（12月25日星期一上午十点） 我就说是在大楼的水塔里
有人死在水塔里
是不是自杀要等警察鉴定才知道
干
怎么偏偏在圣诞节…
（文子勋）
转过身去
我的名字是赵顺宇
负责谘商辅导学生
未来两年将是你的导师
好，朱日祐
年龄18岁，成国高中退学
在成国洞的社会住宅里
和奶奶和双胞胎弟弟住在一起吧？
奶奶最近好吗？
你来了这里，奶奶就剩一个人了
她死了
这样啊，抱歉
没话说就快点结束好吗？
我有话要说
我要说关于你弟弟朱月祐的事
你认为你弟弟的死并不是意外吧
我知道你无法接受
因为连你的奶奶…
也同意以意外结案，你更那样想吧
你怎么知道的？
你来过月祐的丧礼吧？
你是来丧礼流眼泪的人
我曾是家访弱势家庭的志工
所以曾经每周去你们的社宅
我去了很久，跟奶奶和月祐也很熟
在儿福中心也短暂教过月祐
所以你才这么多管闲事吗？
只不过拿一箱泡面去有问题的家庭
不论你怎么想
我是真心想帮助你的家人
帮助？
帮助可怜的孩子后上传照片？
好，不论你怎么说我都无所谓
但不要做
做什么？
文子勋、白英重、崔大地、孙焕
你是来对他们报仇的吧？
不是吗？
这件事已经传开了
朱日祐来这里要替弟弟报仇的事
你现在觉得很委屈
认为没有好好进行调查
但大韩民国的检察官和警察
没有你想像得那么没用
听说文子勋的爸妈和检察官很熟
但是那样也无法左右调查结果
那些该死的王八蛋包庇了
杀死月祐的那些浑蛋
你不要多管闲事了
不要管我的事情
他是今天新报到的同学
你们会在一起两年，好好相处
朱日祐
朱日祐！
你去坐那里
干，怎么长得一模一样
文子勋，你不要多嘴
来，开始上课了
抓住他 ﹣挡住
妈的，臭小子 ﹣抓住他，干！
文子勋，你他妈的我要宰了你
快点抓住他 ﹣干
妈的，放开我
放开
放开，臭小子
你他妈的浑蛋
你他妈的 ﹣喂，抓住他！
妈的，我要宰了你
文子勋，你这个浑蛋
该死的白英重
文子勋，你这个浑蛋
你死定了，妈的
干，你这个浑蛋
你们全都死定了
你他妈的
该死的浑蛋
不要再说了 ﹣该死的浑蛋
好像挺顺利的
你他妈的浑蛋
喂，疯狗来了
你们不是学生
是犯人
你们做错了才来这里吧？
我们在这里依法行事好吗？
老师依照规则下指示
学生必须听从指示
然后这里有两种学生
听从指示的人
以及不听从指示硬撑的狗
做错了就跟狗一样趴在地上汪汪叫
那我就不处罚你们
你为什么不叫？
我没有做错事情
是他们先引起的
你起来
干，干嘛打我，我要告你
你告啊，臭小子
你以为这里是你家客厅吗？
你这个浑蛋
干
放开我
放开
放开，干
干
之所以不能使用暴力
因为暴力会引来另一个暴力
暴力会在心里留下很深的伤口
体验过暴力的人
也同样会施暴
我认为在这里
施暴的主因是火气太大了
有时
会对毫无相关的朋友出气
你脑袋超好的
朱日祐被疯狗盯上了
他算什么跑来这里发神经？
神经病
快说
你这个浑蛋
还说没做错事情吗？
韩熙尚老师
不要再打了
他今天第一天来这里
这样就够了，拜托住手
我遇到最糟糕的败类时
耐心就会耗尽
你这个垃圾，罚你关禁闭
你们也全都回去，一群垃圾
因为他生病了…
名字是朱月祐，轻度智能障碍
他的智力大约是国小三、四年级
偶尔会做出失控的行为
因为他不算是正常人…
所以社工你觉得可能是溺死意外？
是
哪是意外？
干，看不到他的脸很惨吗？
只有我看得到吗？
你们眼睛有毛病吗？
怎么看都像是被毒打了一顿
你无话可说
你该照顾生病的家人的
干，你凭什么这样说？
放开我
你来过我家几次？ ﹣同学
你知道你没回家的时候
你奶奶和月祐都在饿肚子吗？
请冷静，我们出去聊好了
月祐
我们月祐生病了才会这样
月祐生病了
白痴
你笑什么？
你做什么？
这里没有止痛剂吗？
