來吧
-穿好了 -好,你穿的是男裝
-轉個圈讓我看看 -不如我揮拳讓你飛轉吧?
-什麼意思? -是威脅
-聽來你想… -我要揍你鼻子
-你早該那麼說,比較清楚 -那是什麼?
真沒用,跟小孩一樣胡鬧
雞肉很好
我不討厭妳煮的雞肉
我喜歡妳的雞肉,討厭妳的雞胸肉
好,我會去,再見
別娶小矮人精靈 喔,你是那個破壞夢想的人
你對那孩子說謊 這樣令你高興嗎?
-我沒說謊 -你向那孩子說沒有牙仙對吧?
-對 -你說謊
-抱歉,我… -說抱歉是個開始
假如你要當仙子,必須做好準備
雖然…
好
老兄,有一種藥丸
那種藥丸很神奇
你吃了這種藥丸 這些訓練都不必做
-真的? -不,我只是開玩笑
看,你生我的氣 你原本相信,我卻戳破美夢
生我的氣吧,我不在意 我有永久受雇權,來跟傑瑞走走
好的,這是你的工具袋 防水,有很多隔袋
裡面能裝很多東西,你喜歡嗎?
-對 -好,這個…
這是你的魔杖,牙齒偵測 閃避雷達,老是收到西語電台
-我不知道怎麼回事 -這是什麼?
魔法產生鈕
能做到任何你要它做的事 但你必須相信,否則不靈
所以對人類沒什麼用,再來是這個
你絕對不想失去它
-這是什麼? -它看來像隨身聽轉接器
-對,所以它是什麼? -是隨身聽轉接器
作用是什麼?
聽你的隨身聽
你獲得免費隨身聽 你沒要求拿到免費隨身聽嗎?
-沒有,真的? -我開玩笑
你為何老是這樣?
我身體不好 其實我只能再活幾個月
-你在開玩笑 -當然,我哪會跟你分享這種事?
我才剛認識你,何況你騙小孩 來吧,我們有正事要做
隱身噴霧
用了它 除了其他仙子外沒人看得見你
至於這個,老兄,相信我
縮小膏,在舌頭上放一點
你就縮小到大約六吋高
想試試看嗎?來吧,咱們一起來
來吧,我們躍入彼此懷裡
-我不要躍入你懷裡,傑瑞 -真的?來吧,咱們來變小
有時我回家跟太太在一起
我吃第二劑
我變得這麼小,把腳沾進墨水池
等她昏睡過去時,我在她身上走
她醒來時,到處都有腳印 她問〝這是什麼?〞
我說〝我不知道〞 當你結婚了很久
你會做出這種事
好,咱們看看,還有什麼?
你想吃薄荷糖嗎? 我自己做的,拿去
吃吃看,來吧,真的很好吃
來吧,嘗嘗看
-好吧,太棒了 -自己去拿
它們很棒
對,它們很棒
-狗吠薄荷糖,很好用 -用來幹嘛?
貓、郵差 在你身後追的狗,懂吧?
或是被你騙過,追著你的小孩
-我必須道歉幾次? -六次
對不起,對不起
對不起,對…
對不起,我只是開玩笑 我不敢相信你照做
你多年來不戴頭盔打球? 你怎麼搞的?
你像是腦子待在處罰區,我跟你說 還有…
你的眼睛像鯊魚,可是…
殺氣更重,好了,聽著
驅貓器,很重要,假如你不喜歡貓
這玩意會很有用,是的
我差點出現老年仙子時刻 你可別走
這是我歷來最偉大的發明
失憶塵,灑出一小撮 孩子會忘掉過去幾秒鐘的所有事
是啊,少來了
-它有這種效果 -什麼效果?
失憶塵,灑出一小撮 孩子會忘掉過去幾秒鐘的所有事
-它有這種效果 -什麼效果?
失憶塵,灑出一小撮 孩子會忘掉過去幾秒鐘的所有事
-它有這種效果 -什麼效果?
屢試不爽
你想飛行,就得有信念 但你得學習使用翅膀
〝使用翅膀〞 你知道你聽來有多爆笑?
你那裡那個哈比人朋友是誰?
等等,你留在這裡好嗎? 你得向頂尖好手學習
有些傻子指稱這傢伙是頂尖好手
我跟飛行不搭調 我打冰球受過舊傷
所以翅膀大概有毛病
-這藉口我從沒聽過 -你好嗎?
你好,要我把太空超人 變成彼得潘嗎?
-別引我開講,老鄉 -怎麼回事?神秘的仙子招呼?
也許你們沒聽到 我說我翅膀有毛病,我飛不起來
-把我放下來 -DOD?
-對 -我把它調高一點
把我放下來
我想你能開始練習FOA了
FOA?
什麼是FOA?
飛行物體閃避
我朝你丟東西,你避開來好嗎?
你最好別丟東西過來…
-你想一起來嗎,崔西? -放我下來
把它們想像成你的責任 你在閃避它們
-放馬過來 -溫布頓
手工具兄弟…
(飛行者 生命由此開始)
舉起手來跟我一起說 我,加上你的名字
-我,德瑞克湯普森 -發誓維護與執行
發誓維護與執行
職務、責任與義務
屬於牙仙
-屬於牙仙 -而且我喝酒後不飛行
喝酒後飛行?
