﻿1
00:00:23,557 --> 00:00:25,293
[SNIFF SNIFF]

2
00:00:28,196 --> 00:00:30,798
[SNIFF SNIFF]

3
00:00:54,955 --> 00:00:56,390
Road-Runner:
BEEP BEEP!

4
00:00:56,457 --> 00:00:59,093
Bugs Bunny:
OH, NO, YOU DON'T.

5
00:01:17,245 --> 00:01:20,248
Bugs Bunny: * BE IT
PLEASURES AND PALACES *

6
00:01:20,314 --> 00:01:22,716
* THOUGH I MAY ROAM

7
00:01:22,783 --> 00:01:28,656
* BE IT EVER SO HUMBLE,
THERE'S NO PLACE LIKE HOME *

8
00:01:28,722 --> 00:01:35,829
* BE IT EVER SO HUMBLE,
THERE'S NO PLACE LIKE HOME *

9
00:01:35,896 --> 00:01:38,266
OH! HOW DO YOU DO?

10
00:01:38,332 --> 00:01:42,035
NICE--NICE OF YOU TO
DROP BY ME HUMBLE ABODE.

11
00:01:42,102 --> 00:01:43,537
MY NAME IS BUNNY.

12
00:01:43,604 --> 00:01:47,408
BUGS BUNNY, ESQUIRE,
TO BE EXACT.

13
00:01:47,475 --> 00:01:48,709
AH...

14
00:01:48,776 --> 00:01:49,943
[MUNCHING]

15
00:01:50,010 --> 00:01:52,613
ONE OF THE BACK BAY BUNNIES...

16
00:01:52,680 --> 00:01:55,816
UH, BACK BAY OF BROOKLYN,
THAT IS.

17
00:01:55,883 --> 00:01:59,820
I HAVE ALSO BEEN KNOWN
BY OTHER FLATTERING NAMES.

18
00:01:59,887 --> 00:02:03,090
FOR INSTANCE, I'M CALLED
"THAT WASCALLY WABBIT"

19
00:02:03,157 --> 00:02:06,026
BY A CERTAIN E.--
ELMER FUDD,

20
00:02:06,093 --> 00:02:11,232
WHO HAS SPENT MANY FRUITLESS
AND RATHER FRUSTRATING YEARS
CHASING ME.

21
00:02:11,299 --> 00:02:13,834
I HAVE ALSO BEEN KNOW AS...

22
00:02:13,901 --> 00:02:16,837
"THAT ORNERY,
CARROT-EATING VARMINT"

23
00:02:16,904 --> 00:02:19,240
BY A CERTAIN YOSEMITE SAM,

24
00:02:19,307 --> 00:02:22,075
WHO FOR SOME REASON
HATES RABBITS.

25
00:02:22,142 --> 00:02:24,878
I CAN'T IMAGINE WHY.

26
00:02:26,614 --> 00:02:29,950
WHAT STARTED
ALL THIS CHASING?

27
00:02:30,017 --> 00:02:32,586
WHEN WAS THE VERY FIRST CHASE?

28
00:02:32,653 --> 00:02:35,556
WELL, IN ORDER
TO ANSWER THAT QUESTION,

29
00:02:35,623 --> 00:02:39,427
WE'LL HAVE TO SWING BACK IN TIME
A LITTLE BITTY BIT.

30
00:03:08,356 --> 00:03:12,793
IN THE BEGINNING,
ALL WAS PEACEFUL AND QUIET.

31
00:03:12,860 --> 00:03:14,862
QUITE DARK, TOO.

32
00:03:14,928 --> 00:03:18,799
OH, ONCE IN A WHILE,
A STAR EXPLODED...

33
00:03:18,866 --> 00:03:21,302
BUT USUALLY
IT WAS JUST A SMALL ONE,

34
00:03:21,369 --> 00:03:24,638
ONLY A MILLION MILES OR SO
IN DIAMETER.