喂，你有带烟吧？干，快过来
喂
不过朱日祐瞪我们的样子
还真他妈的不爽
长得跟死掉的家伙一样突然走进来
妈的，害我吓一跳
孙，你给我好好把风
我正在看
他弟在我面前根本抬不起头来
一直流口水，发抖着说我错了
那副死德性，干
不过我听相国说
朱日祐那个浑蛋从一个月前开始
到处打探消息，说要做掉我们
听说他跟你住附近，他很有名吗？
原本要照子勋的计划
疯狗应该要把那家伙打到半死不活才对
喂，孙，你有在把风吧？
干，为什么不回答？
一群浑蛋
到底为什么要这样对我啦，干
你们毒打他
把他拖走后杀了他，干
还问我为什么？
我那天确实去了便利商店
但不是我杀的
真的不是我
日祐
朱日祐
出来，我知道你在里面
朱日祐！
妈的，你别鬼扯了
真的不是
快开门，朱日祐
你别鬼扯了，干
如果不是你，那是谁？妈的
快开门！朱日祐！ ﹣真的不是我
开门
干，真的不是我，不是我
不是！真的不是我
看那个白痴咧嘴笑的样子
喂，我们很好笑吗？
你再怎么智障也思考一下啦
我们杀了他好了
反正是白痴
把他拖出来
你也去死
开门 ﹣干
出来！快点出来！
你清醒一点
不要这样 ﹣干，我要杀了你
拜托不要这样，这样就完蛋了
你会变成杀人犯
你变杀人犯的话，月祐呢？
奶奶呢？
全都死了又没关系，干
他们都已经死了
他真的疯了
我要杀了你 ﹣不可以，日祐
你他妈的
浑蛋，放开我
我要杀了他
你他妈的浑蛋
让开，干
等等
日祐，你再被罚关禁闭一天好了
听我的话，你现在不正常
什么是正常？
什么？
起来
朱月祐
是你们杀了他吧？
朱月祐？
那有什么重要的？反正已经死了
干他妈的
圣诞夜
文子勋，你，崔大地
三个人去了那里
遇到正在打工的朱月祐
你们打他
把他拖走
然后杀了他
把他推到水塔里
不是啦
我们要去修理便利商店的老板
他却想要报警
他一副老板走狗的样子
所以杀了他吗？
不是！不是我
没错
被你打后发现你确实没那个种
对，不是我杀的
不是我杀的
不过你还是杀了朱月祐
你这种人对像个白痴傻笑的他
脱他的裤子
抢他的钱、剪他的头发
关在厕所里，逼他喝尿
还在他脸上吐痰，干
那时已经杀了月祐
不是，不是我，真的不是我
不是我，不是
不是我，不是我
我…
（安山矫正学校）
即使英重受重伤被载走了
同学们却异口同声地说实习教育时
他因为机械操作错误
牙齿才会变成那样
甚至英重本人也那样说
到目前为止韩熙尚老师殴打学生
从来没有造成任何问题
因为他会维持秩序
被体罚后孩子根本不敢反抗
我不了解朱日祐为什么需要转校
我身为谘商老师会好好劝劝他
在这里
韩熙尚老师的话就是真理
你被关禁闭时
他提出要把你转校
当你在其他矫正学校待两年时
他们只要六个月就能出去
可能再也不会和你碰面了
对不起
我不该再把你送去关禁闭的
我没想到韩老师会做到那种程度
这里没有商店
我问你一件事
你真的认为文子勋、白英重、崔大地
他们杀了你弟弟
却为了躲避调查
故意闯小祸来到矫正学校吗？
圣诞夜时
他们去了月祐工作的便利商店
监视器也全拍到了
我也看到了
但是那时我和月祐正在通话
听到他们毒打月祐的声音
我寻着他们的声音，干
才来到这里的，怎么可能不是他们？
他们闹事的麦当劳
就在警局前面
他们知道警察5分钟后就会跑来
才故意大闹一场的
那天
警察说会重新调查月祐的事件
会查清楚被监视器拍到的人
可是突然那些家伙全部进了矫正学校
所以才停止调查
他们是故意进来的
所以你也同样地
在警局前砸毁咖啡店
殴打无辜的人
故意来到这里的吗？
不要这样
你会跟那些垃圾一样也变成垃圾
那又怎样？
他们只要在这里蹲半年就结束了
也不会留下任何前科，不是吗？
日祐 ﹣那些浑蛋
怎么对月祐，我就怎么还给他们
