CLAMAN LOS JUSTOS, Y EL SEÑOR OYE,
Y LOS LIBRA DE TODAS SUS ANGUSTIAS. SALMOS 34:17
Si anoto, gano.
Eso sí anotas, enano.
- Gané. - ¿Dos de tres?
Bueno, pero vas a perder otra vez.
Eric.
Perdón, amor.
Aún estás en la oficina.
Este nuevo proyecto de construcción en la Iglesia...
...es que hay cosas que arreglar.
No, yo entiendo, amor. Es que la cena...
- ... ya casi está lista y... - Theresa, entiendo.
Tengo muchas cargas, querida.
Necesito un poco de comprensión.
Eric.
- ¿Sí, mamá? - ¿Qué te he dicho...
...sobre dejar los juguetes regados por el piso, amor?
Son artículos de colección, mamá.
- No juguetes. - Bueno, entonces por favor...
...no los dejes tirados.
Está bien.
Papá me va a ayudar a arreglarlo.
De acuerdo. La cena está casi lista.
¿Por qué no van a lavarse las manos?
Ven, enano.
Más al rato te doy una tunda.
Me siento quebrantada y herida.
Es como sí...
...no hubiera ya nada que perder.
Siento...
...como que...
...estaría mejor sola.
Señor Danielson, hemos hecho todo lo posible.
Pero, ¿hay manera...
...de que me den una extensión?
Ya debe $40.000...
...y el banco ya no puede apoyarlo,
y ya no le podemos dar más crédito.
Comprendo, comprendo.
Digo...
...es que nadie construye estos días, ¿ve?
He despedido a más de la mitad de mis empleados.
Me es difícil ahora pagar salarios.
En verdad lo siento.
Ojalá pudiera hacer algo.
Bueno. Mire, quizá esto nos ayude,
mi hija está a punto de firmar...
...su primer contrato como artista.
Por favor deme un poco más de tiempo,
quizá ella me pueda dar un préstamo para salir de esto.
Sr. Danielson, si no se pone al corriente de sus pagos...
...a fin de mes,
vamos a embargarle la casa.
Chicos, estuvo fenomenal.
Muchas gracias. Estuvo increíble.
Vamos a hacerlo sólo una vez más, ¿está bien?
Papi, ya hemos ensayado tres veces. Ya estamos listos.
Cariño, vas a cantar para ver si te contratan mañana.
- Sólo una vez más, ¿sí? - Ya lo sé, pero están cansados...
Hazlo por mí, sólo una vez más.
Bueno, una vez más. Gracias. Gracias.
¿Podemos tocarla una vez más, por favor?
Gracias.
COCINA AUTÉNTICA HERNÁNDEZ
Tenga usted.
Buen provecho.
¿Quiere más agua?
Bueno, díganme si se les ofrece algo más.
Provecho.
María.
¿Qué te he dicho sobre textear cuando andas en el auto?
No pasa nada, mami.
No, ¿cómo qué no?
¿Y si provocas un accidente?
Podrías quedar herida, o...
¿O qué, mamá?
Sólo me estacionaba.
No tiene importancia.
- Sí. - Me tengo que ir.
Hola.
¿Trabajando tarde?
Sí.
¿Qué encontraste?
Un par de cosas.
Mira esto.
Estos son los mejores contratistas...
...para el nuevo proyecto de construcción.
Necesitamos encargarnos de esto, Pastor.
Lo sé, lo sé.
Mira, voy a echarle un vistazo a estos hoy en la noche,
y podemos comenzar a entrevistar la próxima semana.
Excelente. Me parece bien.
Cecil.
¿Sí?
Quiero decirte que te aprecio mucho.
Gracias por molestarte y...
- ... venir a ayudarme. - Para eso estoy.
Además,
tú sabes qué voy a conocer a mi futura esposa en esta Iglesia algún día.
¿De qué te ríes?
¿Tú? ¿Casarte?
Vamos.
Ya es mi hora, ya es mi hora.
Te digo, la hermosa y trabajadora chica de mis sueños...
...anda por ahí.
Por ahí.
Sólo hay que encontrarla, ¿no?
No. Ella tiene que encontrar la Iglesia.
Claro, y yo la voy a estar esperando.
Y no me importa cuánto se tarde porqué, ¿sabes qué?
Lo lindo es que cuando cruce por esa puerta,
no va a ser porque ella lo decidió así,
sino porque Dios me la habrá enviado.
Y el hecho de saber eso...
...hace que valga la pena esperar.
Amén.
Si confiesas al Señor,
clama a Él.
Si confiesas al Señor,
clama a Él.
Si crees en el Padre, el Hijo...
...y el Espíritu Santo,
clama a Él...
...y dile lo que quieres.
Jesús.
Aleluya, Jesús.
Alaba su santo nombre.
No puedo dejar...
...de alabar su nombre.
No puedo dejar...
...de alabar su nombre.
No puedo dejar...
...de alabar su nombre.
¡Jesús!
Han pasado tres semanas.
No tienes que cantar hoy.
- Puedes descansar. - Mamá, estoy bien.
Bueno, la gente de la compañía de grabación llegó. ¿Estás lista?
Todavía le dan esos dolores de cabeza.
Quizá son sólo nervios.
- Sí. - Cariño, sal y da lo mejor de ti.
Nos van a contratar hoy.
Díselo, amor.
Sí, estoy bien, mamá.
Vamos a salir y hacer lo nuestro. Va a salir bien.
Cariño...
Está bien.
Ay, Señor.
Traté, Señor,
de llegar a ti.
Ay, Señor.
Dios, ay, Señor.
Sí, Dios.
Ay, Señor.
Fiel te será.
Ay, Señor.
Dios, ay, Señor.
Te cuidará.
Aleluya, aleluya, aleluya.
Amén, amén, amén.
Para concluir, quiero decirles...
...que este es mi último sermón...
...como su Pastor asociado.
Gracias.
Quiero darle las gracias a Dios...
...y a todos ustedes...
...por servir a Jesús...
...y prepararme para el día en que...
...sea su Pastor principal.
Es un honor y un privilegio,
y quiero agradecerles.
Te necesito, te necesito.
Te necesito.
A cada momento,
te necesito.
Ay, bendíceme.
Bendíceme hoy,
mi Salvador.
Vengo a ti, ay, Señor, vengo.
Vengo a ti, vengo.
Vengo a ti,
a ti, a ti, a ti.
Vengo a ti.
Vengo, venimos todos.
Vengo a ti.
Vengo.
Vengo a...
...ti.
Mira, papá.
¿Lo puedes arreglar?
Sí, creo que puedo hacer algo.
¿Qué pasó?
No preguntes.
Bueno.
¿Vas a recogerme a la escuela...
- ... y llevarme al partido de baloncesto? - Por supuesto.
Pero prométemelo.
Te lo prometo, Eric. Iré por ti a la escuela.
Hora de ir a la cama, amigo.
Va a ser un gran día mañana.
Déjame ver esto.
Ah, sí.
Va aquí.
Oye.
Te quiero, hijo.
- Y yo a ti, papi. - Muy bien.
Ah, papi.
¿Sí, hijo?
Voy a meterla canasta de la victoria mañana para ti.
Ya lo sé, hijo.
Por eso necesitas dormir bien.
Buenas noches.
Michelle tiene un defecto cardíaco congénito.
En pocas palabras, su corazón no funciona correctamente.
¿Qué tan grave es?
Su corazón no bombea suficiente sangre...
...para suplir de oxígeno y sangre al resto de su cuerpo.
Espere. ¿Está diciendo que nuestra hija se va a morir?
Lo siento, señor, pero...
...a menos que haya un donador pronto...
- No, yo quiero ver a otro doctor. - Sr. Danielson,
soy el cardiólogo principal, y le prometo...
No quiero sus promesas. Quiero una segunda opinión.
