生命基金会控制中心 这里是LF1
样本已到手 我们准备返回
收到 LF1 可以重新进入
收到 启动重新进入程序
0.4 103…
糟了
关闭 关闭
LF1 这里是任务控制中心
你们正在失去联系 请重复
紧急求救 紧急求救 这里是LF1
-紧急求救 -LF1 这里是任务控制中心
请重复
LF1 这里是任务控制中心 请重复
东马来西亚
我不想等你们彻底清理后
-只得到情况报告 -我们正在尽快
-收集数据 -还不够快
你来告诉我到底怎么回事
舱体好像出现了裂口
一位宇航员发出了求救信号
工作人员呢
-我们还在调查 -落到哪里了
诗巫西20公里处
至少把样本都收回来了吗
没有 有三份样本
其中一份不在容器里 不见了
目前还不知道是哪一份
她在说什么
有一位宇航员还活着
是詹姆森
加利福尼亚州 旧金山
-早 亲爱的 -什么
我醒了
还真没发现
-我醒了 -给你
-还给你 -谢谢…
你穿了西装 漂亮
-最喜欢你穿西装的样子了 -谢谢
我今天要就生命基金会的案子录口供
记得告诉我你的会面情况
什么会面
糟了 想起来了
是有会面
-咖啡 -好
-你最好了 -谢谢
你知道…你知道今晚是什么之夜吗
约会之夜
没错 我大概六点去接你
千万不要忘记头盔
很高兴你喜欢
我打算在我们婚礼上戴呢
肯定很性感
记得喂猫
好的
我爱你
也爱你 记得喂猫
今天埃迪·布洛克
来到现场 追踪线索…
大家都知道谷歌和脸书的
硅谷大佬如何…上次我到处
问让人不舒服的问题…
流浪人员增加到数千…
今天埃迪·布洛克在奥克兰市区为大家报道
这里发生了大规模示威游行
我已经追踪这一房地产贿赂新闻
好几周了
这会惹毛你…都全副武装…
法医还未确定死因
因为尸体损毁严重
但人不会因为自然原因
埋到垃圾场里 所以看来市里
跟杀手一样不在乎这些人
我是埃迪·布洛克 这是《布洛克报道》
理查德
-气色不错 -埃迪 你不能停那里 哥们
拜托 哪有什么不能的事
她情况如何
伯克利 布朗 麻省理工
-她拿到奖学金了 哥们 -我怎么说的来着
你怎么说的
-没什么不能的事 -埃迪
车子
麻省理工 厉害
知道我喜欢这景色的什么吗
-总是看不厌 -是啊 这…
我不太喜欢高处
但是… 什么新闻
-重磅独家新闻 -是吗 谁
卡尔顿·德雷克
-卡尔顿·德雷克 -那是个有远见之人
他想谈谈他的火箭
让大家知道那是安全的 坠毁是意外
他…他真的是个疯子
我跟你说白了吧
卡尔顿·德雷克能用自己的零钱把我们买下来
他想的话甚至可以把我们这栋大楼变成他的车库
你只要问问他的太空项目
谢谢他 然后祝他一天愉快就行了
他是个骗子
埃迪 你无处可去时我们给了你一个家
你知道我们很喜欢《埃迪·布洛克报道》
今天没有其他更合适的调查记者上班
但是网络不等人
你就帮我个忙 埃迪 不要跟我扯淡
知道了 知道了
-就当为了我 -好 我去
我不知道他为什么派给我这个任务 安妮
我…我不干那种事
我母亲经常告诉我
生活中任何值得拥有的东西都需要牺牲…
耐心…
还有努力
-就是你 -不是
我说的就是你
-不是 -是
算你走运 和我在一起
说实话 我很抢手的
我妈是这么跟我说的
-明天你会乖乖的吗 -不
不 我会做好我的工作 我要那样
我不能…不做好自己的工作
你那个老板是个彻底的…
我不为德雷克工作 我为我的公司工作
而我的公司为他工作
我的公司肯定为很多
你觉得不值的人辩护 但我们不能重蹈覆辙
-重蹈覆辙 -《世界日报》事件
不是吧
-事件 那不是什么事件 -就是
-宝贝 你都被赶出纽约了 -我没有 我不是
我不想看你再被赶出旧金山
不 我在纽约还有行情的
我是到处走走 我没有跑路
我是到处走走
其实我是为了你搬来的旧金山
-为了我 -你就是我的家
你也不赖 大人物
-少说话 多接吻 -好
先结账再说
很快会有另一架生命基金会火箭
发射进入太空进行探索任务
所以有一天 我们有可能生活在太空里
很酷吧 下面我带你们看看
这里的一些很酷的东西
希望我能启发你们每个人
去创造其他人只有在梦中
-才见到的东西 -德雷克先生
-嘘 -没事 让她说
过来 你叫什么名字
-艾莉 -没事 艾莉
有时候人就是会这样
他们会让我们中问问题的人闭嘴
但你知道吗 最后
我们才是改变世界的人
拿好 艾莉
同学们 这是斯科尔斯博士
-打个招呼 -你好
你们好 孩子们
