Converted with sub-converter.hostei.com - ass to srt converter online!
你知道什么是Breakshot(冲球)吧？
把聚集在一起的球第一次击开的那一下就叫Breakshot
游戏就从这次击球开始了
真国
无论是用多么相同的角度 多么相同的力度击球 球都会以不同方式散开
惠美
人生中重要的变化也是一样的
森动
正如开球 某一天突如其来瞬间打破了平常的生活
白熙
在那种变化面前 大多数的年轻人 感到惊慌失措
Jason
如果能重回到那个时候 我想对他们说这些话
必淑
游戏已经开始 不要害怕好好享受吧
某人的梦想
有些人珍藏梦想
有些人分享梦想
其他人追求梦想的实现
有些人忘记梦想
有些人抢走别人的梦想
其他人没有梦想
世上如此多的人们
世上如此多的个性
虽然都说自己说的正确
虽然都说梦想就是这样
every night 做着梦 在舞台上跳舞
观众们尖叫着 我的心声 睁开双眼
Back to 黑暗的现实 每天不安着
为了填满空虚的心灵 只能反复地练习
拭去泪水 在血与汗的挥洒中学会人生的价值
no pain no gain 不要气馁 要更加坚强起来
love friend hope and dream
让我准备好了重新站起来的力量
light camera action now
世上如此多的人们
世上如此多的个性
虽然都说自己说的正确
虽然都说梦想就是这样
say what
有人说我梦想明天
有人说我没有梦想
有人说我梦想明天
有人说我没有梦想
123 大家好 我们是Dream High
哇 真是来了好多人啊
大家好 我在Dream High里面饰演真国
我叫泽演 大家好
泽演/饰 真国
大家好 我是像阿修罗伯爵一样的高惠美
秀智/饰 高惠美
森林的森
移动的动
金秀炫/饰 宋森动
在森林里移动着的男子汉
我叫宋森动
大家好 我是麒麟艺高里像火花一样的女孩
恩静/饰 尹白熙
尹白熙 含恩静
我是做渔场管理的Jason
佑荣/饰 Jason
见到大家很高兴
我是绝对音感纯情少女IU 金必淑
IU/饰 金必淑
谢谢大家
在大家的无限关心与热爱之下
Dream High于昨天圆满的播放了最后一集
大团圆落幕的Dream High
大家一定是依依不舍吧
是的
我们也很依依不舍 是吧
是的 所以为了安慰大家的依依不舍之情
我们今天为大家准备了更加有趣精彩的演唱会
比本剧更为有趣的
Dream High Special Concert
大家好
我叫宋森动
向梦想迈出一步的青春
对不起
如果是搞这些没用就去留学吧
我决定和她一起走到最后
不
但是
实现梦想之路 还很遥远
我的梦真的 真的很美
我一定要实现这个梦想
从朋友那儿听到那样的话
一下就打起精神来了
原来最糟糕不过了
现实面前无力而挫折的年轻人的梦想
这就是给我的答案
Dreaming/金秀炫
望着渐渐远去
模糊的我的梦想
茫然地站着
现在的我一无所有
虽然想全部放弃
重新站起来
一步 一步 今天也小心翼翼地迈出
满怀着激动与害怕
即使是踉跄着摇晃着 我也迈出了一步
何时才能相遇 朝向我的梦想
一步 一步 今天也小心翼翼地迈出
满怀着激动与害怕
即使是踉跄着摇晃着 我也迈出了一步
何时才能相遇 朝向我的梦想
所谓梦想...
是无论遇到多少困难也绝不放弃...
唱歌啊
不要
死也不唱
他们的挑战开始了
我是一定不会放弃的
我不会倒下的
我没事
以年轻的雄心壮志
亳不退却挑战的青春!
轮到我们赢了
如果出现一面墙的话
扶着它走下去就行了
这面墙就成了你的一条腿
因为有充满力量的挑战与炽烈的热情
我们的青春光芒四射!
要和我斗舞吗
是的 好啊
斗一次吧
斗一次是吧
斗一次
不要
不和学生斗舞
你真搞笑
挑战
以及
热情
所谓挑战...
是跌倒破碎也一定要重新站起来去实现...
好的 大家都穿着校服坐在了这里
金泰宇 Dream High 朴京林
穿上校服坐在这里 我们的感觉也好像来麒麟艺高上学了
享受成为麒麟艺高学生的心情!(泰宇&京林)
你把女儿的校服抢过来穿上了吧
像一个坏小孩的妈妈
坏小孩的妈妈
为了这期间一直在辛勤工作的各位特别准备了颁奖仪式
Dream High 完结纪念 Special 颁奖典礼!