Y eso es exactamente lo que voy a buscar.
¿Para quién trabaja usted?
Quiero hablar con su jefe.
Voy a hablar con la cardióloga en jefe...
...y le haré saber que quiere hablar con ella.
¿Están ahí ahora mismo?
Pensé que íbamos a vernos con ellos esta tarde.
El viejo Withers, ¿está con ellos?
Por supuesto.
Bien. Voy para allá.
¿Cecil?
Sí. Hubo una confusión de horarios.
El Comité de instalaciones está en la Iglesia esperándome.
Claro.
Oye, oye, no te preocupes, amigo.
Voy a ir a recogerte a la escuela.
- Bueno. - ¿Sí? Te lo prometo.
Te quiero.
Más te vale.
Bueno.
Adiós, chicos.
Bien. Los acompaño a la puerta.
- Gracias, Cecil. - Claro.
Bueno, gracias. Vamos a hacerlo funcionar.
Bueno, parece que salió bien.
Por decirlo así.
Sí, estuvo difícil, pero...
¿Sabes? Con todos los proyectos de construcción que tenemos,
tienes que esperar que haya supervisión.
Mucha, de hecho.
Todavía no entiendo por qué nos traen...
...a alguien para supervisarnos.
Son las reglas del juego, David.
Estoy leyendo su correo. Nos lo acaba de mandar.
Se llama Lisa Pearl.
Y...
- Pearl. - ... parece que vas a conocerla hoy,
porque va a estar aquí a las 2:30.
¿Hoy a las 2:30?
- Es lo que dice. - Pues, no puedo hoy.
Voy a llevar a Eric a su partido de baloncesto.
Pues, más vale que tengas un plan B.
David, a estas alturas,
no creo que le puedas decir a la nueva Supervisora...
...que no vas a verla...
...porque tienes que recoger a tu hijo al partido.
Pues lo siento,
pero no hay nada que pueda hacer.
Este partido es importante para él, ¿ves?
Te quiere ahí.
No puedes seguir haciendo promesas y no cumplirlas.
Ya sé. Ya sé.
Está fuera de mi control.
David, sabes que te amo, ¿verdad?
Pero tengo juntas todo el día hoy...
...sobre el retiro de mujeres,
así que no puedo ir hoy.
No te puedo ayudar. Lo siento, cariño. Te quiero,
pero vas a tener que resolver esto tú sólo.
- ¿Sí, mi amor? - Bueno, sí. Claro.
Está bien. Lo voy a resolver.
Adiós.
Pastor.
Ay, discúlpenos.
La Señorita Pearl está aquí para verlo.
Por favor, llámeme Lisa.
Bien.
Bueno, pues sé que van a tener...
...mucho trabajo,
y entonces los dejo. Mucho gusto, Lisa.
Sé que llegué temprano, Pastor.
Puedo esperar en el vestíbulo hasta que esté listo, si quiere.
No es necesario. Estoy listo ya.
Ah, bien.
Bueno.
Hola, mamá.
Hola, amor.
Pues...
...esto es lo que he estado viendo.
Es una gran Universidad, mami.
Pero está lejos.
Y es muy cara.
¿Y quién va a entregar las órdenes si te vas?
¿Por favor?
Sólo piénsalo.
Te amo.
Yo más.
Dr. Forrest, marque el 118, por favor.
Esta es mi cardióloga en jefe, la Dra. Timmons.
Gracias por venir.
Mire, queremos una segunda opinión...
...sobre la salud de mi hija.
Señor, el Dr. Moore es el cardiólogo más experto aquí,
y un experto en su área.
Francamente, no me interesa qué es.
Ya se lo dije a él, y ahora se lo digo a usted,
quiero que otro doctor examine a mi hija.
- Quiero una segunda opinión. - John.
- Yo me encargo. - Señor, el Dr. Moore es...
...uno de los cardiólogos más prestigiosos del país,
y he visto el historial de su hija, su tomografía,
su expediente, y estoy completamente de acuerdo...
- ... con su diagnóstico. - No creo que usted entienda.
Señor, su hija tiene el mejor cuidado médico disponible.
John, necesitamos escuchar lo que nos dice...
No, tú necesitas escucharme a mí, ¿de acuerdo?
Queremos una segunda opinión, y la vamos a buscar,
- aunque tengamos que cambiar de hospital. - No.
- Quiero otro doctor. - No necesitamos otro doctor.
Ya basta.
Si este hombre es el mejor médico del país,
él va a hacer su trabajo y va a tratar a nuestra hija.
Usted va a tratarla bien, ¿verdad?
Si conseguimos un donador a tiempo...
...les prometo que voy a hacer todo lo que pueda...
...por salvar a Michelle.
Mire, el trabajo de ingeniería...
...sólo en esta área nos hizo gastar el 20%
¿Está mal orar por un nuevo corazón?
¿Por qué estaría mal?
Michelle está luchando por su vida.
Piensa en lo que significa pedir un corazón donado.
Significa que el hijo de alguien más ha muerto...
...para que nuestra hija pueda vivir.
Ella necesita un corazón.
Lo siento, pero no me voy a preocupar...
...de dónde viene.
Y, ¿cuánto va a costar preparar el lugar?
Déjeme ver. Es una buena pregunta.
En serio, Pastor.
Sé que no les avisé con tiempo que venía,
así que, si tiene otra reunión,
o tiene que estar en otro lado,
entiendo perfectamente.
Es mi hijo.
Prometí que lo llevaría a su primer partido importante de baloncesto hoy.
Es una promesa que he incumplido mucho.
Lo sé y para mucha gente,
un partido de baloncesto de un hijo...
...no es tan importante como un gran proyecto de construcción, pero...
...para un papá sí lo debe ser.
Ya voy, ya voy...
Vamos, Eric. Contesta el teléfono.
Vamos, contesta el teléfono.
"Y la oración de fe...
...salvará al enfermo,
y el Señor lo levantará.
Y si hubiere cometido pecados, le será perdonado".
No, mi bebé. No. No.
No, mi bebé.
¿Cómo pudiste dejar que pasara?
"Y esta es la voluntad del Padre,
el que me envió:
Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada,
sino que lo resucite en el día postrero".
Buenos días.
Señor y señora Newman,
soy el doctor Burgess.
Soy el jefe de Neurología.
Monitoricé el estado de salud de Eric...
...toda la noche,
y lo que Eric tiene...
...es una lesión traumática que se llama "edema cerebral".
Aunque su corazón late fuertemente,
no ha habido función cerebral alguna...
...en las últimas 12 horas.
He estudiado sus resonancias y tomografías y...
...no es fácil decirles esto,
pero la lesión es irreversible.
¿Qué quiere decir, doctor?
Señora, lo que quiero decir es que...
...la lesión de Eric es tan severa...
...que es casi imposible que se recupere.
No. No diga eso.
No diga eso. No es cierto.
No puede ser cierto, doctor.
Sr. Newman, lo siento mucho.
Ojalá pudiera darle mejores noticias.
De todo corazón.
PAGO VENCIDO
DEMANDA FINAL, SALDO POR PAGAR: $41.500
COSTOS POR PAGO TARDÍO: $200.00 INTERESES POR PAGO TARDÍO: $62.00
SALDO TOTAL POR PAGAR: $41.762.00
Admiro su fortaleza.
En serio.
Si hay algo que podamos hacer para ayudar...
...en estos momentos difíciles, por favor no dude.
- Lo que podamos ayudar, Sra. Newman. - Gracias.
¿Qué ocurre?
Él es mi esposo, David.
Amor, él es el señor Mayberry, del centro local de donación de órganos.
Siento mucho lo del accidente de su hijo, Sr. Newman.
No fue un accidente.
Fue atropellado por una adolescente descuidada,
- más preocupada por textear... - Bueno, mi amor, bueno.
Pues...
¿Está sugiriendo que donemos los órganos de mi hijo?
