平安时代的棋师 藤原佐为
穿越了遥远的时空 在进藤光的心中复活了
为了领悟「神之一手」
现在的你 全力支持着我
君が今僕を支えて
而现在的我 也有了支持你的力量
僕が今君を支える
即使彷徨无助 我们也要结伴前行
だから迷いながらも共に生きていこうよ
奔向未来
未来へと
虽然与朋友们嬉戏
仲間と戯れ
这样一路走来
それなりで居ても
却依然感到内心的空虚
もの足りなさを感じてしまう
受尽冷漠的眼神
冷めた目で見られて
寄身于时代的狂风中
乾いた時代の風に吹かれている
勇气与不安 如影相随
不安な心と勇気が背中合わせになっている
因此 现在就要用我的双手创造未来
だけど今なら夢をこの手で叶えてみせるよ
那些让我们受伤感到绝望的日子
傷ついて壊れそうな日も
那些令我们哭泣感到难过的日子
涙して困らせる日も
依然萦绕于心
あるけれど
但我们终将跨过重重障碍
僕達はそれを越えていくんだ
以超越所有人为目标
誰より上を目指して
通过了?
是的
和谷 你认识他?
不是 我听见他在走廊上说“打倒塔矢亮”
是真的 他是我的劲敌 我也是他的劲敌
水平也差得太多了吧
总有一天我会追上他的
幽玄之间
哦 一片漆黑啊
塔矢亮的劲敌居然在二组连输了六盘
什么啊? 你想说什么啊?
啊 知道了 他一定是你将棋或者别的什么的劲敌
别介意 别介意 小光下得越来越好了
那你是第几名啊?
我吗?
让我看看
和谷 和谷…
一组的第六名…
和谷好厉害啊
比起二组的倒数第一当然是强多啦
但你还是连输给塔矢两局
就算我连输了两局 也比你跟他的差距小多了
虽然他根本不会把我放在眼里…
你们在说什么呢?
啊 可恶!
职业考试时居然完全被他压倒
自己想起来都生气
如果在较量棋艺之前气势先输掉了
一切就完了
我也和塔矢对过局的
可我输了!
是…是吗?
塔矢的事无关紧要
自己占住第一名才是最重要的
他是谁?
越智 小学六年级
比你早来三个月
当然 最初也是从二组的最后一名开始的
现在呢?
已经是一组第三名了
一组第三?
他还想今年就通过职业考试
我今年也一定要通过职业考试
如果今年通过了 就不用上高中了
和谷 你不喜欢读书啊
我最讨厌读书了
每天都要好几小时听老师上课真是痛苦死了
我也是
夏天职业考试的时候我正好是初三
如果通过了 毕业的时候我就开始职业之路了
我也是今年无论如何要通过
伊角学长
我今年十八了 已经到了院生年龄的上限了
但是 即使不是院生
三十岁前你也可以参加职业考试的啊
这种事情我也知道 但是心态就不一样了
去年和前年也是 在院生中虽然名列第一却没有通过职业考试
今年再不行的话
我就会觉得自己也太没用了 坚持不下去了
职业考试每年有几个人通过啊?
三人
啊!?
就只有三个人!?
你以后要走的路还长着呢 “六连败”
前面的路…还很长啊
我没有采用这种走法
因为这种局势下黑子不就吃亏了吗?
那么 你的意思是提这两目吗?
没错 这里用「长」
这样对杀就能赢吗?
还是不行吧
还是不行吗?
小亮怎么认为的?
小亮?
啊…是
你怎么了? 是不是一直想着职业棋手的事?
不是…
终于等到这一天了
四月开始小亮就是职业棋手了
不过真不明白 他为什么进入中学以后要跑到围棋社去玩
是吧? 绪方先生
但是那时候他可是充满了斗志
围棋不仅仅是棋艺较量
棋艺不分上下的对手之间
意志力和气势非常重要
甚至会影响到比赛的胜负
你现在这种状态
和你对局也没什么意思
我和以前没有什么不同…
对我来说 小亮可是很大的威胁啊
那还不是因为你每三局就要输给他一局? 芦原
问问每天和小亮下棋的老师不就知道了吗?
四月份手合开始以后
无须多说结果自然就揭晓了
还有 芦原 你打算
在第一轮和第二轮预赛上磨蹭到什么时候啊?
啊 知道了
这个星期天有时间吗?
想让你看样东西
想让我看样东西?
进藤 你赢了啊
嘿嘿 首次胜利
就胜了这么一次啊
从现在开始我就要连胜了
塔矢…
塔矢
他来干什么啊?