接下来就是Dream High的Grand Prix大奖
Dream High Grand Prix 大奖!
我们不是直接就颁奖的
还有一位特别嘉宾是吧
是有特别嘉宾的 颁奖没有我的话不行
今天颁奖的特别嘉宾?
校长先生来了
让我们再喊一次吧 校长先生
即
Dream High 麒麟艺高校长!
大家好
李秉俊/饰 校长时范洙
我是大家的伙伴 麒麟艺高的校长时范洙
很高兴见到大家
为了颁奖使现场蓬荜生辉的校长
欢迎您 您好 很高兴见到您
实在是太帅气了
这是我的Style
我们坐下来谈吧
校长先生 最近在Dream High也好啊
还有其他剧中您作为疯狂的存在引起了好多话题啊
演出的每部电视剧都表现出疯狂的存在感!
对此您有什么感想呢
以前演学习之神的时候小学生很喜欢我
独霸了学生及父母们的爱!
现在家长们很喜欢我
是不是到了无论去哪都被人认出来的程度了
我是那种吃饭吃得很香的类型 Style
Q.平时是否真切感受到火热人气?
属于大吃特吃的类型!
事实上吃得有点多 得吃得很香才行
应该是饿狼扑食才对...!
为什么那么好吃呢
那么 今天由校长先生来颁奖的
Grand Prix大奖的颁奖仪式 正式的开始了
第一部份是完珍搞笑奖
Grand Prix大奖 第一个部份奖
完珍搞笑奖
候选1 泽演
拍摄场地的气氛制造者! 玉泽演!
泽演先生是第一个提名者呀
长高的话～
是的
长个子了 那个舞吧
所有人都休息的时候
泽演虽然平时也有很帅气的一面
一刻也不停歇的泽演
也有非常可爱的一面
无法停止的疯狂(?) 本能?
最后
搞笑舞蹈爆发
很会搞活气氛啊
这可不是拍摄的时候啊
还有19禁～舞蹈...
下次2PM开演唱会的时候也可以这么跳啊
Never Ending 搞笑
连秀炫也投入
不是一首
两首曲子混在一起了
到底是什么状况?
这首是盖希文的
秀智假唱中...
还有一首是什么来着
斯特拉文斯基
莫拉维克
现场的女生们也是第一次看这个画面吧
候选2 秀炫
第二个提名者是 我们的森动 金秀炫
认真跳舞的秀炫! (完全投入)
中间很尴尬的秀智!
大叔请开门
这就是
大叔请开门
秀炫的搞笑作秀
看这发型不出意外就是个搞笑鬼
这次要下吗
小型情景剧
秀炫：那个...这一站下车
走好
秀智：请走好 (冷都女?)
是的
秀炫：好... (丢脸)
秀炫好像很有幽默感
秀炫：你要去哪里? (再次搭话)
是的 有幽默感 很会笑
秀智：目的地(?)吗
荒唐
脱离轨道了吗?
爆竹和纸混在一起当然会发生火灾了
假的ShowCase 舞台会议中的这个场景!
但是 实际拍摄?
什么都没有
忘词的秀智
哼～
排练中的泽演&秀炫
虽然是拿走内裤打架的场景...
吵闹
在剧中森动经常穿我们真国的内裤
难为情!!
是的
好像太过于刻意的暴露
有秀炫在的话拍摄现场的气氛就很好
候选3 秀智
杂乱无章弹奏(?) 钢琴的秀智!
第三位提名者 秀智
但表情还是很真挚
互相击掌的场景!
要击不击掌的
和谐
和谐?
看起来真的就是无忧无虑的高中生啊
恩静：为何来我家 为何来 为何来 (眼神斗架)
你为什么来我家 为什么 为什么
我来拿花 我来 我来
秀智 也接的很好...
咯咯笑
突然抱在一起
现在不怎么好笑 只有俩人在笑
我什么都行
看着摄影机练习演技的秀智
太漂亮了
是的 太漂亮了
说什么你就来首尔啊
嘻 嘻 嘻 嘻
不喜欢你 不要笑
明朗18岁! 秀智!
候选4 佑荣
接下来是Jason 是的 Jason
剧中 拍摄MV的场景!
佑荣 得表演出咆哮的场景...
我们看看佑荣是怎么搞笑的
发火的恩静
白熙啊 不行 不行 起来
再来一次
咆哮 啊啊～～
这个是MV吧 K组合的MV
哎哟 我的喉咙～好累
佑荣平时在2PM里也是搞活气氛的人
咯咯笑
搞活气氛的角色 继承到这里来了
捣蛋鬼！佑荣!
虽然都说梦想就是这样
假的ShowCase 拍摄中!
佑荣 这次也有怎么样的搞笑表现呢?
