، لڑکے کا ترجمہ کریں. وہ کیا کہا؟
آپ مائکروفون میں کچھ کہہ سکتا ہے؟
ایک، دو، تین ...
مارچ 1952
1955 میکسیکو سٹی جولائی
آپ چاہتے ہیں، لیکن امریکیوں کے ساتھ پنگا مت کیا کرو.
یہ بہت آسان ہے. سب کی ہمیں کیا کرنا ہے ...
... ایک بغاوت منظم ہے.
Batista کی کیا کیا؟ انہوں نے ایک بغاوت کی قیادت کی اور ایک ہی دن میں اقتدار سنبھالا.
سب سے اہم مسئلہ طاقت کو کنٹرول کرنے کے لئے ہے. باقی بکواس ہے.
یہ اقتدار لینے، لیکن اس کے ساتھ کیا کیا جاننے کی بات نہیں ہے.
یہ ٹھیک ہے.
کہ بغاوت اصولوں کی بنیاد پر کیا جائے ضروری ہے.
چلو اکاؤنٹ. فدیل دیر ہو چکی ہے.
ارجنٹائن! آپ نے مجھے ایک ہاتھ دے سکتے ہیں؟
یہ رعایتیں دے رہا ہے لیکن حالات کو قائم کرنے کی بات نہیں ہے.
- معاف مجھے دیر ہو گئی. - یہ وقت کے بارے میں ہے!
ہیلو. معذرت مجھے دیر ہو گئی.
یہ ارنسٹو ہے.
- ایرجنٹان ڈاکٹر سے. - آپ سے مل کر خوشی.
- میرا خوشی. - چلو کھانا کھاتے ہیں!
تمام Cubans کے بیس فیصد مستقل طور پر بے روزگار ہیں.
جاگیرداروں کے 1.6 فیصد زمین کے 46 فیصد کو کنٹرول.
نصف آبادی بجلی نہیں ہے. آدھے سے زیادہ bohíos میں رہتے ہیں.
معذرت، ایک "bohío" کیا ہے؟
ارجنٹینا میں ایک جھوںپڑی کیا ہے؟
ایک کٹیا.
37 فیصد لکھ پڑھ نہیں سکتا.
بچے موت کی چھت کے ذریعے ہے.
کیا زیادہ ہے ...
... آمریت کے ٹھگ جبکہ ...
... باہر بولتا ہے جو بندوق نیچے کسی کو ...
... سب سے زیادہ بدعنوان حکام ...
... بیت المال سے لاکھوں ڈالر کی سینکڑوں چوری ...
... اور امریکی اور یورپی بینکوں میں جمع کراسکتے ہیں.
یہ تمام لاطینی امریکی ممالک میں بھی ایسا ہی ہے.
گزشتہ چند سالوں میں ...
... امریکہ اور کیوبا کے درمیان ادائیگیوں کے توازن ...
... ایک ارب ڈالر طرف سے ہمارے لئے سازگار رہا ہے.
اس کا کیا مطلب ہے؟
اس غریب کیریبین جزائر کہ ...
... معیشت کی حمایت کرنے کے لئے مدد کر رہا ہے
دنیا میں سب سے ترقی یافتہ ملک کے.
MARTI امریکی کیوبا سے باہر سپین لیتا ہے تو، کہا کرتے تھے کے طور پر ...
... تو ہم امریکہ کو باہر لے جانا پڑے گا
آپ کو ایک کشتی ہے؟
منی؟
ابھی تک تو نہیں.
جنگجوؤں؟
ہم میکسیکو میں تیس اسمگل کر دیا ہے. ہم نے کچھ زیادہ ملے گا.
آپ میں پاگل ہوں لگتا ہے؟
ایک چھوٹا سا.
ٹھیک ہے ...
... کچھ پاگلپن اچھا ہے.
فدیل غیر معمولی یقین تھا ...
کہ ایک بار ہم نے کیوبا کے لیے روانہ
ہم وہاں اس بنا دے گا.
ہم کیوبا لئے اسے بنایا اور ایک بار، ہم لڑنے کہ.
اور لڑائی میں کہ،
ہم جیت گے.
اور اس طرح یہ تھا کہ 56 نومبر میں
ہم میکسیکو چھوڑ دیا ...
... ایک leaky کشتی میں
بورڈ پر 82 مردوں کے ساتھ.
اور وہ 82 کی،
صرف 12 ہماری فتح کا مشاہدہ کرنے کے زندہ کرے گا.
1964 NEW YORK دسمبر
قاتل! قاتل!
کیوبا، چی سے نکل جاؤ! قاتل!
398 میل ہوانا سے مارچ 1957
ویسے، مستقبل کے حوالے سے اس نقطہ نظر سے، ہم دس دنوں تلخ تجربہ کیا.
میں چل سکتا واحد راستہ درختوں کے ساتھ اپنے آپ کو منعقد کرنے کا تھا ...
... یا اپنی رائفل کا بٹ پر جھکاو کی طرف سے.
وہ کافی نہیں تھے کے طور پر اگر، میں نے ایک فوجی کے ساتھ سفر کر رہا تھا ...
... ہر وقت میرے دمہ ڈر والے
مجھے کھانسی بنایا.
سپاہیوں! سپاہیوں آ رہے ہیں! ان میں سے ایک بہت کچھ ہے!
انہوں نے ہمیں مارنے کے لئے جا رہے ہیں! ہم کو چھپانے کے لئے ہے!
یہی وجہ ہے کہ Epifanio کا گھر ہے!
دروازہ بند.
فدیل کہاں ہے؟
میرا نام ارنسٹو گویرا ہے. تمہارا کیا ہے؟
جارج Sotús، کیوں؟
میں نے فیڈل سے احکامات تمہیں حکم کے لئے ہے ...
... اور تمہارے مردوں، اور وہ کہاں تک رہنمائی.
آپ کہاں سے ہیں؟
ارجنٹینا.
میں نے کسی کو اعتماد نہیں ہے. میں نے ان فوجیوں کے معروف صرف ایک ہوں.
فرینک Pais کی ذاتی طور پر، فیڈل کو ان آدمیوں کو فراہم کرنے کے لئے کہا.
مدد! ہم پانچ منٹ کے لئے روک دیں گے.
، سب کے بیٹھ جاؤ.
ارے، کیا ہو رہا ہے؟
- فیڈل آ رہا ہے! - جاؤ اور ڈاکٹر کو بتائیں.
-، کھڑے ہو جاؤ چلو! - فیڈل آ رہا ہے.
کھڑے ہو جاؤ.
اپ، چلو! آپ کی رائفل پکڑو.
آخر میں!
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا. تم ٹھیک ہو؟
یہ Epifanio ہے.
- راؤل - آپ کیسے ہیں؟
بہت اچھا.
Camilo.
- کس طرح آپ کی چھٹی تھی؟ تعطیل -؟ کیا میں چھٹی؟
المیڈا.
ہیلو، ریمرو.
- ہیلو، سے Vilma. - آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
سے Vilo.
- کس طرح، چی تم کیا ہو؟ - ہیلو، Celia کی.
شکریہ.
سنو.
فدیل Sotús ساتھ کیا ہوا کے بارے میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہے.
اسے بات کرنے دو.
تم سے کچھ کہنا ہے تو، یہ دفاعی آواز کر سکتے ہیں ...
... اور وہ اسے پسند کرنے والا نہیں ہے.
مجھے کمک کے انچارج میں آپ کو بائیں.
میں جارج Sotús کے خلاف کچھ بھی نہیں ہے ...
... لیکن کس طرح آپ کو کوئی تجربہ کے ساتھ کسی کو دے سکتا ہوں
فوجیوں کے انچارج لے؟
اگر آپ اب بھی غیر ملکی ہونے کے بارے میں اس پیچیدہ ہے، اور یہ بیکار ہے.
تم ہمارے ساتھ تربیت حاصل کی ...
... اگر آپ ہمارے ساتھ کشتی میں آیا تھا، آپ ہمارے ساتھ لڑ زخمی ہوئے.
آپ کے طور پر کیوبا کے اور یہاں ہر کسی کے طور پر انقلابی ہیں.
ہم تین کالم تشکیل کر رہے ہیں.
راؤل سب سے پہلے ایک کی قیادت کریں گے.
المیڈا دوسرا شخص کے انچارج ہوں گے.
اور جارج Sotús تیسرا حکم کرے گا.
میں اپنے تمام علوم سے فارغ ہائی اسکول کیا ...
... پھر میں نے دو یا تین سال کے لئے ایک میکینک کے طور پر کام کیا.
میں نے تو علاقے کے ارد گرد دودھ چھڑایا. اس کے علاوہ ایک باکسر کے طور پر کام.
اور ایک سرکس میں، دوسری چیزوں کے درمیان، ایک جادوگر کے طور پر کام.
ایک سرکس میں؟ آپ کی عمر کتنی ہے؟
بیس.
- جو ان کی آپ کو دیا تھا؟ - ایک اور صرف Celia کی سانچیز!
انہوں نے کہا کہ جان وین کی طرح لگتا ہے.
- جنگلی مغرب سے ایک چرواہا. - لٹل چرواہا.
جو یہ ہے: "لٹل چرواہا"!
فوج کو منتقل اور سڑک، فیڈل نیچے رکھتا ہے.
یہ گشت کے ایک جوڑے کو شکار کرنے کے لئے بہت آسان ہو جائے گا.
- ہم مریض ہونا ضروری. - میں اتفاق کرتا ہوں، یہ کرنا آسان ہو گا.
- ہم اس سے روزہ اور محفوظ طریقے سے کر سکتے تھے. - نہیں، ایک دوسرے کی مدد.
ہم ٹرکوں میں سے ایک حملہ ہے تو ...
... پھر فوج اس سڑک پر ایک حادثے تھا کہیں گے.
لیکن ہم Uvero بیرکوں پر ایک مکمل حملہ تو ...
ان کو اپنی فتح انکار کے لئے ... یہ ناممکن ہو جائے گا.
یہ ایک بہت بڑا نفسیاتی اثر پڑے گا. تم سمجھتے ہو؟
مئی 28، 1957
Sotús پوزیشن میں نہیں ہے ...
یہ باہر روشنی ہو رہی ہے کیونکہ ... لیکن وہ منتقل نہیں کر سکتے.
میں دوسروں کے بارے میں نہیں جانتے. اس کی وجہ سے دیکھنا مشکل ہے ...
بھاڑ، مجھے یاد کیا!
نیچے اترو!
مجھے ایک سنت مجھ پر دیکھ رہا ہے! وہ ہر چیز سے مجھ سے حفاظت کرتا ہے!
تم ٹھیک ہو؟
- یہ میرے بازو اور ٹانگ ہے. - پرسکون رہیں.
سو گر نہ کریں.
جنگ اور امن میں،
ٹالسٹائی ملٹری سائنس سنبھالی ہے کہ ریمارکس ...
زیادہ مردوں کے ساتھ ... کہ بڑے لشکروں
زیادہ قوت لگانا.
دوسری طرف، صرف vaguely، وہ تسلیم کرتے ہیں ...
... ایک فوج کی ہے کہ فوجی جنگی کے دوران حتمی طاقت ...
... بھی ایک نامعلوم متغیر سے ضرب اس کے سچ جسمانی صلاحیت ہے.
ایک نامعلوم متغیر.
یہ متغیر فوجیوں کی روح ہے کہ کوئی نہیں ہے ...
... سے لڑنے کے لئے ان کے زیادہ یا کم کی خواہش کے طور پر ماپا
اور خطرے کا سامنا.
کے خلاف جنگ کرنے کی خواہش کے ساتھ مرد
وہ لڑ رہے ہیں یہی وجہ جو بھی سمجھ ...
... قطع نظر کہ وہ لڑ رہے ہیں جو کے ...
... فوجی مائباشالی تحت چاہے
یا معمول کی انٹیلی جنس کے ان لوگوں ...
... کلبوں یا 30 راؤنڈ کے ایک منٹ کے برطرف کہ مشین گنوں کے ساتھ لڑ ...
... ان آدمیوں
بہترین پوزیشن میں خود کو ڈال دے گا ...
