…jeg vil endda gerne elske, men det her er en langsom død.
Jeg er sød og forstående overfor dig, men du sidder bare der.
- Jeg vil have mere, jeg vil have… - Jeg ved, hvad du vil have.
Du vil bare være deprimeret og købe alle mulige dyre dimser-
-og svælge i selvmedlidenhed. Det er ikke godt for nogen af os.
- Tydeligvis ikke. - Jeg har andre muligheder.
Du må på benene og komme ind i kapløbet igen.
- Og hvis jeg smide dig ud for det… - Erica.
Du har ret.
Det havde hun. Hvem sagde, "hellere miste end aldrig at elske"?
Jeg begyndte at tro, han tog fejl.
Det år mistede jeg ting. Mit instinkt, mit journalistjob og Erica.
En ven arbejdede for en maler, der manglede hjælp til at finde noget.
Hun sagde ikke hvad, og jeg spurgte ikke.
Flot.
Hold en pause, Anne.
- Gerald McMurtry. - Jacob Asch.
- Davs. - Dav.
- Et spændende sted. - Ja.
- Hvor godt kender du Mona? - Rigtig godt.
Du er ærlig, det er det, jeg har brug for.
Jacob, for tolv år siden havde jeg en kone og en lille søn, Brian.
Jeg skred fra dem. Jeg har ikke set dem siden.
- Hvorfor skred du? - Ambitioner. Så enkelt er det.
Måske ikke helt enkelt.
Da jeg giftede mig, troede jeg, Laine var barsk.
Hun var svag og masochistisk. Det gik tilbage til barndommen.
Faderen voldtog og slog hende. Forfærdelige ting. Dav, Mona.
- Han endte med at skyde sig selv. - Velkommen tilbage, Jacob.
Jeg kan ikke forklare hvorfor, men jeg må finde min søn.
Jeg ved ikke, hvor jeg forventede de boede, men ikke Palm Springs.
- Hvorfor tror du, de er der? - En gammel ven skal udstille mig.
Han ringede og sagde, han så dem på Palm Canyon, og jeg tror ham.
- Hendes mor boede der. - Hvorfor så tvivle?
Hun hadede byen og sin mor. Men kvinder skifter mening.
Vil du tage jobbet?
Det er vist buddhisterne, der siger, mål rigdom på det, du kan undvære.
Jeg var rig. Det tog mig ti minutter at pakke alt inklusive den dyre dims.
Og så var jeg på vej.
Jeg burde have fortalt McMurtry, der ikke er fortrydelsesret.
Det gjorde jeg ikke. Han havde brug for at finde sin fortid.
Og jeg måtte finde min fremtid.
Og der var endnu en grund. Glem alt om buddhister.
Jeg manglede penge.
Hallo?
Er her nogen?
- Goddag. - Åh, tag dem ind ad bagdøren.
- Tag hvad ind ad bagdøren? - Malerierne.
- Jeg er Jacob Asch. - Han tager det ikke alvorligt.
Jeg ville ordne det, det afviste han.
Nu har jeg kun en dag til at hænge udstillingen op.
Jeg skal finde Brian Elany. Det vil hjælpe mig, hvis du har set ham igen.
- Har du? - Nej, og bare jeg ikke havde set dem.
Typisk Gerry. Han efterlod dem uden en øre i et hul i Venice.
I tolv år glemmer han alt om dem. Og da jeg så nævner, jeg så dem…
- Pludselig vågner hans samvittighed. - Han er vel bekymret for drengen.
- Det er trods alt Palm Springs. - Hyggeligt at møde dig.
Jeg gennemså gamle telefonbøger på biblioteket.
I en fra 1973 fandt jeg Laines mor, Jane Bowen.
Det er underligt, at historier tit fører en til en trailer park.
Det er der, fortidens oplysninger strander og føler sig trygge.
Mrs Poulsen? Mit navn er Jacob Asch. Jeg søger Jane Bowen eller Laine.
- Goddag. - Goddag. Mrs Bowen døde.
Jeg købte stedet for seks år siden.
- Husker De, hvad Laine underskrev sig? - Laine Bowen. Hvad drejer det sig om?
Hun havde ikke meget at fortælle, men hun ville gerne.
Sladder. Laine boede her med sin ven, der slog hende.
- Det hjalp mig ikke. - Vær forsigtig.
Forsigtig? Hvorfor?
Jeg burde have spurgt, Kun tåber overhører den slags advarsler.
Jeg ignorerede advarslen og tjekkede på rådhuset.
Heldet var med mig. Laine blev skilt fra McMurtry i 1977.
Og d. 20. juni, 1981 giftede hun sig med Simon Fleischer-
-på 454 Fairmont Road, Palm Springs, der også var deres adresse.
Hun kørte sin Rolls Royce ned ad Palm Canyon.