35
00:03:24,705 --> 00:03:27,841
ANYWAY, NOBODY COMPLAINED,
WHICH WAS ODD,

36
00:03:27,908 --> 00:03:32,079
UNTIL YOU REALIZED THAT
THERE WASN'T NOBODY AROUND
TO COMPLAIN.

37
00:03:32,145 --> 00:03:35,283
SO FOR ABOUT
15-20 BILLION YEARS,

38
00:03:35,349 --> 00:03:37,918
THINGS WENT ALONG
SMOOTHLY AND PLEASANTLY

39
00:03:37,985 --> 00:03:43,924
UNTIL ONE DAY, VERY DEEP
IN A SIXTH-RATE GALAXY
CALLED THE MILKY WAY,

40
00:03:43,991 --> 00:03:47,861
CIRCLING AROUND
A FOURTH-RATE STAR
CALLED THE SUN,

41
00:03:47,928 --> 00:03:51,832
ON A TENTH-RATE PLANET,
A STRANGE CREATURE APPEARED,

42
00:03:51,899 --> 00:03:55,369
A STRANGE CREATURE
CALLED MAN.

43
00:04:04,011 --> 00:04:06,947
I'LL TAKE IT.

44
00:04:07,014 --> 00:04:11,552
Bugs: AND SO NEANDERTHAL
PERSON QUICKLY INVENTED
THE FIRST CHASE...

45
00:04:11,619 --> 00:04:12,986
[THUD]

46
00:04:13,053 --> 00:04:14,555
AND THE FIRST COMPETITION...

47
00:04:14,622 --> 00:04:15,856
[THUD]

48
00:04:15,923 --> 00:04:17,858
AND THE FIRST LOVE...

49
00:04:17,925 --> 00:04:19,360
[THUD]

50
00:04:19,427 --> 00:04:22,563
AND THE FIRST WOMEN'S LIB...

51
00:04:22,630 --> 00:04:27,167
AND THE FIRST DOMESTICITY
AND THE FIRST BOREDOM.

52
00:04:27,234 --> 00:04:30,203
[YAWNS]

53
00:04:30,270 --> 00:04:32,506
[YAWNS]

54
00:04:32,573 --> 00:04:37,378
AND SO NEANDERTHAL PERSONS,
IN ORDER TO ALLEVIATE BOREDOM,

55
00:04:37,445 --> 00:04:40,514
INVENTED THE FIRST GRAFFITI.

56
00:04:40,581 --> 00:04:43,851
WHAT'S ON THE WALL
TONIGHT, DEAR?

57
00:04:43,917 --> 00:04:49,857
SAME OLD STUFF:
WESTERNS, SITCOMS, SOAPS.

58
00:04:49,923 --> 00:04:52,493
Bugs: AND SO THE INVENTION
OF BOREDOM

59
00:04:52,560 --> 00:04:56,330
LED TO THE INVENTION
OF MOVING PICTURES.

60
00:04:59,433 --> 00:05:02,903
BUT AFTER ABOUT
25,000 YEARS OF THIS

61
00:05:02,970 --> 00:05:05,238
AND HAVING DEVELOPED
SEVERE CRICKS IN THEIR NECKS,

62
00:05:05,305 --> 00:05:07,875
MAN AND WOMAN
BECAME BORED AGAIN,

63
00:05:07,941 --> 00:05:12,413
EVEN WITH ALL THOSE BRILLIANT,
ULTRAMODERN, INNOVATIVE IDEAS,

64
00:05:12,480 --> 00:05:16,584
LIKE THE FIRST
MOTION-PICTURE CAMERAS.

65
00:05:18,318 --> 00:05:20,921
I'M KIND OF TIRED
OF DOCUMENTARIES.

66
00:05:20,988 --> 00:05:24,925
FRANKLY, I WOULDN'T MIND
A FEW LAUGHS MYSELF.

67
00:05:24,992 --> 00:05:29,162
Bugs: AND SO IT CAME TO PASS
THAT COMEDY WAS INVENTED,

68
00:05:29,229 --> 00:05:32,065
AND COMEDY BEGAT PRATFALLS...

69
00:05:34,001 --> 00:05:36,336
AND CUSTARD PIES...