如果这样做是垃圾
我就当垃圾好了，干
（悔过书）
写了就可以不用被关禁闭了
我想给你机会
如果再闯一次祸，你就会转校
无法再回来这里
所以你只剩最后一次机会了
孙焕，把手举起来
是
去坐他旁边
还好吗？
不要问，你就吃下去
可以消肿止痛
快点，吃这点不会上瘾
你现在还碰毒品吗？
靠
喂
你干嘛惹好好吃饭的人？
靠
阿焕
嗯？
不论谁说什么
你跟我们是同伙的
对吧？
嗯
吃吧
大家吃吧
你要喝吗？
去年十二月我都穿着那件衣服
去社宅探望孩子
以后不会再穿了
为什么？
说是要帮助别人到处当志工
却不知道我做的算什么
最终也没帮上月祐的忙
他可能在等你
什么？
因为他最喜欢圣诞节了
对
他真的是个善良的孩子
很爱笑
我应该做得更好的
为什么会变成这样呢？
日祐，我也认为…
月祐是不是被子勋毒打
因此而发生了意外
那为什么阻止我？
每个人活着都会对别人犯错
你也是，我也是
可是我们不是从出生起就是坏人
可能一个人很痛苦
或没有别的办法时
每个人都有各自犯错的理由
那时需要有人伸出温暖的手
所以我们也要懂得原谅别人的错
为什么受害的要原谅别人？
对
其实看到你受到不公平的待遇
我也不确定该不该阻止你
想到他们那样对待月祐
我也无法原谅他们
没错，他们没有反省
在关禁闭时也差点杀了你
所以你想说什么？
我想请你帮我做一件事
所以才提议更换谘商时间
你去备品室
会看到洗好的制服
把那个拿去宿舍
我唱圣诞歌给你听好吗？
看看窗外
正下着白雪
烟来了，干
干，就这些吗？
你是不是私藏在厕所？
他上次多给了你几盒啊，臭小子
我全拿回来了
你他妈的 ﹣喂
够了
你最近没大没小的呢
你给我搞清楚状况
你还好吗？
嗯，我没事
哪没事？
你看起来很累呢
没有，我真的没事
没事干嘛瞪我？
没有，我没有看你
你刚刚明明瞪我
一副因为我很累的样子
没有，我真的没有看
干
干，越想越火大
你刚刚有没有用眼睛表示很不爽？
有没有啦？臭小子
喂
你最近眼睛越来越像朱日祐了
住在社宅的一群乞丐
眼睛长得都一样，让我很想挖掉它
给一点钱就见钱眼开的家伙
明明很自卑，干
却假装自己很强
干
脱掉
我叫你脱裤子
你刚让疯狗上后门才拿到烟回来的吧？
那你干嘛假装很强？
还不脱掉？
你不听话是吧？
我脱
干
把内裤也脱掉啦，干
听不懂我的话吗？
总之，住社宅的寄生虫
不想着好好打拼过生活
只不过死了一个窝囊废
就在那边鸡飞狗跳的，靠
他算什么？
干，他算哪根葱竟敢对我发神经
妈的，你还不快脱？
我给你3分钟
如果你那里一滴都没滴出来
离开这里之前，你会活在地狱里
喂
好抽吗？
你不惜做那种事都想抽烟吗？
我看到你从锅炉室走出来
毒品也是疯狗给你的吗？
干
就算让他上也想靠拢他们吗？
你当那些垃圾的走狗
来这里能得到什么？
真是白痴，干
现在也好远离他们
那你呢？
你为了得到什么来到这里？
现在才来还想怎么样？
你根本不关心月祐或我这种人啊
什么？靠
我没说错啊
月祐是双胞胎弟弟
你却因为他是智障，所以讨厌他
我是同样的社宅出身，所以讨厌我
不是吗？
你不懂就闭嘴
我不懂什么？
那天，月祐死掉的那天
你和月祐约好了，为什么爽约？
圣诞夜去侬特利
你根本不记得吧？
干，你怎么知道的？
我怎么知道？
因为我和他在一起
喂
月祐也知道
你很讨厌他的事
可是…
可是为什么现在才来这样？
听你放狗屁，干
你以为月祐智障什么都不会想吧？
再怎么是智障
也知道谁讨厌他
所以我叫他去侬特利等你
朱月祐那家伙却不乖乖地等
跑去该死的便利商店
你如果去侬特利听月祐说话…
干，那你呢？
那天去哪了？浑蛋
你全部知道
却看着他去便利商店送死吗？
然后一直当他们的走狗吗？干
靠