抱歉打扰
你得换衣服准备接受采访了
好 孩子们 我先失陪了
艾莉 交给你了 击个掌
斯科尔斯博士会回答艾莉和任何其他人的问题
-下次再见 同学们 拜拜 -拜拜
德雷克先生
我们从头开始如何
-父母是英国人 -是的
19岁时 你发现了一种基因治疗方法
将胰腺癌病人的生命
-延长了一倍 -其实
是延长了两倍
不过没关系
好 24岁时 还是很年轻的时候
你创立了
-生命基金会 -罗马建成非一日之功
然后…火箭
你跟所有正常人一样
决定去探索太空
知道吗 我一直相信…
太空探索是治愈地球上
一切让我们生病之物的关键
但如果想想我们发现的一切…
-嗯 -海洋里 陆地上都有
-难道不是时候抬头仰望了吗 -嗯
去探索人类未开发的大量资源
你的制药公司肯定
也提供大量
未开发资源 来帮助你实现
-这一目标吧 -当然
-嗯 -全方位服务
那我想问问 生命基金会
到底是如何运作的
公司是如何…如何…
怎么说呢 公司是如何
测试药物的
埃迪 我们要谈的是火箭
不 不是那个
我说的是那些指控
-抱歉 我不… -据说
你的整个帝国是建在
-尸体之上的 -埃迪
是真的对吧 据说你招募
最脆弱的人来自愿测试…
-嗯 -而且通常最后人都死了
我知道网上的这些谣传
现如今假新闻很多
-是 那那些法律案件呢 -什么
那些真正的法律案件 比如莎拉·钱伯斯
-菲尔·巴克雷 罗伯·麦克唐纳德 -行了
非常感谢你来采访我 布洛克先生
他们只是走过这里的门的
-一部分… -再见
-请关闭摄像机 -非常感谢
-到时间了 -他们都死了 死…
-请带他离开 -死亡基金…
别碰我 死亡基金会
-离开这里 布洛克 -还没完
不 你完了 布洛克先生
这是威胁我吗
生活愉快
我知道你要说什么 但是…
他这个人坏透了 杰克
-如果你给… -你的消息来源是谁
-什么 -你的消息来源是谁 埃迪
我没有消息来源 但我有自己的直觉
这里不是狂野西部
我们不是凭直觉去做傻事
我们做实事
我们要证实我们的指控
我们要提供证据
你这么聪明 但是这次真的做了蠢事
你被炒了 埃迪
我无法信任你
生活愉快
-需要一点时间 -好
你简直是病态地自私
安妮 安妮 能先跟我谈谈吗
你只会一味地求关注
而且还倔得像头驴
但我本来愿意接受了 埃迪 因为我爱过你
爱过我 这话什么意思
你的行为害我被炒了
你利用了我
安妮 安妮
苍天
你们真美
半年后
测试36
两种不同有机体之间的
生物性相互作用
这些生物需要跟会呼吸的宿主结合
才能在富氧环境中
生存有限的时间
为什么这些宿主
都显示出强烈的排斥
这也是我们想弄清楚的
结合开始了
正在平衡
为什么 为什么这只兔子就行
类似于器官移植
捐献者和接受者必须完全吻合
-没错 -好 那我们想想
如果取得共生 他们应该能在这里生存
但我们也能在那里生存
我们
-开始人体试验 -这种想法
现在还太早了…
斯科尔斯博士 你马上就要迎来重大的科学突破
我需要你稳住 行吗
我明白 但这是伦理问题
想想子孙后代 想想你的孩子
你的孩子还好吗
开始人体试验吧
辛苦了
杰克
你有没有觉得
-自己的生活就是一坨屎过 -没有
在生命基金会
-我们一直相信… -那不是你伙计吗
…从失望中吸取教训
我们的火箭失败后的这几个月
我们吸取到了很多
能换个台别看他了吗
有人想看那个
是你吗
-是吗 -你不是埃迪·布洛克吗
-以前是 -哪里跌倒 我们从哪里爬起来
很高兴地宣布 生命基金会
已经开始准备下一次火箭发射
杰克 给你这个
你不要一下子都花光
我要回家在房间里自己玩
假装很难找了
-玛利亚 -埃迪
-还好吗 -正义 埃迪
里面没有了啊
五美元
五美元买一份免费报纸
我大老远走到自动售货机那里
把报纸拿出来 再带回到这里
所以这算是你的专递了
你是为了我那么做吗
-当然了 -好吧
-五块 -很贵啊
这样吧 一块钱我给你唱一首歌
报纸免费送
还是算了 我给你20块
你千万别唱歌 好吗
成交
-谢谢 -不客气
不 是你别客气
陈太太
-你好吗 埃迪 -人生真艰辛啊
人生真艰辛
你气色糟透了
什么
你气色糟透了
你还是一如既往地漂亮
-天啊 -身心一体 埃迪
你照我教你的冥想了吗
-没有 那根本没用 -没用
-是因为你根本不试试 -不 就是没用
因为我从你表弟那里买的DVD是汉语的
我听不懂你在说什么