Sr. Newman, comprendo lo difícil que esto es para usted...
No, usted no puede entender lo difícil que es, Sr. Mayberry.
Sr. Newman, por favor, ya ha pasado más de una semana,
y no ha habido cambio alguno en la condición de Eric.
Me temo que, a estas alturas,
la ley le da al hospital el derecho de declararlo fallecido.
- Mi hijo no está muerto. No está muerto. - Sólo escúchalos, ¿sí?
Sólo vamos a escuchar lo que nos tiene que decir.
¿Es esto lo que quieres?
¿Abrirlo y que le saquen los órganos?
No los dejes, papá.
Aún está vivo, yo lo sé.
Mamá, por favor.
Nadie lo va a tocar.
Gracias por su tiempo, Sr. Newman.
Sra. Newman.
Alargué la decisión del hospital todo lo que pude.
Lo siento.
¿Cómo pudiste pensar que iba yo a permitirle que...
...se llevara los órganos de mi hijo?
Nuestro hijo.
Es nuestro bebé el que está en esa cama.
Yo quería que se recuperara.
Yo quería...
...oírlo decir mi nombre...
...y verle su enorme sonrisa.
No es...
...no es el plan de Dios.
¿"El plan de Dios", mamá?
Junior tiene razón.
Esto no puede ser el plan de Dios.
- Sólo tiene 12 años. - No, no, no. Oye.
Nosotros, menos que nadie,
debemos dudar de sus obras.
Tú, más que nadie, lo sabes.
Alguien en algún lugar necesita la ayuda...
...de Eric.
Tenemos que dejarlo ir...
...para que Dios pueda hacer su voluntad.
No.
Jovencita, ¿se ha dado cuenta del sufrimiento que ha causado?
Lo siento.
El haber sido incapaz de dejar el teléfono...
...por un breve instante, ha causado...
...mucho dolor y sufrimiento.
Y por más que quisiera sentenciarla ahora mismo,
en este instante, no puedo.
La mejor manera de que la gente deje de textear y conducir...
...es por medio de educar,
especialmente a nuestros adolescentes,
sobre sus peligros.
Lo siento tanto.
Por favor, sólo quiero ir a casa.
Un muchacho de 12 años está en el hospital...
...peleando por su vida.
No se irá a su casa ni hoy...
...ni pronto.
La envío a prisión preventiva bajo la custodia...
...del centro de detención juvenil.
Ahí esperará hasta su juicio.
Mami, mami.
Mami, no quiero ir.
- Está bien. - No, mamá.
- Está bien. - No.
Por favor, madre.
Theresa me dijo lo que ocurrió.
Están tratando de quitármelo, mamá.
No, hijo.
Quieren que él ayude a salvar vidas.
Entonces, ¿tú también piensas que está bien?
¿Sólo dejarlo morir?
No, eso no es lo que dije.
Sí, mamá.
Es exactamente lo que Theresa y tú piensan.
Theresa nunca debió haber dejado que el coordinador de donación de órganos...
...entrara a su cuarto.
Theresa hizo lo correcto, David,
y creo que tú lo sabes.
¿Lo correcto para quién?
¿Para gente desconocida a la que nunca hemos visto?
¿Para alguien que merece vivir más que mi hijo?
Dime, ¿dónde está papá?
Él nunca creyó en la donación de órganos.
Eso no es cierto, hijo.
Claro, en ocasiones tu padre ha cuestionado abiertamente...
...la práctica,
y hasta ha disputado espiritualmente sus principios,
pero él sería el primero en decirte...
...que la Biblia habla...
...de lo mucho que a Dios le importa...
...la preservación de la vida.
¿Y por qué no luchamos para preservar la vida de Eric?
Tú ya sabes la respuesta a esa pregunta, David.
Pero, desafortunadamente, es la respuesta...
...que nadie de nosotros quiere escuchar.
Te quiero, hijo.
Y quiero tanto a Eric.
Por favor, no dejes que su vida acabe así.
Deja que su vida cumpla su propósito.
Aun...
...aun en la muerte.
No.
Padre,
sé que...
...María ha quebrantado tus mandamientos,
y que su pecado la ha separado de ti.
Por favor envía a tu Espíritu Santo...
...a guiarla,
a que te pida perdón.
¡Oye! ¡Oye!
Y que camine en tu voluntad el resto de sus días.
En tu Santo nombre te lo pido,
amén.
Recuerdo la primera vez que te tomé de la mano...
...y te pedí que apretaras mi dedo.
"Aprieta el dedito de papi".
Y lo hiciste. Lo apretaste tan duro.
Como si nada.
Aprieta el dedito de papi, hijo.
Ay, Dios, por favor.
Déjalo que apriete mi dedo.
Señor,
te he dado las gracias cada día desde que nos diste a Eric.
Pero es difícil perdonarte por llevártelo.
Lo siento tanto.
"Misericordioso y Clemente es el Señor.
"Ninguno de nosotros vive para sí...
"... y ninguno muere para sí.
"Pues si vivimos, para el Señor vivimos,
"y si morimos, para el Señor morimos.
"Así, pues, sea que...
"... vivamos o que muramos,
"del Señor somos.
"Porque Cristo para esto murió...
"... y resucitó, y volvió a vivir...
"... para ser Señor así de los muertos como...
"... de los que viven.
"Aunque ande en valle de la sombra de muerte,
"no temeré mal alguno,
porque tú estarás conmigo.
"Tu vara y tu cayado...
...me infundirán aliento".
Nos vemos pronto, hermanito.
"Aderezas mesa delante de mí en presencia...
"... de mis angustiadores,
"unges mi cabeza con aceite,
mi copa está rebosando".
Nos veremos, bebé.
Nos volveremos a ver, bebé.
Siempre, siempre te voy a amar.
"Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán...
...todos los días de mi vida".
Lo siento mucho, hijo.
Lo siento mucho.
"Y en la casa del Señor moraré...
...por largos días".
Cuide a mi bebé.
JESÚS DIJO, "YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA.
"EL QUE CREE EN MÍ, AUNQUE ESTÉ MUERTO, VIVIRÁ.
"Y TODO AQUEL QUE VIVE Y CREE EN MÍ,
NO MORIRÁ ETERNAMENTE". JUAN 11:25-26.
"El pan nuestro de cada día,
"dánoslo hoy...
"Perdona...
"... nuestras deudas,
"como nosotros...
...perdonamos a nuestros deudores".
- Gracias. - Bien.
Cariño, necesitas comer.
Junior.
- Junior. - No, no. Déjalo.
Deja que se vaya.
Habló con tu papá.
Dijo que quería que le devolvieras la llamada...
...para que vinieras a la Iglesia hoy y hablar de...
...tu ceremonia de nombramiento pastoral...
...y el nuevo proyecto de construcción.
No sé si estoy listo para regresar al trabajo.
Sé que no es lo que quieres oír.
Estamos todos de luto.
Pero tenemos que seguir con nuestras vidas.
Enfocarte en la Iglesia y el trabajo...
...es justo lo que necesitas.
Y además, ya le dije...
...que ibas a estar, ahí, así que...
Voy a ver cómo está Junior.
Buenos días.
Vimos al Dr. Moore hoy.
Dice que tu cuerpo está aceptando el nuevo corazón.
Vas a ir a casa.
Esto es obra del Señor, mi amor.
Él es tan bueno.
¿Hola?
Sr. Newman.
Habla el Detective Boyd.
Soy el Agente a cargo del caso de su hijo.
Sí, ¿dígame?
En primer lugar, le doy mis más sentidas condolencias...
...por la pérdida de su hijo.
Gracias. ¿En qué lo puedo ayudar, Detective?
Le llamo porque tenemos nueva evidencia...
...que podemos usar para levantarle cargos...
...de homicidio vehicular sin premeditación a María Hernández.
¿María Hernández?