该死
靠
你这个浑蛋
就算你的后台很硬
把你打成残废也根本不成问题
我是为了替你这种人擦屁股
才当老师吗？
浑蛋
我知道，老师在这里是王
不过呢
我们这种看场拿小费的人呢
证据就是一切
我得逮到手不干净的老千
揭发结伙诈骗的家伙
我手上当然也少不了老师的影片
你他妈的竟敢威胁老师？
干
真是发神经
我说我有你的影片
你？
你这个浑蛋
要公开吗？
不只赌博，什么内容都有
我送给你的女人
你是知道她们几岁才发生关系的吗？
最近的孩子真的很早熟
我也不知道她们才国中毕业
怎么办？
要不要上传网路试水温？
我是来赚钱的
你就通融一下
老师
我来介绍新朋友
从忠州矫正学校转来的高方千
未来一年会待在这里
最后面有空位吧？你去那里
靠
浑蛋，你他妈的
去死啦，干
室长，带他去保健室
是 ﹣点名完毕
喂，好久不见
是
幸好高方千在忠州矫正学校
我爸好不容易才把他弄来的
给了他不少钱
不过听说方千哥…
退学后加入帮派变得跟疯子一样
喂，他疯了才会答应杀人啊
什么？
杀人？真的吗？
杀朱日祐？
不然呢？朱日祐会住手吗？
他死了才会放弃
可是疯狗杀不了他啊
明天等着瞧好了
生来舔屁眼的人
只要给钱什么都愿意
干，昨天他一到，疯狗站在前面
他却用脚踢人
疯狗竟然放过他？
干，他什么都没说
什么？真他妈的帅
超帅的吧？ ﹣对
我靠，方千酷毙了
就是他被打吗？ ﹣对，没错
喂，方千
喔，子勋
好久不见
听说你昨天报到超精采的
那又没什么
不过子勋
我听说你做掉了一个人，不是吧？
乖巧的子勋不可能做那种事吧？
怎么？妈的，你以为我做不到吗？
是我做的
我只是踩了一下
但对方太弱才死翘翘的，干
多亏他，第一次有了半年的人生计划
那你为什么找我过来？
因为不想弄脏我的脚
子勋，你长大了呢
方千哥
是找来杀你的
你干嘛现在才来这样？
你这个不理会月祐的家伙
干，你不是怪我
把朱月祐当智障
却现在才来在乎他吗？
那你呢？
你为什么放着朱月祐过去
我也不知道会变成那样
那天我和月祐一起去了侬特利
月祐说要等你过来
但偏偏在那天
他们说要修理便利商店的老板
不接吗？
给我
你打了超过20通吧？传讯息给他
“今天五点，我会一直等你”
不可以，不要，不要传
又怎么了？
日祐很忙，非常忙
我说等他，他会生气
你们兄弟还真无解，给你
嗯…
我六点要去便利商店
我要去整理送来的东西
你为了那个也该待在这里
我六点要走，不能迟到
臭小子，你给我乖乖听话啦
你如果今天去那里…
我如果不去，不给我钱
老板说的
（崔大地）
喂
我要走了
你今天不要去便利商店
在这里等日祐过来
刚刚你说了什么？好日子？
开心的日子？
圣诞夜！
对，今天是开心的日子
所以待在这里，知道吗？我走了
我必须去收钱，你又不接电话
干
我为了赚钱去强制驱赶钉子户
我怎么能接电话？
你明知道他们会大闹一场
你却放着月祐去便利商店？
干，你这个浑蛋
我也没想到他会真的杀了他
真的
不过
他今天那样说
是他杀的
干
你真的是窝囊废
听说你做掉他了 ﹣范启死掉了吗？
一定很操
取人头和拳打脚踢可不一样
超爽快的
打人要用力…
高方千说，他跟你很熟
他是来杀我的
日祐，我们不要再继续了
我来帮你申请转校
你去其他矫正学校
高方千没办法拿你怎么样
别管我的事
日祐，我不希望连你也出事
月祐也会这么想
拜托别管我
你要我怎么样？
活着的人要继续活着
报不了仇，你却死掉了有用吗？
干
月祐
我什么都不懂，可是…
自从月祐走了
奶奶在一周后也走了
因为没人照顾她
那时…
我也一起死掉了
我不会拖很久
方千哥也不是拖拖拉拉的人
喂，第一排，第二排起来
把桌子搬走
（自习）
喂，锁门
住社宅的
出来