看到了吧 我根本不懂你刚才说的
这就是问题所在
一瓶威士忌 别忘了给我找零
拜托了
快点
否则保护费就涨价了
该付全款了 马上
以后准备好我的钱 陈太太
我不喜欢等
生活真艰辛 埃迪
生活就是如此
我得走了
-好 爱你 亲爱的 -再见 宝贝
秀什么秀
我甚至没有要求做正式工
我为什么要那样 我都不能用我的名字
我可以用化名
什么名都行 比如…你随便说一个
女人名都行 窈窕淑男如何
我再打给你
好 我不会的 谢谢 拜拜
从内心深处意识到 当前是你的一切
让你的生活聚焦当下
任何行动都比不行动强
尤其是如果你
长时间被困于不幸的境地
如果那是错误 那至少你学习到了东西
这样它就不再…
感谢各位给我们带来这一刻
我们的名字将流芳千古
历史始于现在
今天是第一天
这是第一次接触
开始工作吧
建立对象基线
所有生命体征正常
接通
不需要害怕 艾萨克
完全没必要
艾萨克 你知道这个名字源于圣经吗
知道
上帝对亚伯拉罕说给我你的儿子
让我知道你愿意牺牲
你最珍贵的东西亚伯拉罕愿意
你知道这个故事最打动我的一点是什么吗
不是亚伯拉罕的牺牲 而是艾萨克的
我不知道何种上帝会要求一个人那样
但我觉得无所谓
艾萨克仍然是这个故事的英雄
看看你四周 看看这世界
你看到了什么 战争 贫穷
濒临崩溃的星球
我觉得上帝已经抛弃了我们
他没有遵守约定 艾萨克
所以现在要靠你和我来纠正
此时此刻 艾萨克 我们可以
我们也会的
这次 我不会抛弃我们
好
打开
那是什么 不要 那…
求你让我…不
求你了 不要
他的生命体征稳定
-那东西去哪里了 -难以置信
它去哪里了
那东西呢
带下一个志愿者来
我以前是个记者
我…
我做得挺成功的 知道吗
我的工作需要去…跟踪一些
不想被跟踪的人 并躲在光天化日之下
我是说…
你得知道怎么消失
我就很厉害 但是你…
不管你是谁 你都做得很差
好吧
-我叫朵拉·斯科尔斯 -嗯
我需要你的帮助
-我在生命基金会工作 -是吗
-是的 -好样的
再见了
不
布洛克先生 请你听我说
你指控他的一切
都是对的 都是真的
-我不在乎了 -真的吗
因为他的实验室找了一堆穷人
他们都签了自己根本不懂的弃权声明
他把他们当小白鼠用 他们快死了
他们都快死了
-你亲眼看到了吗 -是的
过来
我为什么相信你
因为那是真的
我相信了他 我…
我告诉自己那是值得的
因为我们在治愈癌症 但现在情况不同了
-变成别的了 -去报警
我不能去
我担心那样会对我的家人不利
他那个人很危险 而且有权有势…
我知道 我知道他有多危险
因为我采访他的第一次
就那一次 我第二天就丢了饭碗
我工作没了 女朋友跑了
房子也没了 我在乎的一切都没了
知道原因吗 是卡尔顿·德雷克毁了我
如果你真的如自己所说
如果你真的有证据
那你应该非常非常害怕才对
我是很害怕
你还是另找别人救你吧 斯科尔斯女士
此事与我无关了
我再也不掺和这些破事了
什么破事
什么拯救你的同胞
行了吗 晚安了
埃迪
安妮 我刚好经过…
看到了贝尔维德尔先生
我很关心它的生活 所以…
埃迪
这是丹
-丹 这是埃迪 -嗯
-你好 -你好
安妮跟我说过你的很多事
-是吗 -是的
我是你节目的粉丝
-谢谢 -真的吗
他扳倒的那些人 真的很厉害
我也是其中之一
你们先叙叙旧吧
-那我们里面见吧 -你最好了
-见到你真的很高兴 -我也是
他有一把钥匙 你知道他有一把钥匙吧
嗯 不然他怎么进去
嗯…
你最近还好吗
你知道这很久以前
就不关你的事了吧
我就是问问
丹是一名律师吗
不 他是一名医生
其实是一名外科医生
贝尔维德尔先生怎么样了
我很想说它很想你
但那就完全是胡说八道了 因为
-它是一只猫 -不 因为它从来不喜欢你
不 它是只猫 猫不会喜欢任何人
顺便 你看上去很不错 你还好吗
你来这里干什么 埃迪
我来是因为我想你
很想你
我们本来都要结婚了
那还是不久之前的事 而现在
我不敢相信我们已经不…
我们要试试能不能回到过去吗
不 我们不要
是你一手造成的 埃迪
不是卡尔顿·德雷克 不是电视台
而是你
你好 我是斯科尔斯博士
你好 我是埃迪·布洛克
跟我说说
你确定这样做有用吗
低头闭嘴 谢谢
人口爆炸和气候变化
这是德雷克无法掌控的两件事
知道了 明白
再过一代 这个地球就会变得无法生存
-好吧 -德雷克在用他的私人火箭
