马克·道萨尔呈献 Mark Dorsal presents
贾达·拉罗、朱莉娅·安、塔拉·怀特、克里斯汀娜·罗丝和鲍比·斯图尔特在电影《波洛塔索》中的出演 Jada LaRoche, Julia Ann, Tara White, Christina Rose, and Bobby Starr in the movie Polo Tomaso
母女情：你能听到我吗？ Mother and Daughter: Can you hear me?
能，我在 Yes, I'm here.
跟我聊聊 Talk to me.
当你独处时，你在梦到什么？特别是当你抚摸自己火热湿润的私处时 What do you dream about when you're alone and touch your hot, wet pussy?
关于集体轮奸 About gang rape.
这危险吗？ Is it dangerous?
危险能刺激我 Danger excites me.
你现在兴奋吗？ Are you excited now?
你觉得怎么样？ What do you think?
真是太聪明了 So smart.
你能不能靠着我的..，闻闻滴下来的东西？ Could you lean on my pussy and smell the juice dripping from it?
这是为你滴的 It's dripping for you.
不行 I can't.
把它放到我的嘴里 Put it in my mouth.
让我给你口操 Let me suck you off.
翻过来，让我从后面肏 Turn over and fuck me in the ass.
你想从后面肏我吗？ You want to fuck me in the ass?
那我就是个脏兮兮的妓女 I'll be a dirty whore.
所以，把你的cock插进我的ass里 So, put your cock in my ass.
哦，对啊 Oh, yeah.
对 Yeah.
插进去 Shove it in.
一点点 Inch by inch.
享受吧 Enjoy it.
就是这样 Exactly like that.
哦，对啊 Oh, yeah.
我想你结束了 I want you to end it.
来吧 Oh, come on.
从后面插我 Fuck me in the ass.
嗯 Yeah.
就是这样 Exactly like that.
来吧，亲爱的 Oh, come on, baby.
嗯 Oh, yeah.
好的 Okay.
拜拜 Bye-bye.
你喜欢吗？ Did you like that?
天啊，你真是太棒了 Oh, my God, you're so good.
你跟男人玩就像跟小狗一样 You play with men like you play with puppies.
你就像个真正的女演员 You're like a real actress.
嗯 Mm.
哦 Oh.
嗯 Mm.
哦 Oh.
你觉得怎么样？ What do you think?
张开双腿 Open your legs.
yeah，就像这样 Yeah, like that.
天啊！ Oh, my God.
嗯 Mm.
这是我的屁股 That's my butt.
哦 Oh.
嗯 Mm.
哦 Oh.
去那边 Go there.
去那边把你的屁股给我看 Go over there and show me your ass.
是的 Yes.
把内裤拉下来 Pull down the panties.
想看我的屁股吗？ Want to see my ass?
yeah. Yeah.
张开腿 Spread your legs.
哦 Oh.
哦，真是太好了 Oh, it's so good.
嗯 Mm.
真是太好了 It's so good.
哦 Oh.
天啊，太棒了 Oh, fuck.
真是太好了 It's so good.
哦，是的 Oh, yes.
哦，是的，是的 Oh, yes, yes.
哦，是的 Oh, yes.
哦 Oh.
哦，是的 Oh, yes.
哦 Oh.
哦，披萨 Oh, pizza.
哦，对 Oh, yeah.
哦 Oh.
哦，比萨 Oh, pizza.
哎 Oi.
哦，真是 Oh, wow.
哦，我的天 Oh, fuck.
哦... Oh...
我叫尼科尔 My name is Nicole.
我住在洛杉矶 I live in L.A.
和我的女儿亚历山德拉一起 with my daughter Alexandra.
她刚满20岁，爱上了她的新男友 She just turned 20, and she fell in love with her new boyfriend.
我不认识他，但我和她之间不止是普通的友谊 I didn't know him, but the two of us had more than friendship.
Alexandra 更加放松了 Alexandra was more relaxed.
她甚至开始打扮得更好了 She even began to dress well.
而且，她对父亲的缺席不再那么担心了 In addition, she was less worried about her father's absence,
他留在了巴黎 who left us in Paris.
你知道我对你有多爱，马克 You know how much I love you, Mark.