好的,這很嚴重…
而且我喝酒後不飛行
歡迎加入 這些折價券在禮品坊能兌換
也許我能擁有仙子保險桿貼紙
好,我承認,這是真的
-仙子的確存在 -太晚了
-你的刑期從明天開始 -不…
不行,一定有辦法延期 像是陪審團職責
我相信在這上界 你們有仙子職責之類的
有個教練在緊盯著我 我得跟女友重修舊好
又打岔了,對不起
你錯過任何職務,刑期多加一星期
假如你服務期間不合格
或是跟任何人說你是牙仙 你的刑期將無限期延長
-真的?我才不走 -再見,湯普森先生
不
我很抱歉
為了什麼?
為我昨晚說過的話
哪個部分?
所有讓妳覺得極為反感的部分
好嗎?任何我說的話…
或是我的想法 甚至在我認識妳以前
-想進來嗎? -好
你可以跟藍迪度過一對一時光
是啊
我去車上拿點東西,立刻回來
我跟藍迪
很好
-我不知道你這麼會彈 -你想幹嘛?
我買了禮物給你,猜猜是什麼
是小狗狗?
不,小聰明,不是小狗 是我的其中一根冰球棍
經過我簽名,寫上〝你的夥伴…〞
〝牙仙〞
它會值很多錢,拿去
好,我把它放在這裡
我猜你用吉他吸引不少美眉 對吧?
-少來了好嗎? -少來什麼?
你跟我媽媽以前的男友一樣
-假裝對我好,想要討好她 -不,你錯了
我比你媽媽以前的男友帥多了
為了打破僵局,大男孩擊個拳
-不要?我收回去了 -我得繼續練吉他
好吧,不如你來我家 我能搬出以前的鼓組
你帶吉他過來,我們一起玩音樂
不如我跟媽媽說你其實蠻酷的
-你別再來跟我建立感情? -一言為定
你絕不會相信你離開後 藍迪所說的話
他說你其實蠻酷的
我的確蠻酷的
說得對
不論你是怎麼做的,效果都很好 不如繼續努力吧?
(四秒鐘後,打給我,T)
-誰是T? -我想不起來,不知道
不過我知道的是 我想要妳閉上眼睛
因為我有很棒的驚喜
-真的?好 -是的
-閉上眼睛 -好
好,我馬上回來
給我的驚喜 是深褐色眼睛的六呎三吋男人?
-妳很快就會知道 -我喜歡驚喜
準備好了
我知道你就在我前面
-眼睛繼續閉好 -好
別看,一切沒事
-別偷看 -好
-我得透口氣 -什麼?
-我不太舒服 -我該過去嗎?
不…
-妳能拿腹瀉藥給我嗎? -當然,在哪裡?
在樓上浴室,非常…
-非常上面 -我的天
-喂? -喂?
-是誰? -是我崔西
-哪個崔西? -處理你案件的崔西
你的第一項任務主人翁剛睡著
所以快趕到庇護巷663號
-我以為我只是做了個夢 -你再想想
-德瑞克? -不好了
-你在哪裡? -樹叢裡,別靠近
妳不能看到這樣子的我 會破壞對我的浪漫形象
親愛的,你很不舒服
-對 -我整間浴室都找遍了
什麼都找不到
到水槽底下找,水槽底下
在水槽底下深處
-好 -你還在嗎?
你聽過規定,你不能錯過任務
何況翅膀會一直在你背上 直到你拿到牙齒
喔,天啊
你真該打掃一下
我的翅膀
-它們很脆弱,做得好 -我不敢相信發生這種事
的確發生了 所以請進屋子裡把牙齒拿過來
不,我哪裡都不去
-為何不是你去? -因為這不是我的工作
不合理,你是仙子 你應該進去拿牙齒
我不是有翅仙子 而是案件處理仙子
需要負起更多責任
要大量歸檔,放東西在信封裡 很麻煩
所以你意思是你不夠棒…
-不是 -他們才安排你坐辦公桌
不,我跟你說他們的做法
在職場對翅膀很歧視,真好笑
-你要怎麼進去拿牙? -也許我用飛的
-愛說笑,你要怎麼進去? -只有一絲成功希望
真好笑,但你怎麼拿牙齒?
-我從屋子哪邊翼廂開始? -你想再加一星期?
不,我連一分鐘都不想
所以你建議怎樣,愛因斯坦? 我不能飛,該怎麼做?
你不如縮小 從前門底下鑽進去吧?
當然,縮小鑽進去 任何人都會這麼做
在這情況下是的
(縮小膏)
-會痛嗎? -希望會
-快點 -我要怎麼再次變大?
會自動變化 從你縮小那一刻起開始重新成長
通常需要一小時左右,來吧
我不敢相信
-吃下去 -閉嘴
吞下去
好吃,吃進德瑞克肚子裡
好吃嗎?
