さぁ 夜が明けた今 此刻 天明时分
旅立ちの時 正是启程之际
笑顔 勇気 展露笑颜 鼓起勇气
突っ走ってくぜ GLORY DAYS！ 勇往直前 GLORY DAYS！
You ready or not,Ready or not!Go!!! You ready or not,Ready or not!Go!!!
引き返せない旅は ノンフィクション 这段无从折返的旅途便是现实
You ready or not,Ready or not!Go!!! You ready or not,Ready or not!Go!!!
光荣字幕组
待ったなし本番 よーい アクション 时不待人 行动起来吧！
風に吹かれ戸惑う事も 于风中踌躇不安
涙に暮れる夜だって 在夜晚垂泪黯然
それはそれできっと 悪い事じゃない(悪くない) 这种种经历 绝非厄运（并非厄运）
まるでバネの力みたいに 如同弹簧之力
深く沈めば 沈むほど 越是跌落谷底
高く飛べるんだ 越能振翅高飞
はるか先へと向かい 地平線 向遥远的未来迈进
目指そう 以地平线为目标
Rising sun Rising sun
あの朝日に手をかざし 看向那朝阳
同じ想いが呼んだ この出会い 相同的思绪浮现于脑海 这场相逢
もう一人じゃないね 让我们不再孤单一人
だから僕達は今 所以我们此刻
輝きの旅 踏上这段闪耀的旅程
笑顔 勇気 展露笑颜 鼓起勇气
突っ走ってくぜ GLORY DAYS！ 勇往直前 GLORY DAYS！
在秦魏两国的血战中
本字幕由光荣字幕组制作，如果喜欢本作请购买正版（club.ikoei.com）
信与轮虎再次对峙
翻译: 三水螃 游。。 光川 RaXpo 时间：肥团 校正：shining 压制：游。。
能够跨越极限 贯彻自己道路的
究竟会是谁？
二人火热的思绪 正碰撞出火花
你知道现在你背负着东西有多重吗
飞信队的信
只要你倒下了
这里的秦军就会土崩瓦解
我们便能直击蒙骜
随你说吧！
洗好脖子等死的人是你才对
中军的胜利是我们的！
碍事的
消失了！
一瞬
信大人！
信！
你丫！
糟糕 在不稳的马背上作战
脚力是不可或缺的
失去这个的话
就再也挡不下轮虎的剑了
这下…
就结束了
信！
队长！
将军
轮虎大人
使出全力的一击也没奏效
而且偏偏还得用受伤的脚在地面上打斗
不 信大人是故意把战斗拖到地面上的
真是的
你还真是胆大啊
看到骑马对自己不利
就孤注一掷的将战斗拖到地上来了吧
不过 你的判断是正确的
要是再像刚才那样打下去
胜负很快就会分出
虽然这样 我的压倒性优势不会改变
你还能用那受伤的脚站起来吗
飞信队的信
完全没问题
不得不用单脚打斗的情况
我和漂早就特训过了
信！
队长
还真是顽强
到底是怎么回事
这强到不正常的精神力
到底是什么支撑他走到这一步
怎么了？
难道大本营又出了什么状况吗
抱歉 主公
请稍等片刻
在下很快便会赶去
放箭！
射啊！尽情射吧！
放出援军
将陷阱周围的士兵全都集结起来
在此 决一胜负
一定要在这里结果了廉颇
廉颇将军在哪
无论如何都要保护好将军
不行 现在动弹不得
总之 要先把箭雨躲过去
所有人 潜入尸体下
他们躲到尸骸下面去了
投枪兵 该上场了
廉颇呢
怎么样了
廉颇已经被杀了吗
现在这个情况下 还无法确定
总之 把能动的人一个不剩都射死
就结束了
放箭 放箭
把秦军们
一个不剩的 都给我打到悬崖下去
怎么会 这不可能
设置陷阱的士兵全都被击落悬崖了
到底发生了什么
为什么廉颇会出现在崖壁上方
刚刚他们都还在陷阱之中被动受箭的
不 不是这样
在陷阱之中看到了敌方的旗帜
所以我便以为廉颇也已经中计
但是连接到陷阱的所有通道中
就算从我们这里看过去 也并非没有死角
廉颇将麾下的士兵们分成两路
自己带领一队 从其他通道前进
而且…
面对陷阱做出这番举动 也就意味着…
廉颇连这据点中暗藏的留手
都看透了
老夫的计略
没能奏效啊
真是漂亮 主公
老夫也是半信半疑
在察觉到据点内有迷宫的时候
我便想到对方大概会有移动它的计谋
但是要在敌人进入迷宫之后
再改造通道 并引向陷阱
需要具有辨别敌方动向的眼力
以及能够决定己方士兵动作时机的
高度战略眼光
我也怀疑过 这种连我都嫌麻烦的战术
那个平庸的蒙骜真的会设置吗
但是 小心为上
老夫还是在可能会有陷阱的地方做了些对策
结果就是如此