狗腿子舞
正式演出中 帅气的Jason!
练歌房拍摄中的佑荣&IU
毫不休止的搞笑
继疯权之后的 疯佑荣
暴风搞笑偶像! 佑荣!
候选5 老师们
裴勇俊先生
短暂休息时间
还有我们的校长先生
投入到游戏中去的老师们
因一个游戏而喜笑颜开(和睦融融)
真挚
投入
裴勇俊! 这种样子是第一次!
真的是很聚精会神呀
朴振英&严基俊排练中!
勇大人呀 勇大人 是的 勇大人
朴振英先生 严基俊先生
天才呀 我们是天才
严基俊：天才啊 我们是天才
这首曲子真是
闪耀的即兴演奏热战!
经常说自己是天才
这个真的是难唱 难就大发...
这首曲子肯定大卖
轻松地核对台词进展
得找唱得好的人来唱 长得好的孩子
长的帅气的孩子!本垒打...
搞笑奖候选
现在提名者都来了
我们泽演 秀炫 秀智 佑荣 还有老师们
竞争非常激烈的完珍搞笑奖
校长先生 你刚才和裴勇俊先生一起玩游戏呢吗
Q.听说休息时和裴勇俊一起玩游戏?
裴勇俊先生是勇sama嘛
我没办法体会的 我只是在旁边笑了
校长老师在旁边只能笑着!
这样子 仅此而已
自己看自己的感觉如何啊 泽演 怎么样
Q.直接看到捣蛋的样子什有什么感想?
看到自己搞笑的模样 其实真不知道在拍我
有种被捅后脑勺的感觉
真国最强了
佑荣：真国大发!
真不知道他自己留了好几手 你留了好多东西
不能错过的Dream High搞笑场景汇集!
我们秀炫感觉如何 看到自己的搞笑场面
Q.秀炫看到自己的搞笑模样有什么感想?
好像真的很搞笑 但我还是觉得真国是
秀炫：真国
现在大家好像都偏向于真国啊
范围缩小到真国的气氛?
到底谁是搞笑的至尊 在这里将为大家展示
搞笑 我是至尊?!
即兴 搞笑对决!
得非常准确的向大家展示啊
音乐响起 请准确跳一段搞笑的舞蹈
大家想看吗 是的 想看吗
搞笑 搞笑舞蹈对决!
好的 首先有请泽演
快 搞笑
候选1 泽演的搞笑舞蹈
好性感呀
下面是佑荣
候选2 丝毫不差地跳着搞笑舞蹈的佑荣
就是这个 得跳这个才行
人看起来真的很轻啊 看起来很轻巧
秀炫 为什么不让你跳
感到可惜的秀炫?
你在遗憾吗 你刚才是很难过的表情啊
那么的话 秀炫就来一段搞笑舞蹈
令人期待秀炫的搞笑舞蹈
下面有请秀炫
这是什么
内容令人好奇的秀炫的屁股舞
他在拍摄现场经常做这个动作
这是什么 这是农民耕地的舞蹈吗 这个是你自己创作的舞蹈吗
这个是金钟国前辈的 从头到脚都可爱
金钟国 可爱 中的舞蹈?
秀炫搞笑版本的再诞生!大反转!
这个是可爱的舞蹈是吗 是 好的
下面将公布获奖者
获奖者是 好紧张啊
获奖者是
恭喜
泽演
＜完珍搞笑奖＞ 获奖选手 泽演!
将由我们的校长直接颁奖
搞笑至尊 泽演!
完珍搞笑奖 姓名 泽演
获奖者平常在摄影场地一如既往的搞笑 给所有的工作人员
带来欢乐 特颁发此奖
2011年3月2日 麒麟艺高校长 时范洙 恭喜
是的 谢谢大家
以后也会带来更多的搞笑表演 谢谢大家
下一个奖项是 NG终结者奖
Grand Prix大奖 第二个部份奖
不管怎么说 在这次的Dream High 电视剧中
NG终结者奖!
有很多是第一次演戏的 对吧 朴振英先生
由初次挑战演技的演戏新人
比如说 朴振英先生 是的
提供最多NG的情报!
所以呢 听说NG也比其他电视剧多
果然谁会获得NG终结者奖呢 请看候选名单
果然NG终结者是哪位?
NG终结者奖
所以我讨厌和你纠缠在一起
台词NG
这算什么 这要是让...
对真国说出狠话的场景
遗憾地
对不起
和森动High Five击掌...
High Five...
秀智：High Five
对不起
不是 A-D-E7 吗
留学派音乐天才 饰演 Jason 的佑荣
舌头打结
好像紧张了吧
好像紧张了吧?