不,等等…
現在沒那麼勇敢了,小不點
不要…
翅膀的笑話沒那麼好笑了 另一腳穿了鞋
-好… -你應該〝鞋著〞放尊重點
我會〝鞋著〞放尊重點
我變大時要打掉你臉上的眼鏡
-你不該惹我火大 -你只有這本事?
拿錢吧
小心,錢別用丟的
我的翅膀…
錢好重…
我討厭這樣,不敢相信… 我的翅膀…
好了
不…
我是牙仙
我是牙仙,別大喊
-不要緊,孩子,我們來了 -別擔心,親愛的
怎麼了?什麼事? 親愛的,我們來了
什麼事?你還好嗎?
-親愛的,怎麼了? -我看到東西
-你看到什麼? -有個小傢伙
希望你不餓
貓咪乖,別傷害我,貓咪
我是牙仙
消失,貓咪,快走開
(驅貓器)
德瑞克?
-卡莉? -來跟我依偎
-不行 -什麼?
-我要上床了,還是不舒服 -嘿
我大一點時再打給妳 我是說好一點時
冰球迷好,我是史提夫李維 人在狼穴裡
密西根州蘭辛,蘭辛《冰狼隊》的主場
我們即將見到 可能是歷史性的初登場
來自這位18歲奇才
米克唐納利即將首次站上冰球場
你對第一場比賽感到振奮嗎?
對,老爹,我超級振奮
在我離隊升上大聯盟前的比賽 又少了一場
我懶得再慷慨了
這是我的王國,你在我王國裡
我是王,你連王子都不是 知道你是什麼?
你是那種穿著緊身衣 戴著女性化假髮在場上跑的人
強棒米克…
(強棒米克)
看來你的王位不保了
時候到了,正規賽的最後一分鐘
《冰狼》以二比一領先《硬頸隊》
唐納利這小子不只是名不虛傳
他還在設法演出帽子戲法
冰球回到《硬頸隊》手中
迅速射門,救得漂亮
冰球飛到角落,唐納利攔下來
他現在急停煞車,轉身避開麻煩
看他飛奔,吉姆
他假動作閃過另一個防守球員 要進攻了
唐納利在冰上狂奔,看他的招式
他輕鬆閃過《硬頸隊》 好像他們是租來的騾子
唐納利繞過《硬頸隊》球門
他往前看,找人傳球 現在通過護牆
唐納利通過護牆,獲得隊友傳球
他打算射門
(小孩睡了 城堡高地路2631號)
不,別挑現在
唐納利挨了粉身碎骨的直接撞擊 他倒地了
湯普森原本要擋下蘭貝克
結果他突然間倒在冰上 根本沒人碰到他
湯普森,你害我沒完成帽子戲法 不能接受ESPN頻道訪問
過來這裡,我要找你談
你在幹嘛?出來
不行,我現在很忙 不簽名,我很忙
好,我等
你們在說什麼?
怎麼搞的?
-他穿著什麼? -看湯普森的腳
德瑞克
-他看來像小女生冰球員 -消失
不,不是你出來,就是我們衝進去
對
-一 -情況不妙
二
三
怎麼了?你為何遲到? 你去了哪裡?
-別跟我說話,閉嘴 -你怎麼濕答答的?
-我討厭這份工作 -什麼味道?好濃
我不能呼吸,太臭了
害我眼睛痛
-你好 -你好
-怎麼搞… -媽,我回來了
小孩呢?
-要和善,要尊重 -我剛從馬桶流出來
你以為我在乎? 仙女媽媽,妳的牙在這
妳照妳在仙子世界的做法處理牙齒
湯普森,根據你的案件處理員
你沒真正接納牙仙精神
-真的?我的案件處理員說的? -不
你打給她告密,我告訴妳 我的案件處理員有翅膀嫉妒心
-才怪 -是真的
我十分喜愛我的行政工作
-你討厭這工作 -我為它而活
-才怪,你討厭它 -你們別吵了好嗎?
看看你對這家人幹的好事
-你是誰? -妳是誰?
-我不知道 -我到家了嗎?
-不好笑 -看到那隻狗嗎?牠眼睛好怪
-你做得太過火 -仙女教母,妳的上司是誰?
誰在妳的上位?甘地? 我該找誰談?
-因為我要申訴 -你有另一項任務
-妳開玩笑吧? -有時一天連趕兩場
跟我說牙齒在哪 好讓我拿來後回家
不,要等孩子睡著才行 在那以前,恐怕你得等待
(休息室)
-來,我幫妳留了位子 -好
一個小孩下午睡著 另一個小孩整晚醒著
我真愛喝茶
-好茶? -很清新
(任務取消)
喔,去你的…
你覺得好多了嗎?
對,好一點了,妳們上來怎樣?
-嗨,德瑞克 -嗨,小美女
其實我想請你幫個大忙
黛絲和我在最後一刻受邀
-參加美女大變身派對 -很好
美女大變身派對
我心想,既然你們現在處得很融洽
不知藍迪是否能在你這裡待一會
拜託好嗎?