是的 Yes.
我们挺好的，不是吗？ We're good together, aren't we?
是的 Yes.
我们很般配 We fit.
Alex，我爱你 I love you, Alex.
你会永远爱我吗？ Will you love me forever?
永远？ Forever?
永远听起来好长啊 Forever is a long time.
我不能向你保证这一点，宝贝 I can't promise you that, baby.
作为一位年轻且深爱着男友的女孩，亚历山德拉什么都愿意为他做 As a young and in love girl, Alexandra was ready for anything for her boyfriend.
她甚至愿意接受他那些微小的缺点和不足，这些不足几乎无法改正 She was even ready to accept his small flaws and shortcomings, which he would hardly be able to get rid of.
比如，他喜欢通过电话做爱 For example, he loved to have sex on the phone.
我想到我们或许可以放一个关于我们公司的商业广告来吸引一些客户 I was thinking, maybe we could put a little commercial for our company to get clients.
这个主意不错，我们可以考虑一下 We could always work for that.
我们可以这么做 We could always do that.
你知道的，我也正好有一段假期 You know, I also have a vacation coming up.
我想我们可以一起去度假，远离办公室 And I was thinking, maybe you and I could go on a vacation together, away from the office.
你想要去哪儿呢？ Where would you like to go?
我现在不太确定 I'm not sure right now.
或许我们待会儿再讨论吧 Maybe we could discuss it later.
我去趟洗手间，你再想想 I'm going to use the restroom, and you think about it.
好嗎？ okay?
我很快就回来 I'll be right back.
你现在死了，躺在一滩血里 Now you're dead, laying in a puddle of blood.
这正是我希望的那样 That's just what I want to hope for.
求死啊 Death wish.
不该听信那些话 You shouldn't have listened to what you heard.
求死啊 Death wish.
两枪毙命，现在你死了 Now you're dead with two shots to the head.
不该听信那些话 You shouldn't have listened to what you heard.
好，好人一个 Good, nice people.
这家小酒吧挺有趣的 Interesting little bar,
我来告诉你 I'll tell you.
其实我有一个更有趣的东西给你 Well, I have something for you that's a little bit more interesting.
相信我，是为了你的健康 Trust me, it's for your health.
干杯 Cheers.
这就是我所希望的 That's just what I want to hope for.
这也是我所希望的 That's just what I want to hope for.
哦，是的 Oh, yeah.
哦 Oh.
你真是太火了 You're so hot.
我很高兴今天我们做了那个 I'm glad we had sex today.
我还以为你已经厌倦我了 I thought you were tired of me.
这不关于你，这关于我 It's not about you, it's about me.
我只是生活中需要一些其他的东西 I just need something else in life.
不同吗？ Different?
你是说年轻点？ You mean younger?
不，我不明白自己到底什么意思 No, I don't know what I mean.
我只是觉得该是翻篇的时候了 I just think it's time to move on.
翻篇？ Move on?
你指望我怎么翻篇？ How do you expect me to move on?
我们天天见面 We see each other every day.
我来喂你的狗 I feed your dogs.
你已经被取代了 You've been replaced.
被取代了？ Replaced me?
在这样一个危机四伏的生活中？ In this life of crisis?
你怎么能这样对我？ How could you do that to me?
我现在怎么找工作？ How am I going to find a job now?
至于我，我的生命中出现了一条黑线 As for me, there was a black line in my life.
我刚刚被公司解雇了 I had just been fired from my job,
虽然我和老板关系密切 although I had intimate relationships with the boss.
现在我还要和鬼上床 And now I have to have sex with the ghost.
年纪大了找工作不容易 To find a job at my age wasn't easy.
我回答了所有的投诉，但都没有用 I responded to all the complaints, but in vain.
现在大家更喜欢年轻有魅力的女孩子 Nowadays, everyone prefers young, sexy girls.
现在大家都喜欢年轻性感的女孩 Nowadays, everyone prefers young, sexy girls.
我真觉得自己的人生快走到尽头了 I really felt like I was on the edge of my life.
就是不知道接下来会发生什么 Just whatever will be coming.
嗯 Yeah.