喂
塔矢
他来干什么啊?
是有什么事找老师吗?
不是 他是来看我是不是在这里
你说什么呢 他根本无视你的存在
哪里像劲敌啊? 真是的
他说过再也不会出现在我面前的…
他在等着我
他在等我追上他
你不知道吧?
他已经是院生了
你让我看的就是他吗?
他是院生又怎么样?
这和我又有什么关系?
他可能是为了追赶你才来这里的
哦 塔矢 你怎么来了啊?
你好
来得正好 让我做个采访吧
关于你成为职业棋手之前的心态或是你父亲的事
嗯 好的
等一下你到楼上的出版社来一趟好吗?
我知道了
多谢了
我先走了 绪方老师
那我就先上去了
好 我也回去了
我还以为他会激发你的斗志呢
真是笑死人了 就凭他的水平还想追上我?
既然这样 我就要向前走
一直走到他望尘莫及的地方
不会让他接近一步!
斗志不是已经被激起来了嘛?
他的存在真是有趣
短期内他会在这里作为院生磨练身手吧
希望他能够尽快进军职业棋坛
但是…
他能走到这一步吗?
怎么了?
今西 等一下!
喂
什么态度啊 输了就这个样子
刚才是你和今西对局吧?
嗯
他是不是哪里失误了?
嗯 他完全估计错了
可能是因为快到中考了 心里烦躁吧
啊 谢谢
他说他学校的成绩退步了
那是当然的啦 我只要一有空闲都用来学棋了
如果能成为职业棋手就没有问题了
可他现在还在二组啊
而且他居然一时大意输给了像进藤这样的对手
难怪他心里烦躁了
你这家伙…
喂 塔矢也没有时间学习学校的功课吧
可他能进入海王中学 他一定很聪明吧
是啊 你不觉得他这家伙很让人生气吗?
我倒觉得没什么
不生气才怪 那家伙一次就通过了职业考试
对了 过几天他就要参加新初段联赛了
新初段联赛?
你真是对围棋界一无所知啊
新初段联赛就是刚通过职业考试的新人棋手
和顶尖职业棋手之间的对局
被称为“新人发表会”
发表会啊
虽然四月份才能正式成为职业棋手
但是在那之前还要参加这种比赛
上个星期二 是真柴学长和桑原老师对局
真柴学长?
他曾经是这里的院生
哦 他通过了职业考试
可伊角学长和和谷却没有通过
你真啰嗦
结果怎么样啊?
被桑原老师轻松击败
这样啊
塔矢也马上就要比赛了
他每天都在不断向前进步呢
不只是塔矢
通过职业考试的所有人都在不断向前进步
我们这些院生如果不能通过考试就无法前进一步
他是谁?
笨蛋
他是谁啊?
他是座间老师 王座座间
王座?
就是一种头衔的名字
你至少应该记住棋手的头衔吧
座间老师 来得正好
有事吗?
您和新初段的对局时间已经确定下来了
稍后我们会通知您的
对手是谁?
塔矢亮 是名人的儿子
塔矢…啊 他啊
我听过他的名字
听名人的学生们说他是个很厉害的孩子呢
他们当然不会说他坏话了
新初段联赛…
至今为止的成绩如何?
都是我们现任棋手赢吗?
不是 双方都有输赢的
嗯… 都是想让新人风光一下吧
这种比赛就是一个聚会嘛
既然如此那我也让他赢个半目左右吧
这样大家都是皆大欢喜了 对吧?
“塔矢漂亮地迈出了第一步”
这样写出来也光彩啊
那样的话出版社可能会很高兴的
对了 桑原老师前几天下过了是吧?
是的 和他对局的是真柴 曾经是院生
我要这个了
不知道因为对手是桑原老师让他太紧张了
还是棋局安排在幽玄之间让他不安
反正最后他是以惨败收尾的
桑原老师听到真柴说认输的时候
只是说了句 “哦 结束了吗?”
好像他是在睡梦中下棋一样
哈哈 那个孩子真可怜啊
桑原老师也太喜欢捉弄人了
不管怎样 衷心希望他这个有前途的新人
和您这个顶尖棋手之间有一场精彩的对局
好 好
今 日 安 排
一 般 对 局 室
中 级 课 程
新 初 段 联 赛
啊? 今天!?
你没有看到外面的告示板吗?