Sí, señor.
Así se llama la menor...
...que atropelló a su hijo mientras texteaba.
¿De dónde es?
Lo siento, señor, pero como se trata de una menor,
no puedo darle más que el nombre.
Pero la oficina del Fiscal va a contactarlo pronto.
¿Puede decirme por lo menos su edad?
Esta persona tenía...
...17 años de edad al momento del incidente.
Diecisiete. Tan joven.
Bien. Yo...
Disculpe, ¿cuál es el cargo?
Pensé que había sido un accidente de tránsito.
La muerte de su hijo fue un accidente de tránsito,
pero en este estado, si se demuestra que hubo negligencia,
por ejemplo, textear mientras conducía,
entonces se pueden levantar cargos de homicidio involuntario.
Así que ella va a la cárcel.
Bueno, si el Fiscal...
...decide levantarle cargos como adulta...
...pues, se hará vieja...
...en la cárcel.
Nunca pensé que fuera algo tan severo.
Sr. Newman,
va a recibir una llamada de la oficina del Fiscal pronto.
Y ellos lo van a tener al día sobre su caso.
Gracias por su tiempo, señor.
Y le reitero mis condolencias.
Gracias, Detective.
El programa del servicio de nombramiento...
...va a ser imprimido mañana, David. Si puedes...
...haz los cambios finales esta noche...
...y dáselos al hermano Cecil mañana.
¿David?
Sí, sí. Claro.
Bueno, entonces...
...eso nos deja como último asunto en la agenda...
...el nuevo proyecto de construcción.
Este proyecto va a ser el primero de David...
...como líder de esta Iglesia.
Así que, déjenme decirles qué haremos.
Vamos a dejar que tome todas las decisiones futuras.
- Muy bien. - Muy bien, hermanos.
David, necesitamos buscar nuevos contratistas...
...lo más pronto posible.
Un momento, Cecil.
Oye, papá.
¿Qué pasó?
¿Qué quieres decir?
El nuevo proyecto fue tu idea.
¿Ahora te vas y me lo dejas a mí?
Hijo, vas a ser el Pastor principal de esta Iglesia en un mes,
y no me cabe la menor duda...
...de que el nuevo centro comunitario va a crecer...
...bajo tu liderazgo. Además,
de todos modos has sido tú quien ha guiado el proyecto.
Entonces, ¿te vas a ir?
¿Y qué de lo que nos ha ocurrido?
Proverbios 3:5 y 6.
"Fíate del Señor de todo tu corazón...
"... y no te apoyes en tu propia prudencia.
"Reconócelo en todos tus caminos...
...y él enderezará tus veredas".
Proverbios.
¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿No me vas a responder la pregunta?
Lo que le ocurrió a tu hijo, a mi nieto,
fue algo trágico y horrible,
pero la obra del Señor aún está por cumplirse.
Y no, hijo. No te estoy dejando.
Tan sólo voy a casa.
Señor, sé que lo que hizo María es un pecado ante tus ojos,
pero en su corazón,
en su alma,
ella es buena.
Señor, te ruego que nos mandes una bendición.
Alguien, algo...
...que les muestre a las autoridades...
...que hay mucho de bueno en ella.
Lo siento, John.
No tengo espacio, ni trabajo...
...para darle a tu equipo hoy.
Siempre he estado ahí cuando me has necesitado, Ed.
Ojalá pudiera hacer algo.
Mi padre fundó Constructora Danielson...
...hace 40 años.
Invirtió cada centavo que ganó...
...en la compañía.
Contrató mano de obra de calidad.
Pero ahora todo lo que esta gente puede hacer...
...es depender de dádivas del Gobierno.
- Eso no es cierto, John. - Sí, lo es.
¿Cuántos de esos hombres...
...se han ganado un puesto en tu compañía?
¿Cuántos son de este país?
¡Todos y cada uno de ellos!
¿Quieres saber por qué nadie te devuelve las llamadas, John?
Es por ti.
Siempre estás enojado por algo.
Y siempre culpas a otros de tus problemas.
Tienes mucho de que estar agradecido.
¿Ah, sí?
Voy a declararme en bancarrota en un mes.
Tu hija acaba de recibir un corazón nuevo.
¿Qué acaso no ves eso como una bendición de Dios...
...y una razón para alabarlo?
¿Acaso me vas a decir...
...que te va bien en los negocios...
...porque oras?
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Dios dice que si pedimos, él nos dará.
Yo le pido a Dios sus bendiciones...
...y su misericordia todos los días.
Te voy a dar el nombre de un buen amigo.
Está por comenzar un proyecto de construcción en su Iglesia.
Es un proyecto grande.
No tengo suficientes recursos ahora mismo. No voy a concursar por el trabajo.
Es lo único que puedo hacer por ti.
Gracias.
John.
Llámalo.
Y cuando te entrevistes con él...
...deja tu enojo en la camioneta.
El centro infantil, aquí.
Sí, ese es un buen lugar para el ala de juegos...
...de la que hablabas.
- Creo que es... - Ah. Bien.
¿Sr. Danielson?
Soy Cecil King.
No esperaba ver un edificio tan bonito...
...en este área.
Bueno, Dios ha sido bueno. Él ha sido bueno.
Déjeme presentarle al Pastor.
Andamos acá atrás revisando algunas cosas.
Él va a poder explicarle...
...cuál es su visión y la dirección en la que vamos.
Señor Danielson, Pastor Newman. Gracias por venir.
No parece que necesite trabajo de construcción aquí.
¿Qué es lo que necesita hacer?
Bien. Un hombre que va al grano.
Nuestros planes son construir...
...alrededor de esta área demarcada.
Y quizá hacer una adición aquí...
...para nuestro centro infantil.
Es un trabajo muy grande.
- Sí. - Va a ser muy caro.
Voy a tener que asegurarme de que cuentan con los fondos para comenzar,
porque en verdad no puedo darme el lujo de perder el tiempo.
Nunca lo llamaríamos...
...para hacerle perder su tiempo, Sr. Danielson.
Pero sólo vamos a mostrarle pruebas de solvencia...
...si le ofrecemos el proyecto.
Y en ese caso,
va a tratar conmigo personalmente.
Y puedo garantizarle que contamos con los fondos necesarios.
No creo ser la persona que necesitan.
¿Qué quiere decir? Espere.
- Déjame. - Cecil, Cecil.
Pastor, él es el último en la lista.
Deja que se vaya.
¿Cómo que no está aquí?
Dejó una nota diciendo que va a andar en bicicleta.
Sabe que no puede salirse de la casa así sin avisarnos.
¿Y la Iglesia?
Él sabía que hoy es día de Iglesia.
Necesita tiempo.
Necesita espacio.
¿Y cómo sé que hay un lugar en el Cielo?
Porque las Escrituras nos dicen que,
"en la casa de mi padre muchas moradas hay.
"Si así no fuera, yo se lo habría dicho.
"Voy, pues, a preparar lugar para ustedes.
"Y si me fuere, y les preparare lugar,
"vendré otra vez, y los tomaré a mí mismo,
para que donde yo estoy, ustedes también estén".
Junior.
Junior, ¿estás en casa?
Escucha, hijo. Sé que necesitas un poco de espacio.
Pero necesitas avisarnos cuando salgas de casa.
Especialmente hoy. Tú sabías que hoy íbamos a la Iglesia.
Vimos tu nota, mi amor, pero queremos que entiendas.
Necesitas permiso para salir de casa.
No sólo dejar una nota.
¿Y qué más les da?
¿Qué dijiste?
¿Siquiera lo extrañas, papá?
¿Siquiera lo has ido a visitar?
¿No quieres decirle a Eric que lo sientes...
...por no haberlo ido a recoger...
- ... como lo prometiste? - ¡Oye, oye!
Ya basta.
Vete a tu cuarto.
Lo extraño.
Sé que lo extrañas.