在假期的时候，我们的女儿决定去巴黎看望她的父亲 During her vacation, our daughter decided to visit her father in Paris.
她临走时，我才发现女儿已经变成了一个真正的女人 At her departure, I discovered that my daughter had become a real woman.
她的男朋友比她大很多 Her boyfriend was much older.
这个不能带上飞机 You can't take this with you on a plane.
妈妈们肯定会认为我很性感，妈妈 They'll think I'm very sexy, Mom.
每一个妈妈都这么说 The words of every mother.
这个我带不带? Should I take this?
带吗? with me?
或者... or...
这个? this?
没问题 It's okay.
那红色的呢？ What about the red one?
是的 Yeah.
这是？ This?
是的，我喜欢红色的 Yeah, I like the red one.
好的 Okay.
你是不是很期待见到你父亲？ Are you looking forward to seeing your father?
是的，但我不愿意离开我的男朋友一个 month Yes, but I don't want to leave my boyfriend for a month.
有新的男朋友了吗？ There's a new boyfriend?
你又恋爱了？ You're in love again?
这次是真的 It's a real thing this time.
是真的吗？ It's a real thing?
他是做什么的？ What does he do?
餐馆、俱乐部？ Restaurants, clubs?
序号 No.
他30岁就已经取得了很大的成就 He's already achieved a lot at the age of 30.
他30岁了？ He's 30?
他比你大10岁 He's 10 years older than you.
妈妈别担心 Don't worry, Mom.
别担心 Don't worry.
哦，放心吧 Oh, sure.
我刚刚拼命在找新工作 I was just desperately looking for a new job.
我准备全力以赴，只为挣钱 I was ready to give it my all just to make money.
至于我女儿，她决定在家度过最后一天 As for my daughter, well, she decides to spend the last day at home.
跟我说话 Talk to me.
让我来吸你 Let me suck you out.
慢慢来，直到你把我喉咙割断 Slowly, until you cut me right in the throat.
你这小妖精 You little whore.
你答应过不再这样做的 You promised not to do this again.
我只是…… I just...
只是个不好的习惯，我正在努力改掉 It's just a bad habit that I'm trying to get rid of.
我哪里做错了？ What's wrong with me?
这跟你无关 It has nothing to do with you,
宝贝 baby.
这跟你无关 It has nothing to do with you.
这只是个坏习惯 It's just a bad habit.
明天再说吧 Wait till tomorrow.
我明天就走了 I'm leaving tomorrow.
你不用担心 You've got nothing to worry about.
我保证 I promise.
行吗？ Okay?
账单堆积起来了 The bills were piling up.
我看到了一家网约车公司的广告 I read an ad from a ride-hailing company.
我在十点钟到的那里 I was there at 10 o'clock.
这不是一个准确的估计 This was not an accurate estimate.
我在十点钟到的那里 I was there at 10 o'clock.
让我试一试 Let me try.
去你的 Fuck me.
爱我 Love me.
摸我 Touch me.
吻我的胸部 Kiss my breast.
我想让你…… I want to make you...
我想让你摸我 I want you to touch me.
哦，那全是胡说八道 Oh, it was just bullshit.
我忘记打电话了 I forgot to call.
Oh no！ Oh, shit.
电话呢？ Where's the phone?
喂？ Hello?
是的，你好，Caprice Yeah, hi, Caprice.
哦，我看到了 Oh, I've seen it.
嗯，好的，嗯 Yeah, okay, yeah.
你好，这是卡普丽 You've reached Caprice.
这个服务是提供性服务的 And this is the sex service.
好的 Great.
很高兴见到你，卡普丽 Nice to meet you, Caprice.
我叫你什么？ What should I call you?
熊 Bear.
是因为你暖呼呼的，软绵绵的像只熊吗？ Is that because you're warm and fluffy like a bear?
你在逗我，卡诗普吗？ Are you teasing me, Caprice?
不是啦，我只是想和你交个朋友 No, I just want to make friends with you.
别这么客套 Don't be so formal.
好吧 Okay.
我穿的是什么？ What am I wearing?
嗯... Um...
其实我一直在喝咖啡 Actually, I've been drinking coffee.
