1
00:00:01,390 --> 00:00:04,640
好了 我有话跟你说
okay so I have something to tell you

2
00:00:04,640 --> 00:00:05,640
{\pos(662,602)}男子出轨女友闺蜜

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,640
我 我给你做了这个
I made this for you

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,210
- 为了表达歉意
- 为什么
- said sorry
- sorry about what

5
00:00:11,210 --> 00:00:15,510
我和你男朋友 我和哈利上床了
I had sex with Harry I had sex with your boyfriend

6
00:00:15,510 --> 00:00:19,510
太抱歉了  艾丽莎 我对不起你
I am sorry Alyssa I am so sorry

7
00:00:21,560 --> 00:00:22,510
你特么是在逗我吗
Are you fucking kidding me

8
00:00:22,510 --> 00:00:24,510
不 没有 我是认真的
No not I am not

9
00:00:24,510 --> 00:00:25,610
那你为什么要
Why would you

10
00:00:25,610 --> 00:00:28,190
你觉得 告诉我这些 就万事大吉了吗
- You thought this would make our friendship better

11
00:00:28,190 --> 00:00:29,930
不 我不是这个意思 艾丽莎
No I didn't think this would make it better Alyssa

12
00:00:29,930 --> 00:00:32,550
但我一定要告诉你 因为
but I needed to tell you this because you need to get

13
00:00:32,550 --> 00:00:34,530
你需要和他一刀两断
him out of your life like are you

14
00:00:34,530 --> 00:00:36,510
仔细想想吧 你为什么要和他在一起
kidding me why are you with him

15
00:00:36,510 --> 00:00:38,640
他连你的闺蜜都敢碰
if he can go on and cheat with your best friend

16
00:00:38,640 --> 00:00:40,800
这种男人不甩留着过年吗
why are you with them

17
00:00:40,800 --> 00:00:43,110
这简直难以置信 你是怎么想的
I can't believe you think that how do you think

18
00:00:43,110 --> 00:00:45,300
竟然觉得这么做能够
that this did you doing this would fix

19
00:00:45,300 --> 00:00:47,850
帮助我修复 或是摆脱我的情感关系
my relationship or even end it

20
00:00:47,850 --> 00:00:49,620
我不想搅了你们两个的关系 但是
I'm not trying to end your relationship but you

21
00:00:49,620 --> 00:00:53,420
你们的感情并不好 不是吗
guys aren't in a good place are you

22
00:00:53,420 --> 00:00:56,190
- 能帮我把这些拿走吗 - 拿走这些吗
- Would you please move these from here - move the food

23
00:00:56,190 --> 00:00:58,910
是的 谢了
yeah please

24
00:01:28,020 --> 00:01:29,940
我知道这里现在的场面不好看
I know it is messy in here yeah that's

25
00:01:29,940 --> 00:01:31,350
相信我 会更难看的
all I know it's about to get messy in here

26
00:01:38,750 --> 00:01:39,350
你抽风了吗
Are you kidding me

27
00:01:46,350 --> 00:01:48,610
你去死吧 去死吧
You are dead you are dead

28
00:01:55,000 --> 00:01:58,430
我的天呐 这尼玛全乱套了
we're sorry this is an actual freak out

29
00:01:59,430 --> 00:02:01,270
你们 未来打算怎么办（艾丽莎和男友）
what's gonna happen with this relationship

30
00:02:01,270 --> 00:02:03,550
没有 我们 了 我受够了
I'm done

31
00:02:03,670 --> 00:02:05,730
我受够你了
I'm done with you

32
00:02:05,730 --> 00:02:06,730
我们完了
You can kiss my ass and good bye