機動武鬪傳 Gガンダム 2기 OP 『trust you forever』
束の 間の やすらぎも 振り切って 잠시동안의 평안도 딪어내고
ひたすら 眞っ直に 走り 續けた 지속해서 계속 달렸지
流れる 汗 拭わすに 흐르는 땀도 닦지 않은채
ふつかることで 深 く 結 びつく 友情 맞붙는 것으로 깊게 맺어지는 우정
傷ついたことは 無馱 じゃながったね 상처입은 것은 쓸모없는 것이 아니었지
悲しみに 暮れた時 슬픔으로 지샐 때
そっと 手を 差し 伸べて みよう 살며시 손을 내밀어보자
きっと いつまでも 友は 분명히 언제까지나 친의는
You'll be freiends 君を 見守っている You'll be freiends 너를 지켜보고있어
一人じゃないから 혼자가 아니니깐
So long time 誓い合おう きっと So long time 맹세하자 반드시
いつか 時代が 戀わっても 僕は 忘れない 언젠간 시대가 변해도 나는 잊지 않아
I trust you forever I trust you forever
뭐..뭣이!?
이..이건!!
자 그럼 여러분..
놀랄만한 일이 일어나고 말았습니다!!
그 네오 러시아의.., 아르고 가르스키가 패망 하고 말았습니다!!
그것도..시합 시간은,겨우 48초!!
상대는..어제까지는 무명이었던, 네오 스웨덴의 "노벨" 건담!!
자자 그럼,이번회 도몬 캇슈의 건담 파이트!!..
뭔가 세찬 폭풍의 예감이 듭니다!!
그럼!!건담 파이트!!
레디--!!고우!!
미소녀 파이터-! 위험한 아렌비-
에잇 귀찮게 시리!!비켜비켜!!
출발해라
뭐야 이건?
호외야..
"네오 러시아..불명의 아렌비 비아즈리에게 예상치 못한 패배.."
네..
정말이지..기사가 아니라도, 이유를 듣고 싶은 심정이라구
도몬..
너 이자식 어느 틈에!! / 기다려
네 시합을 보러 왔었지만..
도착 했을때는 이미 끝나버려서 말이야~
어떻게 된 노릇이야?너 정도는 되는 남자가..
그건 나 역시 듣고 싶은 심정이야
하필이면 그따위 녀석에게 지다니..
결과가 전부야..뭔 말을 한다해도 변명 밖에 안되..
그렇지만 이것만은 말할수 있어!! 녀석은..아렌비는 위험해!!
네놈이랑 쏙 빼 닮아서 말이야.. / 날?
무슨 뜻이지?
건담 파이트에서는 무슨 일이 일어날지는 예측 불허 라는 말이야..
네놈도 충분히 몸조심 하라구..
그럼 역으로 충고를 들었다는 거야? / 응~나보고 조심하래
어래어래~이 얼마나 아릿다운 친구를 배려하는 마음 씨 일까요~
형아들~ / 저기저기!!
저 둘은 대체 뭘 보여줄려고 그러는 거지?
최근에는 다 갈아 치웠구만..
『배틀 에닉 2 !!』
최근,인기 절정에 대전 게임이야 / 오빠야는 이런거 좋아하지?
마치 건담 파이트 같은데.. / 정말이야..
이거 못 당하겠어...
자아 ~ 정말 최강의 플레이어야!!
이..이런!!16 연승!!!
여자 아이..
호오~
자아 어때요~?
이 무적의 챔피언에게 도전 할 용기있는 자는..
없나요~?없나요~?없는게냐~?
이거야 ~ 벌써 끝이야? 좀 힘겨운 상대가 있을줄 알았는데 말야~
프로는 사절이냐? / 도몬!!
그렇게 나와야지!!
저녀석 건담 파이터 라구!!
전승선언 한 녀석이야..
확실히..킹 오브 하트 라는..
거..건담 파이터..어떻게 할까요..? / 좋아요~나는..
상대는 프로라구요..
그렇다고 게임상에서는 강할지 어떨지 모르는 일이고..
재미있잖아?
듣고 넘어 가지 말라구!!
걸었다 걸었어!!진짜베기 파이터가 도전 했다~!!
본 실력 다해서 덤벼들 거라구~ / (꽤나 얕보인 모양이구만..)
그렇다면!!
배틀 에닉 2 !!!
레디--고우--!!
간다!!
빠..빨라!!
말도안돼!!방금 건 피하기 힘든 기술인데..
조금은 본 실력으로 하지 않으면..안된다는 건가..
제법인데..
이녀석 상당해!!
굉장해..
도몬이 본심이야..저 아이 뭐하는 얘야..
누나!!
두사람의 움직임에 머신이 따라 붙질 못하는 거야..
포..폭발 하겠어..
도몬..
누나.. / 가요!!