Hola, ¿puedo hablar...
...con su consejero escolar, por favor?
¡BIENVENIDA A CASA!
Hola.
¿Qué es esto?
El consejero de la escuela de Junior me va a dejar...
...hablar con los estudiantes mañana sobre...
...textear y conducir,
y sobre cómo ser donadores de órganos.
No, Molly. No vas a hacer eso.
Con todo respeto...
¿Qué?
Digo, lo siento mucho, pero eso no es justo.
¿Justo?
¿Es justo que una adolescente que texteaba en su teléfono haya matado a Eric?
¿Es justo? ¿Es justo...
...que vivamos nuestra vida entera como Dios lo pide,
y que aun así él nos quite a Eric?
¿Es eso justo?
- ¿Es eso justo, Theresa? - No, no lo sé.
Así que dime cómo es que ir allá...
...a hablarles a esos chicos sobre la muerte de Eric...
...es parte del plan de Dios. ¿Qué se supone...
- ... que van a aprender de eso? - No voy a decirles eso.
¿Qué van a aprender?
¡No lo sé, David!
No sé si van a sacar algo de provecho...
...de lo que les voy a decir mañana. No lo sé.
Pero sí sé esto:
Voy a ir mañana,
y si alcanzo a tocar a un sólo estudiante,
entonces quizá...
...él pueda alcanzar a otro más,
y así de a uno por uno.
Sé que la muerte de mi hijo...
...tiene que tener un propósito.
DISCOS DIAMOND DIVISIÓN DE MÚSICA CRISTIANA
SANTA BIBLIA
11 adolescentes...
...mueren cada día...
...como resultado de textear y conducir.
Y 21% de los conductores adolescentes...
...involucrados en accidentes fatales...
...se distrajeron a causa de sus teléfonos celulares.
El mes pasado...
...mi hijo murió.
Fue atropellado, y la conductora...
...texteaba en el momento del accidente. Era una adolescente.
Quiero que me prometan...
...que nunca van a textear mientras conducen.
Les ruego que esperen hasta que sea seguro...
...usar sus teléfonos.
Les ruego que hagan...
...esta solemne promesa.
"La promesa de no textear al conducir".
Les pido que reten a sus amigos en las redes sociales...
...a hacerlo.
Y...
...piensen en esto:
Convertirse en donadores de órganos.
Cada uno de ustedes en este salón...
...puede salvar a hasta ocho personas.
Así que...
...si están interesados...
...en esto, si están interesados...
...en firmar,
¿quieren levantar su mano?
Gracias.
¡Qué buen comienzo!
David, tenemos que encontrar un nuevo contratista.
El primer pago de intereses ya vence,
y aún no hemos puesto el primer clavo.
Lo sé.
No sé qué hacer, Cecil.
Todos los contratistas ya están ocupados.
Bueno, no todos.
No. Yo no voy...
- ... a tratar con ese tipo otra vez. - Bueno.
Mira, entiendo, ¿de acuerdo?
Ese señor...
...es obvio que tiene problemas.
- Y que lo digas. - Sí.
Bueno, hablé con Ed Reynolds ayer.
Y me dijo que el Sr. Danielson es definitivamente...
...el mejor contratista en la lista.
- ¿Y qué? - Espera. Hay algo más.
Mira...
...el Sr. Danielson en la superficie,
y probablemente un poco también en lo interior,
parece ser un tipo desagradable.
Probablemente lo es.
No lo sé.
Pero al hablar con Ed...
...me di cuenta de que...
...su negocio...
...está en problemas, en primer lugar,
y además de eso, está pasando por...
...serios problemas familiares.
Trae muchas cosas.
¿No deberíamos trabajar con un contratista...
...que quiera trabajar con nosotros?
Quizá eso te haga sentir más cómodo.
Pero no somos ese tipo de Iglesia.
David, somos hombres de Dios.
Eso significa que nos comprometimos a seguir el camino...
...que Él escogió para nosotros,
y no el que nosotros escogimos.
David, debemos ir adonde Él nos lo indica.
Debemos hacer lo que Él nos dice que hagamos.
Aun si nos hace sentir incómodos.
¿Sabes? Ni siquiera me preocupa esto.
Yo sé que vas a hacer lo correcto.
¿Qué es esto?
Es la dirección de la compañía de construcción Danielson.
- Cecil. - Dios es bueno, Pastor.
Ve a la junta.
Hola, Sr. Danielson.
¿Tiene un minuto?
Siéntese.
Gracias.
Pensé que había quedado claro...
...que no estoy interesado en su proyecto.
No, dijo que el proyecto probablemente no era para usted.
"Probablemente" nos da un margen de maniobra para tratar de entendernos.
Bueno, no sé exactamente qué debemos entender.
Para ser sincero, estoy muy ocupado aquí.
¿De veras?
Hablé con Ed Reynolds de camino acá.
No tenía más que cosas buenas qué decir de usted.
De hecho, me dijo que usted es el único...
...que puede hacer el trabajo a tiempo y dentro de nuestro presupuesto.
Así que aquí estoy esperando que...
...usted pueda olvidar lo del otro día,
y que comencemos de nuevo.
Porque creo que podríamos llegar a un acuerdo...
...que nos convenga a los dos.
Bueno.
Sr. Danielson,
soy el Pastor Newman y necesito un contratista.
John Danielson. Me daría mucho gusto...
...hablar sobre su proyecto, Pastor.
Fantástico.
- Hizo todo lo que pudo. - Es que yo esperaba...
- ... que estaría ya cantando. - Pero, es que está cansada.
Estas cosas se toman tiempo.
Mira, el mismo doctor dice que debería estar más recuperada.
- Ni siquiera sé si está intentándolo. - ¿Intentándolo?
John, acaba de tener un trasplante de corazón.
¿Cuándo vas a mostrar algo de compasión...
...y preocupación por los demás? Especialmente por tu hija.
Yo sólo quiero volver a escuchar a mi nena cantar.
Sólo Dios y Michelle saben...
...cuándo va a poder cantar de nuevo,
y no puedo creer que ella no pueda...
Ay, no. Amor, perdóname.
Sí.
Sí, ya entendí.
Bueno.
¿Estás bien?
Sí, sí. Voy a estar bien.
De acuerdo.
Invité a tus papás...
...a cenar tarde esta noche.
Pensé que nos caería bien estar con ellos.
Por supuesto.
Y es que...
...Cecil acaba de llamar.
¿Te acuerdas de esa Supervisora de la que te hablé?
Sí, a la que tuviste que ver a última hora.
Sí.
Pues habló y nos invitó a Cecil y a mí a cenar...
...para discutir, con el favor de Dios, la aprobación...
...de los planes de construcción de la ciudad.
Y quieres ir, ¿no?
Pues sí, tengo que hacerlo.
Desde que ocurrió el accidente...
...la he estado haciendo a un lado,
echándosela a Cecil.
Voy a llamar a mis padres...
...para cambiar la cena.
No, no, no.
Dijiste que la cena sería más noche, ¿no?
- Así es. - Bueno, entonces...
...voy al restaurante, como algo ligero,
y regreso a tiempo para la cena.
De acuerdo.
¿De acuerdo? Bien.
- Me voy a dar un baño. - Bueno.
Cariño, espera, espera.
Deja que te lo pase.
Toma.
Gracias, mamá.
Siento mucho que nos hayas oído discutir.
¿A eso llaman "discutir" los casados?
Tu padre de verdad te ama.
Es que a veces no sabe expresarlo.
Ya sé. Es que...
Mamá, es que no creo que pueda volver a cantar.
A duras penas puedo caminar de la recámara al sofá...
...sin desmayarme.
Sinceramente, no creo que vaya a querer cantar otra vez.
No digas eso.
Nunca digas eso.
Dios te dio un don maravilloso,
y te lo dio por una razón.