干，王八蛋快出来啦
干，干
喂，崔大地，你也出来
过来
喂
你揍他
你不揍他就会被我毒打一顿
不要过来
干，你过来就死定了，臭小子
你这个孬种，别后退
妈的，一群脑袋装屎的家伙
喂，你们是这里的老大吗？
一群窝囊废还想当老大？干
所以没办法搞定一个发神经的家伙
才把我找过来
快揍他
不然就是你死
干
你想死吗？给我认真一点
不然我会把你的脊椎插在地上
喂，白英重
我吗？
干，别让我说重复的话
我会宰了你
喂
快点呼吸
清醒一点
喂
揍他
快点在大家面前证明你们是老大
还有也让那个发神经的看清楚
我们会加倍地进行报复
干
干，臭小子
干，你这家伙
干，臭小子
干
干，你躲啊
死浑蛋
干
痛吗？痛吗？
痛吗？干他妈的痛吗？
你这个浑蛋，干
干
文子勋
干嘛？
怕了吗？
靠
我不会也把你扯进来啦
搞什么围殴
还真他妈的浪漫
日祐，有没有痛快一点？
那就到此为止好吗？
出去吧，我想去外面抽一根
喂，整理干净
朱日祐，等等
我…
我的手臂不太能动
那天…
子勋叫我…
还有大地去找便利商店的老板
子勋他单独…
和你弟在一起
后来我们没找到老板再次见了面
我问他月祐怎么样了
子勋却不说话
一直喝酒
对不起，朱日祐
喂，白英重
你会对不起朱月祐吗？
嗯？
干
你们…
朱月祐到底算什么？
喂？
喂，为什么打给我？
客人来了，我不能接电话
那样才不会被开除
喂，我去喷漆
老板不在吗？
老板还没到
在哪里？这个该死的家伙
他凭什么向警方检举我
我要搞到他倒闭，臭小子
（日祐） 112，我要报警
干，你老板叫你这么做的吗？
他又咧嘴笑了，白痴
就这样杀了他吗？
对不起 ﹣我们把他杀了
看老板还敢不敢小看我们
很抱歉
喂，把他拖出来
干，出来啦，王八蛋
朱月祐，你在哪里？朱月祐
（孙焕）
进来，门没锁
今天谘商的人是孙焕
阿焕现在不能过来
为什么？
老师更清楚吧
请帮帮我
之前派我去备品室也是为了帮我吧
如果想动文子勋，必须先除掉疯狗
现在情况不一样了
高方千来了
老师
我过去对月祐那么糟
现在才来这样有可能很好笑
可是…
我从小就觉得我必须保护月祐
我就只有那个而已
但那些家伙杀了他
现在我该怎么办才好？
我死也无法在这里结束
日祐
我也对月祐的死有份责任
所以啊！ ﹣不是
我也讨厌他们，想做点什么
但是只有你会死
只有你会出差错
这么做不是为了月祐
我是老师，也是该保护你的大人
我无法让你去送死
老师是好人
不是拍照上传
丢一箱泡面的那种人
你真心地关心月祐
你说过想帮他
可是…
月祐他…
掉在冰冷的水塔里死掉了
却没有人在意，干
没有一个人…
只有老师了
请帮帮我
就当是为了月祐…
日祐，你真的…
没办法原谅吗？
原谅一切
然后我们重新开始好吗？
我原谅就没事了吗？
我原谅了，月祐却无法原谅呢？
那怎么办？
再拖下去，我怕我会输
拜托
谢谢
月祐也会这么做
（锅炉室）
靠
干
你哪里痛？
鸡鸡还是屁眼？
你老实告诉我，哪里痛啦
没什么，没什么…
我没事，月祐没事
那为什么一直发出那种鬼叫声？
干，真的烦死了
对不起，日祐
我没事，我真的没事
算了，靠
如果你不打算说，那就别装痛
月祐不痛
（成国村志工团的“爱之泡面”） 一点都不痛
（日祐的泡面）
竟敢威胁我？
这些畜生应该全送去三清教育队
就像爸爸说的
只要浸水5分钟…
他们就会变乖
只要浸个5分钟…
干
我要杀光全部的人
干
靠
月祐也…
被上了吗？
你知道吧？
我看到了
那天早上
喂
你别假装不知道
早上来的那家伙
礼拜天
每个礼拜天都来
不是啦
他不只是过来而已吧？到底是谁？
我不知道你在说什么
我都看到了
我看到那个浑蛋怎么对你
我要去侬特利
我和日祐约好了
该死