... اور تاکہ وہ جیت جائے گا.
یہ روشنی! چلو!
کیا اب ہم، کیا کرنے جا رہے ہیں؟
بیرکوں لے لو.
چلو!
، motherfuckers یہ لے لو!
، پر ان سے
Batista کی ان سیرا Maestra کی بیرکوں پر بند کرنے شروع کر دیا.
فدیل درست تھا.
جوس MARTI نے کہا کہ یہ بالکل تھا ...
... سیرا Maestra کی لیتا ہے جو کوئی،
کیوبا لیتا ہے.
ہماری طرف، چھ ساتھیوں کو ہلاک اور 17 کو زخمی کر رہے ہیں.
سترہ میں سے چھ چل نہیں سکتا.
- المیڈا کیسی ہے؟ - وہ ٹھیک ہے. انہوں نے علاج کیا جا رہا ہے.
قیدیوں حاصل کریں. وہ ہمارے ساتھ آ رہے ہیں.
، ڈاکٹر نے مجھے معاف کیجئے گا. میں نے صورت حال کی اس قسم میں کوئی تجربہ نہیں ہے.
دم گھٹ رہا ہے جو وہاں پر ایک آدمی بھی نہیں ہے.
ٹھیک ہے، دوستوں، ہم یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے مل. چلو، وہ آ رہے ہیں.
، چلتے لوگ کرتے ہیں.
کہ چھوڑ دو.
تم ٹھیک ہو. اس کی مدد کرو.
چی، ہم ابھی چھوڑنا پڑے.
ارے، shithead. کہ چھوڑ دو.
ہمیں جانا ہوگا! چلو!
اسرائیل Pardo کی فارم دور نہیں ہے.
- ارنسٹو وہاں زخمی لے جا سکتے ہیں. - نہیں
وہ ٹھیک ہے تو ...
... ہم بعد میں آپ کے ساتھ پورا کر سکتے ہیں.
یہ بہت خطرناک ہو سکتا ہے.
اب وہ فوجیوں کے ساتھ اس علاقے سیلاب لئے جا رہے ہیں.
ہم نے ایک کا انتخاب نہیں ہے.
اس کے بارے میں سوچنے دو.
ویسے بھی، اسے بہترین ہتھیار دے.
ایک حقیقی انقلابی نے کی ضرورت ہے جہاں سے جاتا ہے،
یہ براہ راست جنگی نہیں ہو سکتا.
کبھی کبھی یہ دوسروں کے کام کرنے کے بارے میں ہے ...
...، خوراک کی تلاش
میلوں ساتھیوں کو لے جانے والے، زخموں کی مرہم پٹی ...
... اور پھر،
وہ خود کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں جب تک ان کی دیکھ بھال.
یہ اس کا کیا مطلب ہے.
میں لڑ رہا تھا کہ کیوں میں نے ہمیشہ پتہ تھا ...
لیکن میں آپ کو بتا سکتا ہے ...
... زخمیوں میں سے مارچ کے دوران تھا کہ
1957 کے جون میں ...
... میں لڑاکا بن گیا ہے کہ آج میں ہوں.
ایسا ہوتا ہے اور ایک بار، یہ آپ کو صرف ایک ہی راستہ چھوڑ دیتا ہے.
مجھے ریٹائر کرنے کے لئے کوئی منصوبہ نہیں ہے.
یہ متاثرہ ہے.
ہم نے اس کو بے نقاب کیا جانا ہوگا.
میں ننگا میری گدا ساتھ چلنا ہے؟
بھاڑ میں جاؤ!
(سے Vilo کچھ کی مہک.)
اور کے پیچھے جانے سے پہلے کچھ امرود لینے ہیں.
، وہاں دوست کو روکو.
یہاں آپ دونوں کیا کر رہے ہو؟
- ہم یہاں سے ہو. - آپ کا نام کیا ہے؟
- اسرائیل. - اسرائیل کیا؟
اسرائیل Pardo.
- ان کے نام کیا ہے؟ - وہ میرا بھائی، فریب ہے.
- ارنسٹو گویرا. - ہم آپ کو ڈرانا تھا؟
فریب.
اچھا، آدمی، اچھا.
ہم ایک اسے ہسپتال لے کر جانا ہے.
مجھے ایک swig دے دو.
ہم کسی کو یہاں سے باہر لے جانے کے لئے پر اعتماد کر سکتے ہیں؟
مشکل.
سپاہیوں باغیوں نے ان کو قتل کرنے اور ان کی خوراک کو چوری لوگوں کو بتائیں کہ.
میری ماں نے یہاں سے ہے اور میرے والد ہیٹی طرف سے آیا ہے.
جب وہ میری ماں سے ملاقات کی ...
... ہم سے Juanito Echevarría کا تعلق ہے کہ ایک فارم میں منتقل کر دیا.
اس نے ہمیں کافی بڑھ کرنے کے لئے زمین کا ایک ٹکڑا دیا.
لیکن ہم یہ واضح اور بیج پلانٹ کے لئے تھا.
اور ہم نے اسے ہماری فصل کی ایک تہائی دینے کے لئے تھا.
اور ایک دن سے Juanito ہمیں باہر لات مار کرنے کا فیصلہ کیا.
میرے والد کو جانتے تھے تو وہ چھوڑنا پڑا ...
... وہ سے Juanito Echevarría کے سامنے کھڑے ہوئے اور کہا کہ:
"اگر آپ چاہتے ہیں تو میں چلتا ہوں، لیکن آپ کو ادا کرنے کے لئے ہے ...
... آپ کو میں یہاں کام کیا ہے کہ چار سال کے لئے مجھے ادا کرنا پڑے. "
کیا تم جانتے ہو
سے Juanito Echevarría کام کے چار سال کے لئے ہم سے ادا کیا؟
ایک سو پیسوس.
میرا بوڑھا آدمی چار سال کے لئے ایک سو پیسوس ملا.
ہوشیار رہو.
ٹھیک ہے.
اس میں آپ کے جسم سے خارج کر گولی ہے.
تم ایک فاتح ہو.
- اب میں بہتر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہوں. - جی ہاں.
شاید تھوڑا پاؤڈر.
... اور یہ کہ آتا ہے کی طرف سے ...
مجھے کام نہیں کرتے ہیں تو، مجھے کھانا نہیں ہے. اور تم فلاح و بہبود پر ہیں.
کیوبا میں کام پر واپس جائیں.
ہماری قسمت OAS طرف سے مقرر کیا جاتا ہے تو اقوام متحدہ کا کیا مطلب ہے ..
... ہمارے اور ہم اب کوئی تعلقات ہیں جس نکال دیا ہے کہ ایک تنظیم؟
، Comandante معاف کیجیے گا. تم نے مجھے آج رات ضرورت ہو گی؟
چھوٹے لڑکے، کوئی نہیں اس کی زندگی میں بہت ضروری ہے، یا ناگزیر ہے.
آپ ناگزیر ہیں یہ سوچ کر کہ مت جاؤ.
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت کیا کرنا، چلے جاؤ.
میں آپ کو ایک چھوٹی سی تحقیقات دینے کے لئے جا رہا ہوں ...
... اپنے کان کے ساتھ شروع.
یہ ٹھیک ہے؟
بہت زیادہ کام اور کھانے کے لئے کافی نہیں.
ماریا، جب بھی آپ کر سکتے ہیں کے گوشت کھانے کی کوشش کریں.
- ٹھیک ہے؟ - شکریہ، ڈاکٹر.
- چلو، لورا چلتے ہیں. - الوداع.
ماں، اس لڑکے کو جھوٹا ہے. انہوں نے کہا کہ ہر کسی کو ایک ہی بات کہتے ہیں.
- کہاں دھتا ہے؟ - کچھ بھی نہیں واقعی میں درد ہوتا ہے.
میں صرف میں پہلے ایک ڈاکٹر سے کبھی نہیں دیکھا ہے کیونکہ آپ کو دیکھنے کے لئے آئے.
ویسے، آپ کو اب دیکھا ہے. میں آپ کے لئے یہاں ہوں.
مجھے معاف کیجئے گا.
کر سکتے ہیں میں نے آپ کی کینٹین ہے، تو میں نے اسے بھر سکتا ہے؟
، فریب شکریہ.
، ڈاکٹر سنو.
میں آپ سب کو ساتھ جانا چاہتے ہیں.
سب سے پہلے آپ، آدمی لکھنا پڑھنا سیکھنے کے لئے ہے.
میں سیکھ سکتے ہیں.
بہت اچھا، فریب.
میں نے آپ کو دینے کے لئے ایک بندوق ضرورت نہیں ہے کیونکہ لیکن میں اب بھی آپ کو نہیں لے سکتا.
لیکن میں میں مدد کرنا چاہتے ہیں، کوئی پرواہ نہیں ہے.
ہم یہاں آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
- گڈ مارننگ. - گڈ مارننگ.
- تم کہاں سے آئے ہیں؟ - Bayamo سے.
آپ سب؟
آپ کو مسلح کر رہے ہیں تو، آپ کو رہنے کے کر سکتے ہیں.
اگر آپ نہیں ہیں تو، آپ کو ابھی چھوڑنا پڑے.
سے Esteban، یہاں آنے.
یار، میں آپ کو صرف ہتھیاروں کے ساتھ مردوں کو لانے کے لئے نہیں بتایا؟
ہم پر حملہ کر رہے ہیں تو، کہ کس طرح جہنم کے وہ خود کے دفاع کے لئے جا رہے ہیں؟
آپ پی رکھی ہے؟
نمبر
تم کہاں سے ملا؟
مجھے مل گیا.
ارے.
سنو، تمہارا نام کیا ہے؟
Cuervo کی.
آپ کی عمر کتنی ہے؟
بیس.
وہ آپ کو ایک زبردست شاٹگن دی.
وہ آپ کی طرح ضروری ہے.
وہ مجھے پسند آیا تو انہوں نے مجھے اپنی رائفل رکھنے دونگا ...
... اور نہ یہ مورھ شاٹگن.
انہوں نے ایک کالم کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا رہنما بنا دیتا ...
... اور ہم سے لڑ اب بجائے ان پہاڑوں کو پار ہو گا.
آپ کی اجازت، ڈاکٹر کے ساتھ ...
... ہم نے گزشتہ رات گارڈ کھڑے تھے لیکن ہمارے امدادی کبھی نہیں آئے.
ہم صبح چھ تک ٹھہرے رہے.
وہ تھے جہاں ہم باہر کبھی نہیں پایا.
ہم قوانین پر عمل کرنے کی کوشش کریں، لیکن یہ آسان نہیں ہے.
ارے، یول!
تم کل رات گھڑی کو منظم نہیں کیا تھا؟
جی ہاں، صاحب. ایسا کیوں ہے؟
عمر اور کارلوس چار گھنٹے کے لئے گھڑی پر تھے اور ریلیف کا مظاہرہ کیا ہے کبھی نہیں.
وہ لوگ احمقانہ shitheads ہیں!
نہیں، تم یہاں صرف shithead ہیں.
مجھے؟ ایسا کیوں ہے؟
ان امدادی سو رہا تھا جہاں ارنسٹو، وہ باہر تلاش کر لیا جانا چاہئے.
- یہ میری غلطی نہیں ہے. - آپ کیا سوچ رہے تھے آخر؟
یہ آپ کی ذمہ داری تھی.
آپ کو دیکھنا منظم! آپ کی شفٹ ریلیف بات کی ضمانت کرنے کے لئے تھا!
- بھاڑ میں جاؤ! - جی ہاں.
آج رات تم چار گھنٹے کے لئے گھڑی کھڑے کروں گا.
رہو مرکوز!
یہ چی، تیار ہے.
سے Esteban سنتری پوسٹ پر Cuervo کی پورا کرنے کے لئے چھوڑ دیا.
- وہ کب چھوڑ دیا؟ - آدھے گھنٹے پہلے.
ان کمینوں چلے گئے ہیں!
Bandera کی، یہاں آنے.
سے Esteban اور Cuervo کی چھٹی لی. ہم نے ان دونوں کو تلاش کرنے کے لئے ہے.