70
00:05:39,006 --> 00:05:41,341
AND DOUBLE TAKES.

71
00:05:43,377 --> 00:05:47,481
BUT MOST OF ALL,
COMEDY BEGAT CHASES.

72
00:05:49,182 --> 00:05:51,284
AND CHASES BEGAT CHASES...

73
00:05:51,351 --> 00:05:53,487
AND CHASES...

74
00:05:53,554 --> 00:05:57,190
AND CHASES AND CHASES...

75
00:05:57,257 --> 00:05:59,627
UNTIL THE MIND BOGGLETH.

76
00:05:59,693 --> 00:06:04,765
AND THEN ONE DAY,
ANOTHER STRANGE
AND HISTORIC CREATURE APPEARED:

77
00:06:04,832 --> 00:06:06,500
ME.

78
00:06:08,235 --> 00:06:11,338
OK, WABBIT,
NOW I'VE GOT YOU.

79
00:06:11,405 --> 00:06:14,975
EH...
WHAT'S UP, DOC?

80
00:06:15,042 --> 00:06:18,045
Bugs: SO YOU SEE,
THAT'S HOW CHASES BEGAN,

81
00:06:18,111 --> 00:06:20,981
AND THAT'S HOW
I CAME INTO THE PICTURE,

82
00:06:21,048 --> 00:06:23,984
JUST A MILD MANNERED
FOREST CREATURE,

83
00:06:24,051 --> 00:06:26,654
SHY, EASILY FRIGHTENED.

84
00:06:26,720 --> 00:06:29,490
A QUIET-LIVING RABBIT AM I.

85
00:06:29,557 --> 00:06:30,991
AND YET...

86
00:06:31,058 --> 00:06:35,763
I GUESS IN A WAY
I AM AN UNUSUAL RABBIT

87
00:06:35,829 --> 00:06:40,568
ON ACCOUNT OF, UH...INSTEAD
OF HAVING HUNDREDS OF CHILDREN,

88
00:06:40,634 --> 00:06:43,403
LIKE YOUR ORDINARY
RUN-OF-THE-MILL RABBIT,

89
00:06:43,471 --> 00:06:46,674
I HAD SEVERAL FATHERS,

90
00:06:46,740 --> 00:06:48,942
FATHERS WITH ODD NAMES,

91
00:06:49,009 --> 00:06:50,978
LIKE TEX AVERY...

92
00:06:51,044 --> 00:06:53,013
UH, FRIZ FRELENG...

93
00:06:53,080 --> 00:06:55,516
CHUCK JONES...

94
00:06:55,583 --> 00:06:57,518
AND BOB McKIMSON,

95
00:06:57,585 --> 00:07:00,688
THE ONES WHO DIRECTED
MOST OF ME PICTURES.

96
00:07:00,754 --> 00:07:04,492
FATHERS LIKE TEDD PIERCE,

97
00:07:04,558 --> 00:07:06,093
WARREN FOSTER,

98
00:07:06,159 --> 00:07:07,795
AND MIKE MALTESE,

99
00:07:07,861 --> 00:07:10,464
WHO WROTE MOST OF ME BIOGRAPHY.

100
00:07:10,531 --> 00:07:14,267
AND OF COURSE
A FATHER NAMED MEL BLANC,

101
00:07:14,334 --> 00:07:16,537
WHO HAD THOUSANDS OF VOICES

102
00:07:16,604 --> 00:07:19,406
AND WAS NICE ENOUGH
TO GIVE ME ONE OF THEM.

103
00:07:19,473 --> 00:07:24,311
THIS SHOW YOU'RE GONNA SEE NOW
IS ABOUT WHAT JUST ONE
OF THOSE FATHERS DID

104
00:07:24,377 --> 00:07:26,714
WITH ME
AND ME CARTOON ASSOCIATES,

105
00:07:26,780 --> 00:07:28,549
AN ANIMATION DIRECTOR

106
00:07:28,616 --> 00:07:33,554
WHO GOES BY THE UNLIKELY NAME
OF CHUCK JONES.