好,當然行
超棒,謝謝,我會補償你
-要乖,好好玩 -再見
好極了
我看得出冰球待你不薄
你想跟我出去玩 還是想來個美男大變身?
-這裡的東西蠻酷的對吧? -對,隨便
你不如拿一把下來,看音色如何?
我不想
不,拿去,試試看
-拜託,不要 -試試看
看它音色怎樣,請便
聽起來真棒,我要去看鼓和打鼓棒
在此同時,你繼續練習 因為你彈得太棒了
-藍迪 -妳好嗎?
-你彈得蠻棒的 -謝了
-你要參加才藝表演嗎? -凱莉
妳在這裡
妳幹嘛跟閉俗男聊?
-別惹人厭,班 -妳爸在等,我們得走了
-藍迪再見 -再見
你別想跟她聊天,聽懂沒,孬種?
-好 -你不該碰吉他
因為你很爛
-你拿藍迪的吉他幹嘛? -我不知道
-所以你該還給他 -好
你現在可以滾了,快閃
-你現在麻煩大了 -等著瞧
我知道我們能等著瞧 你贏得過兩對嗎?
叫我亮牌就知道了
大男孩押下所有點心籌碼
你看看,我也是,我才不怕 因為我有A和K的兩對
-同花 -不會吧
對,看這些點心籌碼 現在都變成我的
-很好 -對
-我會吃得很痛快 -別刺激我
我能問你一件事嗎?
是有關你的身體和變化,對不對?
-什麼? -發生在你身上…
和你身體的一切都很正常
-你是不是長… -不
-你覺得怪怪的… -住口…
-你會開始長… -不,別說了
-好吧,你… -我根本不是要問這個
-好 -差得遠了
好吧,大男孩不想談青春期
對嗎?是的,真多謝 相信我,我也不想談那種事
好,說真的,是什麼事?
是這樣的…
我學校要舉辦才藝表演…
好
我媽媽覺得我該參加,我有點…
我不知道
也許你應該參加
-是嗎? -是的
對,你會很棒 我聽過你演奏,你真的很厲害
而且美眉們喜歡吉他手
-我們回來了 -寶貝,我們在樓上
別跟你媽媽提到我這麼講美眉
-男孩們,還好吧? -嗨
-妳兒子作弊 -才沒有
-他絕對有,而妳看來… -美得冒泡
妳搶了我的話
你們餓了嗎?我們去吃晚餐怎樣?
我喜歡
你的外套呢,親愛的?
(密西根蘭辛松林路5425號)
糟了
-妳們該走了 -有人受傷嗎?
不,不是妳該擔心的那種傷
妳們兩個看來都好美 我稍後再來電,抱歉
-好 -再見
縮小膏?不,別又來了 失憶塵?不
飛行?翅膀不好,算了
對了,你的全功能魔法產生鈕
它不靈光,壞掉了
有個建議,金頭腦,你不如…
-不准碰我的袋子 -好,那太超過
-你想幹嘛? -拿出神奇隱身噴霧
好嗎?應該連呆瓜都很難用錯
好,我知道
忽略我上一句話
真令人驚訝,它不靈光 你的玩意好爛
很好
可惜會隨時間失效
地震
-妳聽到沒? -聽到了
有鬼
你迷失了?我們能幫助你嗎?
你們想要一點失憶塵嗎?
-我在哪裡? -朝著白光的方向去,朋友
朝著白光的方向去
乖狗狗
別傷害我,狗狗
這是怎麼了?
-是很長而有趣的故事 -牙齒呢?
能有人幫我一下嗎?
這樣就好了
你可能是有史以來最差勁的牙仙
-對了,我需要更多東西 -東西?
東西,神奇粉末、魔法玩意 我有需要,通知Q先生
-不,再也不給你東西了 -好極了
我還剩一星期半,我哪做得來?
抱歉,我們預算很緊 你想知道原因嗎?
不,不太想
因為孩子不像以前那麼信服
不只是我們
獨角獸、小矮人精靈、龍 那些部門都完全消失了
假如這種趨勢持續下去
牙仙樂園將不復存在
孩子再也不會接獲牙仙的拜訪
-永遠不會 -再也沒有牙仙來拜訪了
又怎樣?
你真的不瞭解,是不是?
你不覺得孩子的幻想…
他們的想像能力,是很重要的嗎?
其實這能滋養他們的靈魂
它構成基礎,容許他們做夢
夢想很不好,它們很不好
它們沒用
-你沒事了 -是整星期
不,是今晚
除非你想留下參加牙仙OK
天啊,不
牙仙OK,好像卡拉OK還不夠糟一樣
我?
我有你需要的東西
-那是什麼? -好東西
好貨,全套的
整袋的,夠殺
菁華、霹靂、啪啦 清倉特價
粉紅淑女、小鼓手…
-你是誰? -齊吉
你怎樣叫我都行,齊哥、齊大師…
-拜託別說了 -他們想看到你失敗
-什麼? -你想想看
你失敗,他們加罰更多時間
就像信用卡債,他們要你永遠償還
-是嗎? -你真想玩下去?
-所以說… -一千元
-一千元?你害死我了,齊吉 -你有多想結束這一切?