ہم فدیل کے گروپ سے ہو.
ہم کھانا اور پیسے کے لئے تلاش کر رہے ہیں.
آپ کو اس بیگ میں پیسے ڈال کر سکتے ہیں.
Comandante یہاں آپ کی بیٹی سے بات کرنا چاہتا.
ہم سب سے زیادہ تلاش کی ...
... کے سوا کچھ نہیں.
ٹھیک ہے.
کورس کے، سامراج کو شکست دینے ناممکن ہے ...
... اگر آپ اس کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ امریکہ ہے کو تسلیم نہیں کرتے تو.
سرمایہ دارانہ نظام میں، لوگ ایک پوشیدہ پنجرے میں رہتے.
مثال کے طور پر، وہ خود ساختہ انسان کے تصور کو قبول کرتے ہیں.
لیکن وہ نہیں سمجھتے ...
اکثریت کے لئے مواقع ہے کہ ...
... مکمل طور پر انفرادی کنٹرول سے باہر فورسز کی طرف سے مقرر کر رہے ہیں.
یہ بدسورت ہے.
میں نے تمام اوقات میں ایک سو گز آگے ہم موہرا چاہتے ہیں.
ہم نے ان کو دفن کرنا چاہیے.
بادشاہی تیری، ہمیشہ ہمیشہ طاقت اور عما ہے.
آمین.
مقامی لوگوں کا کہنا Estrada کی پالما فوجی اڈے میں ایک خوفناک جنگ ہے کہنا.
انہوں نے فوج کو ہماری طرف آ رہا ہے کہ راؤل زخمی ہے کہتے ہیں اور.
اس کے بارے میں بھول جاؤ. ہم گھیر رہے ہیں.
یہاں سے باہر کا واحد راستہ ...
... ال Turquino ذریعے کاٹ کرنے کے لئے ہے.
میں پہاڑ لینے کے لئے تیار ہوں.
یہ ایک اچھا جشن تھا.
سے Vilo.
- انہوں نے کہا کہ آپ سے بات کرنا چاہتا ہے. - معاف.
مسئلہ وہ سے Lalo Sardiñas ہے جو تمہارے مردوں میں سے ایک ہے ...
... باغیوں کے ایک گروپ کے ساتھ نیچے موجود ہے ...
... اور ایک گشتی پہنچ گئے تو ...
... وہ میری کٹیا جلا، اور میرے خاندان کو قتل کرنے جا رہے ہیں.
اور یہ کہ ایسا نہیں ہو سکتا! کوئی راستہ نہیں!
آپ سے مل کر خوشی. میرا نام ارنسٹو گویرا ہے.
- آپ کا نام کیا ہے؟ - ایمیلیو Cabrera کی.
ایمیلیو، فکر نہ کرو. کسی کو کچھ نہیں چھو کرنے کی جا رہی ہے.
سے Vilo، وہ فیڈل کاسترو سے ملنے کے لئے کے بارے میں ہیں، لوگوں کے لئے تیار حاصل کرنے کے لئے بتا.
نہیں، اب میری بات سن.
راؤل واقعی زخمی نہیں کیا گیا تھا. ہم فوج کے ارد گرد تھے.
اور وہ لوگ کمینوں فرار ہو گئے.
بوائے!
، کمینے چلو. مجھے ایک ہاتھ دے دو.
آپ کیسے ہیں؟
یہاں.
آمدید.
- کہاں تم نے ان کسانوں حاصل کیا؟ - وہ میرے فوجیوں، آدمی ہیں.
وہ سب کے سب صحیح باہر کام کر رہے ہیں.
وہ بڑے سروں مل جائیں گے کیونکہ میں بلند آواز سے بات نہ کرو.
ہم آپ کو بہت یاد کیا.
کچھ کافی؟
ارے، یول.
میں نے آپ کو لیفٹیننٹ نہیں بنایا تھا کیوں فدیل مجھ سے پوچھا.
آپ کو پڑھنے یا لکھنے کے لئے کس طرح پتہ نہیں کیا کیونکہ میں نے اسے کہا.
ٹھیک ہے، میں جاننے کے لئے چاہتے.
لیکن میں نے مجھے سکھانے کی ضرورت.
اس کے بعد ایک پنسل اور نوٹ بک کے ایک جوڑے حاصل کریں ...
... اور اپنے بیگ میں ڈال.
، چی دیکھو.
یہ میں نے آپ کو متعارف کرانے کے لئے چاہتا تھا نئے رنگروٹ ہے.
ڈاکٹر مارٹنیج Paez کی.
آپ سے مل کر خوشی.
میں یہاں ایک موجود ہے.
اب سے ...
... میں ایک گوریلا بننے کا ڈاکٹر ہونے کے ناطے کو روکنے کے.
کیا، آپ کو آپ کے کام کو ترک کر رہے ہیں؟
جی ہاں، صاحب.
- وہ کون ہیں؟ - Chibás اور Pazos.
انہوں نے ایک معاہدے پر دستخط کر رہے ہیں.
کیا مناسبت؟
ایک سیاسی اتحاد.
میں نے صرف تنازعے ہم تھا کہ کہیں گے
Batista کی اور اس کے اتحادیوں کے ساتھ تھا ...
ہم اپنے حربوں میں اختلاف.
وہ ایک عام ہڑتال کے ساتھ Batista کی شکست کے لئے چاہتا تھا ...
... اور ہم مسلح جدوجہد کے ساتھ اس کی حکومت کا تختہ الٹنے کے لئے چاہتا تھا.
آپ دیکھ سکتے ہیں
ہمارے طریقہ کار Batista کی اتارنے کے لئے مؤثر ثابت.
ٹھیک ہے، سججنوں.
پہلی عبوری حکومت، ...
... تمام سیاسی قیدیوں، سویلین اور فوجی آزاد ہو جائے گا.
دوسرا، یہ ریڈیو اور پریس کے لئے معلومات کی آزادی کی ضمانت کرے گا ...
... اور انفرادی و سیاسی حقوق 1940 کے آئین میں قائم کیا.
عارضی حکومت
بھی ٹرکوں کے ریفارم کے لئے شرائط کو قائم کریں گے ...
... سرکاری زمینوں کی تقسیم کے نتیجے میں.
ایک اچھا سفر ہے.
، فیڈل معاف کیجیے گا.
میں نے آپ کو ان مسخروں کے ساتھ پورا کر سکتے ہیں کس طرح نہیں سمجھ سکتا ...
... اور آپ ان کے ساتھ ایک معاہدے بنانے کے کر سکتے ہیں کہ کس طرح، بہت کم.
وہ ہم ہیں اسی دشمن کے خلاف لڑ رہے ہیں.
نہیں، تم لڑ رہے ہیں، وہ مذاکرات کر رہے ہیں.
انہوں نے ارنسٹو، پیروکاروں کے بہت سے ہیں.
میں برداشت نہیں کر سکتا لوگوں کو تبدیل کرنے کے لئے.
کی یہ جاتا ہے کس طرح دیکھتے ہیں.
لیکن میں ہم جنگ جیت تو یقین ہے کہ ...
... ان لوگوں کو امریکہ سے زائد کی چابیاں حوالے کرے گا
اس جنگ کسی کو، کسی کی حوالے سے کسی کی چابیاں جیتا جاتا ہے جب، سنو.
میں نے آپ کو اس بات کی ضمانت دیتا ہوں.
یہاں آو، میں تمہیں میرے لئے کچھ پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے.
یہ فرینک Pais کی کے لئے تعزیت کے خط ہے.
وہ سینٹیاگو میں نے اپنے بھائی کو مار ڈالا.
انہوں نے اپنے بھائی کو مار ڈالا؟
کے طور پر سائن ان کریں "Comandante."
میں نے ماؤنٹ Turquino کے مشرقی حصے میں ایک نیا کالم تشکیل ہوں.
تم تین کپتانوں پڑے گا ...
... سے Lalo Sardiñas ...
... ریمرو Valdes کے ...
... اور Ciro کی Redondo کی.
تم Mosquera میں کی فوج میں باہر پہننے کے لئے ہے ...
... مسلسل ان کو ہراساں. ان پر نہ دو.
یہاں تک کہ ان کی سانس لے نہ دو!
تم نے ان کو آرام دے نہیں سکتا.
میں نے آپ کو ال Hombrito میں ایک بنیاد قائم کرنا چاہتے ہیں.
سمجھے؟
کوئی بھی میدان جنگ میں ایک زخمی ساتھی کو چھوڑ کر سکتے ہیں.
ٹھیک ہے؟
تم میں سے کسی جنگ کے دوران یا کہیں اور پیچھے ہتھیاروں چھوڑ دیتے ہیں تو ...
... آپ اکیلے، اس کے لئے واپس جانا پڑے گا.
کسی کو گارڈ ڈیوٹی پر سو جاتا تو وہ تین دن تک نہیں کھا جائے گا.
یہ واضح ہے؟
، Ciro کی آپ کا شکریہ.
میں کچھ اور کہنا چاہتا ہوں ...
... اپنے آپ کو واضح کرنے کے لئے.
ہم کسانوں کا احترام ...
... تو کسی نے ان کی فصل کو چھو کرنے کی اجازت ہے ...
... یا ان کے ساتھ پنگا ...
... ortheirfamilies.
کسی کو کرتا ہے تو ...
... وہ انقلابی کوڈ کا مکمل حد تک سزا دی جائے گی.
لوئیس!
یہاں آو.
یہاں تم جاؤ. یہ تمہاری پریمکا کی طرح اس کا خیال رکھنا.
، Comandante شکریہ.
آپ، Comandante کی مدد کی ضرورت ہے؟
نمبر
- گسٹاوو. - جی ہاں، Comandante.
آپ کی ریاضی کی نوٹ بک لے لو اور کچھ کام کرو.
I، Comandante تک گیا ہوں.
ٹھیک ہے.
محبت.
مجھے مضحکہ خیز آواز کے خطرے میں تم سے کچھ بتا دو.
ایک سچا انقلابی محبت کی عظیم احساسات کی طرف سے ہدایت کیا جاتا ہے ...
... انسانیت کی محبت،
جسٹس
اور سچ.
یہ ایک مستند انقلابی کا تصور ناممکن ہے ...
... اس ایک معیار کے بغیر.
ہلنا مت، گدی!
رک جاؤ! گولی مت مارو!
میں ایک ڈاکٹر ہوں.
چی، وہ مارٹر شوٹنگ کر رہے ہیں!
اپنے فوجیوں میں کتنے لوگ ہیں؟
ایک سو چالیس.
جن کی کمان کے تحت؟
Merob سوسا.
- مارٹر! - چلو.
- مجھے بتاو. - ریمرو.
واپس جاؤ اور سے Lalo Sardiñas 'اسکواڈ گزر چکا ہے جب تک شوٹنگ رکھنے.
ہم مزاحمت کی ایک دوسری لائن کروں گا ...
... وہاں، پہاڑ پر، دو سو میٹر دور.
- اگر آپ کو دیکھو. -، چلو حضرات کرتے ہیں.
یہی وجہ ہے کہ گسٹاوو ہے!
نہیں، رابرٹو! رابرٹو!
دوست؟
یہ ایک طویل وقت لگے گا، بہت مشکل ہوگا.
اس سے میں نے امریکی حکومت کے ساتھ مطلب ...
... ہم امریکی عوام کے خلاف کچھ بھی نہیں ہے کیونکہ.
امریکی عوام کے لئے ہمارے ملک میں نفرت کی ایک جھلک بھی نہیں ہے
Comandante، ایک صفحہ لاپتہ نہیں ہے.
- کس طرح ممکن ہے؟ - چودھویں.
یہاں صفحہ ہے. یہ باہر پھٹا ہوا ہے.
، Comandante معاف کیجیے گا.
ایک چھوٹا سا مسئلہ ہے.
- اس نے کیا کہا؟ - اقوام متحدہ میں ایک بم خطرہ نہیں ہے
انہوں Comandante، 30 منٹ پہلے اسٹیشن بلایا.
ہیکٹر، آپ پیڈرو اور دوسری گاڑی میں کیوبا کے وفد کے ساتھ جانے ...