我去接电话的时候洒在了衬衫上 I spilled it on my shirt when I ran to my phone.
糟了 Oh, shit.
我不想要那个污渍留在手机上 I don't want to get that stain on my phone.
我的衬衫上有个大污渍 I got this big stain on my shirt.
喂？ Hello?
我是... I'm...
我这人不擅长这个 I'm not good at this.
真的毫无办法 There's just no way.
我做不到 I can't do this.
我的第一次实验彻底失败了 My first experiment was a total failure.
但我必须找到一个解决方案 But I had to be able to find a solution.
我必须成功，不顾一切 I had to succeed, no matter what.
至少暂时如此 At least temporarily.
妈的 Shit.
该死的 Shit.
喂？ Hello?
喂 Hello.
你听起来不错 You sound good.
抱歉，我没有打断你 Sorry, I wasn't interrupting.
哦 Oh,
不不不 No, no, no, no.
你完全没有打断我 You're not interrupting anything at all.
完全没有 Not at all.
你要喝点什么？ What would you like?
你今晚打算做点什么呢？ What are you doing tonight?
嗯... Well...
就是稍微放松一下 I'm just relaxing a little bit.
我和我的朋友菲利克斯 My buddy Felix and I,
我们在酒吧认识了一个女孩 we kind of picked up a girl at the bar.
我们想知道你是否想加入我们 And we were wondering if you wanted to join us.
是通过电话吗？ On the phone?
当然，打电话说 Yeah, of course, on the phone.
你来带路 We want you to lead us.
带路 Lead us.
告诉我们该怎么做 Tell us what to do.
好的 Okay.
你知道的，actually 可以给我一秒吗？ You know, actually, give me a second.
awesome. Awesome.
你现在能听到我们吗？ Can you hear us now?
能，我听得清楚 Yes, I can hear you.
谢谢 Thank you.
我们就交给你了 We're all yours.
好吧，那我们就从...开始吧 Well, I guess we'll start with...
你有... You have the...
你用两只手 Two of your hands.
你碰她的身体 You touch her body.
然后你…… And then you...
亲她 Kiss her.
虽然很抱歉搅黄了你的生意 I hate to fuck up your business,
但我现在更想让一根东西在我的嘴里 but I’d rather have a cock in my mouth right now.
你还在吗？ Are you still there?
哦，是的 Oh, yeah.
我还在这儿 I'm still here.
告诉我们该怎么做 Tell us what to do.
好的 Okay.
我想轮到我们了 I guess it's our turn to play.
所以我建议你坐下，然后... So I suggest you sit down and...
亲吻她的私处一下 lick her pussy a little bit.
老实说，我想跟她做后面的事情 Well, to be honest, I want to fuck her in the ass.
而费利克斯呢 And Felix, meanwhile,
则想跟她做前面的事情 would fuck her in the vagina.
天啊 Oh, my God.
这真是太棒了 This is fucking good.
哦 Oh.
你就随便来吧 Just take it.
是的 Yes.
天哪！ Oh, my God.
哦，对 Oh, yeah.
天哪！ Oh, my God.
看看我 See me.
哦，对 Oh, yeah.
天哪！ Oh, my God.
去你的！ fuck.
是的 Yes.
天哪！ Oh, my God.
对 Yeah.
天啊！耶稣基督！ Oh, Jesus Christ.
转身给我看看 Turn around for me.
转身 Turn around.
哦，对 Oh, yeah.
是的 Yes.
你想给这朵‘小蕾’洗澡？ You want to bathe this pussy?
哦，对 Oh, yeah.
就过去吧 Just go across.
快点过去 Just cross quickly.
好的 Okay.
哦 Oh.
哦，我的天 Oh, fuck.
天啊 Oh, my God.
哦 Oh.
是的 Yeah.
哦 Oh.
是的 Yes.
天啊 Jesus.
天哪 Oh, my God.
天哪！ Oh, my God.
哦 Oh.
嗯 Yeah.
天啊 Oh, my God.
是的 Yes.
天啊！ Oh, fuck.
哦，对 Oh, yeah.
天啊 Oh, my God.
哦 Oh.
哦，对 Oh, yeah.
哦 Oh,
哦 Oh.