Y algún día, él va a revelarla,
y alguien va a ser bendecido por ti.
Te lo prometo.
Pues quizá la bendición va a ser para ti, mamá.
Cariño...
...tú has sido mi bendición...
...desde el primer minuto en que naciste.
Qué bueno que viniste.
No olvides que yo te invité a ti.
Sí, claro. Pues aquí estoy. Estoy listo.
Y me da gusto que hayas venido.
¿Les ofrezco algo de tomar?
A ver.
- Un té helado para mí. - ¿Sabe qué?
Eso suena bien. Que sean dos, pero el mío con azúcar, por favor.
- Y estamos esperando a alguien más. - No, no lo estamos.
Que sean tres tés, por favor.
- Por supuesto. - Hola.
- Hola, Pastor. - Hola.
- Me da gusto verlo.
El gusto es mío. Veo que Cecil...
...trajo los documentos del proyecto.
No me quedó de otra.
No puedo ignorarlo.
He llegado al punto...
...en que esto es lo que leo antes de ir a la cama todas las noches.
- No, no lo es. - En serio. Hasta mi Biblia se pone celosa.
Me dice: "Por favor, ¿puedes leerme?".
"¿Puedo ser parte de tu vida?".
- Qué locura. - Señorita Pearl, quiero pedirle disculpas.
Sé que he estado algo alejado de este asunto últimamente,
- pero, sólo quiero decir que... - Pastor,
Cecil me ha tenido al pendiente de todo lo que...
...ha ocurrido con usted y su familia estas últimas semanas.
Siento mucho su pérdida.
Usted no me debe una disculpa...
...ni explicación alguna.
Gracias, agradezco sus palabras.
Por supuesto.
Bueno, ¿qué les parece sí...
...pedimos la cena, y mientras la traen,
- podemos examinar estos documentos? - Suena bien.
- ¿Ah, sí? - Pues, a mí no.
Los invité para que cenáramos,
no para examinar papeles.
Tranquilos, caballeros.
Lo que quiero decir es que...
...ya he visto suficiente.
Mañana voy a recomendar al Comité que...
...apruebe los planes finales...
...y prosiga el proyecto con ustedes dos a cargo.
- Muy bien. Perfecto. - Muchas gracias.
Gracias. Eso fue lo que pensé que quería decir.
Gracias, Lisa.
Es un placer, caballeros.
Recomiendo que consigan un contratista inmediatamente.
- Sí. - Tengo un plan para eso.
De acuerdo.
Ya no puedo estar aquí, mami.
Este lugar es horrible.
Ya lo sé, mi amor,
pero esto está en las manos de Dios,
y Él nos sacará de esta situación.
¿Hablaste con la oficina del Fiscal?
Sí.
¿Qué te dijeron?
¿Qué dijeron, mamá?
¿Es algo malo?
- ¿Qué? - Dijeron que contratáramos...
- ... al mejor abogado que encontráramos. - No.
No sé de dónde vamos a sacar el dinero.
Ven.
Mami.
Gracias por una velada muy agradable, caballeros.
No. Gracias a usted. De hecho...
...Cecil, ¿por qué no acompañas a Lisa al auto?
Tengo que quedarme a esperar la comida para llevar, pero...
- Ah, no creo que... - Sí.
- No. No me molesta. Yo la llevo. - Eh, bueno.
Yo creo que va a estar bien.
- Bueno. - ¿Está bien? Sí.
- Sí. Bien. - Yo la llevo.
No hay problema.
En mi Iglesia somos caballeros.
Bueno. Claro.
- Está bien. - Está bien.
Fue un placer. Gracias de nuevo.
- Cuídese. Buenas noches. - Bueno.
- Ah, ¿de la mano? - Bien, gracias.
¿Ya de la mano, eh? Bueno.
- Será un placer. - Ya veo.
- ¿Cómo estuvo todo? - Fantástico.
De hecho, ¿entregan a domicilio? Tengo un grupo...
...de guerreros de oración en la Iglesia que...
...se devorarían esto en un instante.
No estoy segura.
La dueña, Kate Hernández, no está aquí ahora,
y su hija María es quien hace las entregas,
pero ella ya no está aquí.
- No sé si todavía entregamos a domicilio. - Perdón. ¿María?
¿María Hernández?
Sí. ¿La conoce?
Dijo que ya no está aquí.
¿Adónde fue?
Señor, me temo que no podemos...
- ... dar información. - Por favor.
En la cárcel.
Está en la cárcel.
¿Está bien, señor?
¿Señor?
¿Está usted bien?
¿Conoce a María?
¿Señor?
Señor, te damos gracias por los alimentos que vamos a recibir.
En tu nombre oramos, amén.
- Amén. - Amén. Amén.
Ay, Theresa. Todo se ve y huele muy rico.
Gracias, suegra.
Creo que me voy a servir dos platos.
Así no tengo que preocuparme por servirme otra vez.
Hola, cariño.
¿Qué te ocurre?
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
David, ¿estás bien?
Acabo de ir al restaurante...
...cuya dueña es la madre de la joven que mató a Eric.
¿Qué?
Lo que oíste.
Hoy fui al restaurante...
...de Kate Hernández,
la madre de María Hernández.
La misma María Hernández que atropelló a Eric.
¿Estaba alguna de ellas ahí?
¿Hablaste con ellas?
No. No sé. Me enteré por una mesera.
Mira, mira, mira, David,
ven y siéntate, hijo. Vamos a hablar de esto.
No sé qué habría hecho...
...si alguna de ellas hubiera estado ahí.
Tú harás lo único que un Pastor y siervo devoto...
...del Señor haría.
Orar con ellas.
Orar por ellas.
¿Orar con ellas?
¿Orar con la gente que es...
...directamente responsable de la muerte de mi hijo?
Tu nieto, por cierto.
¿Quieres que ore con...?
Perdón. ¿Orar por ellas, mamá?
¿Orar por ellas?
Sí, hijo.
Yo...
...no puedo imaginarme lo que estarán sufriendo...
...esa madre y su hija.
Y la compasión...
...no es algo que...
...sólo se extienda a nuestros hermanos y hermanas.
Tiene que ser como el Señor nos lo enseñó...
...para todos sin excepción.
Y eso significa que tenemos que mostrársela...
...a quienes son responsables de qué Eric no esté ya con nosotros.
¿David?
David, tu madre y yo entendemos...
...lo que tú, Theresa y Junior están experimentando.
Nunca es bueno que un padre pierda a un hijo,
ni que un hermano pierda a otro,
- pero tenemos que confiar en el Señor. - ¿Confiar en el Señor?
¿Confiar en el Señor?
Les juro que no quiero oír...
..."¿confiar en el Señor?" una vez más.
Lo único que Theresa y yo hemos hecho es confiar en el Señor,
y miren lo que hemos ganado.
- David, vamos... - ¡No, por favor!
¿Saben qué? Ustedes pueden quedarse aquí y pretender...
...que nada ha pasado, pero no esperen eso de mí.
Buen provecho.
Papá, no estoy de ánimo para un sermón.
Bueno, tampoco yo, pero vas a escuchar...
...lo que te voy a decir de todos modos.
David, tu familia y tú...
...están pasando por algo que yo siempre oré...
...que nunca nos pasara a tu madre y a mí.
No puedo creer que esto esté ocurriendo.
Que Eric se haya ido,
y que cada noche que cruzo por esa puerta,
no pase corriendo hacia ese cuarto,
ni me cuente de su día,
ni de sus partidos de baloncesto.
Lo sé. Lo sé.
Pero no importa cuánto te enojes. Eso no lo traerá de regreso.
David, voy a...
...voy a suspender el servicio de nombramiento.
¿Ahora? ¿Me vas a quitar la Iglesia también ahora?
De todos modos vas a ser el Pastor,
pero por ahora, tu odio hacia Dios es muy patente.
En el púlpito, aquí en casa con tu familia.