107
00:07:33,621 --> 00:07:40,227
AND OLD CHUCK SEEMED DETERMINED
TO GET POOR LITTLE OLD ME
INTO OUTER SPACE, TOO.

108
00:07:47,701 --> 00:07:49,870
GAD! WHAT A NIGHT!

109
00:07:49,937 --> 00:07:53,574
I'LL NEVER MIX RADISH JUICE
AND CARROT JUICE AGAIN.

110
00:07:53,641 --> 00:07:55,776
[SMACKING LIPS]

111
00:07:55,843 --> 00:07:57,177
YECH.

112
00:07:58,846 --> 00:08:02,916
BRR! I HOPE THE LAKE'S WARMED UP
A LITTLE THIS MORNING.

113
00:08:02,983 --> 00:08:05,686
[YAWNS]

114
00:08:07,320 --> 00:08:09,890
Announcer: 10, 9, 8...

115
00:08:09,957 --> 00:08:13,160
[YAWNS]

116
00:08:13,226 --> 00:08:18,098
Bugs: WHEW! WOW! THE HOLE
SEEMS LONG THIS MORNING.

117
00:08:18,165 --> 00:08:21,769
Announcer: ...3, 2, 1, FIRE!

118
00:08:30,477 --> 00:08:35,215
Bugs: HOLY COW! I THOUGHT
I'D NEVER REACH THE TOP OF THIS.

119
00:08:35,282 --> 00:08:38,786
HEY, WHO PLUGGED UP THE HOLE?

120
00:08:42,522 --> 00:08:44,892
WHY, THE SUN
AIN'T EVEN OUT YET.

121
00:08:44,958 --> 00:08:47,995
NO WONDER I'M SO SLEE--PY.

122
00:08:48,061 --> 00:08:49,329
[WHOOSH]

123
00:08:49,396 --> 00:08:53,133
YIKES! WHAT WAS THAT? OH!

124
00:08:53,200 --> 00:08:55,402
WELL, ASK A SILLY QUESTION.

125
00:08:55,468 --> 00:08:58,672
[BEEPING]

126
00:09:06,213 --> 00:09:07,681
[BOING]

127
00:09:07,748 --> 00:09:11,384
SOMETHING TELLS ME
I SHOULD HAVE STOOD IN BED.

128
00:09:11,451 --> 00:09:13,821
WHERE THE HECK AM I,
ANYWAYS?

129
00:09:13,887 --> 00:09:16,456
WELL, WHEREVER IT IS,
I DON'T LIKE IT,

130
00:09:16,523 --> 00:09:18,826
AND I'M GETTING OUT OF HERE.

131
00:09:18,892 --> 00:09:21,762
HEY, MAYBE THAT CHARACTER
WEARING A SPITTOON CAN HELP ME.

132
00:09:21,829 --> 00:09:25,866
AT LAST, AFTER
2,000 YEARS OF WORK,

133
00:09:25,933 --> 00:09:30,938
THE ALUDIUM
PU-36 EXPLOSIVE
SPACE MODULATOR.

134
00:09:31,004 --> 00:09:33,841
EH, PARDON ME, SIR,
BUT COULD YOU--

135
00:09:33,907 --> 00:09:37,077
AT LONG LAST,
MY DREAM COME TRUE.

136
00:09:37,144 --> 00:09:38,445
HEY, DOC, WAIT!

137
00:09:38,511 --> 00:09:41,348
I WANT TO ASK YOU
SOMETHING.

138
00:09:47,354 --> 00:09:52,092
AH...PARDON ME, DOC,
BUT COULD YOU RENT ME
A U-DRIVE FLYING SAUCER?

139
00:09:52,159 --> 00:09:58,165
I'VE GOT TO GET BACK
TO THE EARTH.

140
00:09:58,231 --> 00:10:00,000
OH, WELL,
DON'T BOTHER, THEN.

141
00:10:00,067 --> 00:10:02,502
NO POINT
IN WASTING MONEY
ON A FLYING SAUCER

142
00:10:02,569 --> 00:10:04,504
WHEN THE EARTH'S
NOT GONNA--

143
00:10:04,571 --> 00:10:06,506
CLANG!

