I walked ten thousand miles,ten thousands miles to see you
我步行万里 一万里只为见到你
And ever gasp to breath,I grabbed it just to find you
从不向瞬间喘息 紧扼住每一丝遇见的契机
I climbed up every hill to get to you
我攀上每一座丘陵 寻找那邂逅的痕迹
I wandered ancient lands to hold just you
徘徊于远古的大陆 而我想占据的 仅仅是你
And every single step of the way,I paid
一路上留下的每一个脚印 是我付出的证明
Every single night and day I searched for you
每一个孤单的黑夜白天里 我寻找着你
Through sand storms and hazy dawns I reached for you
穿越肆虐的沙暴穿越迷雾的拂晓 而后 将是你我的相遇
┼─
华
盟
│
www.CAMOE.cn
─字幕社────
─────
CASO
────
│
┼─
华
盟
│
─字幕社────
─────
CASO
────
│
虫师？
鄙人叫银古
据说你经常做预知梦是吧
在附近似乎受到了好评呢
但是…
那个梦我想是不是稍微有点问题啊
什么意思？
恐怕是和虫子有关
有一种栖息在梦中的虫子
是它们让你有了预知力
并且会逐渐增殖
还是用这种药调整一下数量为好
现在有多少的预知能实现？
十个中有一个或两个
再增多的话会有害的
到时就可以喝药了
不过多喝的话就会有毒
但是放着不管的话
就可能沉浸于梦中醒不来了
重要的是适量
一定要喝哦
快喝完的时候我会再来的
就这样子
祝你好梦
■
枕
边
小
径
本字幕仅供交流试看之用，如您喜欢本作品，请支持正版。 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，华盟字幕社概不负责。
绝不能和梦中的人说话
翻译：馨；校对：X；时间：zipwinmax； 特效、歌词：Noeru；后期：Noeru、zipwinmax；繁化：黑羽侖人。
那是与黑暗的国度对话
在那以后好像已经过去了一年了
这里究竟是怎么回事
来了吗？
虫师
我在等你呢
有事要问你
你就一个人？
这个村子的其他人呢？
莫非…
啊 是的
我会告诉你的 全部
唉唉
真是的
好厉害
这是水脉啊
这下田地就能灌溉了
看啊
有了
金的梦又实现了
快去通知村里的人
村里大家的谢礼
有这么多
总觉得不好意思
啊
但是 时不时送点东西来也不算坏嘛
真是感谢啊
哇 杨梅
但是 金
预知实现的次数增加了
就像那个虫师说的一样
你相信他吗？
是虫子让我看到的
我不清楚
但是 假如
假如那是真的的话
我知道了
那些药我会喝的
是吗？
太好了
西边的山崖塌方了
太感谢您了
要是没有预言的话
我们现在…
真是 不知道该怎样感谢您
鹃
我不时会感到害怕
当梦见的东西在现实中发生时
就好像是按照我的想法实现的一样
怎么会…
金先生…
这是上次的谢礼
请收下吧
我说 也为我们做一个好梦吧
啊…这个…
哈哈…别说傻话了
只是梦吧
那再次期待着你的梦啊
谢谢
别担心 金
一定是你为了帮助大家才有预知的
不就是因为托你的福大家才得到幸福吗？
没有什么好害怕的
啊…是啊
虽然妻子这样说…
但我对预知的恐惧没有消失
逐渐的就把药喝了
但是
是海啸…
眉…眉她
还在海边
怎么会
这种梦一次都没有梦到