哎 舌头打结
佑荣：啊 E7 有点难??!!
难吗?
啊 留学派的
啊～绕住了 绕住了～!
我们的张佑荣
This is...
这一次本来是帅气的英文台词...
好的 接下来的是秀炫
在妈妈面前唱的 森动的献给妻子的歌
在真挚的气氛下拿着照明僵住!
旁边的那是工作人员吗
擦乾眼泪想要继续...
唱着歌～流着泪～突然忘词的秀炫!
真是疯狂的存在感啊 那一位
腿很冷吧 代替我 姜老师...呵呵呵
代替我 姜老师...呵呵呵
理事长也这样 是的
啊 NG
剧中 来见真万的理事长夏明
您好 朴...说成朴振英了
裴勇俊：您好! 朴...说成朴振英了!!!
也记得你勾引我说要一起当歌手那天
对五赫发火的真万
呃? 初夜!??
振英NG引起所有人的爆笑
朴振英 不是录影那天吗 录影那天
在这里泽演应该要出来
在这里玉泽演...!!
真国!真国!
泽演 泽演
都是因为你
朴振英：都是因为你!!
混了吧 混了吧 都是你
怪罪到无辜的泽演 新人演员社长
笑声NG
真挚地依次High Five击掌
瞟瞟
笑出来的基俊
已经在笑了吧
在背着摄影机的时候笑个不停
严基俊：在背着摄影机的时候笑个不停
- 其实拍摄的时候经常出现这种情况的 是的- 笑出来了
听了学生的歌一起享受的场景
啊 时老师也是演技很好啊
即使没有音乐也兴奋拍手的允芝和基俊(专业)
拍子是对的吗这个?
麒麟艺高入试班 歌词传达力教学场景
我 我有个梦想
我 我有个梦想 我相信那个梦想
我相信那个梦想
惠美啊 只是声音变大了啊
笑出来的秀智!
- 啊 本来很好的- 最强的啊
泽演：啊 本来很好的!
金秀炫：最强的啊
导演 这段得挽救下才行
振英：导演 这段得挽救下才行?
我想杀掉她
我想杀掉她!!
演技不错啊～太生气了?
演技不错啊 太生气了
在那一段一直听啊
暴风话题 观览车内的真国♥惠美的KISS场景
好的 出现了 KISS戏
气氛很好...
笑出来的秀智!
不是 那种时候怎么会笑呢
害羞
- 好像是故意笑场的啊- 为什么笑呢
重拍KISS戏～!!
要来杯红酒吗
突发NG
姐 不能喝红酒
要喝红酒吵吵闹闹中!
吓一跳!!!!
乒
乓
为什么我不能喝一杯红酒呢
试图忍着继续...结果NG
- 啊 笑出来了- 怎么办 - 啊 这个真是
碟子碎掉～引起大爆笑!!
面试的时候
咕噜噜～
我们的秀智肚子饿了～
是你赢了没错
肚子饿了 肚子饿了
大冬天夜晚拍摄时 开始吃东西!!
流出来～
啊 是流鼻水了吗
呵
必淑啊 金必淑
在医院跳绳晕倒的必淑
跑过来搀扶的Jason
还好吗 这里没有人吗
帅气地...一闪...
抱不起来 怎么办
抱不起来!!
不是 姿势不对
被丢在地上的IU!
第二次试验!
这一次抱得起来吗?
滑下来～
为什么抱不起来呢
为什么抱不起来呢??
衣服好像很重
自行排练的佑荣(IU对不起)
不是 IU应该说不的
哦 这样做就行的
排练成功!
你以后会后悔今天的决定的
冷酷的对惠美做了宣战报告就离开的森动
本该帅气转身
咯噔!!
被线绊到了 再来一次
脚被线绊到NG
不要笑
校长的萨克斯风演奏场景
- 拍摄现场的气氛真是很活跃- 很活跃啊
学校内开始演奏! (师气地!!)
一个人拍摄空间太大了吧
刚才的照明工作人员!
这次在前面大笑!
萨克斯风投入～
现在只剩结尾!
为什么笑
啊 萨克斯风演技
秀智 在拍摄时哪一场戏出现最多NG
Q.哪个场景出现最多次的NG?
我呢 主要是笑场
没能忍住笑
笑也是啊 那个流鼻水的NG和肚子饿的咕咕叫NG
带来爆笑的流鼻水NG和咕噜噜NG
- 公司没给你们买饭吗- 怎么回事啊 社长
我也没有吃啊
- 那个观览车中的KISS戏- 是的
Q.览车中KISS场景 因为笑了出现NG?