哦，对 Oh, yeah.
是的，是的，是的 Yes, yes, yes.
拿去 Take it.
过来 Come here.
天哪 Oh, my God.
哦，对 Oh, yeah.
哦 Oh.
天哪 Oh, my God.
哦，对 Oh, yeah.
嗯哼 Mm-hmm.
哦 Oh.
天啊！ Oh, my God.
喂？ Hello?
你看，我跟你说，我没有干这件事 Look, I'm telling you, I'm not doing it.
你可以不要再打电话给我了吗？ Can you please stop calling me?
你在笑话我 I'm laughing at you.
这挺让人发笑的 It's just funny.
这真的太糟糕了 This is really horrible.
你可能是新手吧 I guess you're new to this.
看你好像有点困难 It looks like you're having a hard time.
嘿，也许我能帮帮你 Look, maybe I can help you.
也许我可以陪你演一出 Maybe I can play act with you.
好 Okay.
我觉得准备好了，所以…… I think I'm ready so...
你穿的是什么？ What are you wearing?
我光着呢 I'm naked.
不 No.
你到底穿了什么？ What are you really wearing?
好吧，我的... Okay, my...
棉裤 cotton pants.
嗯... Um...
其实就是... Well, they're...
棉质裤子 cotton pants.
而且还有…… And they're...
就像一个连帽衫 And it's a whole lot like a hoodie.
还有一些…… And it's got some kind of,
……外面的东西 ...
描述一下你自己 outside of it.
Describe yourself to me. Describe yourself to me.
你想要你的身体长什么样？ What do you want your body to look like?
嗯... Well...
我的胸部很大 My breasts are big and...
而且 and,
我的腰是... my waist is...
很小 really small.
而我... And I...
腿长 have long legs.
因为我高 Because I'm tall.
顺其自然吧 Just go with the flow.
现在摸摸你的乳头 Now touch your nipples.
好 Okay.
捏一下 Pinch them.
感觉怎么样？ How does that feel?
老实说，我不会对别人做那种事 Honestly, it's not like I would do that to someone else.
哦，这是电话性爱 Oh, it's phone sex.
现在把手滑遍全身，滑到你的乳头那里 Now slide your hand all over your body to where your nipple is.
你兴奋吗？ Are you excited?
我能感觉到 I can feel that.
我的阴道变得湿润而滑腻 My pussy has become wet and slippery.
And... And...
真的肿得厉害 it's really, really swollen.
是的 Yes.
张开腿 Open your legs.
按压一下 Pinch them.
啊…… Ah...
有一天，我打电话叫车，结果发现车的名字叫马克，坚持要我当面见面，而不是通过电话 One day, I called my car and I found myself by the name of Mark insisted on meeting face to face for real.
喂？ Hello?
你好，我是... This is...
我是卡普里丝 This is Caprice.
你叫什么名字？ What's your name?
哦... Oh...
嗨，马克 Hi, Mark.
对，是我 Yeah.
什么？ What?
不，我认为我们没法见面 No, I don't think we can meet.
因为…… Because...
你知道，有点尴尬 you know, it's awkward.
比如说，万一你是个连环杀手之类的？ I mean, what if you turn out to be a serial killer or something?
不，我认为这不是个好主意 No, I don't think it's a good idea.
我建议我们只通过电话交流 I suggest we limit it to phone conversations.
在公共场合？ In public?
你想让我在公共场合见面？ You want me to meet in public?
嗯... Well...
喂？ Hello?
不知为何，我竟没多想就接受了这个邀请 I don't know why, but I accepted this invitation without thinking.
有人吗？ Is there anyone?
尽管有危险，我却感到一种混合着恐惧和兴奋的情绪 Despite the danger, I felt a mix of fear and excitement.
你是Mark吗？ Are you Mark?
我就是Mark I would be Mark.
这是你觉得可以公开见面的地方吗？ This is your idea of a public place?
一个我们能独处的地方 Some place where we're all alone.
这里有人 There's people here.
你来了真好 Thanks for coming.
你长得挺帅的 You're a handsome guy.
你多大了？ How old are you?
我大概三十岁左右 I'm about 30.
哦 Oh.
嗯 Hmm.