去侦察可开发地
这个故事很有意思
不过你得直奔主题 说说他杀人的事
德雷克派了一艘飞船进行侦查
他们在回来的路上发现了一颗彗星
一颗彗星
飞船上的电脑显示
上面有生命存在 上百万有机体
等等 等等 你说上百万有机体
-是什么意思 -我们带回来了一些物种
你是说外星人吗
就是 外星人
ET 致电回家
外星人
没错
但我们不这么称呼
-我们称它们为共生体 -共生体
没有外界的帮助 它们无法在我们的环境中生存
德雷克相信人类和共生体的结合
是我们能够脱离地球生存的关键
德雷克想要把人类和外星人结合在一起
让人能在太空中生存
我们称那些人为宿主
那也太疯狂了 对吧 完全疯了
没错 这方面还没有协议
他直接给它喂食人类
万一根本不会配型…
检查电梯面板
进去吧 什么都不要碰
-不会的 -去吧 交给我吧
斯科尔斯博士
我以为你回家了呢
是的 不过你也知道俗话说
科研没有睡觉
-埃迪 是我 放我出来 -玛利亚 玛利亚
-求你了 放我出来 -我不知道怎么救你
-放我出来 出来 -我不知道怎么办
天啊
上帝啊 玛利亚 玛利亚
玛利亚 不 玛莉娅
三号实验区有人入侵
不 玛利亚
玛利亚 该死
重复 银色警报安全漏洞
所有安保人员请前往三号实验区
不许动
发现他了
上
上 上
他去哪里了
-我看不到他 -散开
-找到他 -没有 -没有发现
搜查四队 搜查四队
沿东往回走200英尺
我是朵拉 请留言
斯科尔斯 是我 我刚回来
你没事吧 我没你的消息
所以想来确认一下你没事吧
不过 没错 你对实验室的判断没错
你说得很对
听着
我…我认识一个家伙
我得给他打电话
我拍了一堆照片
他会把这些照片发表出来
但是我需要你和我一起
你能给我回电吗 给我回电
我到底怎么了
埃迪
有多糟糕
很糟糕
有多糟糕
我们认为是被入侵者拿走了
拿走了 拿走了
我们不知道发生了什么
我要找昨晚当值的所有人谈谈
-已经谈过了 先生 -但我没有
给我出去
-卡尔顿 你得来看看这个 -又怎么了
他的血压恢复正常了
肝功能也是
我就知道
他的身体只是需要一点时间来适应
我不想再浪费任何时间 我要加大实验力度
-行吗 -好
走
你被开除了
找到我的共生体
快去
上帝啊
请注意 乘坐2517航班
从旧京山前往香港的乘客
15分钟后在九号登机口开始登机
请带好你们的登机牌
苏茜 过来 这边
我找安妮·韦英
你能告诉她是急事吗
食物
谁在说话
不 我在和你说话
你能告诉我她在哪里吗
太好了 谢谢你
好
是的 两份咖啡
-不好意思 先生 -对对对对
-先生 -太好了
天啊 埃迪 你来这里干什么
-安妮 -不不不不不
不 我要和你说些事
-不不不 拜托 -不 我得
你公司告诉我你在这里 你是我唯一信任的人
-你喝醉了吗 -嗯
-不 我闯入了生命基金会 -埃迪
-你做了什么 -但我可能…
我觉得我可能被感染了
他在发烧
-埃迪 你看上去不大好 -你发烧了
我 我的确不好
埃迪 上帝啊
这个死了
死了
埃迪 坐下
好吧 好吧
-埃迪 埃迪 埃迪 -住手
-先生 我很抱歉 -埃迪 别闹了
放下 埃迪
清醒一点
不
好吧 这个不行
鲍比 你没事吧
我是名医生 我是名医生
我好热 有人觉得热吗
你受伤了吗
-先生 不好意思 -不
等等 你要去哪里 埃迪
这是无法容忍的 我要叫警察了
你在干什么 不 拜托不要
-不 -埃迪 拜托
天啊
我要叫警察了
不 请不要叫警察
叫一辆救护车吧 我是医生 这是我的…
病人
好多了
你疯了
-他在杀人 -谁在杀人
-卡尔顿·德雷克 -天啊 埃迪
-又来 -没错 没错
我有证据
埃迪
埃迪 你能听到我说话吗
我是丹
丹
-欢迎你恢复神智 -我在哪里
你在核磁共振室里
我们给你打了一点镇定剂
-安妮在哪里 -安妮现在不在
我们要做一些测试 好吗
绝对不会疼的
你只要躺着别动
放松…
好了 开始了
埃迪 里面怎么了
埃迪 你没事吧
快关掉
你没事吧 好了
出来 你没事吧
-嗯 -看着我 看着我
-你没事吧 -没事
-没事 -深呼吸 好吗 你没事吧
嗯
听着 你不是第一个在这里面抓狂的人
我也有幽闭恐惧症
路易斯医生
-上帝啊 -曼弗雷迪太太 你好吗
我刚刚去看莫里斯了
他又像个老小孩似的呜咽哭闹个不停
-太好了 -非常感谢你
不客气
曼弗雷迪太太 我们说过不能带狗的