Vamos a estar bien. Voy a estar bien.
Sí, vas a estarlo. Pero, ¿qué ocurre...
...cuando un miembro pierda a alguien...
...y necesite la Palabra de Dios para recibir consuelo?
¿Quién se lo va a dar?
¿Tú?
¿Y el proyecto de construcción?
Sigues siendo el líder.
Y sigo contando contigo para que se realice.
No sé qué hacer.
No sé cómo continuar. No sé si puedo.
Tú sabes exactamente qué hacer.
Tu madre y yo te lo enseñamos.
David, tienes que regresar a tu fe,
a tu confianza y convicción en el Señor.
Tienes que aceptar el hecho...
...de que Dios tiene un plan para todos nosotros.
Jóvenes, viejos, no importa.
Mi fe. ¿Mi fe, papá?
¡Aún está ahí!
Creo que tu amor por el Señor...
...aún está ahí, en tu corazón.
Eso es lo que yo creo, hijo.
La pregunta es: ¿Lo crees tú?
¿Aún crees en tu Señor y Salvador?
¿Puedes dejar de cuestionar tu fe...
...y pedirle perdón?
¿Puedes honrar a Eric por todas las almas que él ha salvado...
...mediante su sacrificio?
Él está vivo.
Sus órganos, su corazón late fuerte en...
¿Sabes cuántas veces he orado...
...sólo para escuchar su corazón latir una última vez?
Ve al Señor, hijo.
Ábrete a Él.
Escucha lo que Él tiene que decirte.
Todas las respuestas a nuestros triunfos...
...y a nuestros sufrimientos vienen de su espíritu y su poder,
y se encuentran...
...ahí.
En su Palabra.
Ay, Señor, me he perdido.
He cuestionado mi fe.
Ay, Dios.
Ay, por favor.
Por favor, perdóname.
He dejado que la ira y el temor me consuman, Señor.
Pero tú no me has olvidado.
Tú nunca me has dejado.
Y tú dices en tu Palabra,
que si tan sólo creo en ti,
me mostrarás tu gloria.
Por favor, por favor, muéstrame tu gloria, Dios.
Perdóname, Señor, por no haber estado ahí con Eric ese día.
Dios, por favor muéstrame tu gloria.
Por favor, muéstrame tu gloria.
Lo que me digas que haga, eso haré, mi Dios.
Si sólo me muestras lo que deseas de mí.
Yo lo haré.
Cariño,
¿podemos hablar?
Gracias.
Primero, quiero pedirte disculpas por mi comportamiento,
por la manera en que he actuado,
por la manera en que he tratado a la familia.
No he estado ahí para apoyarte,
ni tampoco a Junior.
No he estado ahí para apoyar a la Iglesia.
Bueno...
...quiero decir que lo siento.
Gracias.
Pero ahora sé lo que tengo que hacer.
Dios me ha mostrado lo que necesito hacer ahora.
¿Qué hacer?
¿Qué hacer sobre el qué? ¿Qué quieres decir?
Necesitamos perdonar a María Hernández.
Necesitamos hacer todo lo necesario para ayudar a su familia.
- Lo sé... - ¿David?
Permíteme.
El Señor me lo ha puesto en el corazón,
y sé que es la verdad.
Necesitamos perdonar a María.
Y también necesitamos...
...encontrar a la persona a la que Eric salvó.
Bueno.
Está bien.
Yo...
...lo entiendo.
Perdonamos.
Y conocemos a quien Eric salvó.
Entonces, ¿qué le parece?
Si el clima se presta,
y si no tenemos algún imprevisto,
diez meses, o nueve si tenemos suerte.
Perfecto. ¿Cuándo puede comenzar?
¿Me va a ofrecer el trabajo?
Usted se lo ganó, John.
Puedo darle algunas referencias.
No será necesario.
Sr. Danielson, el trabajo es suyo.
- Hermano, felicidades. - Gracias.
De acuerdo. Vamos a ultimar los detalles...
...y a depositar los fondo en su cuenta inmediatamente.
- Gracias, señor. - Gracias.
Vaya. Bien.
Le ofrecí mis referencias, pero me dijo que no las necesitaba.
No las quería. En verdad...
...no dijo nada.
Tan sólo me dio el trabajo.
O sea, ¿quién hace eso?
¿Quién otorga un contrato de medio millón de dólares...
...así nada más?
Dios.
Ora conmigo, John.
Necesitamos agradecerle por todo lo que ha hecho por nosotros.
Señor, eres el más misericordioso Dios,
y sabemos que escuchas nuestras oraciones,
y que respondes a ellas cuando más lo necesitamos.
Eres soberano sobre el tiempo,
y tu tiempo nunca ha sido tan perfecto y más...
...lleno de compasión como lo es ahora.
Y Señor...
...sabemos que eres bueno para quienes ponen su esperanza en ti.
Y si te buscamos en la quietud de nuestra alma,
podremos escuchar tus murmullos de bondad...
...a nuestro alrededor.
Más si gritamos...
...y nuestro corazón está lleno de odio...
...cuando nos hables y nos muestres tu bondad...
...no podremos escucharte.
He extrañado tu bondad, Señor.
Gracias...
...por darnos de nuevo la vida de nuestra hija.
Gracias por poner a este buen hombre en nuestro camino.
Gracias...
...por no dejarme ya más ver al mundo...
...con lentes oscuros.
Gracias.
Qué bueno que pasas tiempo aquí.
Papá, yo...
Está bien. Está bien.
Él amaba estos juguetes, ¿no?
De colección.
Así es.
De colección.
Escucha, hijo.
Siento mucho no haber estado ahí...
...con él ese día.
Dejé que mi trabajo fuera más importante,
y que me hiciera olvidar lo que en verdad es importante:
Tú, tu madre, Eric.
Eric me necesitaba ese día y...
...le fallé.
Voy a tener que lidiar con eso.
Pero espero que en tu corazón me puedas perdonar.
Lo extraño mucho, papá.
Sí.
Y a ti también te extraño.
Aquí estoy, hijo.
Y siempre voy a estarlo, lo prometo.
Te quiero, papá, yo...
...te perdono.
Gracias.
Yo también te quiero a ti.
Pero todavía creo que hay que mover esa línea atrás,
y ese árbol también. Lo he hecho muchas veces,
- así que no se preocupe. - ¿Es muy caro?
Creo que está a su alcance.
Bien.
- Bueno. - Sí. Bueno, está bien.
Hola, Charlie, ¿cómo te va?
Déjame ver eso.
Victoria.
No mires atrás hasta que todo termine.
Victoria.
Yo declaro...
...victoria.
Si es tuya,
deja que se oiga.
Sí, sí.
Bueno.
Somos oficialmente donadores registrados.
Victoria.
Deja que se oiga, sí.
Sí.
Victoria.
Este es el hombre y su familia.
Deja que se oiga, sí.
Este es el Pastor Newman.
Y este es su hijo.
Victoria.
Deja que se oiga, sí.
Sí.
Hola, soy el Pastor David Newman.
Quiero hablar con el Fiscal de Distrito, por favor.
¿Está seguro de esto?
Sí, sí. Estoy seguro.
No importa cuál sea el costo.
Victoria.
Deja que se oiga, sí.
No, no. Son buenas noticias.
Entonces sí, gracias. Muchas gracias.
Gracias, gracias.
¡Ya viene a casa!
Victoria.
Deja que se oiga.
Sí, sí.
Hermanos y hermanas,
¿por qué no damos alabanzas a Dios...
...por el nuevo Pastor principal,
el Pastor David Newman?
Gracias.
Por favor, tomen asiento.
Gracias, muchas gracias.
En ocasiones sobrevienen...
...tragedias.
Y en lugar de correr hacia Dios,
nos llenamos tanto de rencor...
...y eso nos hace correr rápidamente, pero lejos de Dios.