我是三十岁左右 About 30.
我女儿要见一个三十岁的男人 My daughter is meeting a 30-year-old.
嗯哼 Yeah.
你知道，我对此不太舒服 You know, I don't feel good about this.
我还是早点走吧 I'd better get going.
对不起，但这不适合我 I'm really sorry, but this isn't working for me.
出口在哪？ Where's the exit?
救命！ Help!
好吧，我没法让你变健康 Well, I can't get you fit.
我出不去了 I can't get out of here.
你在干嘛？ What are you doing?
放松点 Just relax.
什么？ What?
是的！ Yes!
哦 Oh,
我的天 my God.
哦，我的天啊 Oh, my
上帝 God.
所以，你结婚了吗？ So, are you married?
没有 No.
那你呢？ Are you?
没有，但是我有女朋友 No, but I have a girlfriend.
她的名字是... Her name is...
我不需要知道你女朋友的名字 I don't need to know your girlfriend's name.
真是太棒了 It was really great.
我就想知道这些 That's all I wanted to know.
然后呢，后来怎么样了？ Afterwards, what happened?
性爱真是太棒了 The sex was really great.
但是…… but...
你在逗我吗？ Are you kidding me?
不，我再也不想见到你了 No, I never want to see you again.
求求你，别走 Please don't go.
求求你，不要再给我打电话了 Please don't call me again.
这次约会让我真的很担心 This rendezvous had me really worried.
从那以后，马克一直不停地给我打电话 And since then, Mark hasn't stopped calling me.
或许因为有点害羞，我没有接他的电话 Maybe because I was a little shy, I didn't answer his calls.
喂，我是马克 Hi, this is Mark.
我是马克，再次来电 It's Mark again.
我知道你能听到我 I know you can hear me.
请接起电话 Please pick up the phone.
我不明白 I don't understand.
你为什么回避我？ Why are you avoiding me?
喂？ Hello?
哦，是的 Oh, yes.
你可以叫我卡普莉 You can call me Caprice.
你叫什么名字？ What's your name?
你好，埃迪 Hi, Eddie.
我想你是想知道我穿的是什么 I bet you're wondering what I'm wearing.
好吧，我穿的是黑色蕾丝内裤 Well, I'm wearing black lace panties.
没错 That's right.
对啊 Oh, yeah.
这正是我所爱的 It's right up my alley.
我就是放不下他带给我的感觉 I just couldn't let go of the way he made me feel.
他让我体验到了一种全新的快乐 He made me discover a new kind of pleasure.
我只想再见到他 I just had to see him again.
我不想再见到他, I didn't want to see him again,
但欲望太强烈，我忍不住了 but the desire was so strong that I couldn't resist.
嗨 Hi.
谢谢你能来 Thanks for coming.
把你的衣服给我 Give me your dress.
好的 Sure.
谢谢 Thank you.
跟我来吧 Come with me.
好啊 Absolutely.
你今天真漂亮 You look beautiful today.
谢谢，你也不错 You do too.
是啊 Yeah.
对了，你的真名叫什么？ So, what's your real name?
Nicole Nicole.
你的朋友们叫你尼克吗？ Your friends call you Nicky?
他们叫我妮可 They call me Nicole.
那你回来是为了…… So, why did you come back?
因为我不需要 Because I didn't have to.
因为你危险 Because you are dangerous.
因为我做不到 Because I couldn't do it.
嗯哼 Mm-hmm.
你看起来很自在 You look comfortable.
我吗？ Do I?
很自在 Very.
我在这里感觉很舒服 I feel comfortable here.
所以，我可以喝我的饮料吗？ So, may I have my drink?
谢谢你 Thank you.
你为什么站得那么远？ Why are you standing so far away?
嗨 Hi.
我很想你 I missed you.
我也很想你 I missed you too.
你什么时候回来？ When are you coming back?
我不知道 I don't know.
巴黎真不错 Paris is so nice.
你什么时候回来？ When are you coming back?
我们需要谈谈 We need to talk.
是不是出什么事了？ Is something wrong?
我爱你 I love you.
我也爱你 I love you too.
发生了什么事？ What's going on?
我还以为可以打电话聊聊 I thought I could talk on the phone.