那个场景可不是搞笑的场景啊
那个时候想到什么笑出来了呢
那个时候 想不起来了
其实这个观览车的KISS戏
是我们比较早开始拍摄的所以想不起来了
泽演：没什么印象～
是的 真的
那个 有点遗憾的 牛奶情侣的BoBo戏只亲了鼻子
Q.牛奶情侣KISS戏没遗憾吗?
然后IU抓住他转过来就结束了嘛
不会绝得遗憾吗
其实 虽然是幕后故事 导演希望能嘴对嘴
导演希望有嘴对嘴的啵啵戏? (拍摄幕后)
还有观众也提出了很多意见
但是 不管怎么想 好像不该这样
所以就为了安慰大家
最后诞生了可爱的啵啵场景!
不是啊 在这里要说明下 我们也是有情报的
据了解 听说两位拍摄之外单独去Family Restaurant吃饭
真的在Family Resterant里约会?!
什么
听说是佑荣买单的
恩静 你和佑荣去过Family Restaurant吗
为什么去啊
我也没去过
同组合成员的泽演也不知道的事!
我们呢 只在拍摄地的餐厅吃饭
- 好的 是怎么进展的呢- 请说明下 佑荣
Q.牛奶情侣约会的真相是?
就只是吃饭而已 吃饭
马上～佑荣的风度?!
只是吃顿饭吗
因为当时是凌晨了 都很累了
所以我就说 哥哥请你吃饭
IU吃饭的时候跟佑荣说了什么没
不管怎样都要试着继续下去的京林!
有没有说什么要教演技啊之类的
但是比想像中的要尴尬啊
在尴尬的气氛里只顾着吃饭的
两个人就只顾着埋头吃饭
好好吃饭吧 这样是吧
吃饭的时候 非要自己买单
所以 最后是我来买单吧
泡
妞
用
语?
跟我说让他来买单
其实这也是个想要再次见面的方法
泰宇*京林是牛奶cp绯闻制造团?
- 啊 是这样吗- 当然啦
所以我说要买一次单 所以又去吃了烤肉
津津有味的牛奶cp的未公开约会!
- 在拍摄休息时间- 又去了？
第二次约会事件的始末是?
等一下 不是跟家族朋友去 而是两个人去
不是不是 我那组的工作人员和佑荣的工作人员都去了
当然不能让两人单独去啦
我们去吃了花里脊肉
三楼的各位不要再出去啦 进来吧
我马上要唱歌啦
稍坐一会吧
那天刚好轮到我请客 我们去吃五花肉
结果吃太多了 我心里有点担心
后来听我的经纪人哥哥说佑荣哥走前买完单了
连花里脊肉也爽快结账的佑荣的风度!?
大家 我觉得是佑荣不断地创造机会
只是说我已经请吃过饭了 下次再请我吃饭
好的 希望你们继续恩爱下去
里的可爱情侣佑荣♡IU
朴振英好像也出了不少NG
果然出了很多NG的振英
我没多少呢 都不知道怎么翻出来的
就只有那些了
想隐藏NG的新演员的心情?
其实听说振英哥在摄影棚里自称好莱坞明星
Q.听说振英在摄影棚自称自己是好莱坞明星?
怎么回事啊
我不知道摄影机和照明是怎么运作的
因为很尴尬 就开玩笑说「和好莱坞不怎么一样呢」
和好莱坞不怎么一样
NG终结者奖 就是大家心目中的那位 朴振英
众望所归的NG终结者获奖者是?
＜NG终结者部份＞获奖者 朴振英!
好莱坞Style 朴振英 恭喜你
恭喜你
好莱坞style朴振英
朴振英 恭喜你
荣登NG终结者!
细心努力奖
候选1 IU
正在变身为胖妞必淑的IU
真神奇～
那个装扮要弄多久
四个半钟头左右
在胖妞打扮外还套上寿司娃娃
真不容易呀 搞几个钟头
剧中打扮成胖妞而受了很多苦的IU!
妈呀!!
妈呀
因为笨重人偶服装 自己爬不起来!
正在拍摄边弹吉他边唱歌的场景
正在和演技 演奏 寒冷战斗中
因为太冷 手已经变红了...!
在剧中是扮演必淑的角色吧 IU
哈啊～
我觉得她在现实生活中也很适合做必淑这角色
是的 歌谣界的
呃! IU身后 有暴风哈气!
新人歌手 必淑
彷佛能直接感受到寒冷!
跑了又跑 跑了又跑
候选2 秀炫
突发状况!? 啪!!
小心点
差点撞到旁边车辆的危险状况!
我没看到车
真是不惜身体的演技呀 金秀铉
咻～幸好没有出事...
为了演森动的角色不惜身体跑了又跑!