Jeg formodede, det var Laine. Hun var kommet frem i verden.
Men skinnet kan bedrage. Når den materielle angst er fjernet-
-afsløres det næste tag bare. Og det næste, og det næste…
Jeg kunne ikke få et godt foto og ville ikke gøre det åbenlyst.
Og desuden, hvis det var hende, kom det ikke mig ved.
Jeg kunne bare have talt med hende, men gjorde det ikke.
Det var som at være journalist igen.
Gad vide, om Fleischer kendte til McMurtry?
Tænkte hun på de år, mens hun kørte rundt i den her kunstige by?
Måske ikke. Måske tilpassede hun sin hukommelse til sine mænd.
Goddag, jeg er Jacob Asch.
Hvordan går det? Jeg har det fint, tak.
- Er du… - Jeg underviser her. Etik.
- Du ligner ikke en lærer. - Hvordan ser en lærer ud?
- Flirter du med mig, mr Asch? - Bestemt.
Hej.
- Hej. - Hej, hvordan har du det?
Jeg var i byen hele dagen, men fandt dem til sidst.
- Fantastisk. - Jeg kører ham hjem i dag, Pam.
- Ja, farvel. - Vi ses.
Det her er mr Asch, men det ved du jo. Han underviser dig i etik.
- Etik. Hvad er det? - Du gør vist ikke dit arbejde godt nok.
- Det virker ikke sådan. - Hyggeligt at møde dig.
- Det var rart at møde Dem. - Vi ses.
- Har du haft en god dag? - Ja, det var spændende.
- Jeg fandt dem. - Ja? Hvordan er han?
Det ved jeg ikke.
Kommer han i morgen?
- Talte du overhoved med ham? - Et par ord.
- Og hende? - Lidt flere ord.
- Hun har det altså stadig. - Ja, hun ser meget yngre ud end dig.
- Hun ser faktisk rigtig flot ud. - Rend mig. Jeg kunne også se yngre ud.
Det er let, hvis man altid passes og plejes.
Sig, jeg vil se Brian i morgen.
Sig, jeg køber ham en bil, så han kan besøge mig i L.A.
Jeg lovede at finde dem. Ikke at blande mig i noget.
- Du er irriterende. - Jeg elsker også dig.
Tak, fordi du gør det her. Sørg for, de ikke rejser, vi ses til fernissagen.
- Har du for resten et nummer til ham? - Nej, jeg får et i morgen.
Fint.
Min tante Shirley sagde, hvis du vil være lykkelig, så pas dig selv.
Jeg tror, Einstein sagde, lykke er for grise.
Jeg løj for McMurtry. Jeg havde et telefonnummer.
Men jeg kunne ikke give ham det.
Jeg mente vel, Laine burde have tid, før han kastede sig over dem.
Og så var der noget andet. Jeg ville se hende igen.
Undskyld, mrs Fleischer. Der er et opkald fra porten.
- Hvem er det? - En mand. Jacob Asch.
- Han siger, han mødte Dem på skolen. - Det ved jeg, hvad vil han?
Han arbejder for Gerry McMurtry.
- Jeg tager opkaldet her, tak. - Ja, ma'am.
- Kan du møde mig om en time? - Ja.
- Ved du, hvor vindmøllerne står? - Ja.
Jeg løj for dig. Jeg kunne aldrig undervise i etik.
- Det er tydeligt. Hvad vil han? - Han vil se Brian.
Han ventede elleve år for længe. Brian er død.
- Hvem var så ham i dag? - Min stedsøn, Donnie.
- Kender du Gerald godt? - Nej.
Jeg begik mit livs fejl, da jeg giftede mig med ham.
Du aner ikke, hvordan han var. Han fik mig til at lide.
Han knækkede mig. Jeg var 18, da vi mødtes, og 21 da han forlod mig.
Jeg stod penge- og hjælpeløs.
Men nu har jeg penge, og jeg kan betale mere end ham.
Sig til ham, du ikke kunne finde mig.
- Hvordan døde Brian? -I et biluheld.
- Hvor? - Udenfor Palm Desert.
Jeg havde to job for at spare op til en ferie.
Jeg faldt i søvn ved rattet.
Vi har et problem. Jeg fortalte ham, jeg fandt dig og Brian.
Jeg vil betale hvad som helst. Jeg bønfalder dig, hold ham fra mig.
Han hjalp aldrig, da jeg havde brug for ham.
Nu har jeg endelig fundet lidt lykke, og hvem kommer så og ødelægger det?
- Hvorfor tror du det? - Som du sagde, du kender ham ikke.
Nej, det gør jeg ikke.
- Nå? - Jeg blev ansat til at klare en opgave.
Da du sagde, hvad du lavede, troede jeg, du var din egen herre.
Jeg tog fejl.
Hvorfor ville du se mig? Måske skulle du tænke over det.