我肯定他身边还有别的女人 I was sure there was another woman in his life.
但最终我还是决定不追究了 But I just decided not to.
我要回家 I'm going home.
现在？ Now?
今天晚上 Tonight.
为什么？ Why?
stay here. Stay here.
我和马克在一起 I'm with Mark.
而且我的妈妈在等我 And my mother is waiting for me.
她一个人在家 She's all alone.
我爸爸有了别的女人 My dad has another woman.
只剩下我一个人了 I'm the only one who's left.
我要给你点好东西 I'm going to give you something nice.
有点稀有的 Something rare.
我爱你 I love you.
我也爱你 I love you too.
我爱妳 I love you
我也是 You too.
我爱妳 I love you.
我也是 I love you too.
嗨 Hi.
你昨晚有和妳的女朋友说话吗？ Did you talk to your girlfriend last night?
有说话 Yes.
你喜欢她吗？ Do you love her?
她是个不错的女孩 She's a lovely girl.
你没有竞争对手 You have no competition.
你没什么好担心的 You have nothing to worry about.
她知道我们之间的事吗？ Does she know about us?
她正在旅行 She's traveling.
她回来后，我会把一切都告诉她 When she comes back, I'll tell her everything.
你会让她心碎 You're going to break her heart.
不 No.
她年轻又活力四射 She's young and lively.
她会伤心一个星期 She'll hurt for a week,
然后就会遇到另一个男生 and then she'll find someone else.
听起来就像我的女儿 Sounds like my daughter.
她约会的男生那么多，我都还没问过他们的名字 She's got so many guys that I haven't asked her their names.
小心不要伤到她的感情 Be careful not to hurt her feelings.
尽量让她保持尊严 Try to make sure she maintains her dignity.
好的 Okay.
妮可·斯万，我爱你 I love you, Nicole Swann.
我头有点疼 I've got a little headache.
你有阿司匹林吗？ Do you have any aspirin?
床的左边 On the left side of the bed.
在箱子里 in the box.
好的 Okay.
我陷入了爱情 I had fallen in love,
但面临一个可怕的困境 but I had a terrible dilemma.
那个他要抛弃去和我在一起的年轻女性是我的亲生女儿 The young woman he was going to leave for me was my own daughter.
喂？ Hello?
我回来了 I'm back.
家里没人？ Nobody home?
妈妈？ Mom?
嗨 Hi.
你好 Hello.
妈？ Mama?
你找到阿司匹林了吗？ Did you find the aspirin?
Oh, shit. Oh, shit.
我忘了带了 I forgot to take it.
就是她 It's her.
她…… She's...
我知道 I know.
我不知道 I don't know.
非常年轻 Very young.
不管怎样，我明天要请朋友过来 Anyway, I'm having friends over tomorrow.
衣服嘛，就是要显摆性感 Dress, they're gonna show off sexy.
她们会很喜欢你的 And they're gonna love you.
明白吗？ Okay?
我得走了 I've gotta go.
扔掉那个吧 Throw that out.
再见 Bye.
我们俩都爱上了同一个男人 We had both fallen in love with the same man.
我怎么向我自己的女儿解释这件事？ How could I possibly explain this to my own daughter?
我该怎么告诉她？ How could I tell her?
她会怎么反应？ How would she react?
今晚必须是最后了 This evening had to be the last.
我本来打算告诉他这种情况已经无法忍受了 I was going to tell him that this situation had become unbearable.
嗨，宝贝 Hi, babe.
我们得谈谈 We need to talk.
现在不行 Not right now.
快把那些东西摆在桌子上 We've got people coming.
请把那些东西摆在桌子上 Get those on the table, please.
真的很重要 It's really important.
好的，什么事？ Okay, what is it?
一定是克里斯蒂 Must be Christy.
快点 Come on.
嘿，大家 Hey, guys.
嘿 Hey.
嗨 Hi.
哦，真的吗？ Oh, really?
我知道 I know.
我从来没尝过葡萄酒 I've never tried wine.
很好喝 It's delicious.
我可以想象你会喜欢 I can imagine how you're going to like it.
我喝了两杯 I had two glasses.