他真能跑啊
替惠美被扔鸡蛋的森动
他是保护惠美的守护天使呀
鸡蛋是工作人员扔的～
哇～当保镖也不逊色!
真帅呀
啊 鸡蛋在我的衣服里流动
秀炫：啊！鸡蛋在我的衣服里流动～
说完这台词现场就立即变安静了
在摄影棚里不会露出劳累的秀炫是淘气鬼
鸡蛋飞过来
秀炫的舞蹈老师是 2PM玉泽演?
认
真
应该花了很多心思了吧
在角落不断练习又练习!
秀炫的话 平时没怎么接触过舞蹈 应该会很辛苦的
问题是练了那么久没有跳成呢
来 开始
Dream High的舞蹈老师泽演!
这只手放开
举起来
怎么举
如果是这样的话 就这样举起来
一人分饰二角在指导舞步!
把身体侧过来
工作人员：正式拍摄的时候再认真跳吧
马上 好!!!!
这次在 集中指导 说出愿望吧!
一有空就会练舞了啊
不管是什么都认真学习的秀炫!
因为那不是用脑 而是用身体学习的
不然就这样
候选3 泽演
粗暴反抗儿真国 在剧的开头拍摄动作的场面!
哎哟 好累
泽演：哎哟～好累～
啊 泽演
真国滑过私家车的场面!
真是不惜身体地拍动作场面呀
泽演：又要跑吗～
我记得这好像是第一集的场面了
逃跑打架的场面特别多的泽演
Noir类型的
对的 就是这样
转圈～
不错
不错～!!
好累呀
同练习的时候一样完美地拍摄!
飞起来了??
跳下去的场面没有用替身 亲自搞定的了不起的泽演!
被爸爸扇耳光的场面
父亲 您怎么来了
啪!!!
啊! 打得 真的很大力!
NG NO!! 一定要忍住～
幸好演出时没出现NG的泽演!
CUT 好了
CUT! 好了!
- NG呀- NG吗 不是呀
咝咝
泽演：一次搞定!
候选4 朴振英
Dream High创作制片人兼歌舞指导 活耀忙碌的朴振英
恩静的舞蹈也亲自指点
其实朴振英连OST音乐也负责做了
因前辈勇sama的演技指导
立即醒悟的新人演员的朴振英!
OK了!
我第一次看到振英哥被别人教导的样子
立即OK! 这是勇sama的效果!
Bravo Bravo
振英的流泪演技场面
要到什么时候...
那演技简直压轴了呀
因为持续的感情演技
他有感觉了
全体工作人员的起立鼓掌!
严基俊也为振英的演技鼓掌!!
全体工作人员鼓掌了
Long Take流泪演技结束后
朴振英最高! 给我点掌声吧! Bravo!!
演技神童 朴振英 认证!
他还在继续
候选5 秀智
在麒麟艺高被排挤的惠美
寒冷的天气里浇水场面无限反复拍摄中
- 真是辛苦秀智了呀- 的确
夜晚的野外拍摄是和寒冷的战斗!!
睡眠不足! 仅仅里着身体 站着稍微歇一下的秀智
惠美
一起拍摄野外场景的秀炫也不好受!
再来一次
噢噢 真不是开玩笑的呀
秀炫：噢噢 (寒冷) 真不是开玩笑的呀?
为了驱赶寒冷和睏意 秀智&秀炫的脚咚咚舞～
就和老爷爷差不多吗
应该会很冷吧
去年冬天特别冷啊
在拍摄声乐 假唱场面!
为了梦想成为声乐家的惠美角色 准备了声乐练习
受特别出演的曹秀美老师亲自指导练习的秀智
也没有忘记和替身演员练习表情!
认真
- 曹秀美老师特别出演了吧- 亲自出演
为了秀智更好地演戏给予指导的导演
一起演戏的秀炫也在旁边给了很大的帮助
秀智的流泪演技! 日就月将!
编导还让她投入进去
秀智的努力及周围的帮助造就的
惠美哀切的流泪演技名场面!
秀炫也帮她
细心努力奖候选
这是最需要得到鼓掌的项目 细心努力奖
Grand Prix大奖 第三个部份奖
要拿这种奖才有助于得年末新人奖啊
细心努力奖!
你太贪心了 你不是已经拿过很多奖了吗
隐约想要拿新人奖的振英?!
朴振英你也是候选呀
真没想到呢
刚那个在二楼边拍手边哭的那演技真不错呀
Q.振英流泪演技场面背后的故事?
我刚开始对流泪演戏没自信
在摄影前一直瞪了几分钟的眼睛 没有眨眼
望着同一个地方
对的 结果最后流出眼泪来了
要发表了吗
发表吧
细心努力奖 获奖者是
秀智 恭喜你
＜细心努力奖部份＞ 获奖者秀智!