Før du ødelægger mit liv.
- Jeg begik en frygtelig fejltagelse. - Hvor slem?
Drengen, jeg så, var ikke hans. Hans knægt døde for 11 år siden.
- Det er en frygtelig fejltagelse. - Bed ham ringe, når han kommer.
- Lad mig klare det. - Bed ham ringe.
- Asch, jeg kender ham. - Ja, men det er mit problem.
- Bed ham ringe. - Javel, mr Diskret.
Jeg forstår dig. Tak.
Jeg ville ønske, jeg var kørt hjem, men jeg havde ikke et hjem.
Så jeg kørte til politistationen. Det mindste jeg kunne gøre-
-var at få detaljer.
-41856. - Det er den forkerte blanket.
Fran, giv mig en udleveringsblanket til en ulykkesrapport.
- Har du en pen? Den er rød. - Her.
Det er utroligt. Men regler, du ved.
Underskriv her og skriv din adresse.
Arkiver det her. Værsgo.
Brian McMurtry døde 4. januar 1974. Dødsårsagen var kraniebrud-
-og hjerneblødning.
Der var andre detaljer. Gamle ar blev nævnt og hans vægt. Det var det.
Ingen årsfest, intet første kys, ingen kærlighedsaffærer.
Man blev næsten taknemmelig for den smerte, han led.
Velkommen til Gerald McMurtrys udstilling.
- Har du Tequila? - Nej, beklager.
Asch, kom her! Her er en, du skal møde.
- Tillader I? - Min yndlingsdetektiv.
Asch. Det her er Pam, og Robert, min ven som ejer galleriet.
- Og fyren her er… - Tommy Walsh.
- Må jeg tale med dig et øjeblik? - Du har vel ikke sagt det. hvad?
Det var ikke Brian, jeg så.
- Hvor er Brian så? - Det var en færdselsulykke.
- Hvem kørte? - Laine. Her er politirapporten.
Jeg ved ikke, hvad jeg kan sige.
- Han slog mig, Mona. - Ja, det gjorde han.
- Klarer du det? - Det er i orden, han er vant til det.
- Glem det, det er ikke noget. -I skal ikke være nervøse.
Drik lidt champagne og glem det.
Glemme det? Måske kunne jeg med hjælp fra min gamle ven, tequila.
Men så vågner jeg med en mescalorm, der gnaver i mit kranie og råber-
-"gringo, husker du i går? Det her er regningen og minderne.”
Nej, så let er det aldrig lykkes mig at glemme mine fiaskoer.
- Dav. - Dav.
Det er Pam, ikke? Jeg synes, du er sød, men jeg vil ikke have problemer.
I orden? Godnat.
- Jeg kedede mig bare, det er det hele. - Sådan er livet.
Asch?
- Hvad vil du? - McMurtry er stadig derude.
- Hvordan ved du det? - Hvad tror du? Vi deler værelse.
Nu fatter jeg det.
Jeg sagde ingenting, for så var han ikke kommet.
Eller han var kommet fuld. Jeg skal sørge for, han er der ædru.
- Lad vær' at være sur. - Det kaldes at tjene til livet.
Jeg har fattet det.
Politiet ringede, han tog hen til Fleischer og lavede en scene.
- Sover du med tøjet på nu om dage? - Ja, det kræves af det her arbejde.
Du har altid været for hård ved dig selv.
- Mona. - Hvad?
Det går ikke. Det var dengang, og det her er nu.
I orden.
Desuden troede jeg, du var McMurtrys pige.
Ingen er hans pige. Han deltager ikke.
- Han har ikke brug for noget. - Jeg vil mene, han kan bruge en ven.
- Det er der, du kommer ind i billedet. - Fedt.
- Lad nu være, Mona. - Er det en aftale?
Gør han ædru og kom med ham. Godnat, Asch.
- Donnie. Du husker mig, ikke? - Ja, få fingrene væk!
Jeg hørte om i går, det er jeg ked af. Jeg gjorde bare mit arbejde.
- Måske burde du finde et andet. - Du har ret.
Hør her, jeg skal finde den fyr, der betaler mig, finder jeg ham ikke-
-får jeg ingen betaling.
Er det din første opgave?
Jeg er journalist, men kvajede mig. Nu har jeg kun det her.
- Donnie, skynd dig, jeg er sent på den. - Har du set McMurtry?
Han kom forbi i går, jeg hørte ham og Laine tale sammen.
Så gik far ned. Der blev ballade.
- Skynd dig, Donnie! - Sagde han, hvor han tog hen?
Tror du, far kvalte ham? Nej.
- Hørte du, hvad han og Laine talte om? - Brian.
Han gav hende skylden. Jeg kunne tilgive ham alt, men det var koldt.
- Det var hans søn. - Ja, og sikken far han var.
