（发现被毁灭的地球之后 第９天）
（太空堡垒卡拉狄加的菲利克斯·盖塔中尉会出现在这个地方）
（３天前）
我想 几个小时?
那不够
我天生就不需要睡很多觉
我不能让你这个样子呆在指挥中心
你马上就要
在雷达屏幕上 见到鬼了
我很好，首长
- 我发誓 - 这是个礼物，孩子
这不是惩罚
去西风 大醉一场
睡上一星期
然后回来
穿梭机一天就两班
你最好快点
菲利克斯
你欠我一个大忙
吗啡上瘾 确实是个难关
多谢
-如果我没有... -走吧，会好起来的
我会等着你
回到指挥中心
嗨，布鲁克斯
你也要去西风?
是啊，对我来说没啥好玩的
维修上的一些细节
噢，好极了 披人皮的（指赛昂人）
怎么了?
欢迎登上西风穿梭机
女士们先生们 １５分钟后
将会到达我们的目的地
今天没有机上服务
所以请不要喝酒
除非你想和其他人员 一同分享
航向西风 猛禽７-１-８入编，出航
猛禽７-１-８，航向西风
联络雷达 １６００，前进
４-２-７，方位 ２-２-５ 调整内置频率.
全部复制，４-２-７ 方位 ２-２-５
放入内指点标 估计１５分钟到达
卡拉狄加舰队 发现赛昂敌军
所有飞船 紧急跳跃
再说一遍 紧急跳跃
- 准备跳跃 - 难道不能先到西风?
计算完毕
跳跃计时 3、2、1
跳跃
舰队在哪儿?
任意飞船 这里是猛禽 7-1-8
请回答 任意飞船回答
任意飞船 这里是猛禽 7-1-8
请回答 任意飞船回答
我输入了正确的坐标
舰长真混蛋
我们跳回去
他们会留下一个猛禽断后，对吧?
不一定 得看情况
前提是 他们不打算丢下我们
那倒是
卡维尔的基地之星 可能随时会出现
确实如此
他们会发现我们没有成功跳跃
他们会留下一些人的
或许会吧
跳跃驱动器已经没反应了
－什么? －这他妈怎么回事?
－为何没反应? －给我点时间
波塞冬，请保佑我们不会死...
波塞冬，请保佑...
波塞冬徽章?
嗨，我们离海洋太远了
这是一艘船 不是吗?
我知道为什么驱动器没反映了
我们跳过红线
所以已经无法跳回原来的地方了
我们的计算结果是非线性的!
据我所知 我不认识这些星空样式
你能用肉眼识别出这些星空样式?
他们不曾让我们么跳跃这么远
一定是我把坐标弄错了
或许并非你的错
如果一个高能亚原子粒子的电荷击中了我们,
跳跃坐标的其中一个数字
有可能随机被改变
虽然输入正确的坐标 结果却是错的
只要某个数字的某位元从 1 变成 0
足以把我们送到了这个没法停靠的破地方
所以 我们不知道舰队在哪
就算知道了 也无法去那里
你知道吗? 卡维尔的敌方基地之星
可能会出现在这里的任何地方
静一下，让我想想
虽然计算过程是非线性的，
却不是不可能的办到的
但是我们不知道我们在哪
也有可能我把坐标弄错了
菲利克斯, 你不认识我了吗?
看起来有道理 这有个星团...
是我啊
振作起来 中尉
他们知道舰队在哪里
我是这么认为的 首长
那是个错误的警报 每个人都跳跃回来了
超过两天了 他们还没回来
只要给我一个猛禽和飞行员
然后你要干什么?
随机的跳跃?
首长 在宇宙中有种力量
让我们找到了灭亡的地球
而且我知道 我知道我能找到菲利克斯
- 中尉... - 我和菲利克斯...
已经有太多的损失了
我会交给老头子亲自处理
谢谢你, 首长
谢谢
如果我们不计较是再循环的东西
食物和水 够我们用两个星期
所以唯一限制生存的因素是...
氧气
只剩20小时
当然啦 猛禽是短程交通
在这个半残二氧化碳过滤器的猛禽中
真的要“谢谢”大家了
大伙儿们 现在每次呼次都得数着
我们必须避免疲劳 我们要尽可能多的睡觉
20小时 老天啊
当空气变得稀薄之后 就把二氧化碳压回罐子里
我们飞船处于正常负荷下的氧气的68％
68!
在这个水平,
就要出现记忆丧失、非理性行为,、抑郁症、头晕
头晕总比死了强
船上有个机械师 你们就不觉得幸运吗?
我要看看这些过滤器
好啦, 让我们看看我们有什么
你是她!
（１５个月前）
（赛昂人占领的新卡布里卡）
真该死！
快啊
有个连接头松了 只需要...