喂，喂！
看你抖成这样
你再怎么假装不知道
你身体记得那该死的事
我要走了
干，所以我懂你的感觉
日祐来了，你会说早上的事吧？
今天是圣诞节，圣诞夜
开心的日子，不能说
不能让他担心
日祐很辛苦
他很辛苦，因为我
他这个白痴
怎么不告诉我，就那么被伤害？
你不懂
你跟月祐或我不同
你不爽可以拳打脚踢
就像你说的我是窝囊废
我现在也很害怕，想到未来就发抖
月祐可能也一样
可是
可是应该跟我… ﹣要是你…
你会说吗？
你如果被上了
你会告诉月祐吗？
干，哪能这样比…
如果我去了侬特利
他就不会去便利商店了吗？
干，我到底该怎么做才对
你杀了他也好
或把他卖去抓虾也好
你自己去跟他要钱
他已经不是我爸了
干嘛跟我要那个浑蛋欠的债？干
喂，朱月祐
你知道我有多累吗？
你什么都不用想吧？
你还真幸福，干
爸妈？听你放狗屁
干，我是你爸啦，浑蛋
我是你爸啦，浑蛋
（日祐，圣诞夜五点侬特利见 －月祐）
日祐
圣诞快乐
去你妈的
（强制驱离通知）
干
到年底前要让他们不敢待在这里
知道吗？ ﹣是，大哥
（不要接1）
（我要扣押社宅，快点还钱） （下周是零下20度）
（你想让痴呆老太婆）
（和白痴弟弟睡路边吗？） 听你放狗屁
零下20度，干
反对暴力拆迁！
今天晚上还要干一票，谁要做？
干
快点给我出去
你才出去啦，臭小子
拜托，这里真的不行
在这种地方过什么圣诞节，又没钱
住手，臭小子
你这个浑蛋
你这个坏人，不可以
滚开啦，干
离开，快点离开
不可以进去那里
你这个贱女人
靠
大家为了和家人度过愉快的时光
大街小巷显得很热闹
争相替心爱的人用手机拍照
大家的脸上都充满了笑容
这次的圣诞节希望圣诞老公公
带给我们很多很棒的礼物
你这个浑蛋
你他妈的
干，浑蛋，该死的家伙
浑蛋，你他妈的
干嘛看这种节目？
住手
又赚不了钱
你又没有钱 ﹣喂！
干
臭小子，你没爹没娘吗？
他们离家出走超过三年了，干
你这个臭小子
快点出来 ﹣快点出来啦
快点出来
干，尿骚味，你可以回去了
那晚班呢？
巴士会充满尿骚味，你自己回家
不行，我要做晚班
今天也没给奖金啊
小鬼，不是给你10万了吗？
嘿，兄弟！
奖金
谢谢
给他还不是拿去喝酒
（日祐，圣诞夜五点侬特利见 －月祐）
干
（未接来电27通）
（月祐）
喂，朱月祐，你在哪里？
你在哪里啦，朱月祐
不要这样，你他妈的
朱月祐，你在哪里？
朱月祐
对不起
可是我也…
我也…
不希望变成这样
对不起
我也不想变成这样
一个礼拜？
对
下周三只有你一个人提早出去
绝对不要告诉任何人
很抱歉让你失望了
妈
我还没有对你失望
我相信你
这种事都无所谓
你做什么都可以，爸妈会包庇你
但不要做太坏的事
好
以后我会当个乖儿子
韩熙尚老师请病假吗？
对，所以现在很忙
你们给我安静的自习
疯狗绝对不会缺课才对
你要什么时候动手？
干，所以我才叫你快点处理
处理什么啦？
你问我什么？
干，我们已经没有保护罩了
你要怎么处置那个疯子？
我的事我会看着办啦，臭小子
当老大的怎么胆子这么小？
只想他妈的拿钱解决
你他妈的想拿钱就得做啊
干，你疯了吗？
你以为我不知道吗？
你想顾面子一直拖才搞到这个地步
靠，你找死吗？
怎么？
想到杀个小咖就要去坐牢
很不是滋味吧？
但你又想赚这笔钱
你想随便敷衍一下
等我出去就了事吗？
那可不行
你想清楚了
你不遵守约定
就没钱拿
而且我会真的送你去坐牢
你以为我爸做不到吗？
干
去你妈的浑蛋
你昨天发生了什么事吧？
听说发生了事情
我不知道
是真的
不知道？ ﹣对
你爬到头顶上来了呢？
出来，去厕所吧
在你屁眼塞根烟
你脑袋就会清醒一点
不要去
你别动
下课后你去找赵顺宇老师