- Og jeg synes, min far er en røv. - Ja.
- Hav det godt. - Du med.
Farvel, mr Asch.
- Rør dig ikke! - Var du ansat af Gerald McMurtry?
Ja.
- Som privatdetektiv? - Det var jeg vel.
- Svar ja eller nej. - Ja.
Så du sidst Donnie Fleischer klokken tre i går eftermiddag?
Ja.
Har du nogensinde brugt marihuana?
Nej.
- Var din mors pigenavn Rosen? - Rosenberg.
Er du involveret i kidnapningen af Donnie Fleischer?
Nej.
De ringede i nat. Donnies stemme-
-bad Fleischer have 500.000 klar i aften.
- Hvad har McMurtry med det at gøre? - Det er en teori.
Draper-pigen siger Donnie skulle møde en Gerry.
Og hvor er McMurtry? Og Fleischer kan lide ideen.
Jeg køber den ikke.
Skønt! Jeg nægtede at tro, McMurtry ville gøre den slags.
Men hvis han havde, var det til dels min skyld.
Jeg troede ikke, det kunne blive værre, men jo.
Det sørgede Fleischer for, og jeg var der og hjalp.
- Mr Fleischer vil tale med dig. - Hvis bil?
Jeg kører.
Mr Fleischer venter ved poolen, sir.
Gennem dagligstuen, tak.
Sådan var det altså at være rig i ørkenen.
Donnie passede ikke her.
Lavede han lektier, mens han så på fem tv-skærme?
Havde han venner, der så hver deres program?
Rige unger. Jeg har mødt nogle stykker, men Donnie lignede dem ikke.
- Tak, fordi du kom. - Ja.
- Hvad betalte McMurtry dig? -200 om dagen plus udgifter.
- Etik burde betyde mere. - Ja.
Jeg betaler 500 om dagen.
- For hvad? - Der er en forståelse mellem jer.
Måske kan du forudsige hans reaktioner.
- Tror du, han har ham? - Ja.
Hvorfor?
- Du så ham ikke her. - FBI's psykolog tror, han hævner Brian.
- Hvorfor så kræve løsepenge? - Han tog ham impulsivt og blev bange.
Og nu er han på flugt uden penge! Gør det nogen forskel?
Det her skal forhandles på plads.
Mr Asch. Jeg har brugt hele mit liv på at opbygge et imperium.
Først nu indser jeg, hvor lidt det betyder.
Jeg gør mit bedste, men glem pengene.
Når jeg betaler en, er han min.
Undskyld, men jeg vil ikke være din mand.
Det er Norton, FBl. Asch har lovet at hjælpe.
- McDonald har noget at sige. - Hvad er der, Ron?
Jeg vil bare bede dig holde det lokale politi underrettet.
- Det er et stor pres… - Underrettet?
Da jeg sagde, min søn var væk, sagde I, han nok kørte rundt.
En time senere. Du er sat af. Vi har over 500 FBl-folk i byen.
Nok til at overvåge alle telefonbokse til Indio.
- Vi klarer os uden dine bondeknolde. - Imponerende, men…
Find ud af det med ham.
Se der, det var der, Patton trænede til Nordafrika.
Da jeg var knægt, var her intet. Og se det nu.
Country-klubber og golfspillere. Når så mange penge er koncentreret-
-er politiets fornemste opgave at være høflig.
En flot scrapbog. Hvordan er hende Pam?
- Pam Draper? En køn pige, ikke? - Jo.
En god pige. Lidt skør, men ikke på en kedelig måde, som mange rige unger.
Hendes far har en skoforretning. Sjovt, ligegyldig hvor slidt tøjet er-
-har hun altid flotte sko.
Hun og Donnie var sammen tidligt på aftenen, så mødte hun sin nye ven.
- En, jeg ved ikke, en ældre fyr. - Ja?
- Nævnte hun, hun så mig? - Måske er du den nye kæreste.
- Sjovt, McDonald. Hvad mere? - Ikke noget der er noget værd.
Jeg tror, hun ved en hel det, men hun vil ikke ud med det.
Hun er bange for mig, fordi jeg er betjent. Unge i den alder-
-tror ikke, vi har proportionssans. Ikke engang mine egne taler med mig.
Gad vide hvorfor?
Pam, vent!
Hvad laver du?
Kom og fang mig!
- Hvorfor løb du væk fra mig? - Fordi du løb væk fra mig.
Det er noget andet.
Nu ved du, hvad jeg laver. Alle tror, han kidnappede Donnie.
- Hvad tror du? - Hvad tror du?
- Jeg ved det ikke, så jeg spørger. - Jeg fortalte McDonald det jeg ved.
Nej, du sagde ikke, du tog hen til mig den aften.
- Hvorfor skulle jeg det? - Hvorfor tog du hen til mig den aften?