今天下午在幽玄之间有一场王座和塔矢的对局
我想看
可以看啊
对局期间幽玄之间里会有一架摄像机进行拍摄
记 者 室
无 关 人 士 请 勿 入 内
我们就可以通过监视器看到整个棋盘
用那台电视机就可以观看比赛
我们自己也有对局 所以不可能从头看到尾
等院生那边的对局结束后就马上过来
至少可以看到比赛的后半部分
哦 不能看全场啊
既然来了 我们就顺便去看看幽玄之间怎么样?
啊 可以吗?
看 这边就是幽玄之间
好黑啊 我什么也看不见
小光…
佐为?
只有我才能切身感觉到
这里的空气…
令人不寒而栗
让我不由得精神一振为之动容
怎么样? 很棒吧?
职业棋手都在这里下棋吗?
不是的 他们也在我们平时用的对局室里下棋
这个房间只在头衔战时才用
原来这样啊
今天在这里对局 是为了激励新人
让他们努力奋斗争取早日踏进这里
明年我也要在这里对局
那么在对局之前先合影留念吧
多照几张 说不定将来他会成为大人物
没问题
请面对面说几句话好吗?
他让我们说几句话 塔矢
今天我会全力以赴和您对局的 请多关照
嗯 我也是 请多关照
不用害怕我这个王座的头衔
成为职业棋手之后我们就是同一世界的人了
如果心生怯意的话是赢不了的
你把我当作同样是初段棋手就好了
好的 我正是这么想的
你就是这么想的么? 真是自不量力
好 请往这边看好吗?
我改变主意了…
我要彻底击垮你
塔矢的对局开始了吧?
小光 先把心思放在眼前的对局上
嗯… 我知道
这不是你第一次来幽玄之间吧? 塔矢
不 是第一次
可能在这里对局是第一次
但是以前至少来过这里吧
你父亲可是这里的常客
你从来没有跟他来过吗?
没有 一次都没有来过
你从来没有在这里读秒或者记录棋局吗?
我不是院生 所以从来没有做过读秒或记录的工作
诶? 你不是院生?
对了 新人棋手也要做这类工作吧
四月份之前我要尽快学会才行啊
哼 真不讨人喜欢 总该有点紧张感吧
时间到了 对局现在开始
新人棋手执黑先行 贴目是反贴目五目半
时间为两个小时
时间用尽后 每一步一分钟 会读秒提示
那么 请开始吧
请多指教
哦? 芦原老师也来了
你好
对了 芦原老师是在塔矢名人门下啊
我是小亮的朋友 我和他的年纪最接近了
小亮的朋友都是大人
可能就是因为这样吧
他可真是沉得住气啊
到目前为止 我见到的新人棋手不是胆怯就是过于紧张
可他一点都没有
对了 真柴 你当时就是紧张兮兮的
桑原老师真是太可怕了
第一步棋就“啪”的一声狠狠地放下棋子
呵呵 他很明显就是在吓唬你
你这样就被吓倒了可不行哦
的确像是桑原老师的作风
好了 来看看今天的对局会怎样发展吧
曾经幻想 梦中的幸福
夢に見ていたシアワセなら
会有人亲手为我实现
誰かが運んでくれると思ってた
在繁忙的都市中寻找藉口
急ぎ足の街で言い訳ばかり
人们都在编织着美丽的谎言
みんなも同じとうそぶいてた
「你这样 真的满足了吗?」
「本当にキミはいま 満足してるの？」
在内心深处审视自己
心の真ん中見抜かれたようで
如果没能与你相遇
あなたと出会えなかったら
我只会强颜欢笑
偽った笑顔のまま
带着虚伪的面具度过
うわべの態度や言葉を繰り返したね
因为你眼中的坚定
あなたの瞳の力で
让我逐渐改变
私は変わってゆこう
为了摆脱昨日飘浮不定的心绪…
昨日の揺らいた気持ちを脱ぎ捨てるために…
Go Go 围棋教室
梅泽由香里的GoGo围棋教室
由香里老师
优 希
真 唯
总觉得…真唯可能有危险…
啊! 被提掉了!!
哦 优希提走了好多子啊
真唯没办法了
像这样下成阶梯型的棋型后都被提掉的走法
被称为“征子”
征 子
不断地追着对方棋子叫吃 最后提走棋子的走法
逃到这里也会被叫吃
逃到那里也会被叫吃
这样反复下去 黑子是无法逃掉的
如果变成征子的话放弃是关键
如果被征子的话 要尽快放弃另寻出路
待续…
塔矢 你是在告诉我有本事就追上来吧
还不够…只是防守还不够
塔矢这样不顾一切地进攻
怎么可能让比赛就这样结束!?
我要让你看清楚
我的每一手!