... اور میں سب سے پہلے گاڑی میں جائیں گے.
میں نے آپ کے ساتھ جانا چاہیئے.
میں آپ کی رائے سے نہیں پوچھا تھا.
Comandante، پورے اعزاز کے ساتھ ...
... میں آپ کی حفاظت کے لئے یہاں آیا.
اور میں تم سے کم از کم، مجھے اس کا موقع دینا چاہتے ہیں.
- کوئی بھی شخص مرنے کے لئے جا رہا ہے - ... اگر ہم مل کر مر جائیں گے اس طرح.
غدار!
چلی جاؤ! غدار! قاتل!
صرف تم ہی نہیں yourweapon ساتھ صحرا تھا ...
... اور غریب سے چوری، علاقے دہشت ...
... انقلاب کے نام پر ...
... بلکہ، آپ کی غداری کی وجہ سے ...
... کسانوں تشدد کا نشانہ بنایا اور Batista کی کی فوج کی طرف سے قتل کر دیا گیا.
کیوں، سے Esteban؟
غداری کی سزا موت ہے.
اور تم ...
... باغی فوج کے لئے ایک رسول کے طور پر آپ کو اتھارٹی کے دعوی ...
... اور Comandante المیڈا کے طور پر اپنے دور گزر ...
... آپ کارلوس Estévez کی بیٹی کی عصمت دری کی ...
... ایک نوجوان ...
... اور یہ بھی موت کی سزا کا مستحق ہے.
اسے یہاں لانے.
آپ رم کا ایک گھونٹ پسند کریں گے؟
رابرٹو، اسے ایک swig دے.
آپ کو ایک آخری خواہش ہے؟
مجھے باپ شاویز کا اقرار کرتے ہیں.
ہم آپ کو کاہن نہیں لا سکتے. انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس وقت نہیں، بہت دور ہے.
- کچھ اور؟ - تو پھر مجھے ایک اور swig دے.
اسے دوسری کو دے دو.
تیار.
مقصد ہے.
اس بات کا یقین سب کو میں نے اپنے گزشتہ اعتراف کے لئے پوچھا جانتا ہے.
آگ!
جناب صدر، ساتھی مندوبین ...
دنیا اس سیاسی میدان میں ایک بڑا سودا تیار کیا ہے ...
... لیکن امریکی سامراج، سب سے بڑھ کر ...
... کہ پرامن بقائے باہمی پر یقین کرنے کے لئے لوگوں کی وجہ سے ہے ...
... دنیا کی سب سے طاقتور قوموں کا خصوصی حق ہے.
کیوبا، میرے ساتھی مندوبین، اتارنا اور خودمختار ...
... یہ کسی کو باندھنے کوئی زنجیروں کے ساتھ ...
... اس کے علاقے میں غیر ملکی سرمایہ کاری کے بغیر ...
... سیاسی حیثیت کا تعین باشندے فوجی مالکان سے آزاد ...
... اس اسمبلی میں قد کھڑے ہو سکتے ہیں ...
... اور یہ بپتسمہ لیا جس کے ساتھ رونے کی درست مظاہرہ.
امریکہ کے آزاد علاقے!
ریاست ہائے متحدہ امریکہ
لاطینی امریکہ میں مداخلت ہے کہ وہ آزادی کا دفاع کا دعوی.
ایک دن اس اسمبلی کافی پختگی حاصل کرے گا ...
... کالوں کے لئے مساوی حقوق کا مطالبہ کرنے کے لئے ...
... اور لاطینی امریکیوں کو اس ملک میں رہنے والے ...
... وہ طویل عرصے سے زگانے کے طور پر،
سفاکانہ نیند ہے جس کو وہ مشروط کیا گیا ہے.
ہم یہاں کہنے کی ضرورت ہے ...
... ایک معروف حقیقت ہے کہ کچھ.
اور یہ کہ ہم ہمیشہ دنیا کے سامنے پیش کیا ہے ایک حقیقت ہے.
سزائے موت؟ جی ہاں، ہم پھانسی دے دی ہے.
ہم پر عمل، اور یہ ضروری ہے کہ جب ہم پر عمل جاری رکھیں گے.
ہماری جنگ اس کی موت کی ایک جنگ ہے.
یہ ہم رہتے ہیں جس میں حالات ہیں ...
... کیونکہ امریکی سامراج کے نفاذ کے.
گڈ مارننگ.
- کس طرح، ڈاکٹر آپ ہیں؟ - اچھا.
- اور میرے بھائی؟ - بہت اچھے.
- آپ کا نام کیا ہے؟ - انہوں نے کہا Enrique میں، میرا بھائی ہے.
ہم Remedios سے ہو.
ہم جولائی موومنٹ کے 26th کے لئے کام کیا.
ایک گروپ کے ساتھ میرا بھائی اور میں، ...
... شہر بیرکوں میں مستحکم جلا دینے کی کوشش کی ...
... لیکن فوجیوں میں سے ایک نے میرے بھائی کی نشاندہی ...
... تو ہم فدیل تلاش کرنے کے لئے یہاں آیا.
- آپ کا نام کیا ہے؟ - Rogelio Acevedo.
-، Rogelio آپ کی عمر کتنی ہے؟ - سولہ.
- اور تم؟ - چودہ.
سولہ اور چودہ.
میں تم بہت چھوٹے ہو، آپ کو قبول نہیں کر سکتے.
- اگر آپ کو یہاں کے لئے کیا ہیں؟ - آپ کے طور پر ایک ہی وجوہات.
ایسی بات ہے؟ بہت اچھا.
آپ کو پڑھنے اور لکھنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں؟
نمبر
آپ کے ہاتھوں، پڑھنے اور لکھنے کو کس طرح جانتے ہیں جنہوں نے بلند.
تو اگر آپ کو پڑھنے اور لکھنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں؟
جی ہاں، Comandante. میں چھٹے گریڈ کے ذریعے بنایا ہے.
ہم پہاڑوں کو صرف بندوقوں کو برطرف کرنے کے وسط میں یہاں نہیں ہیں.
پڑھنا اور لکھنا نہیں آتا کہ ایک ملک ...
... دھوکہ دینے کے لئے آسان ہے.
تم میں سے کوئی چونکہ ہتھیار ہیں ...
... L 'میٹر صرف آٹھ تم میں سے اٹھا. باقی جانا پڑے گا.
یہ ہم سے لڑنے کے لئے یہاں ہیں، کیک کا کوئی ٹکڑا ہے.
ہم دنوں کے لئے نہیں کھا جائے گا. ہم بارش میں زمین پر سوتے گے ...
... ہم یہاں ہماری زندگی کو خطرے میں ڈال رہے ہیں.
یہ واضح ہے؟
- جی ہاں. - کہ بالکل واضح ہے؟
- ضرور؟ - جی ہاں.
گڈ. آپ ایک استاد ہو جائے گا.
اور باقی اس سے سیکھ جائے گی. تم سے لڑنے کے لئے اور جاننے کے لئے یہاں آیا.
ٹھیک ہے؟
اور آپ؟
- لڑکوں، چلو، تمہیں جانا. - نہیں
کوئی بھاڑ. تم نے جانا ہے.
میں واپس Remedios میں جانا ہے تو میں نہیں بلکہ اپنے آپ کو گولی مار چاہتے.
مجھے بھی.
میرے خدا ...
- آپ سن رہے ہیں؟ -، چلتے آدمی چلتے ہیں.
کے آگے بڑھ جاتے ہیں.
چلو.
، رکو، رکو رکو!
تم، آدمی ایسا نہیں کر سکتے.
کھڑے ہو جاؤ! آپ کے کالم کو روکنے کر رہے ہیں!
- میری بندوق پکڑو. - چلو.
اگلے خط ہے ...
نہیں، نظر آتے ہیں.
یہاں. Yello کی ...
، چی معاف کیجیے گا. انہوں نے کہا کہ آپ سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
کیا ہو رہا ہے؟
Comandante، Camilo مجھے ایک برا لفظ ہے وہ مجھے دیکھتا ہے ہر بار بلاتا ہے.
- کیا برا لفظ؟ - مجھے نہیں پسند اشج کچھ.
جاؤ اور Camilo ملے. جیسا کہ؟
میں نے ایک پریشان ہونا چاہتے ہیں نہیں ہے، لیکن میں توہین نہیں کرنا چاہیے جو ایک آدمی ہوں.
ہر کوئی ہںس اور میرا مذاق اڑا رہی ہے.
مجھے سچ میں وہ کہہ رہا ہے سمجھ میں نہیں آتا، لیکن مجھے یہ پسند نہیں ہے.
کیا، Comandante ہو رہا ہے؟
Albertico.
کہانی کیا ہے؟
ٹھیک ہے، دوست، اب Camilo تم سے کہہ رہا ہے مجھے بتاو کیا؟
انہوں نے کہا کہ "ونیلا پیشاب" مجھے بلاتا ہے.
Ventriloquist کی، آدمی، Ventriloquist کی.
- یہ ایک برا لفظ نہیں ہے. - لیکن یہ برا لگتا ہے. مجھے یہ پسند نہیں ہے.
A Ventriloquist کی اس کے منہ منتقل کرنے کے بغیر بات کرتا کوئی ہے جو.
- تم نے مجھے کیوں کہ بلا رہے ہو؟ - جی ہاں، Camilo، کیوں؟
وہ ایک اچھا کے رسول ہے اور اس کی وجہ وہ ہے ...
... ہمیشہ کی معلومات کے ساتھ پوپ آؤٹ، اور ...
... وہ اس طرح چلتا ہے کہ ایک Ventriloquist کی کٹھ پتلی کی یاد دلاتی ہے.
Albertico، یہ ایک برا لفظ نہیں ہے.
یہ ایک توہین، آدمی نہیں ہے. میں نے پیار سے اس کا کہنا ہے.
- وہ ایک بہت اچھا رسول کے. - سچ؟
نہیں، یہ سچ ہے. وہ واقعی میں بہت اچھا باتیں کر رہی ہے، وہ ہمیشہ وہاں ہے.
جی ہاں، وہ ہے.
تم، چی کھیلیں گیند چاہتے ہو؟
آج گوریلا تحریک کو ترک کرنے کے لئے ایک کامل دن ہے.
اس طرح ایک اور موقع ہفتوں کے لئے ساتھ نہیں آ سکتا ہے.
چلو دیکھتے ہیں.
اس کالم کو چھوڑنے کے لئے چاہتے ہیں جو کوئی بھی، آگے قدم.
وہاں کھڑے ہو جاؤ.
چلو، ہار ماننے والوں اور گھوڑوں 'گدھے!
وہاں رہو.
مجھے ڈر لگ رہا ہے کیونکہ میں نہیں جا رہا ہوں. مجھے درد ہو رہا ہے اور ...
آپ کو ایک پاگل ہیں. چپ رہو.
- میری ماں بیمار ہے. - آپ کو ایک پاگل ہیں!
آپ کے کالم سے تعلق رکھتا ہے کہ سب کچھ واپس دینے کے لئے کرنا پڑے گا.
تم بزدل کا ایک گروپ ہیں.
آپ یہاں سے باہر نکلنے کی تیس منٹ ہے.
ہم آپ کو تلاش ہے تو، آپ کو deserters ہیں. اسرائیل، رابرٹو، انہیں باہر لے.
Dickhead، آپ ان کے ساتھ نہیں چھوڑ رہے ہیں؟
ایک اور ہوموسیکسال.
کوئی اور؟
لہذا، آپ گیندوں کو بڑھنے دیا؟
ہم اب بھی تھوڑا سا زیادہ کھڑے کر سکتے ہیں.
آپ نے پہلے ہی وقار کے ساتھ برتاؤ کیا ...
... لیکن آپ کو اس وارفیئر میں ڑلنے کا کوئی امکان ہے.
ٹھیک ہے، میں ایک رعایت بنا دیں گے.
میں نے آپ کو ایک رہنما کے دے دیں گے، اگر آپ کو آپ کے ساتھ آپ چیزیں ڈالیں گے ...
... اور آپ میں سے ہر ایک کے لئے 10 پیسوس.
Comandante.