- Ved du det ikke? - Lad os tale om Donnie.
- Hvad slags dreng er han? - Han har det bedre end de fleste rige.
- Hvad mener du? - Han er ensom. Hans far blæser på ham.
Men han tror, Laine holder af ham. Vågn op!
De er ligesom os andre, de har bare højere mure at skjule sig bag.
Hans far er stinkende rig, men nærig. Donnie har ikke engang en scooter.
Og Laine udnytter ham bare. Donnie er hendes legetøj.
Og det ved han. Det er derfor han lyver.
- Det er ret ynkeligt. - Men du kan stadig lide ham.
Ja, når han er sig sel, er han helt fin.
- Du ved, hvor han er, ikke? - Rend mig.
Kører du med mig? Fint.
- Giv mig dem. - Hvad ved du?
- Sig det. - Jeg ved ingenting.
Jeg er bekymret for ham. men det hjælper ham ikke, vel?
- Prøv at børste det. - Du er vild med det, og det ved du.
Giv mig dem.
Farvel.
En køn pige, der ved, hvordan man lyver. En hjerteknuser.
Godt, hun er for ung. Jeg tog tilbage og ventede på opkaldet.
Havde du held med Draper-pigen?
Laine læste "Hjertet er en ensom vandrer". Hun bevarede roen.
Måske droppede hun stress som ung? Resten af os var anspændte.
Jeg gik og prøvede at undgå at tænke på det slemme, der kunne ske.
George lavede vafler til agenterne, bare jeg havde haft noget at lave.
Lad mig have en i bagagerummet, I ved ikke, hvad der kan ske.
Jeg kører selv. jeg sætter ikke Donnies liv på spil, så I kan lege helte.
Det var bare en tallerken.
Undskyld, jeg ville se hans værelse for at lære ham bedre at kende.
- Gør det noget? - Nej.
- Får jeg en chance mere? - Alle får en chance mere.
- Selv tidligere dømte? - Ja, selv dem.
Min mand var imponeret over, at du gik i fængsel af principielle årsager.
Han kommer over det. Og principper havde intet med det at gøre.
- Fortæl mig om det. - Hvorfor?
Fordi jeg er nysgerrig.
Jeg skrev om ulovlig børshandel. Og turde ikke afsløre min kilde.
Fyren der ejede avisen, en mand, jeg stolede på, var indblandet i skandalen.
Jeg vidste det ikke dengang.
- Blev du snydt? - Ja.
- Hvordan? - Han sagde: "Avisen støtter dig."
Under retssagen var jeg alene.
Han vidste, jeg ikke kunne afsløre min kilde.
Når jeg kom ud af fængsel. ville historien være gammelt nyt.
- Hvad lød anklagen på? - Foragt for retten.
Alle mine venner tav og så til og beholdt deres arbejde.
Det er ikke så slemt. Jeg har ikke lyst til det arbejde mere.
Så nu sidder jeg her i ørkenen og sveder.
- Hallo? - Kør til indianerreservatet.
Har du nogen med, dør Donnie. Du har ti minutter.
- Så er vi i gang. - Simon, vent! Tag Asch med.
- Simon, tag en med! - Vi spilder tiden!
I ved, hvad I skal. Hold afstand.
Mr Asch kører med jer.
- Kom så. - Kør!
- Der er han. - Tab ham ikke af syne.
Han er lige der, kan I se ham?
- Fleischer, er kanalerne åbne? - Hører du mig, Norton?
Tjek så den i solskærmen.
- Kan I høre mig? - Tak, mr Fleischer.
Tag farten af, du har syv minutter, vi skal ikke have en ulykke.
Aber, Norton her. Vi er på Palm Canyon. Vi har ham i sigte.
Han drejer her. Bliv hos ham.
- Har I bilen i sigte? - Tag farten af.
Du må holde kontakten. Vi kan ikke komme for tæt på.
Her er for øde. Du er på egen hånd. Stop her.
Der er et åbent stykke på reservatet.
Jeg kører gennem en port, her er ingen. Ingen lys, intet.
Her er ingen.
Kan du se noget, Tom?
Det er det forkerte sted. Ingen ville vælge det her sted.
Vi holder dig underrettet. Oprethold vejspærringerne.
- Han ringer til mobilen! - Kør til Palm Canyon.
Drej til venstre mod golfbanen.
Der er et hegn, kast pengene over. Du har fem minutter.
Det tager tid.
- Hvad? - Jeg er kørt fast.
Hvad sker der?
Få mig ud. Skynd jer!
Hjælp mig.
Tag dig sammen, vi har stadig fire minutter.
Stop, tag det roligt. Du må tage dig sammen.
Hvor skal du hen?
Asch, stop!
- Hvad fanden tror du, du laver? - Hold kæft, jeg har kun tre minutter.
Kan du se country klubben?