就是手摸不着
让我来吧
- 唔嗯 - 还是让我来吧
好吧 请便
你不应该伸手进去
你会把它弄得更糟
- 好，看见了吗? - 嗯
弄好了!
没有脉搏，她死了
我的天啊！ 刚才是我在弄那个！
我差点儿就没命了
看看她的钳子
绝缘手柄被人剥下来了
谁干的?
真他妈旧
手柄脱落了
或者某人不喜欢机器吸他们的空气
这些都是我的
本来是我要被杀掉
除非是你来干
我的意思是 你没注意到裸露的金属?
什么? 你们说什么?
我们的氧气快耗尽了
- 你在指责我? - 都闭上你们的臭嘴!
这是个意外
我们怎么处理她?
把她扔出去
我们只能这么做
我们可以把空气压缩到我们的罐子里然后打开门
- 氧气会有损失 - 只损失一点点
她就要开始放出甲烷和硫化氢了
- 不要告诉我们...
不. 她是对的. 我们得丢弃这具尸体
然后我们可以计算出下一步怎么办
飞行服
把那个给我
我有一个能让我们回家的办法,
但是我需要你的帮助
什么意思?
当他们睡着了我会告诉你的 相信我，好吗?
这个名单...
有些人我已经很久没有见到过了
他们或许已经...
天呐
这些人，他们保持良好的记录
如果有些人被抓了 我可以找到他们
并且把他们救出来
我们能做到的
真的
（猛禽１０２９号）
（搜寻与拯救任务）
中尉，扣好安全带 我们去打猎了
这个人, 耶利米, 他死在拘留室里, 病死的
这一个...
她...
她自杀了
但是这两个...
我把他们救出来了
但是没有人...
没有人知道这个孩子怎么样了
- 我很努力的试过了 - 嗨, 你做得非常棒
- 我很努力的试过了! - 你已经救了很多人了
好吗?
对不起
你可以在回忆更多的名字,
然后我们可以写更多的名单
我们当然可以
我们当然可以 我们会的
- 嗯 - 好吗?
谢谢你
菲利克斯...菲利克斯...菲利克斯!
听着
好了, 听着
我能做一些事情
我可以接入猛禽的计算机
并确定损坏的内存地址
等等, 等等, 等等, 等等
嗯, 等等, 我想起你来了
你这么做过一次... 其中一个你做过一次
那就是你, 我说得对吗?
但如果其他人看到我这么做,
他们会认为我在破坏飞船,
所以你去必须站岗
怎么做?
布鲁克斯?
怎么了? 有些不对头
嘿, 醒醒
致死剂量
怎么回事啊?
我不会告诉他们的
哦我的天啊!
我听见你在走动
她做什么了? 你做什么了?
我告诉过你 是她杀了那一个东西
我什么也不会说的
多谢, 老兄
等等! 他可能是自杀的 我们无法确定
- 就是这样 - 那你想这样来一次吗?
我们不清楚，我们不清楚!
没什么 我理解
没什么
（猛禽１０２９号）
（搜寻与拯救任务）
这儿什么也没有 可恶
对不起.
旋转刻度盘
你欠我一个大忙
迷恋吗啡可是个大问题.
走吧.会好起来的 我等着你
菲利克斯, 难道你不认识我了吗?
噢,好极了 是披人皮的（赛昂人）
你自己松绑的?
你打算要再把我绑起来吗?
不
- 我本打算松开你 - 这就是信任
别吵醒他们
你就要回家了
真的?
- 看起来挺疼的 - 真的挺疼
你能不能...?
- 有人帮会比较容易... - 当然
来啦.
放进去了. 哦天哪.
谢谢.
哦, 那里...
这样弄得我头昏眼花的
你还好吧?
我想试着投影, 但是...
在低氧状态下一切事情都变得很难
呃, 你在投影哪里?
你知道我在哪
我现在有其他人了
行啊.
你应得的
你一直是这样
哦, 我已经找到了 那个被反转的数据
你是对的 我能把我们带回家
存储地址 5A25
菲利克斯 就是这样
准备好跳跃 我要带我们回家了
（猛禽１０２９号）
（搜寻与拯救任务）
我很高兴你们在一起了.
就像马金的书上那样, 因为...
因为永远...
对你们来说够长了.
是的, 嗯...
他得到了这个...
这个做正确事情的工具.
一种道义上的核心, 嗯?
你没看到很多的那个.
不, 是你没有.
猜猜你们可以被这么杀掉的原因.
- 哦, 对不起, 我不是... - 没关系.
让我们继续寻找.
（猛禽７１８号）
跳跃完成.
坚持住.
这次跳跃几乎耗尽了我们所剩的能量.
可恶 雷达上什么也没有.
如果舰队在这里，那我们就超出范围了.
我会发一个脉冲.
如果他们在这个系统中,
他们会过来的, 可能要10小时.
嘿, 芬. 芬! 埃泽林!
起来, 我们跳跃完了. 我们快到家了.