میں نے آپ کو پہلے ہی مجھے معاف کر دینا چاہیئے ...
... میں جانتا ہوں کہ آپ میں کہنے جا رہا ہوں کیا پسند نہیں کرے گا.
ہم فوجیوں میں شمولیت اختیار کی، تو یہ ذلیل واپس جانے کے لئے نہیں تھا.
ہم ترجیح دیتے ہیں، اور میں دونوں کے لئے بولتے ہیں ...
... اس پہاڑ پر مر بجائے ناکامیوں کے طور پر گھر واپس کرنے کے لئے.
ہم یہ ہماری زندگی کے اخراجات بھی اگر زیادہ سے زیادہ کوشش کروں گا.
یہ آخری تنکے ہے.
مضبوط، جبکہ کمزور ہو جاتے ہیں اور چھوڑ ...
... ان Snot ڈال ناکوالا بچوں کو زیادہ دلیر ہو جاؤ.
کسی بھی منطق کی یہاں کوئی ہے؟
اہم والوں کو چھوڑنے والے ہیں، لیکن رہنے والے لوگ نہیں ہیں ...
... اور مستقبل میں ہمارے ساتھ شامل والے.
میری بات سن لو.
Comandantes راؤل اور المیڈا میرے ساتھ چلو گی.
انہوں نے ان کے کالم کے ساتھ دوسرے اور تیسرے محاذ کھل جائے گا.
Camilo ...
... آپ کے نئے کپتان کے طور پر Sardiñas جگہ لے لے گا.
ارے.
انقلاب کے لئے کتنا ادار دیکھو.
انفرادیت، ایک سماجی ماحول میں ایک شخص کا الگ تھلگ ایکشن ...
... کیوبا سے غائب کرنا ضروری ہے.
یہ سرمایہ دارانہ نظام میں یہ دعوی کرنے کے لئے بہت آسان ہے ...
... فرد کو مطمئن کرنے کا اختیار ہے ...
... یا سچ انسانی فطرت کا اظہار کرنے کے.
ایک بچے کو ایک کھلونا ہے اور دو چاہتا ہے ...
... کہ بچے کو دو کھلونے جاتا ہے اور چار چاہتا ہے.
یہ انسانی فطرت ہے. ایسا نہیں ہے؟
لیکن ایک پورے معاشرے کہ اسی طرح برتاؤ کرتی ہے جب ...
... یا یہ کم خوش قسمت ظلم اجارہ داری بن جاتی ہے جب ...
... کہ انسانی فطرت ہے؟
آپ کو کچھ کرنا پڑے جب یہ بالکل وہی جو ہے.
تم، کورس کے، ہم افراد ہیں ...
... جو چیلنج اور ذمہ داری قبول کر لیا ہے ...
... مجموعی طور پر سماج کے نام پر کی قیادت کرنے.
زندہ باد ڈاؤن کیوبا!
وہ جواب دینے کے لئے زیادہ وقت نہیں دے گا؟
ہر ایک دس منٹ کرنا پڑے گا.
- پوڈیم سے؟ - نہیں، منزل سے.
- اور میرے تردید؟ - دس منٹ.
- اس کے علاوہ منزل سے؟ - نہیں، پوڈیم سے.
میری حکومت کوئی تعلق نہیں ہے ...
... ہر روز اس حقیقت کے ساتھ ...
... کیوبا کے حلقوں میں، کیوبا کے لوگوں کے برم کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے ...
... وہ بریگیڈ پر حملہ کی تشکیل کا اعلان ...
... ریوالور سے مسلح ...
... اور چھوٹے صلاحیت ہتھیاروں ایک فوج جو کا سامنا کرنے سے ...
... ان کے رہنماؤں کے اعلان کے مطابق ...
...، ان کے اختیار میں سب سے زیادہ جدید ایٹمی ہتھیار ہے.
بالکل جھوٹے ہیں ...
... الزامات ...
... نسل کشی کی کارروائیوں وینزویلا میں مصروف عمل کیا جا رہا ہے.
اس کے علاوہ، یہ صرف مضحکہ خیز اور ناقابل برداشت ہے ...
... ایک کیوبا نمائندے کہ ...
... وینزویلا خود مختاری کے بارے میں فیصلے کرنے کے لئے ہمت ...
... وینزویلا کے عوام کی منفرد اور خصوصی Patrimony جو ...
... واقعی ایک آزاد لوگوں ...
... جس میں ایک جمہوری حکومت ہے ...
... جن کی قانونی حیثیت پوری دنیا کے لئے جانا جاتا ہے انتخابات کے ساتھ.
کیوبا کے انقلاب کے سانحہ ...
... اس عظیم تحریک کو ادارہ کرنے کے طریقے پر جانا جاتا ہے نہیں میں جھوٹ ...
... امریکہ میں قانونی حقوق کے ساتھ ایک انتظامیہ میں.
ان کے رہنماؤں کی سب سے بڑی خامی ...
... انہوں نے ان کو پردہ جس میں ضرورت سے زیادہ باطل کا شکار ہیں یہ ہے کہ ...
... اور ماضی مثالیں مشاہدہ سے روکتا ...
... امریکہ کی مخصوص ہے جس کے ہیں ...
... 1910 میں میکسیکو کے انقلاب کی طرح.
کیوبا میں اپنی جوانی کے کئی سالوں کے رہنے والے میں، ...
... اور شاید چی Guevara سے زیادہ محسوس ہوتا ہے جو ...
... کافی مصائب ہوا ہے کہ ...
... اور کیوبا کے لوگوں کے لئے درد.
میرا مختصر میں پانامہ کے مسائل میں آپ موجی مداخلت کا جواب دیں ...
... L 'تم سے کہہ کر ختم کرنے کے لئے چاہتے ہیں ...
... "، compadre مجھ دفاع نہیں کرتے."
1 جنوری، 1958
سے Vilo!
پناہ کے لئے بیمار لے لو!
پناہ کے لئے! پناہ کے لئے انہیں لے جاؤ.
نہیں چلا. نہیں چلا.
جلدی کرو!
چلو!
میں چلتے ہیں!
ایک، دو، تین.
پولو. تمہارے گھر میں قیدیوں کو لے لو اور انہیں وہاں رکھنے کے.
پولو. کوئی ایک زبانی یا جسمانی طور پر، ان mistreats بات کو یقینی بنائیں.
-، رابرٹو سمجھے؟ - ضرور.
چلنا، چلو!
چی!
انہوں نے سر میں گولی مار دی، Ciro کی ہلاک ہو گئے.
ہم نے اس کے جسم کی وصولی نہیں کر سکتے تھے.
میں ایک سیکنڈ ہے، سر کے لئے آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
وہ بہت اچھی طرح سے منظم کر رہے تھے.
- ہم توقع سے زیادہ؟ - بہت زیادہ.
وہ ایک اسکول، ہسپتال، پرنٹنگ پریس، ایک پاور پلانٹ ہے.
وہ یہاں مہینوں رہا ہوگا.
کیا آپ مجھے اس کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
مشعل اسے.
میں نے آپ کو مانے ڈیل FRIO پر جانے کے لئے کی ضرورت ہے ...
... اور ایک تربیتی کیمپ کی تخلیق.
کس لئے؟
میں نے آپ کو ذاتی طور پر نئے رنگروٹوں کا انچارج بننا چاہتا ہوں.
میرے کالم کے بارے میں کیا؟
ریمرو اب کے لئے آپ کی جگہ لے سکتے ہیں.
تم ہم دن دور ایک حملے سے ہو.
- مجھے سمجھ نہیں آتا. - یہ زیادہ اہم ہے.
یہ سکھانے، سمجھ میں آتا ہے.
تم سے بہتر کون کر سکتا ہے؟
مجھے بتاو. کوئی نہیں، آدمی.
اس سے زیادہ ہے جب، دیکھو ...
... کیوبا اور انقلاب آپ سے بھی زیادہ کی ضرورت ہو گی.
یہاں تک کہ اگر میں نے ایک مختلف رائے تھا ...
... میں نے محسوس کیا کہ یہاں تک کہ اگر میں نے پدعوت کیا گیا تھا ...
... میں آپ کو اس کا یقین ہو سکتا ہے، فیڈل ان وجوہات جانتی تھی ...
فدیل عام ہڑتال کی حمایت کی ہے کیوں جی ہاں، یہ ہے ...
لیکن وہ ہمیشہ یہ واقعی واضح کر دیا ...
... ہم نے دشمن کو شکست دینے کی صلاحیت رکھتی صرف وہی تھے کہ.
اپریل 9th کے عام ہڑتال کی ناکامی کے بعد ...
... مزید کوئی شک نہیں تھا.
جولائی موومنٹ کے 26th Batista کی شکست دینے کے کر سکتے ہیں کہ صرف گروپ تھا.
یہی وجہ ہے کہ ایک لیڈر کیا کرتا ہے. انہوں نے کہا کہ ان کے نقطہ نظر کا اشتراک کرنے کے لئے لوگوں کو منا.
وہ اس بات کا یقین کے لئے مجھے ایک بات ثابت ہوئی ہے اس سے کہو ...
... میں نہیں بلکہ ایک صحافی کے مقابلے میں ایک سپاہی کا سامنا تھا کہ.
انہوں نے ہمیں احتجاج کے طور پر باغیوں دیکھیں ...
... Batista کی کی زندگی کو پیچیدہ کر عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں ان لوگوں کو جو.
لیکن ہم اس طرح خود کو نہیں دیکھ رہا ہوں.
ہم نے ایک بڑی فوج ہو جائے گا کہ ایک چھوٹی سی فوج کے طور پر خود کو دیکھتے ہیں ...
فدیل پورے بغاوت کے چیف کمانڈر ہونا ضروری ہے.
لیکن ہم tact کے ساتھ اس تجویز کرنا ہوگا.
کمیونسٹ پارٹی کے ساتھ ہمارے تعلقات اب بھی لوگوں اعصابی کرتا.
ہم اپنے انقلاب کے رہنما کے طور پر فیڈل نام کی طرف سے فنڈز اٹھایا.
کیوبا کے باہر، وہ ہم کو مل گیا ہے صرف پہچانا اعداد و شمار ہے.
کوئی بھی میدانوں میں وہ مصیبت کہہ رہا ہے کہ.
لیکن سیرا Maestra کی میں واضح کیا ہے ...
... Batista کی آمریت کو شکست دینے کے اختتام کو یقین دلاتا ہوں نہیں کرتا ہے.
ہم نے بھی Batista کی کی فوج کا تختہ الٹنے کے لئے ہے ...
... ایک اور فوجی بغاوت کو روکنے کے لئے.
سوویت یونین کی کمان کے تحت ہونے ...
... امریکہ کی کمان کے تحت کیا جا رہا ہے کے مقابلے میں کسی بھی بہتر ہے.
Latour، آپ اب بھی ایک نوآبادی شخص کرتا طرح سوچ رہے ہیں.
کیوبا کسی کی کمان میں نہیں ہوں گے.
کیوبا کیوبا لوگوں کے لئے ہے.
میں نے پی ایس پی سے سٹالنسٹوں کے ساتھ میں نے ہر ممکن کوشش کروں گا ...
... لیکن میں یہ اس کے قابل ہو جائے گا نہیں لگتا ہے.
اور ہم، Faustino یہ سمجھ.
خاص طور پر، ہم ہمیشہ شامل کرنا چاہتے ہیں ...
"سٹالنسٹوں"؟
اب سے، میدانی ملیشیاؤں کے تعاون ...
... سیرا Maestra کی میں گوریلوں کی ضروریات کو پورا کرے گا.
فیڈل کاسترو تمام مسلح افواج کے چیف کمانڈر بن جائے گا.
لانگ انقلاب زندہ باد!
مئی 3، 1958
I، فیڈل آپ کو مبارکباد دینا چاہتے ہیں ...
... آپ کو امریکہ کی سب سے بڑا مردوں کی راہ میں داخل ہوئے کیونکہ آج.
ایک راستہ ہے کہ ...
... دنیا کو یہ ثابت کرے گا ...
... یہ مسلح جدوجہد کے ساتھ اقتدار کے لئے حاصل کرنے کے لئے ممکن ہے ...