Country klubben. Ja. Jeg drejer til venstre her.
Du har to minutter, fortsæt.
Pis!
- Åh Gud, I skræmte mig. - Nå?
Tasken gik i stykker.
- Mener du det? - Nej, det er min spøg, Norton.
Tag den her.
- Hvad gør vi ved dem i buggyerne? - Vi sidder og holde øje.
- Tror du, de er indblandet i det? - Jeg tvivler. Det er bare sort uheld.
Unger gør den slags i ørkenen.
Hvad med Fleischer?
Han havde det ikke godt.
Hvem har det?
- Hvem købte den taske? - Jeg ved det ikke, chef.
Send nogen hen efter pengene. Det er forbi.
Hvorfor fulgte I ikke hans instrukser?
De unge kunne have taget dem!
Jeg har flere penge! Jeg havde kun en søn!
- Han er død. - Sig ikke det.
- Han er død. - Lad være, Simon.
Det er din skyld. Du har kun bragt mig uheld.
Du slæber rundt på din fortid som en gal hund.
Du dræbte ham.
Laine! Laine!
Laine…
Simon har ret. Det er min skyld.
Jeg dræbte Brian, og nu har de taget Donnie fra mig. Jeg har svigtet alle.
- Det er min skyld. - Laine, hold op.
- Jeg er ked af det. - Lad være, det er ikke din skyld.
- Brian døde i en ulykke. - Jeg må hellere gå.
Fra nu af bliver alt bedre. Det lover jeg.
- Farvel, Asch. - Ja.
Vi har hans lig.
Til side, Phil.
Det er ham.
- Hvor længe. -48 timer.
Et kuglehul bag øret.
Det ligner en .22. Og han er blevet slået, stukket og…
- Simon, vent på mig! - Her kommer Fleischer.
Gå ikke derind.
- En læge! - Kom her! Hold hans næse lukket.
Pust luft ind i hans mund langsomt. Kom så, fire dybe åndedrag.
- Klarer du det? - Ja.
Kom her, Asch.
- Hvad nu? - Vi tror, vi har McMurtry. Selvmord.
- Sikken dag. - Ja.
Donnie og nu McMurtry. Det er sådan et sted, han ville vælge.
Tæt på himlen, mærke vinden og huske.
- Det er ham. - Hvor længe?
Tre, måske fire timer.
Han slap grebet om våbnet. Plejer man ikke at gå i krampe?
Ikke nødvendigvis, nogle gange gør de, andre ikke, ingen ved hvorfor.
Måske forklarer det det. Han er narkoman.
McMurtry hyrede mig til et arbejde, og jeg svigtede ham totalt.
Donnie sagde, jeg burde finde et andet job.
Man det var allerede for sent. Jeg kendte ingen af dem godt.
Men jeg følte, jeg skyldte dem noget. Jeg besluttede at blive lidt længere.
Fleischers hjerteanfald var kritisk. Politiet konkluderede-
-at McMurtry kidnappede Donnie, fik kolde fødder og dræbte ham.
Og så tog han sit eget liv. Efterforskningen blev lukket.
Det antydes, at hans malerier udviser en voldelig holdning til børn.
Men jo mere jeg så, des mere var jeg overbevist om det modsatte.
Drengen var ikke mål for McMurtrys sadisme, men for hans omsorg.
Fakta stemte med politiets teori. Men jeg havde noget bedre.
Mine instinkter vendte tilbage. McMurtry kunne ikke dræbe Donnie.
Det var jeg sikker på.
Davs, Asch.
- De er meget mere værd nu, ikke? - Jo, det er de faktisk.
- Vi er på vej til New York. - Sådan er hun. Altid et skridt foran.
- Ved du noget, du ikke siger? - Han dræbte drengen og skød sig selv.
- Behøver jeg også lide? - Bestemt ikke.
- Hvad med dig? - Hvad med mig?
- Tror du også, han gjorde det? - Selvfølgelig, det er hans stil.
Jeg tog fejl, nogle mennesker er lige så syge, som de virker.
- Jeg gjorde, hvad jeg kunne. - Du er en helgen, Mona.
En helgen.
- Hvem er det? - Laine.
Jeg kan ikke være i huset alene.
Elskov kan være smuk, men man kan også ende på et billigt motel-
-mens man drikker tequila og stiller sig selv dumme spørgsmål.
Så går man i seng, og om morgenen er kvinden væk.
- Hvad skal det være? - Kaffe. Sort.
- Sexet. Hvordan har Laine det? - Hun lader til at have det godt.
Fint nok.
- Hvad er det her? - En anholdelsesrapport fra 1973.
Straffelovens paragraf 273A
Overgreb mod børn. Gæt hvem?
- Laine. - Jeg syntes nok, jeg genkendte hende.
- Men jeg afhørte Brian. - Dampstrygejern?