很喜欢狗 但你不能带狗
抱歉 双子
我们会查清楚的
好吗 我向你保证
但你现在得先回家休息一下
等你结果出来了 我会联系你
-好 谢谢你 -好的
-谢谢 丹 谢谢你 -不客气
-你好 博士 -你好
不同温度下也有一样的反应…
下午好 斯科尔斯博士
生体和宿主融为一体
一切都很完美
为什么这些人还是会力竭而死
我不知道
我们给他们供给的营养都足以喂饱一头大象了
但是有机体没有受到影响
-共生体在剧增 -很好
但这样又是在让宿主走向死亡
吞噬他的器官
看看这个
你在干什么 你在伤害它 停下
四千到六千赫兹的声波会对它造成巨大的伤害
-那就不要发出这种声音 -好吧
他本来都稳定了 发生了什么
他的肾马上要严重衰竭了
我们需要另一名宿主
如此糟糕的设计
-什么 -人类
抱歉打扰了
你可能想要听些好消息
对不起
饿
上帝啊
我没事 不用担心我
能让我过一下吗 不好意思
谢谢
我就这么站着吧
等这辆有轨电车停下
没事 好吧 谢谢你
不好意思
安妮
埃迪 你感觉怎么样
感觉 我很难受
埃迪 你有寄生虫
他们不清楚你是怎么会有寄生虫的
但这样就能解释你的高烧了
听上去有道理
而且我还听到了一种声音
幻听其实是非常常见的
丹 你好
我不知道你也在电话那头
没错 我在
丹 这个寄生虫
会不会让我 我也不知道…
比如爬上很高很高很高的树
而且非常非常快
没错 我们爬上去了
埃迪 这好像
会造成一些代谢异常
让你的身体无法保持动态平衡
你说什么造成身体 我听不懂了
听着 埃迪 我们要给你开一些药
然后把寄生虫排出来
-好的 -不可能
你能不能别那样了 现在不行
-埃迪 我们只是想帮助你 -我知道 我知道
我只是 我其实不是在和你说话 安妮
你在和谁说话
我等下再打会给你 好吗
谢谢你 谢谢你 丹 谢谢你们俩
你能不能把音乐调小声点
我现在非常难受
随便吧
好的 伙计 好的
-我马上调小 抱歉 -谢谢 谢谢
我对我们
所做的事感到很困扰
我明白
我们都曾经困扰过
我们所做的事就是这样
但我需要你告诉我谁在和你一起
我需要你告诉我
我不能说
除非你告诉我你的这位朋友是谁
不然我们没法解决
来过这里的那个人
他们会死的 他们正处于巨大的危险中
你很清楚 对吗
我们只有赶紧带他们过来才能救他们
你能帮忙保住他们的命
朵拉
我保证 从现在开始 我们会用不同的办法
你愿意相信我吗
埃迪·布洛克
你最棒了
打开
不 不
不不不
不要打开那扇门
不许动
-埃迪 -这家伙是谁
我需要你交出德雷克先生的东西
-你在干什么 -我…
我在把我的手举起来
你让我们看上去很糟糕
我…不 我没有
你有
-不 我没有 -你有
-不 我没有 -你为什么要这么做
因为这是最明智的事
-埃迪 -我来处理
-什么 -埃迪 虫在哪里
把他拿下
我对你的朋友很抱歉
-那是什么 -不是什么 是谁
操
优秀
现在我们来把他们的脑袋全部咬掉
然后堆在角落里
我们为什么要那么做
一堆尸体 一堆头
怎么回事 伙计
不不不不
-怎么回事 -哥们 你怎么做到的
很显然 我身上有寄生虫
德雷克先生 我们的目标身上带有共生体
正在为你接通录像
他达到了共生形态
你们看到了吗
你们看到了 他达到了共生形态
特里斯
特里斯 把我的生物带回来
埃迪
你其实根本不存在 对吗 我只是出现了幻觉
这不是真的 你只是我幻想出来的
因为你只是一个寄生虫
寄生虫
你长了脑肿瘤 埃迪
我发现他了 他在舒勒大楼后面的巷子里
对不起 我不该叫你寄生虫
我们可以像两个男人一样好好谈谈
那是什么 那是什么
什么
别让他逃走了 明白吗 特里斯
收到 武器已经装备准备就绪
发射无人机
躲
-谢谢 -不客气
这已经超出了我们之前所预期能达到的效果
上帝啊 不
上帝啊
特里斯 别让他逃走了
我看到他了 所有地面车辆全部靠近
目标正往东进入格兰特大道
上帝啊 做些什么
什么…
我们的朋友原来越多了 太棒了
不不不不不
不 你疯了
不
-那是条死路 -对我们来说不是
我要死了
你不会死的
那真的好厉害 说实话…
我抓到他了
-带他回来 -收到
真是太厉害了
你真是太能给我惹祸了 埃迪
我想博你一笑呢
眼睛 肺脏 胰脏
这么多好吃的 这么少的时间
旧金山警局 不许动
从车上下来
我的腿
天啊 我的腿本来断了
现在没有断 怎么回事
你到底是什么
我是毒液
你是我的