... لوگوں کی طرف سے حمایت.
یہ ارنسٹو، نہ صرف میں ہی ہوں.
یہ ہم میں سے سب ہے.
میں نے خود تھے تو یہ ممکن نہیں ہو گا.
میں نے آپ کو ایک نیا محاذ کو منظم کرنا چاہتے ہیں.
ہم اس کارروائی شروع کرنے کے بعد ...
... میں میدانی علاقوں میں نیچے سیرا Maestra کی طرف سے اعلان جنگ لے جانا چاہتا ہوں.
آپ تمام باغی دھڑوں کو متحد کرنا پڑے گا.
ہم نے دو میں جزیرے کی تقسیم، لاس ولا صوبے کے کنٹرول سنبھال لیا ہے.
Camilo ان کے اپنے کالم کی قیادت، اسی سمت آنے کے لیے جا رہا ہے.
ہوانا میں کوئی فتح ہو جائے گا ...
... لاس ولاز میں فتح کے بغیر.
تمام گروپوں ہو رہی ہے، ارنسٹو مشکل ہو جائے گا مل کر کام کرنا.
لہذا، میں آپ کو اپنے سیاسی صلاحیتوں کو تیز کر دیا ہے امید ہے کہ.
اور ایک اور چیز.
میں نے آپ کو بہت لاپرواہ ہیں جانتے ہیں ...
... لیکن آپ کو ہمیشہ فرنٹ لائن پر اپنے آپ کو نہیں ڈال سکتا.
تم ہمارے لئے بہت اہم ہیں.
یہ ایک حکم ہے.
مجھے نکاراگوا مندوب کو جواب دینے کے لئے چاہتے ہیں ...
... میں تلفظ کے بارے میں ان کی دلیل سمجھ میں نہیں آیا ہے اگرچہ.
مجھے لگتا ہے وہ کیوبا پر کہا جاتا ہے یقین ...
... ارجنٹینا اور کسی حد تک سوویت یونین کی روس کو.
کسی بھی صورت میں،
مجھے نکاراگوا مندوب امید ہے
، اپنی تقریر میں کوئی شمالی امریکہ تلفظ پایا
یہ واقعی خطرناک ہو گا کیونکہ.
لیکن ایک بات کا یقین کے لئے، ہم نے قتل کا ارتکاب نہیں کرتے ہیں ...
... لوگوں کے حق اس وقت ارتکاب کیا جا رہا کی طرح ...
... DIGEPOL کہا جاتا ہے جو وینزویلا کے سیاسی پولیس کی طرف ...
... میں نے غلط معلومات نہیں ہوں تو.
یہ پولیس فورس اسبی کارروائیوں کی ایک سیریز کا ارتکاب کیا ہے ...
... ہے جو سزائے موت، کہنے کے لئے: ایک assassinat.
پانامہ کے مندوب ...
... کافی قسم "چی" مجھے فون کرنا ہے جو ...
... میں کیوبا کے لوگوں کی طرف سے کہا جاتا رہا ہوں کے طور پر ...
... میکسیکو کے انقلاب کے بارے میں بات شروع کر دیا.
کیوبا خطاب کیا جبکہ
پانامہ میں شمالی امریکہ میں قتل عام کے بارے میں ...
... پانامہ وفد ...
... سب سے اوپر حوالہ دیتے ہوئے بغیر، اس رگ میں بات جاری ...
... کہ امریکی قتل عام forwhich کرنے کے لئے ...
... پانامہ حکومت
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے تعلقات توڑ دیا.
مسٹر سٹیونسن کرنے پر. افسوس، وہ یہاں موجود نہیں ہے.
مسٹر سٹیونسن دوبارہ قانون کی کوئی خلاف ورزی نہیں ہے کا دعوی ہے ...
... نہ تو ہوائی جہاز نہ ہی کشتیوں کورس کی، یہاں سے چلے جاؤ اور یہ کہ ...
... کہ قزاقوں کے حملوں صرف ہوتا. وہ بس کہیں سے بھی باہر آئے.
سامراج کے مطالبات کی وجہ سے،
ہمارے وزیر اعظم پانچ پوائنٹس کا اعلان کر دیا ...
... کیریبین میں امن کو محفوظ کرنے کے.
اور یہ ہے ...
پہلا:
اقتصادی ناکہ بندی کو روکنے اور تجارتی دباؤ کی تمام شکلوں ...
... سب ہمارے ملک کے خلاف دنیا بھر میں امریکہ کی طرف سے عائد.
دوسرا:
اس طرح کے طور پر تمام تخریبی سرگرمیوں، رک ...
... اسلحہ اور دھماکہ خیز مواد کے اجراء اور تقسیم
ہوا اور پانی کی طرف سے ...
... باڑے حملوں کی تنظیم ...
... جاسوس اور تخریب کاروں کی دراندازی ...
... اور امریکہ کے علاقے سے باہر کیا تمام اعمال ...
... یا ساتھی ممالک.
تیسری:
واقع اڈوں سے کئے گئے تمام قزاقوں کے حملوں کو روک ...
... امریکہ اور پورٹو ریکو میں.
چوتھا:
تمام فضائی حدود اور علاقائی پانی کی خلاف ورزیوں کو روک ...
... امریکی طیاروں اور جنگی جہازوں کی طرف سے.
پانچویں:
گوانتانامو بحری اڈے سے واپسی
... اور امریکہ کی طرف سے قبضہ کیوبا علاقے کی واپسی
انسانیت کے اس عظیم بڑے پیمانے پر "بہت ہو چکا!" نے کہا ہے کہ اور آگے قدم رکھا ہے.
سچی آزادی حاصل کی ہے جب تک جنات کی اس مارچ کو روکنے کے نہیں کرے گا ...
... forwhich اتنے بیکار میں مر گیا.
یہ سب کچھ، میرے ساتھی مندوبین ...
... امریکی براعظم کے نئے موقف ہے ...
... رونے کی آواز کی طرف سے قبضہ کر لیا ایک موقف ...
... کہ ہمارے لوگوں کی طرف سے ہر دن چلایا جاتا ہے ...
... سے لڑنے کے لئے ہمارے اکاٹی فیصلے کا ایک اظہار کے طور پر ...
... مسلح حملہ اوروں کے حملوں مفلوج ...
... دنیا کے تمام محنت کش طبقات کی تائید شمار ہے کہ ایک چللاہٹ ...
... اور خاص طور پر سوویت یونین کی سربراہی میں سوشلسٹ کیمپ.
یہ پکار "ہوم لینڈ یا موت!" ہے
چی!
وہ بادلوں کے پیچھے، لاس ولا ہے.
16 اکتوبر، 1958
Camilo چند ہفتے پہلے پہنچے اور ہم نے اس کے حکم کے تحت خود کو ڈال دیا.
- بہت اچھے. - اوہ، میں آپ کو ہماری سامان کے سپلائیر موصول دیکھیں.
جی ہاں، شکریہ. تمام گروپوں کے علاقے میں کام ...
... کمیونسٹ پارٹی کی مدد بھیجنے کے لئے صرف ایک ہی تھا.
مجھے Comandante، حیران نہیں ہوں.
ان گروپوں میں سے زیادہ تر ایک دوسرے سے لڑنے بہت مصروف ہیں.
ماہ قبل، Menoyo دوسرا محاذ بنانے، ڈائریکٹری سے توڑ دیا.
اس کے بعد سے، ہر ایک اس کی اپنی سرزمین سے باہر کھدی ہوئی ہے.
دو دھڑوں کے درمیان کھلی دشمنی ہو گیا ہے.
کہاں جولائی موومنٹ کے 26th اس کے تمام میں مطلب ہے؟
حال ہی میں، Menoyo وکٹر Bordón کے ساتھ ملاقات کی.
میں نے دونوں گروہوں لگتا ہے ...
... ایک مسلح تصادم کے دہانے پر ہیں.
ہم جولائی موومنٹ کے 26th کے ساتھ تعاون کے لئے تیار ہیں ...
... تمام فوجی مشق میں.
ہم بھی زرعی اصلاحات سے متفق ہوں ...
... جب تک یہ معقول حد تک ہو چکا ہے کے طور پر ...
... اور رقم میں لاتا ہے.
جاگیرداروں دباؤ ڈالا جانا چاہئے ...
... کسانوں کو ان کی بیکار زمین فروخت کرنے کے لئے.
لیکن یہ قیمت پر فروخت کیا جائے چاہئے.
تم قیمت فکسنگ میں سے ایک ہو جائے گا؟
کس طرح کوئی پیسے کے ساتھ ایک کسان زمین خرید سکتے ہیں؟
لیکن، تم کیا چاہتے ہو؟ بس ان کو دے؟
وہ میکسیکو میں کیا تھا جیسے سو انہوں نے اس کو تباہ کر سکتا ہے؟
زمین کا مالک یہ کام کرتا ہے جو ایک ہے.
Comandante،
آپ کے خطے میں زرعی اصلاحات قائم کرنے کی اجازت ...
... لیکن دوسرا محاذ زمین ٹیکس چارج کرنے کے لئے جاری رہے گی.
Menoyo، خطے ہم سب سے تعلق رکھتا ہے. کیا ہم یہاں کیا کرنا ہے جنگ ہے.
ڈائریکٹری نہیں کروں گا صرف ایک ہی چیز ...
... Menoyo کی دوسرا محاذ کے ساتھ معاہدے کی کسی بھی قسم کی ہے.
ہم ڈاکوؤں کے اس گروپ کے ساتھ کاروبار کرتے ہیں کبھی نہیں کروں گا.
ہم علاقے میں تمام فوج چھاؤنیوں حملہ کرنے کی ضرورت.
کہ زون ہمارا ہے کیونکہ آپ Güinía ڈی مرانڈا پر حملہ نہیں کر سکتے ہیں.
ہم تم سے زیادہ تجربہ اور مزید ہتھیار ہیں.
تم امریکیوں بس بیٹھ کر ایسا دیکھنے جا رہے ہیں لگتا ہے؟
نہیں، یار، سن.
ہم تو کھل کر باتیں کر نہیں کرنا چاہئے.
لہذا، آپ کو ہم ایک انقلاب بنا سکتے ہیں جو لگتا ہے کہ ان میں سے ایک ہیں ...
... امریکیوں کی پیٹھ کے پیچھے؟
نہیں، یار. ایک حقیقی انقلاب چھپایا نہیں جا سکتا.
میں نے چار سو رائفلوں سے زیادہ کر سکتے ہیں ...
... آپ کو اپنے چھوٹے bazooka کے ساتھ کر سکتے ہیں کے مقابلے میں ...
... اور اپنے فوجیوں کو ہو سکتا ہے تمام گیندوں.
، پینا، میں نے اپنے ساتھیوں کے خلاف ہتھیار لے کر جانا ہے دن دیکھو ...
... میں نے خلاف جنگ کو روکنے دن ہو جائے گا.
آپ کو پانچ دنوں میں Güinía ڈی مرانڈا نہیں لیتے، تو ہم اسے خود کوشش کروں گا.
مجھے Comandante ارنسٹو گویرا ہوں.
انہوں نے کہا کہ Comandante ریمرو Valdes کے ہے.
اور وہ کپتان وکٹر Bordón ہے.
میں نے صرف تین چیزیں کہنا چاہتی ہوں.
پہلا:
اب سے، میں نے صرف ایک ہوں ...
... لاس ولاز کے علاقے کے انچارج میں.
دوسرا:
ہم سخت نظم و ضبط کو نافذ کریں گے.
اور تیسرا:
لڑائی تیز کرنے کی جا رہی ہے.
جو اپنے وطن کے لئے اپنے آپ کو قربان کرنے کے لئے تیار نہیں ہے ...
... زمین پر اس کی بندوق چھوڑ کر سکتے ہیں ...
... اور کالم ترک ...
... فوری طور پر.
آگ.
یہ مجھے دے دو، اس لات!
ہوم لینڈ یا موت!
تم تیار ہو؟
آپ کا شکریہ.
پیسہ اچھی استعمال کرنے ڈال دیا جائے گا Oltuski بتاو.
کوشش کروں گا.