Han skulle lære ikke at røre hendes ting. Og et brækket håndled.
- Hvad var der sket? - Er det en vits? Det sædvanlige.
Laine hævdede, det var et uheld. "Han må have leget i skabet."
Hun slog ham aldrig, strygejernet faldt ned ved et uheld og så videre.
Drengen græd, han ville hjem. Men han sagde ikke noget, der passede.
Vi har ingen sag. Det var det.
- Tror du, McMurtry fandt ud af det? - Jeg tror ingenting.
Palm Springs er tilfreds med udfaldet, og jeg har aldrig givet dig det der.
Forstår du?
- Hvordan døde Brian? - Det var et biluheld.
- Hvem kørte? - Laine.
Sig, du ikke fandt mig.
- Og fyren her er… - Tommy Walsh.
- Hvorfor kom du hen til mig igår. - Hvad tror du?
Hun ved en masse om en masse. Men Pam siger ingenting.
- Du ved, hvor han er, ikke? - Rend mig.
- Hvor var du den aften? - Hvilken aften?
Ingen julelege! Jeg så, hvad der skete! Den nat Donnie forsvandt.
- Jeg var sammen med Tommy. - Sig sandheden.
Tal med mig. Han kendte Donnie, ikke?
- Hvordan mødtes de? Gennem Laine? - Ja.
- Tommy og Laine var… - Elskere.
Siden Brian levede. Jeg ville ønske, hun var blevet hos ham.
Hvad skete der?
- Fortæl mig det. Hvad skete der? - Donnie gjorde mig gravid.
Og?
Jeg fik en abort. Der var ingen at tale med.
Mine forældre er katolikker. Tommy var vores ven.
Vi kunne tale med ham om alt.
Han hjalp os med aborten, men så…
Så forlangte han ting.
Donnie skulle aflevere ting og hente pakker.
Og jeg… Du så det, ikke?
Sig det ikke til mor og far.
- Hvad med Laine? - Har du set dem sammen?
- Nej. - Du skulle se, hvordan hun ser på ham.
- Var du sammen med ham den nat? - Nej, jeg løj.
Der sker ikke noget, lad nu være.
Kan du køre? Se på mig. Sig: "Asch, jeg kan godt køre."
Asch, jeg kan godt køre.
- Har du det bedre? - Ja.
- Åbn ikke for nogen. - Ikke engang for dig?
- Lev op til din alder. - Jeg er 18.
Bliv ved med det.
Tror du, Laine elsker Walsh?
Hvad er kærlighed?
Jeg kommer snart.
Jacob, hvad er der? Sig det.
Hvad… Av!
Jeg ved alt om dig og Tommy Walsh. Jeg ved, du stadig ser ham.
McMurtry ikke kidnappede Donnie. Og Walshs alibi er en stor løgn.
- Hvad snakker du om? - Pam fortalte mig det hele.
Jeg ved, han afpressede hende og Donnie over en abort.
Jeg ved, han afpresser dig over Brian, men jeg ved ikke, hvad du ved!
Hvad fanden foregår der her?
Har De det godt, ma'am?
Der sker ikke noget.
- Er De sikker? - Ja, der sker ikke noget.
- Vi taler sammen senere. - Ja, ma'am.
Afpressede han Pam og Donnie? Hvorfor? De har ingen penge.
Donnie var bud og Pam sov med ham.
Hun lyver!
At han sover med en tøs, gør ham ikke til kidnapper eller morder.
- Du må forstå, at… - Jeg er sikker på, han dræbte Donnie.
- Det var let, han arbejdede for ham. - Hvorfor afviser du Gerry?
Tommy var i galleriet! Han hørte, jeg gav McMurtry nyheden.
Han var der med Pam. Han fortalte nok Gerry, hvad du gjorde mod Brian.
- Så tog McMurtry herhen. - Hvad?
- Hvad skulle jeg have gjort ved Brian? - Hold nu op.
Du blev anklaget for børnemishandling. McDonald fortalte mig det.
- Hør her… - Walsh tog ham, da han kørte herfra.
Han ventede en dag og tog så Donnie. Han ville nok begrave Gerry i ørkenen.
Så havde han ventet lidt og var stukket af med pengene. En perfekt forbrydelse.
Måske havde han taget Pam med, eller endnu bedre dig.
- Har du nogle beviser? - Nej, jeg har ikke!
Men jeg kan skaffe nogle, hvis du vil hjælpe mig.
Har du det godt, Tommy? Du har problemer. Hvad har du gjort?
- Hvad snakker du om? - Ham journalisten…
Han har været her og stillet spørgsmål. Mærkelige spørgsmål.
- Som hvad? - Har du gjort noget, må du ordne det.
Hvor er han nu?
Jeg må løbe, jeg er på hospitalet. Simon er ved at vågne.