我能開支票給你嗎?
我的天
妳能看到我?
天啊,這最好有效
不,那是什麼?
你在幹嘛?
齊吉給了我什麼?
大頭,好大的頭
-保持冷靜 -緊急救助…?
-我只需要牙齒 -我前廊上有外星人
你真是不得了
莉莉火大極了 因為她得派另一名牙仙替你擦屁股
我學到教訓了,永遠別買黑市貨
-我沒有它撐不過兩星期 -你能的,朋友
你只要臣服至高力量
-過一天算一天 -有人在聽嗎?
案件工作員決定 誰看不看得見我們
假如你注意過就會知道
或是聽我說的話 但是不,你總是這樣
-閉嘴 -朋友
你真的得洗心革面
假如你要,我可以給你小冊子
對了,你的刑期剛被延長
莉莉追加一星期,所以做得好
-好,正是我需要的 -我想你需要的正是這個,朋友
聽著,我現在能免費供貨給你
但有一個條件 從現在起,你遵守規則
你接納牙仙精神 還要開始傾聽我說的話
好,我能當最棒的牙仙
你老是放我鴿子,去見天曉得是誰
也不打個電話 等我終於接到你消息時
卻是要把你保出來 你是怎麼回事?
我想告訴妳,但是不能說
-為什麼不能? -我…
我就是不能
我知道是什麼事
你在搞鬼,因為你害怕承諾
你對我們變得認真感到緊張
對,就是這樣
妳真瞭解我 我對我們發展的認真程度很緊張
什麼?
妳是女人,老實說,妳不會懂的
什麼?
不
不,我對我們變得認真不會緊張
其實我根本沒想過要跟妳認真
什麼?
我慌了手腳 而且卡莉,我好愛妳
我怕把事情搞砸,也怕失去妳
我瞭解
我真高興你跟我分享這一點
我能從哪裡弄到那東西?
你在幹嘛?又在腹肌上抹油了?
-我來了 -快點
我被人踩過…
沖下馬桶、被咬過和被逮捕
你別再抱怨了好嗎? 你答應要接納牙仙精神
我非常接納牙仙精神
可是接納時…
要照我的方法來
我不確定這合乎規定
很合
我只是來拿牙齒,先生
只是拿牙齒
我拿開手套
就是這樣
現在把牙齒交出來
小心輕柔
放開來
我說放開來
非常好,祝你今晚愉快,先生
嘿
你是誰?
我是牙仙
沒錯
準備好了?開始 米克,目前為止在蘭辛過得怎樣?
蠻不錯的,我是隊中新血
《冰狼隊》裡有些人馬齒徒長 懂我意思吧
你說〝馬齒徒長〞是不是指…
德瑞克湯普森,〝牙仙〞?
我不是敵對,我尊重長輩
-湯普森把你收在羽翼下嗎? -不,他的羽翼支離破碎
我的羽翼很新,準備展翅飛翔 我喜歡自行活動
有自信的年輕冰球員
-祝你今天下午順利 -謝謝
《冰狼隊》帶球進入紐哈芬陣地 準備換人
-米克準備上場 -終於
-祝你場上幸運,老兄 -好
我說真的,我想你會表現很好
-因為你是史上最佳冰球員 -隨便
-米克,換人了 -給他好看
-對 -來吧,佛洛伊德
唐納利跳進場中
接到橫越冰面的傳球
《冰狼隊》衝過攻擊區藍線 球門前開始大肆爭球
兩隊敵手開始有點互相動粗
很好
好,要開始了…
冰球飛到角落,納賓去爭搶
-他是怎麼回事? -康納利怎麼了,吉姆?
唐納利,逼近球
球飛離掌控,唐納利攔截下來
滑到那地點,打算組織進攻
-帶球過去 -嗨
唐納利摔得好慘
-發生什麼事,吉姆? -誰撞到他?
-有人撞到他嗎,吉姆? -有誰知道?
怎麼回事?
-他在幹嘛? -別這樣
他在笑嗎?
唐納利,你還好嗎?
什麼?
-你想測試我嗎,小子? -離開冰面
聽著,你想玩把戲? 可以去托兒所玩
現在出場,快點
我錯過什麼?
你為何學狗叫?
我來不及準備好,會在台上出醜
你不會有問題,只要我們繼續練習
每個人都會笑我,也許我不該參加
也許他們會笑你
也可能是你掀掉全場屋頂,對吧?
你很厲害 但是你放棄的話,就無法得知
假如你不揮擊,就無法得分
是嗎?你上次揮擊是什麼時候?
我剛開始打球時負責得分
第一輪就被《惡魔隊》選走 在大聯盟打球
-結果發生什麼事? -我有一晚在芝加哥肩膀受傷
他們下放我到小聯盟復原 花了好長時間
我變得很生氣苦惱
有一晚,我跟紐哈芬的笨蛋對上
打掉他幾顆牙,觀眾大為瘋狂
他們開始叫我〝牙仙〞 延用到現在
我已經好幾年沒得分了
但是我被罰下場的時間 比聯盟裡任何人都長,沒錯
可是你肩膀不是完全復原了?