埃泽林? 怎么?
我的天!
（猛禽１０２９号）
（搜寻与拯救任务）
又一个空井
- 想要再挖一个吗? - 是的, 当然了
- 他不会放弃等我来（救他）的 - 知道了
这疯狂吗?
是啊...
很遗憾 真的是疯了
听好了 他还是会放弃的
最后, 如果这不再有什么意义了, 他不得不这样做
他会明白的
是吧
想要回家了吗?
好吧
你剥光了那个钳子!
我没想到他会交给她,
但是这也没什么区别
你给布鲁克斯注射了我的吗啡!
当我发现它 并把它放回去的时候
他开始醒过来了
但是你信任我!
不 不 你杀了他们所有人!
我们需要空气
不! 天啊 真是...
菲利克斯
我选择了你...
而不是我们种族的...
不是我这个型号的
我替你做了你已经考虑很久
却又还没有做的事情
我不会的 我不这样做的 没人能这样做!
不是这样的
菲利克斯
无知与（生存的）希望只在一线之隔
我还以为你 此时此刻终于明白了
你在说什么?
菲利克斯!
你得睁开你的眼
你得看看这个真实的世界是什么样的!
是你给我的那些名字! 菲利克斯
剩下的就容易得多了
杀了这个名单上的所有人
（猛禽７１８号）
我是告诉过你 他们已经逃跑了...
或者是...
在医务室里
其中一些人 我会说我看见
和他们的家人一起吃饭
你难道没见到他们吗?
哦, 我确定你明天会看到他们的.
你难道没见到他们吗?
我确定你明天会看到他们的
不. 我还记得, 见到... 我见到过他们,
我知道我看见他们了 他们不可能已经被...
我见到了詹姆斯
我见到了彭布鲁克
我见到他们了
我救了当中的几个...
好让你以为其余的人也一样获救了
我看见过…
希瑟雷蒙德和她的孩子 他们在一起玩
我看见他们了 我知道我看见他们了...
菲利克斯 我是个女人...
同时也是个赛昂人
我没有勾引你
是生存的希望在勾引你
而越沉迷于希望 你所看见的就越少
你的沉迷使自己变成瞎子
你为什么不直接杀了我们?
当你知道我们迷失航线的时候
我不是怪兽
我本不想这么做的.
从众多概率中得出这样的决定 我也只能这么做了
在战争中 你就得杀人
非杀人不可的时候 就得杀人
敌人就是让你杀的
这是最基本的 你应该明白的
枉我我那么信任你
真想不到会是这样?
波塔尔博士早就料到了
哦 难道 他没有告诉你吗?
还是你把他所说的 也无视了?
你都告诉他们什么了?
在新卡布里卡末日到来之前 你一直是幕后英雄?
如此一来才你可以怎样? 你可以…
给抵抗军提供情报？
你以为是谁 让你如此顺心如意的？
你说谎
不 我没说谎 你以为我瞎了吗?
你知道吗 我被枪顶着脑袋 不得不就范
可没人逼你当两面派
菲利克斯 我的大脑和你的没有什么不同
我们都可以选择...
不去思考
你两次亲眼见到 人们死在你面前
却总是执迷不悟
不但不知错 你还美其名说是
生存的希望, 又或者...
信仰...
爱
所以我问你, 盖塔先生...
谁才是这房间里真正的叛徒?
我不是叛徒
当然不是 因为有比当叛徒
更糟的事情, 不是吗?
只要让你的朋友们知道了真相...
不过别担心... 我知道你那小秘密
我知道你的8号做的事情!
滚开!
＊ 我别无他愿 ＊
＊ 请以我的性命 ＊
＊ 换得她一丝愉悦 ＊
＊ 换得她… ＊
猛禽 718,
猛禽 718, 是否收到?
我们做到了
她做到了
卡拉狄加, 这里
卡拉狄加
你离舰队不远嘛, 宝贝, 不过你很棒!
当你远离舰队的时候
可能会发生奇怪的事情
我甚至不相信你关于这件事的记忆
此外, 由于人类是唯一的幸存者,
老头子也不愿意让它变成一个问题
并且危险到联盟
首长..
就不应该有联盟
赛昂技术能够保持这个舰队的运行,
盖塔先生.
我需要跟上将谈谈
为什么要这样?
因为你是赛昂人, 首长
再过一会有个会议
要讨论提洛尔先生的一些新的想法
你可以在那里让上将听听你的观点
是, 首长
谢谢, 首长
菲利克斯
菲利克斯 我不明白
你为什么要跟他去会面?
我不应该说这个 忘了吧
你在干什么?
听着
你找到并且救了我 所以我要保护你
但是如果这行不通,
又或者我是错的...
你有一个光明的未来, 路易斯
你在说什么? 什么如果行不通?
你要保持低调
菲利克斯
你要干什么去?
〖谢谢收看〗