你会咬掉别人的头
储备的燃料
听好了 埃迪
不是你找到我们的
是我们找到了你
就当你是我的座驾吧
你要去哪里
我们需要卡尔顿·德雷克的火箭
你记得他吧
你怎么知道的
-我什么都知道 埃迪 -是吗
-你的一切 -怎么知道的
我在你的脑子里
你是个废物 埃迪
你还要吃人吗
很可能
天啊
所以我们才要现身
你要是合作 还有可能活命
说好了
晚上好 女士们先生们
欢迎来到旧金山
为了你们的安全和舒适 请继续待在座位上…
宝贝 我快到家了
-埃迪在哪里 -怎么了 发生了什么
我拿到埃迪的检查结果了
这比我想象的更糟
他的肾脏系统 内分泌系统表现都非常异常
我从来没见过这种情况
什么意思 丹 你想说什么
-你得赶紧带他过来 -天啊
-我是埃迪·布洛克 请留言 -该死
它离开斯科尔斯博士的尸体时 你在哪里
-他在哪里 -我…
这是更高级的生命体
你们就这么袖手旁观任由它死去
多么自大
特里斯 听好 现在不能冒险杀掉布洛克
在我们没找到合适的宿主之前不行
你抓到布洛克之前我不想再看到你
警官 发生了什么事 我得进去
-这是我朋友住的公寓 -大楼已经疏散了
你在这里不安全 女士
又发现一个 比尔
不要外出 回家去吧
城里今晚遍布尸体
尸体
天哪 埃迪 你在哪里
安妮是谁 你的心跳变快了
这跟你他妈一点关系也没有
你的所有事都跟我有关系 埃迪
我们俩没有秘密
是吗 那你知道在我们去找你的火箭之前
来这里是为了什么吧
那当然 我又不是不讲道理
该死 喂
埃迪 谢天谢地 你在哪里 我得见你
不 不行 你不能见我
埃迪 你得告诉我你在哪里
我过去接你
不行 你不能接近我
你现在不能接近我
-理查德 理查德 -不
-埃迪 -不 我得上去
你知道你不该来这儿 埃迪
我得上去 兄弟
咱们的交情还在 兄弟 但是你不能上去
哪有什么不能的事
对不住了
好吧 好吧
那你能把这个给他吗
他必须看看上面写的
埃迪 拜托了 我真的需要这份工作
-我们吃了他的脑袋吧 -不行 你别碰他
-他是我的朋友 -你怎么回事
他在这工作是为了养活家里
-埃迪 怎么回事 -我们走了
-我们 -对
-你在说什么我们 -退后
-该死 -你想上去吗
你说一声不就好了
-上面很平静 -我有点恐高
你的世界也没那么丑陋
我都有点难过你的世界要终结了
这是什么意思
你去哪儿了 你去哪里了
有我在
又来 你要害死我了
你死了我也会死
你只要从我的尸体上流出来
再换一个人寄生就好了
我为什么要这么做
你跟我太契合了 可不能这么早丢弃
再说我开始有点喜欢你了
你和我并没有多大不同
谢了
好了
这是给你的证据
跳下去
怂货
举起手来
立刻趴在地上
各位 你们不想这么做的 相信我
-戴上面具 -收到
好吧 随便你们吧
-面具 -收到
这是什么鬼东西
不要开火
闪光弹
他在那里 他在那里
上弹
有谁看到他了
有谁看到他了吗
切换到热成像 搜寻目标
我看不到他
它去哪儿了
闪光手雷
快扔
闪光手雷
他在梁上
在上面
在那里
上上上
不行 我们不能吃警察
安妮 安妮 等等
-拜托 等等 -这见鬼的是什么东西
不是我 我被感染了
-埃迪 发生了什么事 -他在我体内
-他 -对
-我知道听起来很疯 但是… -你病了
-埃迪 你病得很重 -不 我是很害怕
-我需要帮助 -去医院
立刻去
我不能跟你一起去 不安全
上车 埃迪
-后座 -我喜欢她 上车吧
我失控了
丹得再给你做一次磁核共振
-不做磁核共振 -不行 不做磁核共振
什么 为什么
4000到6000赫兹的声波对我来说是致命的
磁核共振的声波频率会严重伤害他
怎么 声音对他来说就像氪对于超人一样
-不是所有的声音 -还有火
-火 还有火 -他在跟你讲话
一如既往
-你感觉痛苦吗 -不痛
其实我什么感觉都没有 除了
我每时每刻都感到很饿
你和她在一起感到很难过 是吗 埃迪
滚出我的脑子
你从来没有跟她说过对不起
你也许不会有机会了
安妮
我想为发生的事道歉
我为我对你做的一切
真心感到抱歉
真的 真的对不起
还有我爱你
埃迪
现在真的不是时候 我们先保住你的命 好吗
她真好
我全身湿冷 我能穿这个吗
当然 想穿什么就穿吧
谢谢
有人吗
你在这里做什么
你迷路了吗
我没有迷路
感谢前来
-埃迪 我很抱歉 -怎么了
埃迪 你的实验室数据出来了
你的心脏严重萎缩了