蒙骜老儿
看来是对一直连败于我的事耿耿于怀
做了这样细致的准备啊…
这个據點做得真是非常好
但是
就算花四十年来深思熟虑
要和老夫玩心眼
你还早一百年呢 蒙骜
廉颇攻过来了！
不可能！为什么会如此轻易就被突破了！
就算躲过了陷阱 但他明明还身在迷宫中啊！
我们的战术被他反过来利用了一把
为了把廉颇引入陷阱 我们移动了迷宫
也因此使得几条路变得没有阻碍了
再加上我军为了一口气歼灭敌军
而将士兵们集中在了陷阱周围
导致有些地方的防守变得薄弱了
恐怕廉颇他…
就是抓准了这个时机吧！
老夫就从这里开始 一口气冲到你的大本营
蒙骜！
因为 我可不能总让轮虎一直等呢
完全抵挡不住啊
敌人已经杀到第八层了
主公！
廉颇要来了！
淡定 这不是才来到五分之四处吗
离这个山顶 还有五分之一呢
我们已经没有布置在山腰的那种计策了
只能回归基本 整顿守阵 专注防守
如果我方没有策略
廉颇也就只好就这么陪我们了
唯有将守备阵地一个个击破 一步步爬上来
可是主公…
即使如此…
以廉颇的那股气势 杀到此处也只是时间问题
时间问题吗
那样正好！
这才是蒙骜军的战斗方式！
你们冷静下来好好回想一下吧
这支蒙骜军由老夫和两个副将率领的三支部队组成
各个部队的作用 简单明了
这支中军
为了身为总帅的老夫不被讨伐 而由始至终死守
在此期间 靠两位副将中的一人击败敌人的大将
这就是我们常胜不败的战术！
可是 王翦已经被困在了后方的城寨之中
桓骑则到现在还是下落不明
连身为友军的我们都不知道他在哪的话
说明敌人也不知道桓骑的所在之处
难道说！
相信这个可能性 并做好防守 就是老夫的战法
番阳 你去援护右边的部队
这样下去 会被敌人突破的
可是 贲大人你呢？
这里我会想办法的 你快去！
遵命！
为了不让我们将警戒心全部集中在轮虎身上
魏军在这里也配置了大量精锐部队
今天的魏军真是异常的强啊
全部诛之 不要留活口
秦国的侵略者们！
我懂的
这对你们来说 也场输不起的战役！
果然在这样的状况下
我们没法离开自己的位置呢
你一定要想办法撑下去啊 信
不行了！队长已经是极限了！
我们快去救信！
且慢！
楚水副队长？
如果我等在此时出手
就会演变为信大人单挑处于劣势时
被部下相救
这对立志成为天下的大将军的信大人来说
很可能成为一生都无法抹消的污点！
话虽如此 但在这挂了 那些破玩意有什么意义！
不会死的！
我们的队长 是不会死的！
渕哥
只要一瞬…
一瞬就好…
只要轮虎露出破绽…
就趁那一瞬…
了结他！
我很清楚
对于武将来说 单挑的意义是何等沉重
这我完全清楚
但是 眼下
我等担负着比那个更为重要的东西！
请原谅我
轮虎大人！
魏良大人！
就算以后被您斩首 我也不会抱怨半句
我等绝不可以输
绝不能输！
什么！
那个小子的眼神还没死
这家伙 很危险！
信大人！
少他娘碍事 秦狗！
那之后的事 真可谓是发生在一瞬间
是出于杀死郭备的仇人就站在眼前
而抑制不住的冲动
抑或是出于楚水本人的自我防卫本能
总之 楚水在瞬间涌起了强烈的杀意
冲向了轮虎
轮虎条件反射地将其斩杀
就在他将注意力从自己身上移开的这眨眼之间
这个手感…砍中了！
不可能…
那个轮虎大人竟！
信！
队长！
楚水副队长！
那个混蛋 还没死！
没事吧 信！？
别吵 不过是他最后的挣扎罢了
这家伙已经…
站不起来了
不可能…
再站起来…
站起来了！
受了那种伤还！
真的是怪物吗
那小子…
轮虎…
你小子…
主公他…
在等着我
我不能…
在这种地方失败
繰り返す 日々の先に 在一直重复的日子前方
どんな ぼくに会えるのだろう 会遇到怎样的我呢
迷い方は 手探りでも 迷失时 即使用手摸索
見つめている いつかの夢 也要凝视 那不知何时的梦
羽根を拾い集めても 我知道即使收集起羽毛
飛べやしないけれど 也不能飞翔
ここに ないもの 但只要找到这里没有的东西
見つけては いつも 就在我一直寻找的方向
探してる方に君がいる 一定有你在
ちぎれた願いを 将纷碎的心愿
繋ぎ合わせたら 连接在一起后
君に聞かせに行くよ 我就会来让你听到
焦がした想いも溢れる心で 我在焦灼的怀念无法抑制的心中
ひとり描いている 独自描绘
ちぎれた願いを 将纷碎的心愿
繋ぎ合わせたら 连接在一起后
君に聞かせに行くよ 我就会来让你听到
間に合うように 赶在一切都还来得及之前