今天换你谘商，不是我
你撑一个小时就好了
那样就结束了
你不会…
别和那些家伙混在一起
不然你也会死
就算你来了
你来侬特利
他也会去便利商店
小焕，你吃这个
（日祐的）
这是什么？
不过你怎么给我过期的？
老板说可以带走
我可以给奶奶
吃好吃的
不过日祐…
不吃，因为太忙了
还有地方愿意给你工作吗？
这个社会还没那么糟呢
我要努力工作
我做一个月，他说就会给我钱
用那些钱
可以让家里有水用
可以让家里有水用吗？ ﹣对
我拿到钱要给日祐
他似乎也想替你做些什么
水
本来很讨厌他一直说重复的话
现在很想听呢
来！把制服脱掉
礼拜五下课后是洗澡时间
老师或警卫不会跟到澡堂里
他们只会在走廊聊是非
因为疯狗会监看监视器
但如果疯狗不在
快乐的星期五大家都会提早下班
不对
白天班必须等到晚班交接
他们才能下班
才不会
上次疯狗休假时也是那样
把大家全送进澡堂，开启监视器
交接只需要等40分钟，他们却不想等
所以只要疯狗不在
这40分钟之间守在二楼澡堂的
就只有老师了
你做什么？
做什么，快脱掉
今天轮到我谘商
真的吗？
是
谘商结束后立刻去澡堂
是
万一你…
失败呢？那时…
不管怎么样
我不可能活着离开
等夜班上楼
我就无法再帮你了
到七点为止
只有40分
那之前要结束
（锅炉室）
现在进去吧
对不起
我诚心献上祷告
亲爱的天父
请原谅我们的罪
等出去一起喝一杯
你画下自己的心理状态好吗？
你快把我的皮给搓破了啦，干
干，给我好好搓
除了文子勋，全都给我出去
那小子真是的
干，你这个社宅穷光蛋
就算要打架，干嘛露鸟打架？
真没水准
我说了只有文子勋留下来
出去的人，待会会被我修理
朱月祐是你杀的吧？
然后
丢到水塔里
死小鬼，害我很没面子呢
干，真是的
干他妈的
我还真倒楣
喂
重要的是
不论他怎么死掉的
没人在乎那种智障的死活
文子勋
你却怪我丢到水塔里？干
文子勋
好
我会把你对月祐做的事
同样地还给你，干
你可以说明为什么画成这样吗？
因为我是个窝囊废
干，你他妈的
你这个浑蛋
干
文子勋
干
你他妈的浑蛋
给我过来，你这个浑蛋
干
你这个浑蛋
该死
该死的文子勋去哪了？
你他妈的
靠
浑蛋
浑蛋 ﹣去死！
去死！
浑蛋
你滚开啦，干
文子勋算什么？
他给我五千万，干，你死一死啦
文子勋算什么？
文子勋算什么，干
老师
不要走
5分…
请再等5分钟
喂，不是我杀的
不是我杀的，我没杀你弟弟，干
闭嘴
你也想知道真相吧？
现在没必要了
相信我的话
那天晚上我确实把他拖走毒打一顿
但我没杀他，是真的
他还活着
他自己走回去的，接下来跟我无关
我不是为了隐瞒杀了你弟才来这里
干
其实那天
我毒打了便利商店的老板
那家伙却给我死掉了，干
爸爸的律师叫我暂时待在这里
所以我才故意来这里的
不是因为你弟啦
你别唬烂了，王八蛋
干，月祐…
是你杀的
相信我啦，干
相信我啦，浑蛋
日祐
我错了
饶我一次
一次就好，对不起
我错了，放过我好吗？
太迟了，干
你凭什么把月祐…干
你这个浑蛋
老师，救命啊
他这个浑蛋，干，他要…
妈的，我的五千没了
干
干，你这个浑蛋
救命啊
为什么？
我是为了月祐…
日祐，日祐
我唱圣诞歌给你听好吗？
看看窗外
正下着白雪
我再怎么想也想不通
老师为什么要那么做
包含校长或其他老师的证词
对赵老师都比较有利
以目前来说，老师因阻止吵架
而做出正当防卫的机率很高
我想要付出代价
我愿说出真相和接受审判
被告以谘商老师的身分
全力教化矫正学校的少年协助更生
再加上过去两年的每周日
以志工身分家访弱势家庭
长期协助偏远地区的弱势族群
身心障碍的学生或退学的青少年…
我…
从来没有…
想过要杀人