别听他的 我能解决
我不要你治
我可以治愈你
你能治好吗
不能 我从没见过这样的情况
-这个寄生虫 不管它是什么 -寄生虫
它正在⁯从里到外吞噬你
不是 他不是寄生虫
-你要把他耗尽了 -不 她错了
-我们得送你进重症监护室 -等等
-我 埃迪 快死了吗 -不
你在害死他
他们不知道自己在说什么
听着 我们没有太多时间了
-老天 -我们得离开这里
-住手 -天哪 他要杀了你
我要杀了你 我很抱歉
不 别开
你还好吗 埃迪 对不起
我得把他从你身上弄出去
那是什么
你要害死我
说好的我们呢 说好的我们呢
瞧瞧你 现在你也要死了
我们完了
-你要去哪里 -只要不待在这里
你不觉得我们还有问题没处理完吗
等等 你们不能留我一个人面对这东西
你想说说到底发生了什么事吗
我会的 你说得对 我们得谈谈
但我知道的不比你多多少
我猜他没有别人可以诉说了
他是个很复杂的人 但是 丹 我保证
我和埃迪之间什么都没有
我不是说你和埃迪的事 安妮
我是说那个东西
丹
它去哪儿了
埃迪 埃迪 埃迪
你可以杀了我 反正我也要死了
我不会杀你 那就一点意思也没有了
不不不 我要把你的舌头拔出来
住手 血流得我实验室一地 出去 出去
-他在哪里 -我不知道
知道吗 就算我知道 也不会告诉你
我不相信你 你疯了
-这话真伤人 -抱歉
今晚我要在日记里记上长长一笔
是你在犯蠢 布洛克 我没疯
当今人类的生活方式才是疯了
想想看 我们做的只有索取 索取 索取
这不能持续下去的
我们已经把这个星球带到了灭绝的边缘
我们是寄生虫 你就是个好例子
想想看 你只会索取
你偷走了我的共生体 你抨击一个伟大的人
-你只为了完成你的目的 -谁
你还从你最爱的 最信任的人身上
索取东西 那才叫疯了
我要创造的是一个新世界 一个新的物种
人类与共生体的结合
我来告诉你一件事 男人间的对话
因为我跟其中一个这样的生物
一起待了相当长的时间
一点都不好玩
然后我发现它们一直
想要害死你
我最后一次问你
-我的共生体在哪里 -我不知道
-他在哪里 -天哪
毒液在哪里
这是我见过的最丑的东西
布洛克 你对我没用了
特里斯 过来收拾你的烂摊子
他身上也有一个
你的朋友 其他人
我很抱歉 我想让他们活下来的
我们的同族还有很多 数以百万计
他们会听从我的指令
我们的指令
是的 我们
但首先 我们得让他们过来
这我可以搞定
你们要怎么做 要让我走到累死吗
闭嘴
没了你的朋友 你就没什么用了
你妈妈不爱你吗
该死的
看来花钱找的专业打手还是挺厉害的
你杀不杀我都没关系
因为这世上正发生的事
比你我重要得多
比我重要得多
比你也重要得多
报应是会来的
我不相信报应
你好啊 埃迪
不
我刚才把那人的头咬下来了
我懂 我懂 我也这么干过 不好玩
-德雷克身上的是暴乱 -暴乱是谁
暴乱就是你们所谓的首领
他有个武器库
-德雷克身上也有共生体 -他不可阻挡
-好极了 -我们得走了
去哪里 我们要去哪里
-我跟你一起去 -不行
场面会很难看
-她应付得了 相信我 -对 我应付得了
今天不行
胡说八道
这不是模拟
驾驶团队还没准备好
我来驾驶航天飞船
-你吗 -对 我
还要多久
我们正在加载空间探测器和运行诊断程序
但即使系统是全自动的
你也不能一个人驾驶航空器
我不是一个人
见鬼 发生了什么 我们丢下了安妮
这对她来说不安全
要是我们没能阻止暴乱
他会带着我数以百万计的同族回到地球
百万 怎么 你们原本打算搭乘火箭
再带着一支侵略军回来
然后你们要做什么 你们要
-蚕食一整个星球 -对
但现在不同了 埃迪
我决定留下来
在我的星球上 我算是个跟你差不多的废物
-但在这儿 我们可以很强 -你说什么
而且我有点喜欢这里了
现在你喜欢我们了 是吧
无论如何 要是我们没能阻止火箭
那一切都将荡然无存 也就无从喜欢了
我明白了 到了生死存亡的大事的时候
-你就又说我们了 -就是我们
不论情愿与否 必须我们两个一起去完成
行了 少耍嘴皮子了
你到底是为了什么才改变主意的
你 为了你 埃迪
取消诊断
-老板 -听到了吗 启动发射
发射倒计时5分钟
自动序列已启动
该死
发射倒计时4分30秒
老天 你能打倒那个家伙吧
你有你从未见识过的本事
什么意思 我们打败他的概率有多少
基本等于零
操 我们去拯救地球吧
发射倒计时4分钟