144
00:10:06,573 --> 00:10:08,942
AH, PARDON ME AGAIN,
DOC,

145
00:10:09,009 --> 00:10:11,211
BUT JUST WHAT
DID YOU MEAN

146
00:10:11,278 --> 00:10:14,014
BY THAT CRACK ABOUT
THE EARTH BEING GONE?

147
00:10:14,081 --> 00:10:16,383
OH, I'M GOING
TO BLOW IT UP.

148
00:10:16,449 --> 00:10:18,752
IT OBSTRUCTS
MY VIEW OF VENUS.

149
00:10:18,819 --> 00:10:21,421
IT DOES?
THAT'S A SHAME.

150
00:10:21,488 --> 00:10:23,190
[FUSE SIZZLING]

151
00:10:29,529 --> 00:10:31,331
WHERE'S THE KA-BOOM?

152
00:10:31,398 --> 00:10:35,736
THERE WAS SUPPOSED TO BE
AN EARTH-SHATTERING KA-BOOM.

153
00:10:35,803 --> 00:10:40,007
THE ALUDIUM PU-36
EXPLOSIVE SPACE MODULATOR!

154
00:10:40,073 --> 00:10:44,577
THAT CREATURE HAS STOLEN
THE SPACE MODULATOR!

155
00:10:44,644 --> 00:10:46,947
DELAYS, DELAYS.

156
00:11:01,729 --> 00:11:08,668
CAPTURE THAT CREATURE
AND RETURN THE ALUDIUM PU-36
EXPLOSIVE SPACE MODULATOR.

157
00:11:17,344 --> 00:11:20,347
[ENGINES REVVING]

158
00:11:24,251 --> 00:11:26,686
[TIRES SCREECH]

159
00:11:27,821 --> 00:11:29,089
[SCREECH]

160
00:11:30,357 --> 00:11:32,760
YOO-HOO!

161
00:11:34,194 --> 00:11:35,362
[WHISTLES]

162
00:12:06,626 --> 00:12:09,296
WELL, THAT'S THAT.

163
00:12:38,458 --> 00:12:39,827
OH, DEAR.

164
00:12:39,893 --> 00:12:44,697
NOW I SHALL HAVE TO CREATE
MORE MARTIANS.

165
00:12:44,764 --> 00:12:47,467
HEY!

166
00:12:47,534 --> 00:12:52,039
THIS MARTIAN HOT ROD BETTER GET
AT LEAST A MILLION MILES
TO THE GALLON.

167
00:12:52,105 --> 00:12:55,042
THE EARTH AIN'T
JUST ACROSS THE STREET.

168
00:13:00,580 --> 00:13:06,353
OH, GOODY! MY ALUDIUM PU-36
EXPLOSIVE SPACE MODULATOR.

169
00:13:06,419 --> 00:13:08,321
[KA-BOOM]

170
00:13:08,388 --> 00:13:12,893
WELL, BACK TO
THE OLD DRAWING BOARD.

171
00:13:16,763 --> 00:13:20,934
BOY, IT'S REALLY WONDERFUL
TO BE BACK IN CIVILIZATION.

172
00:13:26,473 --> 00:13:28,408
[SPLASH]

173
00:13:28,475 --> 00:13:30,577
[RUMBLING]

174
00:13:34,614 --> 00:13:38,919
RUN FOR THE HILLS, FOLKS,
OR YOU'LL BE UP TO YOUR ARMPITS
IN MARTIANS.

175
00:13:38,986 --> 00:13:40,587
[RUMBLING]

176
00:13:46,326 --> 00:13:52,432
AS YOU CAN SEE, BEING A RABBIT
IS NOT JUST A BED OF CARROTS.