مجھے معاف کیجئے گا.
پولیس سانتا کلارا میں میرے لئے تلاش کر اور مجھے گرفتار کرنا چاہتے ہیں کر رہے ہیں.
میں یہاں رہنے کی ضرورت ہے. میں کہیں نہیں جا رہا ہوں.
ویسے، آپ کو رہنے کے لئے اور Infirmary میں کام کر سکتے ہیں ...
... ہم لوگ صرف ارد گرد پھانسی کی اجازت نہیں دیتے کیونکہ.
میں نے آپ سے گزشتہ دو سال کے لئے کہ میں جاننا چاہتا ہوں ...
... L 'خفیہ تحریک میں کام کر رہا ہوں.
میں نے تمام صوبے بھر میں ہتھیاروں، بم، اور مفرور لے رہی ہے.
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک گوریلا بننے کا حق دیتا ہے لگتا ہے کہ
ٹھیک ہے.
ہم ٹیکس عائد کرنے شروع کر دیا ہے ...
... سب سے بڑا جاگیرداروں میں سے کچھ.
میں نے پیسے جمع کرنے کے لئے کسی کی ضرورت ہے.
تم نے اس کے ساتھ شروع کر سکتے ہیں اور پھر ہم دیکھیں گے.
شکریہ.
ریمرو.
لڑکی یہاں ٹیکس جمع کریں گے.
ٹھیک ہے.
ہم آخر میں دوسرے گروپوں کے ساتھ کام کر رہے تھے.
یہ ایک لہر کی طرح تھا.
ہم شہروں میں پہنچے تو، لوگوں کو کھلی باہوں سے ہمیں موصول ہوئی.
اور ان میں سے بہت سے بھی ہمارے ساتھ شامل.
یہ سچ ہے، لیکن حقیقت میں، اس جنگ ...
... buildingsteam رہا تھا ...
... تقریبا 100 سال کے لئے.
عوام اپنی حکومت سے نفرت کرتے ہیں، یہ ایک شہر لینے کے لئے بھی مشکل نہیں ہے.
ایک مشین گن، 180 رائفلیں ...
... اور گولہ بارود کے 9،000 راؤنڈز.
وکٹر، ہم آپ Cabaiguán پل اڑانے کی ضرورت.
Cabaiguán پل؟ اب؟
جی ہاں. اب.
یہ کیسے چلے گئے؟
میں نے رقم جمع نہیں کر سکا.
Placetas میں پولیس نے بھی، میرے لئے تلاش کر رہے ہیں.
Rogelio!
کیمپ میں واپس compañeras لے لو.
ایک منٹ رکو. پورے اعزاز کے ساتھ ...
... میں نے اپنے ہاتھ کی پشت کی طرح ان شہروں جانتے. مجھے اپنے رہنما میں رہنے دو.
میں نے پہلے ہی ایک گائیڈ ہے.
فکر نہ کرو. میں نے آپ کو ہمارے ساتھ رہنے کے لئے جا رہے ہیں جانتے ہیں.
اس طرح سے نہ ہو. ، لڑکی کو پرسکون ہو جاؤ.
فکر نہ کرو.
آپ Cabaiguán کو جانتے ہو؟
اور ان کی قوم تیار ہے کرنے Millian میں بتائیں.
ہم چوکی پر حملہ کر دیں گے.
کامل.
چے.
ہم آپ کو ایک تشنج شاٹ دینے کے لئے ہے.
نہیں، یہ دمہ کے دورے کو ٹرگر سکتا ہے.
مجھے کچھ اسپرین دے دو.
Comandante، اس Caridad ڈیل Cobre کی کنواری ہے ...
... کیوبا کے ترپر سنت ہوانا میں آپ کی آمد کی مدد کرنے کی.
مجھے یہ ہمیں Placetas میں پہنچنے میں مدد کرتا ہے امید ہے کہ.
الوداع!
- آپ کیسے ہیں؟ دھتا ہے؟ - ایک چھوٹی سی ہے، لیکن کہ ناگزیر ہے.
یہاں، آپ کے بازو کے لئے.
شکریہ.
لانگ انقلاب زندہ باد!
ارے نہیں، ارجنٹائن. آپ اپنے پنجا توڑ دیا؟
تمہیں کیا ہوا؟
- میں صرف فدیل سے بات کی تھی. - اور؟
سینٹیاگو تقریبا سامنے اعتراف کیا ہے.
سانتا کلارا ہمارے اور ہوانا کے درمیان کھڑے صرف ایک ہی چیز ہے.
Batista کی کے پھینک سب کچھ وہ سانتا کلارا ہوگا.
یہی وجہ ہے ...
... آپ Remedios لے اور میں Yaguajay لے جب ...
... ہم پھر سانتا کلارا ایک ساتھ لے جا سکتے ہیں.
مجھے ایک روشنی دینے.
مجھے لگتا ہے میں ہم اس بات کو جیتنے جب کیا کرنے جا رہا ہوں پتہ.
میں ایک پنجری میں آپ کو ڈال دیں گے ...
... tourthe ملک اور انچارج داخلہ.
ہم، آدمی امیر ہو جائے گا!
کیا آپ کو تحریک میں شامل کر دیا؟
فدیل Moncada بیرکوں پر حملہ کیا جس ویسے، میں کالج میں تھا.
میں نے اپنی تقریر دفاعی درخواست پڑھا تو، "تاریخ مجھے مستثنی گے" ...
... میں وہ Batista کی نیچے لے سکتا ہے جو صرف ایک ہی پتہ تھا.
اور اس نے اس کے خلاف جنگ کروں گا، اور میں نے اس کو پسند ہے کہ.
- آپ کے خاندان کی حمایت آپ کو ہے؟ - کورس کے.
میرا کزن جاں بحق ہو گیا.
فوج کے مظالم عام ہڑتال کے بعد شدت.
میرے خیال میں وہ ڈر گئی تھی لگتا ہے ...
... وہ ان کے خلاف بہت سے لوگوں کو دیکھا تو.
آپ کو ایک کمیونسٹ کی طرح نہیں لگ رہے ہو.
اور کمیونسٹوں کو پسند کرتے نظر آتے ہیں؟
ویسے، آپ کو پسند نہیں.
ہم تمام رنگوں میں آتے ہیں.
آپ کو انقلاب کی کامیابی کے بعد کیوبا میں رہنے کی توقع کرتے ہیں؟
میری بیوی اور میری بیٹی میکسیکو میں ہیں.
میرے ذہن میں رکھنے کے لئے ہے.
کورس کے.
میں لیفٹیننٹ پیریز والیںسیا ہوں.
باغی فوج ...
... آپ تصور کر کیا نہیں ہے.
اپنے ہتھیار اور کوئی بھی زائد ہاتھ زخمی کر دیا جائے گا.
اوور، ائر پر رہو.
سانتا کلارا کمک ارسال کیں.
یہ ان لوگوں کے لئے ایک کھو وجہ ہے.
توجہ، چی، توجہ کی. چی، توجہ، چی.
آپ کا مسئلہ حل کرنے اور پیروی کر سکتے ہیں، سن لو ...
... ہدایات، آپ کو میں بھیجا آدمی کے ساتھ مجھے دیا ہدایات ..
آپ سمجھ تو ... تو مجھے سمجھ، سمجھ، مجھے بتاو.
دوران، چے.
Camilo، میں تم سے بالکل سنتے ...
آپ کے ریکارڈ ٹوٹ جاتا ہے ...، آپ اسے تبدیل کرنے کے لئے ہے. دوران.
تم کتنی دیر تک Yaguajay میں ہوں گے؟ دوران.
تین دن، شاید ایک ہفتے. دوران.
زیادہ وقت آپ وہاں رہنا ...
... مشکل یہ یہاں ہو جائے گا، Camilo. دوران.
میرے بغیر شہر میں داخل ہونے کی ہمت نہ کرو، تم سن رہے ہو؟
Camilo، یہ کبھی کبھی جلال اشتراک مناسب ہے. دوران.
جلال شیئرنگ ٹھیک ہے، لیکن ایک ارجنٹائن کے ساتھ ...
... مجھ سے ایسا نہ کرو.
اور اس سے باہر، چے.
یہ سانتا کلارا، کرنل Casillas کے میں آپ ہیں اچھا.
شہر کی افواج آپ کے اختیار میں ہیں.
ان لوگوں کو فورسز نے مجھے کچھ کافی مل سکتا ہے؟
دنیا، کرنل میں بہترین پھلیاں.
بیٹھ جاؤ.
سانتا کلارا وہ چھوڑ دیا تھا تھا.
... مجموعی طور پر ملک کو ہوانا سے ملانے والی واحد چیز.
... ہم روز تک سویا نہیں تھا اگرچہ ...
... اور فوج ہمیں ایک نو تعداد ...
Camilo ہمیں لگ رہا تھا کے لئے ... اس نقطہ پر، محفوظ طریقے سے انتظار کر رہے،
زیادہ خطرناک.
سانتا کلارا لوگ ...
... یہ بول Comandante گویرا ہے.
دشمن ہمیں خوف میں رہنا چاہتا ہے ...
... لیکن یہ لوگ خوف زدہ ہونا چاہئے ہے.
فوجی حکومت کی صورت حال ہر دن بگڑتی جا رہی ہے ...
... ان کے فوجیوں کو لڑنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے کیونکہ.
سانتا کلارا ...
... کبھی لڑنے کے لئے ایک وقت ہوا ہے تو
... ہماری آزادی کے لئے، کہ ابھی وقت ہے.
اس لمحے آ گیا ہے.
میں نے فضائی حملوں چاہتے ہیں ...
... محلوں کے ارد گرد تمام.
مشعل ان کمینوں!
وہ مر گیا ہے.
کہ شیٹ کے ساتھ اس کو چھپا لو.
میں مزید مدد کی ضرورت.
- Aleida. - صورت حال نازک ہے.
Camajuani سے بات کریں اور مزید ڈاکٹروں کے لئے دعا گو ہیں.
جی ہاں؟
Comandante، اس Rogelio اسٹیشن سے بلا رہا ہے.
، میرے لئے Rogelio بولتے ہیں.
Comandante، ہم ٹرین سٹیشن لے گئے.
یہ محفوظ ہے؟
گڈ.
Toscano کی اور سان پیڈرو کے درمیان ٹرین کی پٹریوں کے لئے 16 مردوں کے ساتھ جاؤ ...
... اور وہاں انتظار.
ٹھیک ہے.
ٹینک ہمیں screwing کے کیا جاتا ہے ...
مشین گن ہمارے قریب حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتا.
فریب اور ریمرو لئے.
- سب سے اونچے مقام کیا ہے؟ - سٹریٹ کے آخر میں چرچ.
اس کے بعد آپ چرچ لینے کے لئے ہے، آپ کو چرچ رکھنا چاہئے.
کورس کے، Comandante.
جاؤ.
اس زور سے مارا.
کتنے گھروں میں ہم کو پار کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
پانچ.
لٹل چرواہا، یہ بھی بہت ہے.
اس زور سے مارا. بھاڑ. اب ہم اس کو توڑنے کے لئے ہے!
نیچے اترو، لٹل چرواہا، آپ کو متاثر کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
یہاں رہو.
Aleida!
- آپ کیا آخر کیا کر رہے ہیں؟ - SIM ہوٹل کی چھت پر ہے.
انہوں نے لٹل چرواہا مارا.
پر Tamayo. کیا ہوا؟
انہوں Comandante، لٹل چرواہا ملا.
اسے کیا ہوا؟
ہم ایک اچھی پوزیشن حاصل کرنے کے لئے ایک چھت کا دعوی کیا ...
... اور پھر، وہ سر میں گولی لگی. انہوں نے اسے قتل کر دیا.
طبی اسٹیشن میں لے جاؤ.
پر Tamayo.
تم نے خود کش پلاٹون کے انچارج میں ہیں.
آپ کو چرچ تک پہنچنے تک کی دیواروں کو توڑ رکھیں.
انہوں نے اس کے لئے ادا کرنے کی ضرورت ہے.
باغیوں نے شہر کو گھیر لیا ہے
اور ہمارے ٹینکوں barricades کی پار نہیں کر سکتے ہیں.