Sé que lo que les digo es cierto,
porque me ocurrió a mí.
Por eso estoy aquí,
listo y preparado para humillarme...
...ante el Señor.
Como ustedes saben,
la vida de nuestro hijo Eric...
...se vio truncada por un terrible accidente.
Decidimos donar sus órganos.
Confieso que no podía ver en ese momento...
...cómo podría perdonar a Dios...
...por llevárselo a tan corta edad.
Estaba tan enojado con Dios...
...que corrí lejos de Él.
Pero no más.
Hoy voy a correr hacia Él.
Yo...
...voy a correr hacia Dios,
y voy a correr hacia Dios lo más rápido que pueda.
Y les pido a todos en este lugar...
...que corran conmigo.
Hoy voy a hacer algo diferente,
algo que normalmente no hago.
Pero les voy a decir por qué.
Porque...
...pienso que es un privilegio dar testimonio...
...del poder de Dios.
Quiero testificar del hecho de que Dios ha transformado un corazón,
y como resultado, nació algo sorprendente.
¿Amén?
Esta es Kate Hernández.
La hermosa jovencita junto a ella está su hija María.
María...
...es estudiante distinguida.
Ella sueña con ser la primera de su familia...
...en graduarse de la Universidad.
Desafortunadamente, esos sueños y aspiraciones...
...van a tener que quedar de lado por un corto tiempo.
María, por favor.
Es que María...
...accidentalmente, mientras conducía,
atropelló a nuestro hijo Eric, quien murió.
Marcos 11:25 nos dice...
...que si tienes algo contra alguien,
debes perdonarlo,
para que así tu Padre que está en los Cielos te perdone a ti tus pecados.
- ¿Amén? - Amén.
Así que estoy aquí como representante de mi familia.
Mi familia. Por favor, pónganse de pie.
Quiero que sepas...
...que te perdonamos.
Te perdonamos.
Y mi oración...
es que...
...tu corazón no se agobie más...
...por la tragedia que ocurrió ese día.
Verás, el perdón de Dios...
...es para todos...
- ... por la sangre de Jesucristo. - Sí.
Ahora bien, si estás dispuesta hoy, María,
Jesús está dispuesto a recibirte como su hija.
¡Así es!
Y sería un honor y un privilegio...
...orar contigo.
¿Está bien?
- Sí. - Amén. Todos, por favor,
estiren su mano hacia adelante.
Vamos a orar.
- Padre... - Padre.
...por favor, perdona mis pecados.
Por favor, perdona mis pecados.
Te doy las gracias, Señor,
por abrir tus brazos de amor a mí hoy.
Te doy las gracias, Señor,
por abrir tus brazos de amor a mí hoy.
Te ruego, Señor, que mandes a tu Espíritu Santo.
Y te doy las gracias por enviar a Jesús.
En el nombre de Jesús te lo ruego.
Y el pueblo de Dios dice...
¡Amén!
Aleluya. Gracias.
Bien, bien. Bendiciones, bendiciones.
Gracias.
Bien.
Gracias.
Aleluya. Vamos, todos.
Demos alabanzas a Dios.
¿Estás bien, mamá?
Si en la muerte,
Eric aún puede hacer la obra de Dios,
nosotros también podemos.
Por eso es que me enorgullece anunciar hoy...
...nuestro nuevo ministerio,
SALVA1000.
Nacido de la tragedia,
y del empuje de la esposa de nuestro Pastor.
SALVA1000...
...se enfocará en promover la donación...
...de órganos y tejidos,
y eliminar la costumbre de textear al conducir.
Vamos a llevar este mensaje...
...a nuestras comunidades...
...y a nuestra ciudad...
...y al Estado,
y a fin de cuentas,
llevaremos este mensaje al mundo entero.
- Toma esto, hijo. - Gracias. Lo agradecemos mucho.
Padre Celestial, te damos las gracias.
Te damos las gracias por este día.
Dios ha puesto una hermosa canción en mi corazón esta mañana,
le pedí...
...a mi bella esposa, la esposa de su Pastor,
que la cantara,
y nos bendijera antes de salir de este lugar. ¿Amén?
Ven, amor.
Mírate nada más.
Pero antes de que empiece...
...sólo quiero decir,
que me siento tan honrado de ser su esposo.
No habría podido sobrevivir...
...estos últimos meses sin ti.
Sin tu fortaleza,
tu apoyo, tu comprensión y tu amor...
...no sé dónde estaría.
Dios dice que nunca nos dejará, ni nos abandonará.
Él dice, no temas.
Él te sustentará...
...con la diestra de su justicia.
Theresa...
...Dios te ha usado como un vaso escogido.
Te ha usado como su diestra de justicia para bendición mía.
Y te doy las gracias.
Te amo.
¿Estás lista para ser de bendición otra vez?
Con ustedes, la esposa de su Pastor.
Las tragedias son...
...comunes.
Todo tipo...
...de enfermedades.
La gente...
...se aleja.
La economía...
...se viene abajo.
La gente no gana...
...lo suficiente.
Pero yo...
...lo único que puedo...
...decir...
Es que pude haber sido yo...
...allá afuera.
Sin comida,
sin ropa,
y sola...
...sin un amigo.
O tan sólo un número más...
...un final trágico.
Pero tuviste a bien...
...no dejar que una sola de estas cosas...
...se hiciera real.
Cada día...
...por tu poder,
Tú sigues.
Tú sigues,
sigues...
...cuidándome.
Y quiero decirte:
Gracias, Señor.
Por...
...todo...
...lo que has hecho...
Por...
...por mí.
Ay, oye.
- Pude haber sido yo. - Gracias.
Afuera.
Gracias.
- Sin comida. - Gracias.
- Sin ropa. - Gracias.
- Y sola. - Gracias.
- Sin un amigo. - Gracias.
Ay, tan sólo un número más.
- Gracias. - Un final trágico.
- Gracias. - Pero tuviste a bien no dejar que una...
- Gracias. - ... sola de estas cosas se hiciera real.
- Gracias. - Cada día por tu poder.
Gracias.
- Sigues bendiciéndome. - Gracias.
Sí. Gracias, Señor.
- Ay, sí. - Por todo lo que has hecho.
- Sí, sí, sí. - Yo...
...quiero decirte:
Gracias, Señor,
por todo lo que...
...has hecho por mí.
Sí, sí, sí, sí.
Gracias, Señor.
Gracias, Señor, por todo lo que has hecho por mí.
Quiero darte las gracias por tu amor.
- Gracias. - Gracias por tu poder.
- Gracias. - Gracias por tu protección.
- Gracias. - A cada momento.
- Gracias, Señor. - Quiero darte las gracias por tu amor.
Gracias.
- Gracias por tu poder. - Sí, gracias.
- Ay, gracias. - Gracias por tu protección.
- Gracias. - A cada momento.
Gracias, quiero agradecerte por tu amor.
Gracias.
- Gracias por tu poder. - Gracias.
- Gracias por protegerme. - Gracias.
- A cada momento. - Gracias.
- Quiero agradecerte por tu amor. - Gracias.
- Gracias por tu poder. - Gracias.
- Gracias por tu bendición. - Gracias.
- A cada momento. - Gracias.
Quiero agradecerte por tu amor,
y por tu poder,
y por tu bendición, Señor, sí.
- A cada momento. - A cada momento, cada momento.
Quiero agradecerte por tu amor.
- Gracias, Señor. - Gracias por tu poder.
- Levanto mi voz y te doy gracias. - Por tu protección.
- Levanto mi voz para darte gracias. - A cada momento.
- Gracias, ay, gracias. - Gracias.
- Sí. - Gracias.
- Gracias, sí. - Gracias.
Gracias.
- Gracias. - Ay, gracias.
- Gracias. - Gracias por tu amor.
- Gracias. - Gracias por tu poder.
Gracias.
Gracias...