Vent, Laine!
Sandheden genopliver ikke de døde. Jeg vidste, det var dumt.
Men jeg var nødt til det.
Det skyldte jeg Donnie, McMurtry og først og fremmest mig selv.
En i drabsafdelingen sagde, mordere længes tilbage til gerningsstedet.
Som om de ved, deres endeligt begynder der og må se det igen.
Hvad fanden var det?
Det, der holdt din ven, McMurtry i ro.
Jeg er 36 år gammel, da jeg var yngre, forelskede jeg mig hele tiden.
Jeg vidste ikke hvad kærlighed var, før jeg mødte Laine.
Vi går alle sammen på tynd is.
Jeg vidste det ikke, men da jeg mødte hende, gik jeg igennem.
Planen var, at hun skulle giftes med en som Fleischer. Det vrimler med dem.
Så skulle hun få skilsmisse og penge… Men hun fik kolde fødder.
Hun var ikke knyttet til Fleischer. Det var knægten.
Hun dræbte Brian, Donnie var en mulighed for at sone det.
- Hvordan dræbte hun Brian? - Hun tævede ham til døde.
Ulykken var frit opfundet. Jeg opfandt den for at redde hende.
Jeg har altid reddet hende.
Hun holdt mig, og jeg lavede selv lidt, men…
Jeg var ensom, Jacob.
Jeg var meget ensom til nu. Nu genopfinder vi os selv.
Fleischer dør, vi sælger huset, og rejser hvorhen vi vil.
Vent lidt…
Laine, skat…
Laine!
Laine… Laine, nej vent!
Vent, Laine!
Laine!
Velkommen tilbage.
- Hun skød mig ikke. - Nej, ikke den her gang.
Skød hun ham?
Den eneste, der skød dig, var afdøde Tommy Walsh, og det var med narko.
Hvordan føles rusen?
Den er spændende.
- Hvordan kom hun derhen? - Hun ringede til Walsh og fulgte efter.
- Hvordan endte jeg her? - Med Laine.
Hun sendte alle de her.
- Hvordan har Laine det? - Hun er rig og berømt.
Fleischer kyssede verden farvel, og pressen er vild med hende.
Løft hovedet lidt.
Dav, har du det godt? Fik du mine blomster?
- Ja, jeg så blomsterne. - Må vi få et øjeblik alene?
Naturligvis, mrs Fleischer.
Orkideerne kom helt fra Schweiz. Har du nogensinde været der?
- Ikke for nylig. - Jeg er vild med Schweiz.
Jeg elsker bjergluften. Den er så ren og frisk, at den næsten gør ondt.
Jeg var der med min mand.
- Jeg hørte om mr Fleischer. Kondolerer. - Tak.
Dræbte sandheden ham?
- Hvilken sandhed? - Tommy fortalte mig om Brian.
- Hvad med Brian? - At du dræbte ham.
Troede du på ham?
Det tror jeg.
- Jeg dræbte ham ikke. - Hvem så?
Det hele. Presset.
- Det var en ulykke. Da Gerry rejste… - Du behøver ikke forklare mig noget.
- Hvor meget skylder jeg dig? - Du skylder ikke mig noget.
Du skylder ikke nogen noget. Ingen kan bevise noget. Tommy er død.
Det er forbi.
Men det er det ikke alligevel, vel?
Aldrig.
- Jeg kom kun for at takke dig. - For hvad?
For at redde mit liv. Det var stort.
Forstår du det ikke? Intet af det her betyder noget uden dig.
Sammen kan vi genopfinde os selv. Vi kan sælge stedet her.
Vi kan rejse hvorhen du vil.
Vi kan aldrig gøre noget sammen.
Du lovede, det hele blev bedre.
Jeg tog fejl.
Farvel, mr Asch.
Held og lykke. Du får brug for det.
Tommy havde ret. Alle går på tynd is.
Jeg kom for at finde det bam, hun dræbte.
Nu var tre mere døde.
Hvis hun kan bebrejdes sønnens død, kan jeg så bebrejdes de andres?
Vi vil gerne tro, vi er i kontrol, men uheld kan styrte os gennem isen.
Når det sker, er det måske bedst ikke at stille for mange spørgsmål.
Men bare ønske de overlevende held og lykke og holde håbet oppe.
- Dav. - Davs.
Jeg fik din besked. Jeg arbejdede i butikken.
Jeg ville se dig, før jeg rejste. Klarer du det?
Ja, jeg har det bedre end det.
Jeg havde ikke kunnet tage det meget længere.
Det ved jeg.
Jeg rejser hjem.
- Hvad med vores date? - Vores date?
Du spurgte mig forleden hvad kærlighed er. Jeg ved det ikke.
- Man må blive ved at søge. - Ja.
Vi ses.
....::::Rippet af Firewalker.dk::::....