启动轨道飞行器活动机翼简要测试
毒液 坐上火箭
不 我们不能让你毁掉这个世界
那就去死吧
-天啊 -我就说吧
发射倒计时3分钟
你的宿主很强壮
但还不够强壮
发射倒计时2分30秒
埃迪
德雷克 住手
我说过我应付得了
发射倒计时1分钟
你太迟了
这是下一个…
你话太多了
发射倒计时30秒
你什么也不是
10秒
九
八
七
六
五
四
三
二
一
发射
叛徒
祝你平安
再见 埃迪
毒液 不
谢谢你没放弃我 谢谢你救了我
那过后你感觉怎么样
很好 好极了
不过我在考虑上诉的事 你愿意帮忙起诉吗
那你很走运 我决定从事公益律师
我打算加入公设辩护律师团队
你是个好人 安妮
你呢 你打算做什么
电视台之前想让我回去重新做节目
首先要报导德雷克的事
是吗 那你怎么说
我不感兴趣 我想专注于写稿
我得到了终身采访权
-是吗 谁的 -你会读到的
像大家一样
是的
毒液的事我很遗憾
你想谈谈那个吻吗
那个 你把那个当做一个吻
不是的 那是…
那是你那位小兄弟的主意
好吧 那好吧
-不过的确感觉很不错 -什么
我是说 那…
-那力量 -对 当那个…
-在你体内的时候 -你知道我说的是什么
好吧
埃迪
我们就不要把这件事告诉丹了吧
看看她 她完全不知道我们把她追回来
不 不要
-什么 你说什么 -我们不会告诉丹
埃迪 你有什么要告诉我的吗
-没有 -你属于我们 安妮
埃迪 你确定吗
天啊 瞧
瞧时间这么晚了 我 我得走了
-很高兴见到你 -嗯
你保重
-你照顾好自己 -再见
别放弃她
你们俩都是
我们不会的
-这人是谁 -好
慢着 这个小东西看起来很美味
我对你附在我身上一点意见都没有
但要是这样 我们必须
制定一点基本的规矩
你不能到处想吃谁就吃谁
-不能吗 -不能
我们必须 我们必须重申这一点
世界上有很多好人
还有一些坏人
你必须区分他们
关键是 你只能碰
伤害 或者 非常小的几率可以吃掉
那些非常非常坏的人
但是永远 永远不能吃好人 记住了吗
-好吧 -很好
但是要怎么区分他们呢
非常简单
你只要…凭直觉 你能感受到的
有时候你直接可以感觉到
随你怎么说
不过我们现在可以吃点东西吗
不然的话 你的肝脏
感觉越来越美味多汁了
好吧 没问题 我知道一个地方
你好 陈太太
你好吗 埃迪
除了天气什么都没变 你知道的
不
那么 今天要用什么美味来填饱你的小肚子
薯饼和巧克力
好吧 没问题
该交钱了 陈
求你了 我不能再交钱了
立刻交出来
-坏人 对吧 -对
如果你再来这里
不对 如果你再在市里的任何地方
敲诈无辜的人
我们会找到你吃掉你的两条手臂
-和你的两条腿 -不 不要
然后我们会把你的脸
从你的头上咬下来 明白了吗
-求求你… -没错
然后你就会变成一个没有手臂
没有腿也没有脸的东西
滚到街上 就像一坨大便
-听明白了吗 -你到底是什么东西
我们是毒液
-我改变主意了 -求求你
埃迪 那是什么
我长了寄生虫 对 晚安 陈太太
-寄生虫 -没错
这是一种亲热的叫法 没别的
-道歉 -不要
-道歉 -好了 好吧
对不起 那你现在想做什么
在我看来 我们想做什么都可以
我需要你安静
这件事是我的 不是我们的
-明白吗 -好吧 不过快点
打开五号监区
开门
要我说 他们让他发号施令太蠢了
要是他让我叫你来采访他
我肯定让他闭嘴
你懂联调局的 他们只是抓住了他
唯一愿意跟人说话的这一次机会
他们希望我能
帮助他们鉴别另外的尸体
联调局不跟他做私下的近距离接触
要是你不照规矩来 联调局就得鉴别你的身份了
喂 红毛 你有访客
-你好 埃迪 -你好
你介意我们先不谈
那些恐怖的连环杀手的把戏吗
好 我没意见
要是你想听我可以谈
我可以谈谈动脉溅血的讽刺模式
我猜也是
这里的光线很难看清你 埃迪
过来点
好吧
我就在这里
等我从这儿出去 我肯定会出去的
会有一场大屠杀
对不起 帕克先生
我想做到你要求我做的事
真的
但是 我很抱歉
没有你 我做不到
孩子
这是…
什么
不
你是谁
你在这里干什么
不许动 纽约警局
孩子 不许动
开玩笑吧
孩子 放下那具尸体
谁能让那辆列车停一下
对不起
好像是一个打扮成蜘蛛侠的孩子
拖着一具流浪汉的尸体
跟在一辆列车后
-你是谁 -你是谁
你为什么想杀死我
我没有 我是想救你
你们能不能让一让
好吧 谢谢 纽约
未完待续…