但是不復從前
你怎麼知道?你根本沒試過
你不揮擊,就無法得分
不如這樣,你嘗試,我就嘗試
好,一言為定
嘿
好的,謝謝
另一顆牙
一定很棒吧
你交上牙齒的那一刻
倒不是我感興趣 只是很好奇那種感受
-你何不自己體驗? -我們說過了,我不是有翅仙子
好,再解釋一次 你為何不能長翅膀?
-抱歉,你完全不懂仙子演化? -仙子演化,誰寫的?
翅兒斯達爾文?
真巧妙,說得好
根據仙子演化 有些仙子能長翅膀,有些不能
我屬於不幸的那種
崔西,你不必擁有翅膀才能當牙仙
-記住,你有這些法寶 -的確
偶爾你應該向他們展現你的長處 速度、敏捷、可塑性
是啊,我該怎麼做?
繞著圓錐跑…腳步迅速…
不,回來…
你要去哪裡?
-看它那麼高 -越過籬笆
它才三呎高,你有八呎高,退回去
-恐龍 -不,才不是
怎麼搞的?
來吧,越過籬笆
我還好,沒事
-你沒事? -不,晚安
-是小孩 -你為何打小孩?
他們穿情人睡袍,我最怕這個
-別丟下我 -好
我托住你了
我進去了…我沒進去
你那雙腿看來像漂亮的馴鹿 你在奔騰…
別噴孩子,噴你自己
失憶塵…
好耶!
失憶塵…爬上去
你彈得很棒,明天一定會通殺全場
你覺得怎樣?
(蘭辛中學才藝表演)
很棒,場面好盛大 藍迪哈里斯,才藝表演
-我也喜歡那順序 -你覺得我能當著名搖滾明星?
像克萊普頓 罕醉克斯或史提夫雷范?
-你要我直說? -對
好的
你練得不錯,對吧? 假設你一直很努力磨練
然後假設你成為 最棒的十三歲吉他手
在這地區稱雄,事情是這樣的
記得全國有很多地區
還有很多十三歲的吉他手
但是有些地方 有個十二歲小孩在飆吉他
他彈吉他彈得夠殺
然後呢?
知道嗎?對,有可能
酷
給他們好看
第三節後段,《冰狼隊》目前四比三
落後給《箭頭隊》 唐納利在喘口氣,但這場仍然出色
《箭頭隊》得分領先的克羅斯利 他接到傳球,正往前進攻
米克,換你上場
老傢伙,穿了新的成人紙尿布嗎?
說不準,小子,我也許會嚇到你
《冰狼隊》把冰球打進《箭頭隊》區域 同時更換陣線
教練把唐納利送回場內
艾勒根尼在自家區域截到球 他們越過攻擊區藍線
換人
湯普森離開板凳區,更換高夫
湯普森放倒克羅斯利,他仰天倒下
將冰球打向中立區,布勞利接到球
湯普森回到球場上 唐納利納繞過克羅斯利
現在湯普森接到球後往前運 唐納利也衝上前去
二打一,居然是湯普森帶頭衝刺
傳出去
唐納利大叫著要他傳球 但湯普森不放棄
-傳過來 -傳球…
傳過來
湯普森瞄了一下想傳球
不,他假裝要傳球
球門上半部門戶大開
-米克有空隙,傳球 -傳過來
不!
-湯普森挨了好重一記 -他在想什麼?
《箭頭隊》仗著人多在冰上橫行
-他們射門,得分了 -該死
吉姆,湯普森看來好像要射門 可是他手軟
你不是冰球員 只是炒熱場子的餘興節目
知道嗎? 你不如在板凳區看明天的比賽?
你真沒用
來吧,大家加油,咱們重新振作
太好了
親愛的,你打得怎樣?
-不好 -德瑞克,你猜怎樣?
-我又掉了一顆牙 -真不錯,親愛的
-哪裡不對,親愛的? -一切都不對
-沒事,算了 -我們現在能練習嗎?
我們能跳過今天的練習嗎? 我實在沒心情
-才藝表演就在明晚 -你會沒問題
-但我至少得再練一遍… -不,你不需要
不,我真的需要 我得多練習一點才能更熟練
你在才藝表演彈得多好都沒關係 你永遠不會成為著名搖滾明星
你只是另一個彈吉他的小孩 幫幫自己,放棄吧
-德瑞克 -我很抱歉
但這是為了他好,相信我
不!
來吧,黛絲,我們走
-你有什麼毛病? -我今天很不順利
-今天不順利? -我今天不順利,好嗎?
不,這樣一點也不好
你永遠不准跟我孩子說話
我們吹了
卡莉
知道你的問題何在嗎,德瑞克? 你就是說不出〝假如〞
而你永遠也做不到
好…
好…我來了
誰想聽好消息?