위험해!! / 어..어이..
나랑 쌍벽을 이룬건..당신이 처음이라구..
그치만 다음번엔..절대로 이겨주겠어!! / 그래,바라는 바다
그럼! / 기다려,
네 이름은? / 아렌비!아렌비 비아즈리
아렌비 인가..
에?아렌비 비아즈리 라고?
그렇구나..아르고를 깨부순건..
아렌비 비아즈리..
네오 스웨덴 우주군 소위..
군대 지위 격투술에 관해서.. 지금까지의 성적은 전선전승..
게다가 모든 시합을 1분 이내외 결말 지었어..
어떻습니까?이정도의 파이터가 지금까지 숨겨져 있었다는게 놀랄 일이죠?
그건 어떨지..
여전히 의심이 깊으시군요
무명(無名)의 파이터에겐 체크가 물러지게 되는 법이죠..
그렇다면..우연하게 이겼다고 말하고 싶은 겁니까?
아니..이번 싸움을 보지 않는 한, 그리 쉽게는 판별 할수 없다는 것입니다..
과연..
그렇다면 그 실력..확인해 보죠.. / 과연 누굴 맞붙일 셈인신지..
뻔하지 않습니까?동방 선생..
어떻습니까,갓 건담...도몬 캇슈로는..? / 기대를 부풀려주는 카드 군요..
『기동무투전 G 건담』By Work Yuki 제작 : [유키] yuki841114@hotmail.com
아렌비..또 한 차례 소란을 피운 모양 이더구나..
아무짓도 안했어..놀았을 뿐이라구..
섣부른 행복한 삼가해주세요!!네 덕에 어느 정도의 국가 예산이 쓰여지고 있는지..
난 별로..건담파이터로 선발해 달라고 한 기억은 없어..
오늘은 멘탈 치가 묘하게 상승하고 있군요..
뭔가 좋은 일이라도 있었니? / 그만둬!!남의 마음을 옅보는 만행은!!
미..미안하네..그..그럴 속셈은 아니었어.. / 그렇다면 부탁해..
그치만..나도..
이제 저런 녀석들이 지껄여 되는 말 따윈 못 들어 주겠어!!
그치만..
그치만..그치만 그치만!!
야--호--이!!
미..미..미안해요..
아! / 아!
당신은!!? / 넌!!?
아렌비 비아즈리!! / 도몬 캇슈!!
늦었잖아 형아! / 밥 먼저 먹어 버렸다구!!
안녕하세요..
당신..
안녕하세요..
사양 할일이 아니잖아?
나..선척 안은 처음이라..
괜찮다면 밥이라 한끼 같이 먹는건 어떠한가?
에..그치만..
어래..
잘 먹겠습니다~
즐거웠어..이렇게 즐거운 식사는 처음이야~
즐거운 첫 식사군요~
그치만 괜찮은 거야?이런 밤중에 뛰쳐나와서는..
따분해..그 녀석들은..
그치만..나라는 존재를 건담의 부품 정도로 밖에 생각치 않고 있어..
그렇지 않아..
같은 나라의 동료라면..우승은 공동의 목표.. / 동료 같은 건 없어!!
나..저 아이들 만 할때..양친을 여의고.. 그 후론 계속해서..군 시설에서 키워 졌는걸..
건담 파이터 만을 위해서..
닮았구나..나와.. / 그렇지만!!지금은 달라!!
나 불타오를 정도로 싸우고 싶어!!
그치만!!
게임은 종지부..건담 파이터에서 짓자구!! / 그래!!바라던 바야!!
본일의 파이터는,네오 재팬 vs 네오 스웨덴의 주목의 일전!!
빅토리아 피크링그에서 생방송으로 보내 드립니다!!
드디어 군요..
서로 배견으로 가시죠..
여느때와 같이 + C로 가겠어 / 쓸데없는 짓은 하지 말아줘!!
나..도몬과는 본 실력으로 겨루어 보고 싶으니깐..그렇지 않으면 싸우지 않을테니깐!!
신경쓸거 없어,유도파를 준비하게나..
파이트 전에 멘탈 밸런스를 망가뜨려선 좋을게 없어..
당분간 상황을 지켜보죠..
도몬 간다!!
보여 주자구!!나와 너의 궁극의 파이터를!!
그렇다면 건담 파이트!!
레디--!!
고우--!!
노벨 훌라우프!!
갓 슬레쉬!!
굉장해!!
1분을 경과하겠군.. / 응..아무래도 그때의 힘을 발휘하지 않은것 같군..
날 쓰러뜨린 그 힘을..
게임이야..
저 둘..상대의 힘을 시험하면서..
게임을 즐기고 있는 거야..
굉장해 아렌비!!요전보다 더 빨라!! / 나..이렇게 즐거운 건 처음이야!!
보라구 도몬!!