我真的很认真 I'm so serious.
我想吧 I guess.
见到你真高兴 It's so lovely to see you.
干杯 Cheers.
谢谢 Thank you.
干杯 Cheers.
那你们是怎么认识的呢？ So, how did you guys meet?
说实话，是通过电话认识的 Over the phone, to be honest.
电话号码错了 Wrong number.
嗯，那是一段很长的对话 Well, that was a long conversation.
是啊，挺复杂的 Yeah, it was something.
就是那样的 Something like that.
不太好 Not very good.
哦，真的吗？ Oh, really?
哦，我知道了 Oh, I know.
真不错 It's so good.
好的 Okay.
把它贴在我的嘴上 Stick it on my mouth.
好的，好吧 Okay, well.
哦，好的 Oh, okay.
但确实，我想我在16岁的时候失去了我的纯洁之身 But yeah, I think I lost my virginity when I was 16.
嗯 Yeah.
我13岁 I was 13.
13？ 13?
哇 Wow.
不是13 Not 13.
什么？ What?
等一下 Wait a minute.
你从来都没告诉过我这件事情 You never told me this.
你真会开玩笑 You're so funny.
连十七岁都算不上 It's not even a 17.
我是在说真话 I'm telling the truth.
我就是十七岁 I was 17.
不是的 No.
你是什么意思？ What do you mean?
我十七岁 I was 17.
哦，是吗 Oh, yeah.
哦，是吗？ Oh, yeah?
三个？ Three?
你们在搞什么鬼？ What the hell are you guys doing?
喝酒？ Drinking?
喝酒 Drinking.
有点暴露了 You're a little exposed.
你笑得挺开心 You're giggling.
没事，这样挺好 Nothing wrong with that.
maybe I should take it off. Maybe I should take it off.
Wow. Wow.
好的 Okay.
这舒服多了 This is much more comfortable.
这有点过头了 This is a little too much.
过来这儿 Come here.
去地板上吧 Just go to the floor.
我不喜欢的话就不会做 I won't if I don't like it.
没关系 It's okay.
谢谢你的帮助 Thanks for your help.
好的 It's
没关系 okay.
没事 It's okay.
别客气 It's okay.
哦，对了 Oh, yeah.
嗯，对的 Yeah.
哦! Oh!
哦 Oh.
明白了 Okay.
哦 Oh.
马克? Mark?
你在吗？ Are you here?
等等，等等，等等 Wait, wait, wait.
是的，是的，是的 Yeah, yeah, yeah.
亲爱的，你怎么样？ How are you doing, honey?
你觉得我们的新王子怎么样？ How do you like our new prince?
是的，是的，是的 Yeah, yeah, yeah.
yeah. yeah.
天啊 Oh, my God.
Justin Justin.
是的，这边 Yes, over here.
天啊 Oh, my God.
好 Okay.
我们需要谈谈 We need to talk.
Alex，你怎么会在这里？ Alex, what are you doing here?
你干了什么？ What did you do?
我正要告诉你 I was going to tell you.
什么？ What?
那是妮可 That's Nicole.
我喜欢她 I love her.
我以为你喜欢我 I thought you loved me.
我喜欢你，但…… I do, but...
那是我妈妈 That's my mother.
你在搞我妈妈 You fucking my mother.
你到底做了什么？ What the hell did you do?
你妈妈？ Your mother?
你知道这件事吗？ You knew about this?
我昨天才知道这件事 I found out about this yesterday.
我想跟你谈谈 I wanted to talk to you,
但你不愿意听 but you wouldn't listen.
我真不敢相信你知道这件事 I can't believe you knew about this.
你怎么会知道的？ How could you?
请冷静一下 Please calm down.
你怎么能这么做？ How could you do this?
别碰我 Don't touch me.
不 No.
你为什么要这么做？ What did you do this for?
冷静点 Calm down.
我恨你 I hate you.
不 No.
序号 No.
天啊 Oh, my God.
我失去了一切 I have lost everything I had.
当然包括马克 Mark, of course.
但最重要的是我的女儿 But first and foremost, my daughter,
亚历山德拉，她去了巴黎，再也没回来见过我 Alexandra, who went to Paris to never see me again.