我想,來吧
-你為何來這裡? -莉莉給了我這個
(仙子學習執照)
-只是學習執照,但這是我的起步 -你該起步離開我家
-我要上床睡覺 -都得感謝你
我們該慶祝,我知道有個地方 辣仙女教母都在那裡出沒
你瘋了嗎? 我剛失去對我很重要的一切
我的女友、她的孩子 我還可能從此高掛冰球鞋
都是因為我像個大白癡 聽信你的牙仙鬼扯
看我被害成怎樣
你這些年來嘗試一次,沒成功
突然間就要放棄?
本來就不會那麼簡單,你心知肚明
我告訴你我知道什麼事 我知道你沒有長翅膀
所以那表示你不會飛
那也表示你永遠不可能成為牙仙
假如你想逃出十層樓高的建築 會發生什麼事?我告訴你
撞個稀巴爛,就像那樣
你知道什麼事令人難過?
你在毀滅夢想時傷得最重的人
不是藍迪或卡莉,甚至不是我
而是你自己
-滾出去 -好
很好
好的
我要上床睡了
第三節剩下一分二十四秒
《冰狼隊》仍以一比零落後
德瑞克湯普森還是完全被教練放逐
-我想他一秒鐘也沒上場過 -要開始了
他整場都這樣 〝沈默禽獸〞安卓斯佩川可
繼續在前排第一線 代替湯普森的位置
爭球由《伐木工隊》勝出
好狠的撞擊
唐納利抄走球 現在他趕往前場,沒多少人防守
-只有柯列塔能回防 -米克加油
太經典了,吉姆,唐納利的每一招
柯列塔都接得住
唐納利從左邊射門
他把柯列塔騙得守錯位置 唐納利繞過他
他超過防守球員,要射門了
打中橫木
發生什麼事?裁判吹哨
在球的後方,吉姆 佩川可挨了記悶拳
我想他起不來了
湯普森
上
好,重新開賽
《冰狼隊》只剩不到一分鐘能得分 吉姆
好把比賽拖到延長賽
爭球後由普拉茲堡搶到球
他們開始運球,時間逐漸流逝
我不確定,吉姆 湯普森在場上看來百感交集
天啊,湯普森剛被撂倒
那怎能不判罰出場? 他被撞得七葷八素
看來〝牙仙〞剛被 以彼之道還之彼身
看湯普森,吉姆
看來那雙腿突然精力十足
湯普森在冰面上衝刺 我想他是來者不善
這次會很痛
不,他停了下來,吉姆 他沒去衝撞對手
不可思議
他抄截球,在冰上橫衝直撞
-看他前進 -艾里斯跟不上湯普森
他演出我們很久沒看過的球技
這傢伙是誰?
湯普森只剩下一個防守球員要超越
他迎面挨了一棍
-我想他會倒下 -不,他還站著
他要射門了
他射門
他得分了
好耶!
太棒了,射得好
德瑞克湯普森九年沒射門過
那是我見過最精彩的射門之一 使比賽變成一比一平手
叫我驚訝村長,比賽重新開始
老傢伙
還不錯
-好,德瑞克 -射得漂亮
幹得好
要開始了
時間剩下不到20秒 兩隊前往中線爭球
喔,不妙
《冰狼隊》贏得爭球
球橫傳給湯普森,他卻把球掃出去
-他為何這麼做? -我不知道,吉姆
不,我現在不能走 這是我打球的最後機會
要像進入球壇一樣光榮退場
我能幫你代班 在我看過賽況後,你值得如此
湯普森,你在幹嘛? 他跟誰說話?
你不是學員嗎?這不算破壞規矩?
拜託,我向頂尖牙仙學習過
但我覺得你在決定前 應該先看地址
(松樹街2122號)
是卡莉家
14號,該比賽了,快點
湯普森,回去比賽
-我能去,莉莉不必知情 -但我會知情
這一家由我負責
-咱們走 -怎麼去?你不會飛
這是學習的好時機
我就知道你有這本事
給他們好看
你想飛行,必須有信念
不必慌張,這只是巨型失憶槍
不會痛,大家什麼也不會記得
你們可別忘了我
其實會忘記
祝你們找車時好運
黛絲?
德瑞克
-親愛的 -德瑞克
我喜歡你的道具服
我必須告訴妳一件事
我以前錯了
牙仙真的存在
而且就是我
我知道
不,親愛的 我不是說冰球場上的〝牙仙〞
我是真的牙仙
不,你不是
你是真的牙仙
-這當成我們的秘密好嗎? -好
藍迪
你來這裡幹嘛?
我必須找你談
走開
聽著,我昨天說的那些話?
我錯了
我不在乎
你應該繼續彈吉他
你相當出色
你從事你熱愛的任何事物 都不算是浪費時間
我很抱歉
就算我想彈也沒辦法
我砸爛吉他了,記得嗎?
才藝表演在今晚
等一下
也許這會有幫助
好棒
你怎麼辦到的?
全功能魔法產生器
-你穿著什麼衣服? -你馬上就會知道
在同時,衣服穿上 我們仍能趕上才藝表演,好嗎?
來吧
德瑞克?