那真的是意外发生的事情
不过
我愿意负起所有的责任
那边请坐下
不可以在法庭喧闹
老师
嗯？
要我唱歌吗？
好，唱圣诞歌
是
看看窗外
哎哟…哎哟…
正下着白雪
看看窗外
还是很谢谢你
干，谢谢你全部杀光了
谢谢你全部杀光
被告赵顺宇深刻地反省悔过
本庭考量他没有杀人的意图
做出下列的判决
判决主文
将判处被告赵顺宇四年有期徒刑
日祐，对不起
你生气了吗？
算了，快睡你的觉
圣诞节到了
明天是圣诞夜，日祐
圣诞夜又怎么样？
爸爸
在我们小时候
圣诞夜时穿上圣诞老公公的衣服
送礼物给我们
说什么爸爸啦
日祐，爸爸在你的袜子放了礼物
你清醒一点啦
你这个年纪还在等圣诞老公公吗？
干，我本来就睡不着了
圣诞老公公…
（成国村志工团的“爱之泡面”） 会拿一箱泡面过来
可是呢
奶奶在家啊，你跟奶奶一起等
不是，可是…
那个圣诞老公公
是来找我的
为什么找你？
他…
他说喜欢我
神经病，听你在放屁
日祐，日祐
又怎么了？
我唱圣诞歌给你听好吗？
明天…
就是圣诞夜啊
靠
我说过我从清晨开始就很忙
一二三
看看窗外
正下着白雪
看看窗外
冬天来临了
看看窗外
正下着白雪
圣诞快乐
你来过月祐的丧礼吧？
你是来丧礼流眼泪的人
我曾是家访弱势家庭的志工
所以每周会去你们的社宅
他真的是个善良的孩子
很爱笑
圣诞老公公
说喜欢我
每个人活着都会对别人犯错
你也是，我也是
日祐
你真的没办法原谅吗？
原谅一切
然后我们重新开始好吗？
我们早上
一起等圣诞老公公
奶奶在家啊，你跟奶奶一起等
（12月24日）
（礼拜天）
好，我对月祐做的事
你可以批评我不够成熟
可是…
我真的很爱月祐
所以当月祐出事后，我真的很痛苦
我真的很想帮你们
到底为什么会变成那样
那时你为了报仇过来时
我有了答案
这些都是那些家伙害的
但是想到连你也要死在他们手里
我的心就很痛
所以我认为我要代替你动手
也要像这样偿还亏欠月祐的份
月祐…
应该也喜欢我的选择
因为保护了你
我对月祐犯下的失误
我认为用救你全部还清了
我的内心现在很平安
杀了月祐的…
是你吗？
不是
是你说的
子勋他们杀了月祐
所以我才动了私刑
我报仇了
所以我才坐牢
你获得了自由
所以你以后要好好生活
我只要那个就够了，日祐
浑蛋，给我过来，干
你给我过来
你怎么可以那样对月祐
你怎么可以！
你怎么可以那样对月祐
怎么可以！
（12月24日礼拜天晚上9点57分） 看看窗外
冬天来临了
看看窗外
不可以被开除，不可以
如果叫我赔的话怎么办？
手机…我又弄丢手机了
一定会被日祐骂
去哪里了？
你好
没关系，你不要动
没关系
这些浑蛋
没关系
怎么了？
月祐
月祐，月祐
喂，喂
快起来，月祐
起来
朱月祐，快起来，臭小子
不要开玩笑了，臭小子
（日祐）
你为什么这样对我？干
我哪有犯什么大错？
该死
今天真的很倒楣
真倒楣
没错，今天只是因为很倒楣
谢谢
听说你是老师？
什么？
算是
那你也认识子勋吧？
谁？子勋？
文子勋？
他爸叫我跟你问好
（一年后）
（克服轻微智能障碍） （吴振宇成为花艺师）
一二三
好了，可以了
喂
万一…
神真的存在
会不会告诉我们
为什么对我们这么糟呢？
什么时候？
干，等死了之后吗？
靠，别相信那种的
干脆相信我啦，臭小子
不过
你笑起来很像月祐
靠
喂
我来唱个圣诞歌好了
肉麻死了，别唱
看看窗外
正下着白雪 ﹣闭嘴，唱什么圣诞歌
因为是圣诞节啊
看看窗外 ﹣真是疯子
看看窗外
冬天来临了
看看窗外 ﹣看看窗外
正下着白雪 ﹣正下着白雪
已经圣诞节了
就是啊
看看窗外
冬天来临了
《失控正义》
（导演：金性秀）
（朴珍荣）
（金永敏）
（金东辉 宋健僖 许栋原）