ارے نہیں.
فون پر ہوانا حاصل کریں.
Cienfuegos سے مردوں کو لے کرنے کے لئے ان سے کہو.
ہم محلے کی طرف سے اس شہر کے پڑوس کو محفوظ کرنے کے لئے جا رہے ہیں ...
... اور سڑک سے گلی.
ایک بٹالین بھیجیں.
تم کہاں جا رہے ہو؟
میں اب لڑنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے. میں نے اس کے تھکے ہوئے ہوں.
مجھے جانے دو.
ورنہ کسی کو بھی چھوڑ کرنا چاہتے ہیں؟
جنگ بندی!
اپنے ہتھیار ڈال کرنے کے لئے اپنے مردوں سے کہو.
میں نے ایک ماتحت کے ساتھ گفت و شنید کرنے نہیں جا رہا ہوں.
آپ کو اپنی بندوق چھوڑنے کے لئے بھول گیا تھا.
- مجھے وہ بندوق دے دو. - نہیں، نہیں. آپ کی بیلٹ اتار.
میں نے ایک ماتحت کے ساتھ مذاکرات نہیں کرے گی.
یہ ٹھیک ہے. یہ مذاکرات نہیں ہے.
Comandante.
میں آپ کو آپ کی اجازت ہو تو ہم سے ہوانا میں واپس آ جائیں کہ غیرت کے نام پر میری بات دے ...
... ہم ایک اور شاٹ کو برطرف نہیں کریں گے.
میں اپنے اعزاز کا لفظ پر یقین.
لیکن میں نے ان گولیوں زیادہ Cubans کے قتل کرنے کی اجازت نہیں کر سکتے ہیں. یہاں یا کہیں اور.
تم نے ہتھیار ڈالنے کے لئے اپنے آدمیوں کو قائل کرنے کے لئے 16 منٹ ہیں.
اگر نہیں تو، آپ کو کسی خون خرابے کے ذمہ دار ہوں گے.
ارے نہیں!
Yaguajay میں Camilo اس باکس بھیجیں.
Aleida، یہاں آنے.
ٹیلی فون پر ان کو کال کریں.
ہم اپنے مردہ اور زخمی ہونے کا جنگ بندی پر اتفاق کرتا ہوں.
- میں ہتھیار ڈالنے کے لئے آپ کو مشورہ. - زیادہ میری لاش.
تمہیں کیا ہوا ہے؟ تم کہاں جا رہے ہو؟
آپ کرنل آپ کو موت سے لڑنے کے لئے چاہتا ہے.
ہم زیادہ Cubans کے مرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
yourweapons چھوڑ دو ...
... اور آپ کو زندہ رہے گا.
اپنے ہتھیاروں میں بند کر دیں!
اب!
ویسے.
کرنل اور میں ...
... ہمارے عہدوں چیک کرنے کے لیے ایک خصوصی مشن پر جا رہے ہیں.
میں نے واپس آنے تک کہ واضح ہے، مزاحمت کرتے رہو؟
تم جو بھی، کرنل کہنا.
چھوڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے جو کوئی بھی گولی مارو.
یہ کون ہے؟
یہی وجہ ہے کہ سانچیز، پولیس کپتان کے مطابق ہے.
ہم سٹیشن میں تشدد کے آلات پایا.
تم جانتے ہو، میں نے ہوٹل لے جانے کے لئے ایک خیال ہے.
مجھے بتاو.
مجھ پر چھوڑ دو.
گولی نہ چلانا، گولی نہ چلانا، ہم ہتھیار ڈالنے!
اپنے ہتھیاروں میں بند کر دیں!
چلو، جلدی کرو!
Camilo Yaguajay لیا اور وہ اور ان فوجیوں کو اس طرح بڑھ رہے ہیں.
ہم صرف shortwave کے پر خبر سنی.
Batista کی ملک کو ترک کر دیا ہے ایسا لگتا ہے.
جی ہاں، صاحب. ٹھیک ہے اب.
یہ ہوانا سے بول جنرل Cantillo ہے.
ٹھیک ہے، چھوڑ دیں.
جی ہاں، جنرل؟
میں نے امریکی سفیر کے ساتھ براہ راست مذاکرات کر رہا ہوں.
میں نے فیڈل کاسترو کی جانب سے کام کرنے، اب فوج کی کمان میں ہوں.
میں نے آپ کو جنگ بندی مذاکرات کے لیے، لیکن ہتھیار ڈالنے کے لئے نہیں کی اجازت.
آپ کسی بھی حالت کے تحت ہتھیار ڈالنے نہیں کر سکتے ہیں.
کے طور پر آپ، جنرل کا کہنا ہے کہ.
کپتان!
مجھے گویرا سے بات کرنی ہے.
میں نے فیڈل کاسترو سے بات کی ہے. جنرل Cantillo ساتھ کوئی سودا ہو گیا ہے.
یہ ایک انقلاب، نہیں ایک بغاوت ہے.
یہ غیر مشروط ہتھیار ڈالنے یا تو ہے یا ہم چوکی لے لیں گے ...
... طاقت کے ذریعے.
اور اگر تم خونریزی کے ذمہ دار ہونگے.
امریکی حکومت مداخلت کرے گا اس امکان سے آگاہ ہونا ...
... فوجی کیوبا میں.
اگر ایسا ہوتا ہے، اس سے بھی بڑا جرم ہو جائے گا ...
... آپ کو ایک غیر ملکی حملے کی حمایت کی جائے گی کے طور پر.
اس صورت میں، آپ صرف باقی آپشن ہو جائے گا ...
... غداری کا ارتکاب کرنے کے لئے اپنے آپ کو گولی مار کرنے سے Foryou.
مسٹر گویرا، میں اس بارے میں اپنے اعلی افسران کے ساتھ بات کرنے کی ضرورت ہے.
یہ دس ماضی انیس منٹ ہے.
گیارہ میں، میں ہمارے تمام افواج کا استعمال کرتے ہوئے حملہ کرنے کے لئے دے دیں گے.
صاحب، میں نے اپنے خاندان کو گھر واپس آ سکتے ہیں؟
نمبر
لیکن ہم نے پہلے سے ہی انقلاب جیت گئے!
ہم صرف جنگ جیت، انقلاب اب شروع ہوتا ہے.
ہم ہوانا کل کے لئے جا رہے ہیں، تمام چیزوں کو حاصل کریں.
بھی Aleida، آپ کو،.
میں ایک رہنما کی ضرورت پڑے گی.
- لیکن میں بہت اچھی طرح سے ہوانا میں نہیں جانتے. - نہ تو I. کرنا
یہ شخص آپ کو ہیلو کہنا چاہتا ہے.
آپ کیوبا لئے کیا ہے سب کے لئے شکریہ.
مجھے نہیں - ان میں سے سب. ان میں سے سب.
تیار ہو جاؤ. ہم ہوانا کل کے لئے جا رہے ہیں.
انہوں نے کہا کہ حصہ لینے کے لئے ہوانا پر سرخی تھا مجھ سے کہا
ایک فوجی حکومت میں ...
... کیوبا کے عوام کے مسائل حل کرنے کے لئے جا رہا تھا جس میں.
اسے اب کچھ بھی حل نہیں جا رہے تھے جیسے میں نے اسے قاتلوں کو بتایا.
میں نے اسے تمہارے پاس لانے گیا تھا اس سے کہا تو انہوں نے اس کی پتلون میں ناراض.
انہوں نے کہا کہ ایک اور سربراہ کے پاس لے جانا مجھے منت.
تم مجھے کیا میں اس آدمی کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
جنگ کے ایک قیدی کے طور پر اسے رکھیں. انہوں نے کہا کہ عدالت کی طرف سے فیصلہ کیا جائے گا.
Comandante، خصوصی گھڑی کے تحت اس کی جگہ.
اس بات کا یقین.
- ایک کتیا کے بیٹے! - ڈاکو!
پھر میں نے ارد گرد کی باری ہے، کچھ نہیں دیکھ سکتے ...
... اور میں دستی بم کے انعقاد، جیپ میں رابرٹو دیکھیں ...
... اس میں اب بھی پن کے ساتھ.
تم مذاق کر رہے ہو.
تو اس نے مجھے پاگل ہوں، مسکرا، مجھے ایسے لگ رہا ہے.
انہوں نے جیپ سے باہر آئے لیکن جب میں تمہارے پاس قسمیں کھاتے ...
... وہ ایک مشکل آدمی کی طرح اداکاری، کھڑے ہوئے ...
... اب بھی اس کے ہاتھ میں دستی بم کے انعقاد ...
... صرف اس طرح، لڑکے.
اپنے گھٹنوں اتنا مشکل ملاتے تھے کیونکہ وہ بمشکل ہی چل سکتا ...
... اور اچانک ...
... اپنی آنکھیں اور پھر چلا گیا ...
... وہ اس میں اب بھی پن کے ساتھ اس کے ہاتھ میں دستی بم سے بیہوش ہو گیا.
اچھا ایک!
کون ایک روشنی ہے؟
مجھے نہیں.
ارے، یہ میری تھی!
- حضرات. - تو، پھر؟
میں نے کیپٹل کرنے جا رہا ہوں. ہر چیز کے لئے شکریہ.
- ہوانا میں ملتے ہیں. - کورس کے.
ارنسٹو.
ٹھیک ہے.
- خیال رکھنا. - جی ہاں، چے.
، میرے آدمی میں فکر مت کرو.
تو پھر؟
آپ ہمارے ساتھ آ رہے ہو؟
جی ہاں. ایک شرط کے تحت.
کون سا؟
ہم کیوبا میں کیا کر رہے ہیں ...
... آپ مجھے تمام لاطینی امریکہ کے انقلاب لے آئیں.
تم، بھی، ایک چھوٹا سا پاگل ہو.
یہ میں نے کسی کو بھی کر رہی نہیں دیکھا ہے کہ ایک بات ہے، نظر آتے ہیں.
آپ لے تو چاول، سب سے اہم بات ہے ...
Comandante، آپ کو میری خدمات کو آج رات کی ضرورت ہے؟
بیٹا، تم مجھے مار رہے ہو!
اگر آپ نے اس رات کو کہا کیا کے ساتھ ناراض تھا؟
میں معافی چاہتا ہوں، مجھے لگتا ہے میں سوچ رہا تھا کیا نہیں جانتے.
وہ کیوبا میں کہتے ہیں نہیں، بیٹا، آپ کو، محبت کر رہے ہیں.
- شوبراتر، Comandante. - اگر آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت کیا کرنا.
کیا کی علامت؟
میں تمہیں ایک بات بتا سکتے ہیں. ہم بہت واقف تھے ...
... ہم unredeemed امریکہ کی امیدوں نمائندگی کی ہے کہ.
اور سب آنکھیں،
مظلوم جتنا ظلم ...
... ہم پر تھے.
میں نے تیس تھا.
ہوانا میں ملتے ہیں!
یہ Rogelio ہے.
کو روکنے کے لئے اس سے کہو.
Rogelio.
- کیا؟ - Rogelio.
جی ہاں، کو روکنے کے لئے اس سے کہنا.
تم نے اس کی گاڑی کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
میں نے ہوانا کے لئے اسے چلا رہا ہوں.
کس نے آپ کو اجازت دے دی؟
میں نے لے لیا. یہ نشانہ بازوں میں سے ایک، آدمی سے تعلق رکھتے تھے.
"آدمی" مجھے، Rogelio نہ کرو.
اس Batista کی کی تھی یہاں تک کہ اگر، اس گاڑی تمہارا نہیں ہے.
فوری طور پر واپس سانتا کلارا کے پاس جاؤ اور اسے واپس دے.
اور پھر آپ کی جیپ کی طرف سے یا پاؤں پر، بس کے ذریعے ہوانا میں جائیں گے!
میں نہیں بلکہ ایک چوری شدہ گاڑی میں ہوانا ڈرائیو کے مقابلے میں چلنا چاہوں گا. ہم چلتے ہیں!
2 جنوری، 1959 186 میل ہوانا FROM
یقین.
saad کی ​​طرف سے ذیلی عنوان