媽咪,德瑞克是牙仙
你租了一套牙仙道具服 以補償黛絲
對,我就是這麼做
媽,德瑞克幫我弄來新吉他 他要帶我參加才藝表演
現在幾點?你一定趕不上
-一定… -別擔心,我們能趕上
你走那裡 你們去著裝,我們在會場見
很好
-你的車呢? -沒車,走吧
抓緊了
-怎麼會這樣? -沒關係
好,但是怎麼可能?
一切在某個晚上發生的 我在枕頭下收到傳票
-什麼是傳票? -傳票有點像邀請卡
-我受邀前往仙子樂園 -仙子樂園?
我在那裡長出翅膀 在那裡認識了這個叫崔西的人
他看起來像會走路的牙籤 眼睛長得像大鮪魚
對了,我能把自己縮成六吋大小
不錯嘛
怎樣?
抱歉,小子 但是我已經違犯夠多規定
藍迪,你在這裡,我們到處在找你
快進來調音,來吧
-另一顆牙 -謝謝
不客氣,我得去參加演奏會
不,你今晚違犯相當多條規則 湯普森先生
等等,我打點了卡莉,對藍迪灑塵
至於黛絲,她才六歲 所以她很快就會忘記
就算她沒忘,至少她現在…
她會永遠…
永遠怎樣?
她會永遠相信
跟我一樣
我領悟到了 夢想很好,對大家都好
湯普森先生
我在此解除你當牙仙的職責
-妳真厲害 -她是專家
恭喜
把手拿開
我習慣不來肢體接觸這一套
妳喜歡我,我知道妳喜歡我
妳表現出那種疏遠行政主管的舉止
這我能瞭解 但在內心深處,妳喜歡我
這個嘛…
咱們別太親熱
-我真的得走了 -對,請你等一下好嗎?
崔西,我需要再跟你談談
有關什麼事?
任何能重新調教湯普森先生的人
實至名歸地值得…
這個
它們是…?
是你的翅膀,崔西
光榮地配戴它們
當你每次收集新牙時
-你是牙仙了,兄弟 -我有翅膀了
你有翅膀了
拿去,你需要這袋子
小袋子 我不知道為何用這種聲調講話
不行?
謝謝,夫人閣下
太棒了,我對你感到光榮 你是世界上最高的牙仙
但我該走了,必須有人送我下凡
崔西,由你來 還是由我來?
-來什麼?是送禮物嗎?好 -恐怕不是
你將不會記得在仙子樂園 發生過的一切
-為什麼? -因為這是我們做事的方法
我永遠不會忘了你
我不敢相信你在冰球場出現
因為這是我們做事的方法
謝了,崔西,為你所做的一切
你這四眼大長頸鹿
回去動物園吧
你則帶著那顆頭回復活節島
手工具兄弟還在
讓我見那些傢伙
-你是我兄弟 -你是我的仙子
-我們該保持連絡,能寄電郵嗎? -應該能互寄電郵
-你寫部落格嗎?我很想讀 -我寫部落格,想讀嗎?
-你玩臉書嗎?我能戳你 -我喜歡被戳
是的
你在這裡,我一直找不到你
對,我剛才在…
-我好興奮 -我也是
-謝謝你 -不客氣
-親愛的 -嗨,德瑞克
提米彈得好
繼續為今晚最後一位表演者鼓掌
藍迪哈里斯
藍迪!
-藍迪加油 -彈得好
-真厲害,藍迪 -表現得很棒
藍迪!他是我孩子!
我在想,假如我們結婚呢?
假如我們結婚?
妳聽到我說的話嗎?
我說了〝假如〞
-好 -好嗎?
我們要結婚了
好棒
我們要結婚了
大家晚安
歡迎來到史戴普斯中心 洛杉磯《國王隊》的主場
咱們來介紹《國王隊》今天的先發陣容
-右翼,13號約翰齊勒 -打擾一下,老兄…
大哥,我只想跟你握手 沒有別的企圖
看到你重回北美職業冰球聯盟 應有的地位,真興奮
-看看你現在的模樣 -我認識你嗎?
不,我只是看到你很興奮 因為我對你有信心
我相信你,老大哥 我相信你,德瑞克湯普森
守門,32號強納森奎克
左翼先發球員
40號德瑞克湯普森
-好 -我帶了幾樣妳喜歡的點心
謝謝你,傑瑞
老闆可不是每天邀我離開校園
是我請你走出地下室的時刻到了
-真酷 -你看到他嗎?
-對,我們很和氣 -我想念他
好,把他摔得屁滾尿流
妳展現全新的一面
我不知妳為何喜歡這運動 連球都看不清楚
-它叫做冰球 -對,但妳看不清它
有時那麼小的東西移動那麼快
能靠近一點會好多了
懂我的意思嗎?
-傑瑞 -我要來這麼做
-不會吧 -我得這麼做
-不,傑瑞 -我得這麼做
我得這麼做… 好吧,我不會這麼做
開玩笑的,我要這麼做
這一定會很酷
我愛我的工作
(正式比賽用冰球)
好刺激
謝謝
我不知道為何用這聲調講話
(縮小膏)
貓咪走開
我討厭這工作
祝你們找車時好運
我的翅膀…
有仙子要過去
我拿到牙了…寶貝,好啊