细心努力奖 姓名 秀智
芝麻般的努力获得大众认可的秀智
此人因不论何时不论何地只想着拍摄的事
为了完美地投入到剧中角色而努力
得到了所有工作人员的「芝麻般的丫头」赞词
因此给予此奖项 恭喜你
恭喜你 我们还为秀智准备了特别礼物
为秀智准备的特别礼物登场!
所有出演人员和工作人员为秀智留言了
Dream High所有出演和工作人员给秀智应援的话!!
秀智能读一下其中的几句吗
你还很会演戏呢 到底是谁选你的呀
同期出道的振英充满才智的留言!
同期出道的杨老师
话说回来还是在称赞自己
秀智 睁开眼睛--姜老师
基俊给辛苦拍戏的秀智的话!
你怎么写「睁开眼睛」了呀
是因为总是在笑吗
我们往往拍到早晨5~6点
那会很累的嘛 一天24小时都在拍戏
她就会这么打盹
会怜惜吧
秀智拿到这礼物感觉怎么样
虽然没有眼泪挡住我的视线
辛
福
其实她开心的时候的表情就是那样的
是吧 看起来很幸福呢
其实秀智拍戏的时候很累 也受了很大的压力
我觉得会很辛苦呢 秀智你觉得怎么样
Q.首次挑战演戏??
虽然我有很多不足的地方
秀智：虽然还有很多不足...
似乎想起了心痛的回忆
都不知道她是在笑还是在哭
她边笑边哭了
会百感交集呢
因为涌上来的感情而流泪的秀智
秀智 什么时候觉得最辛苦
Q.什么时候觉得演技最辛苦?
因首次演戏有了很重的负担
对自己烦闷的时候
请给予是老小却很堂堂的秀智一点掌声
观众们给秀智鼓励的掌声
为老小秀智 观众们送上鼓励的掌声
冬季的孩子/秀智 恩静作词 朴元斌 作曲 朴长顺
在冬季出生的 美丽的你
像白雪一样乾净的 只属于我的你
在冬季出生的 可爱的你
像白雪一样清澈的 只属于我的你
无论春夏与秋冬
永远清澈而乾净
在冬季出生的 美丽的你
像白雪一样乾净的 只属于我的你
祝你生日快乐 祝你生日快乐
祝你生日快乐 你的生日
Happy birthday to you
毫无预告地找上门来的...
不觉得有意思吗
每次遇到别人的时候都不知道是恶缘还是因缘
喂 你想死吗
遇有...令人心酸的...
不是 是说你
我每次看到那丫头都觉得她闪入眼帘
每一次遇见都让人心跳...
所以每一次的遇见都会让人心跳的吧
吵架吵过去的话 太浪费时间了
爱情
还有
心痛
愿这泪水有一天会停止
Someday/IU作词 朴振英 作曲 朴振英
愿这黑暗有一天会消散
愿温暖的阳光拭乾这泪水
如果有些厌烦 我疲倦的样子
想全部抛弃 艰难守护的梦想
比起拥有的
缺少的东西有太多太多
每次感觉到的时候
我的双腿就瘫软无力
愿这泪水有一天会停止
愿这黑暗有一天会消散
愿温暖的阳光拭乾这泪水
现在请帮帮我 老天请帮帮我
只有我一个人去面对 渐渐没了自信
愿这泪水有一天会停止
愿这黑暗有一天会消散
愿温暖的阳光拭乾这泪水
我等待着 某一天总会到来
正如夜晚再长 太阳总会升起
我这伤痛的心 也总有一天会痊愈
总有一天 这黑暗会消散
愿温暖的阳光拭乾这泪水
总有一天 总有一天
爱情是...
能够为了喜欢的人做到不可能的事...
我在两年前刚开始写Dream High这故事
我写这个故事的理由只有一个
我想写出梦的故事
真率地描述梦和希望的Dream High
大家现在都有个梦想吧
所以我们这次请到了麒麟艺高的6位学生
还有和他们拥有同样梦想的6位学生
请掌声欢迎
梦想成为音乐人的六位陶智英 权珠熙 崔正元 李秀英 朴孝俊 金韩日
听说你在现实生活中拥有和麒麟艺高的学生们差不多的梦想
我小时候比较胖 经常被别人笑
Q.有没有过挫折?
减肥成功以后朋友们喜欢听我的歌
便对自信地拥有了成为歌手的梦想
我的梦想是做为在音乐性上更感性的歌手活下去
Q.最终梦想是?