真是的…
这样的大灾难就一点也预测不到
眉…
都是因为愚蠢地喝了药才…
所以才没能救到眉
我停止了喝药
之后 预知的次数在增加
内容也越来越准确了
看 金
在门口发现的谢礼
要打起精神啊…
突然有一天
啊…
做了梦吗？
好多的汗…
不好的梦吗？
不是…
是身体不舒服而已
不是梦
然后 第二天
鹃
梦中看到的那种病
从指尖开始
到胳膊都发青
扩散到全身
像泥块一样崩溃
然后…
镇上只有我一个人活了下来
你说过你叫银古吧
在那梦境成为现实的时候
我就注意到了
那时候 你骗了我
在我体内的不是带来预知梦的虫
而是将我梦中所见到的东西转化成现实的虫
那种青色的怪病
是从我身边的人开始发作的
妻子…
邻居…
一直蔓延开去
那简直就是梦境的重现
现在为止我做的全部预言
都是我的梦境造成的
是这样的吧
可是你…
为什么要骗我？
因为我无法根除这种虫
被寄生了要到最后
都不伤害宿主的话只能让二者共生
但是
如果直接说出虫的真面目的话
宿主可能会承受不了而崩溃
既…既然那样的话我死就好了
给我那种谎言…
为什么让我活下来…
为什么…
对不起
既然已经变成这样
无论如何我都会找到对付这种虫的方法
要活下去
梦野间
栖息在宿主梦中
有时候会从梦中出来的
然后 那个时候
它们就成为可将梦转成现实的媒介
也就是说
那些没成真的梦并非无法转为现实
只是随着它们的增多
从梦中出来的次数就越来越多
然后被实现的范围和规模也越来越大
但是 虫的实体晒到阳光就会消失
是很脆弱的东西
我不知道它们是怎么到现实世界来的
但是
虫子们一定隐藏在某个地方让梦不断延续
当宿主醒来的时候
虫子们又在那里沉睡
如果能找到这个地方的话
说不定能做点什么
但是
这种规模的「梦现」先前也没有记录
那种药的话阻止不了
要是增加药的用量…
喂
全部的药
都喝了吗？
坚持住
我去拿解毒剂
没关系
已经够了 我不该活在这世上…
眼球在动
开始做梦了
原谅我
梦话？
这不是你的过错
也不是虫的过错
双方都只是为了生存
谁都没有错
千万别死
你没有做错什么
那是…
大雁吗？
嗯？
果然是梦话啊
一点逻辑也没有
你现在到底在哪里？
快点回来吧
在一片芦苇塘中
哎？
回答了
什么？
这种耳鸣？
这到底是…
因为刚才的对话
这家伙的梦转换成现实了
这是…
看起来像是大雁
这些全部都是梦野间
爸爸 欢迎回来
眉…
欢迎您回来
鹃
对不起
我对不起你们
一定在恨我吧？
我把你们和大家
杀死了…
别说了 金
不是你的错
你没有做错什么
有谁在吗？
是我
屏风上好象有什么…
火？
好热
谁来…
显示着的
是我的梦吗？
梦是从枕边出来的
原来如此
这边也是
快起来
我去打水…
梦是通过枕头出来的
虫子们隐藏的某个地方
当宿主醒来的时候
虫子们又在那里沉睡
没想到
原来在这里
该死的虫子们
住手
为…为什么？
连我也…
多亏做了应急处理
不管怎样好像已经得救了
变成这样 你知道是怎么回事吗？
明明只是砍了枕头一下
知道吗？
「枕头」这个词汇源自「魂居之处」
曾经有「魂居之处」之说
人活着有三分之一的时间要和枕头接触
有人认为那是人的魂魄所在的地方
所以那里也就成了梦野间的巢
连接梦和现实的通道
毁坏枕头
也就等于伤害你自己
梦和现实之间是魂居之所
谁能通过这个地方的话
就能梦见那个禁断的地方
从那以后
男人又再次做起了磨刀师的老本行
人们都说他手艺很好
但是
他心里好像有什么事情
有时候突然来回挥舞着刀
最后把刀锋刺向了自己…
大家都这样说
那个男人很惧怕睡觉
怕睡着的时候自己的灵魂不知道会去了哪里
自从那个男人斩了枕头
就再没有做过梦了
「游荡的沼泽」