빛나고 있어..그 정도로 건담 파이터를 싫어하고 있던 아렌비가..
허나,이래선 이길수 없어!!작전을 변경한다!!
즉각 유도파를 발산하라!! / 잠시 기다려 주십시오..
이건 명령이다.
왜그래!!
이..이건..
나를 쓰러뜨린 그 파워야!!
이 사브리미널 시스템으로 그녀의 전제 전투 능력은..
120% 이끌어 낼수 있지!!
그리고 그때야 말로..
아렌비는 무적의 버서커(광전사)로서 승리를 거듭하게 되는 것이다!!
뭐..뭐야..이 차디찬 주목은..
마치 혼이 실려 있지 않아..
이것이 같은 인간이 쓰는 주먹이라는 건가?
어떤가요,아렌비의 실력은? / 저래선 글러먹었어
어째서!? / 약분은 1회 정도지..
보고 계시죠..저 건담을..
아렌비..
아니 이걸로 된거야..강호 네오 재팬에게 이긴 것이니!!
저..저건!? / 응?
뭣이!?
갓 건담 하이퍼 모드!!
기다려 아렌비!!
되새겨 내라!!
우리들이 갈망하던 싸움은 ... 이런것이 아니었을 것이야!!
맞아!!우리들 파이터는..
자신의 마음을 주먹으로 전할 방도가 없어!!
그러니까..아렌비..
혼을 잃어 버린 지금의 너와 싸우는 것에.. 난 아무런 흥미가 느낄수 없어!!
지루할 뿐이라구..
도몬? / 어리석게도!!너무 위험해!!
아니,지금이야!!광전사 모드 풀 파워!!
아렌비!!
지지 말라구..도몬..
샤플의 증표여!!
혼돈에 둘러 쌓인 아렌비의 혼의 주먹을..되불러 와 주어!!
부탁해!!
爆裂!! ゴッド フィィンガァァ!! 폭렬!!가아앗!!핑거!!
아렌비!!
그..그렇지 도몬..이런 싸움은 그릇됐어..그릇 된거야..
뭣이!?
유도 장치가 끊어 졌어..
도몬!!
저 둘은 죽지 않아..
더블 넉 다운 인가..
아뇨..서있어요!!갓 건담이 서있어요!!
봐..아렌비도야!!
이렇게는 못 끝내..
겨우 예전의 너로 돌아왔구나.. / 미안해..모처럼의 파이트 였는데..
아니,이제부터야!!우리들의 싸움은!! / 그럼 그래도 나와 싸워줄 거야?
물론!!
승부!! /승부!!
俺の この手が 眞っ赤に燃る!! 내 이손이 붉게 타오른다!!
勝利を つかめと!! 승리를 거머쥐라고
轟き叫ぶ!! 외치며 울부짖는다!!
아렌비!! / 도몬!!
도몬..
괜찮니,아렌비? / 응..그치만..나 녹초야..
그러니깐..잠시..자게 내버려둬.. / 응..편히 자..
고마워..
보셨습니까!?
그녀는 어느샌가 우리들 손아귀에서 벋어나..
훌용한 파이터가 되있었던 것 같습니다...
그래..이런 광전사 시스템 따윈 이제 필요없어..
전언철거..
아렌비 비아즈리..과연.. 가다듬으면 빛 발 할지도 모르겠군..
또 하나의 기대가 불어난듯 하구나 ..도몬..
2기 엔딩테마 『君の中の永遠』 『그대 안의 영원』
どんな夢を 見てるの 어떤 꿈을 꾸고 있는 걸까
穩やかな寢顔 편안해 보이는 잠든 얼굴
愛しくて 君の肩 そっと 抱きよせた 사랑스러워서 그대의 어깨를 살며시 껴안았지
廣い この都會で 드넓은 이 도회에서
君と迎える 朝が 一番 大切だから 그대와 맞이하는 이 아침이 가장 소중하니깐
優しさだけじゃ 愛は 奪いきれない 상냥함 만으로는 사랑을 얻을수 없어
そう 誰か傷付つけても 그래 누군가가 상처 입는다 할지라도
君の笑顔だけは 讓れない 너의 미소만은 양보못해
優しさだけじゃ 愛は 守りきれない 상양함만으로는 사랑은 지킬수 없어
君だけを いつも見つめてる 너만을 언제나 주시하고 있어
여러분 기다리셨습니다!!
치보데의 다음 상대는 삐에로가 조정하는 제스터 건담!!
흉내내기 전법과 기분을 언찮게 해..치보데를 몰아 부칩니다!!
그렇지만!셰리 일행들의 다정한 노래가..
치보데에게 용기를 불어 넣게 되는 것 입니다!!
기동 무투전 G 건담!!
『삐에로의 전악 분노해라 건담 맥스타』에게
레디 고우--!!