正因为各位拥有和我们一样的梦想
我们为你们准备了特别的礼物
为了给你们提供小小帮助 我们准备了乐器
乐器传达仪式
我们还多准备了一份礼物
这是更有意义的礼物了
大家见到了幸运的信物K项鍊坠吧
所以我们6位学生现在把自己的K项鍊坠送给旁边的同学了
幸运的信物! K链坠赠送式
Dream High 为各位的梦想加油
感谢一直以来观看的各位观众朋友们
如果这部戏的结局不只是在这一点
而是这么大的范围的话 那就会不一样了
我们的梦想 从现在开始
我绝对不会让你失望的
我绝对不能放弃舞台
青春的词典里 没有放弃
我不会放弃
帮帮我吧
如果是知道了自己的缺点以后反省 改正 成长以后
登上巅峰的故事的话
这部戏的主角可能就是你
他们的确没什么可能性 但似乎又有点可能了
离这部戏的结局还有很长一段距离呢
所以不要因为慢而焦急了
慢慢走的话 比走得快的人能更仔细地看到更多的东西
拥有许多梦想的这时代的青春们
拥有更高梦想华丽地飞翔
梦想
还有
飞翔
谢谢你们一直都那么喜欢Dream High
现在要向着各位的梦 Dream High
Dream High作词 朴振英 作曲 朴振英
I dream high 我做着梦
疲惫的时候 我就闭上眼
梦想成真的那个瞬间
不断地浮现
恐惧的尽头 我今天也动摇了
如同害怕跌落 高飞不了的小鸟
我能做到吗 我的梦想能够实现吗
迈出的一步 又一步
每当再次害怕迈出步伐的时候
I dream high 我做着梦
疲惫的时候 我就闭上眼
梦想成真的那个瞬间
不断地浮现
I can fly high 我相信自己
总有一天 在那片天空之上
伸开翅膀 比任何人
自由自在 高高翱翔
我需要跌倒后爬起来的勇气
拍开灰尘站起来 再次奔跑的勇气
再一次相信我 相信我的命运
赌上一切 越过比我更高的壁垒
I dream high 我做着梦
疲惫的时候 我就闭上眼
梦想成真的那个瞬间
不断地浮现
I can fly high 我相信自己
总有一天 在那片天空之上
伸开翅膀 比任何人
自由自在 高高翱翔
Dream high a chance to fly high
此刻所有的伤痛都 bye bye
空中的我 如星辰 高高飞翔
展现出你的梦想 time for u to shine
现在才开始 gotta make em mine
用你的双手去实现 不要害怕未来
现在 充满自信地走吧
Desting 这是宿命 无法停止的命运
现在展现在我们眼前
这是为了你 whole new fantasy
所以 现在开始抓住我的手
我们的目标从现在起只有一个
不放弃梦想和未来
年轻 热情 这里全部都 Dream High
I dream high 我做着梦
疲惫的时候 我就闭上眼
梦想成真的那个瞬间
不断地浮现
I can fly high 我相信自己
总有一天 在那片天空之上
伸开翅膀 比任何人
自由自在 高高翱翔
谢谢你们一直都那么喜欢Dream High
我们会以更帅气的样子回来的
以上是Dream High
谢谢你们
安可～
我 我有一个梦
鹅之梦作词 李适 作曲 金东律
就算被抛弃 被撕毁
安瑞贤/饰 惠星
在我内心深处也如宝物般珍藏着的梦
就算偶尔有谁
不明就里地在我背后嘲笑
我也要忍住 可以忍住 为了那一天
总有人担心地说
虚无的梦是毒药
世界就如结局已定的书
是已经无法挽回的现实
没错 我 我有一个梦
我相信那个梦 守护着我
在那冰凉的命运之墙面前
可以堂堂正正地去面对
有一天我会越过那道墙
飞翔在那高空之上
这沉重的世界也无法束缚我
在我生命的尽头
与我微笑的那天同在
总有人担心地说
虚无的梦是毒药
世界就如结局已定的书
是已经无法挽回的现实
没错 我 我有一个梦
我相信那个梦 守护着我
在那冰凉的命运之墙面前
可以堂堂正正地去面对
有一天我会越过那道墙
飞翔在那高空之上
这沉重的世界也无法束缚我
在我生命的尽头
感谢 TAECAT玉泽演中文网&百度吧、全天候 2AM．2PM中文后援会
与我微笑的那天同在
感谢支持月火剧Dream High的各位
百度张佑荣吧、TSKS 凤凰天使韩剧社 等四站联合原创翻译
我 我有一个梦
以及帮忙打字的 ningsan、miyakeko、melody50
我相信那个梦 守护着我
外挂字幕 rip by KeeRkErA
在那冰凉的命运之墙面前
可以堂堂正正地去面对