177
00:13:52,499 --> 00:13:54,234
BUT OTHER PEOPLE--

178
00:13:54,301 --> 00:13:56,937
IF YOU WANT TO
CALL A DUCK PEOPLE--

179
00:13:57,004 --> 00:14:00,941
HAD CLOSE ENCOUNTERS
WITH THAT LITTLE MARTIAN, TOO,

180
00:14:01,008 --> 00:14:06,980
AS THE ENSUING, GRIPPING,
AND NERVE-TINGLING DRAMA
NOW DEMONSTRATES.

181
00:14:24,864 --> 00:14:28,568
I HAVE SENT FOR YOU,
DODGERS, BECAUSE WE
ARE FACING A CRISIS.

182
00:14:28,635 --> 00:14:30,703
THE WORLD'S SUPPLY
OF ALUDIUM FOSDEX--

183
00:14:30,770 --> 00:14:32,539
THE SHAVING CREAM
ATOM--

184
00:14:32,605 --> 00:14:35,108
IS ALARMINGLY LOW.

185
00:14:35,175 --> 00:14:37,210
NOW, WE HAVE
REASON TO BELIEVE

186
00:14:37,277 --> 00:14:40,380
THAT THE ONLY
REMAINING SOURCE
IS ON PLANET X...

187
00:14:40,447 --> 00:14:42,950
SOMEWHERE
IN THIS AREA.

188
00:14:43,016 --> 00:14:46,686
AND YOU WANT ME
TO FIND PLANET X,
IS THAT IT?

189
00:14:46,753 --> 00:14:49,422
CAN YOU DO IT,
DODGERS?

190
00:14:49,489 --> 00:14:51,191
OH, INDUBITABLY, SIR,

191
00:14:51,258 --> 00:14:54,394
BECAUSE THERE'S
NO ONE KNOWS HIS WAY
AROUND OUTER SPACE

192
00:14:54,461 --> 00:14:59,899
LIKE DUCK DODGERS
IN THE 24th
AND A HALF CENTURY!

193
00:14:59,967 --> 00:15:02,902
[WHISTLING THROUGH SPACE]

194
00:15:02,970 --> 00:15:04,938
[THUD]

195
00:15:18,685 --> 00:15:21,088
[ELECTRICAL CRACKLING]

196
00:15:26,994 --> 00:15:29,562
ARE YOU READY,
EAGER YOUNG SPACE CADET?

197
00:15:29,629 --> 00:15:33,800
I'M R-R-R--ALL SET,
YOUR HEROSHIP, SIR.

198
00:15:33,866 --> 00:15:35,935
THEN MAKE WAY
FOR DUCK DODGERS

199
00:15:36,003 --> 00:15:39,939
IN THE 24th
AND A HALF CENTURY!

200
00:15:40,007 --> 00:15:41,574
[ENGINE WHIRS]

201
00:15:43,376 --> 00:15:46,613
OOPS! HA HA!
HAD THE SILLY THING IN REVERSE.

202
00:15:53,020 --> 00:15:55,455
AND NOW, THEN,
EAGER YOUNG SPACE CADET,

203
00:15:55,522 --> 00:15:59,159
HERE IS THE COURSE
WE SHALL PURSUE
TO FIND PLANET X.

204
00:15:59,226 --> 00:16:04,031
STARTING FROM WHERE WE ARE,
WE GO 33,600 TURBO MILES DUE UP.

205
00:16:04,097 --> 00:16:06,799
THEN WEST IN AN ASTRO ARC
DEVIATION TO HERE.

206
00:16:06,866 --> 00:16:08,468
THEN, FOLLOWING
THE GREAT CIRCLE,

207
00:16:08,535 --> 00:16:11,138
7 RADIAL LOOPS
SOUTH BY DOWN EAST...

208
00:16:11,204 --> 00:16:14,407
BY ASTRAL ASTROBAL TO
HERE, HERE, AND HERE.

209
00:16:14,474 --> 00:16:17,910
THEN BY SPACE NAVIGABLE
COMPASS TO HERE, HERE,

210
00:16:17,977 --> 00:16:22,615
AND THEN TO HERE AND HERE...

211
00:16:22,682 --> 00:16:25,552
AND THUS TO OUR DESTINATION.

212
00:16:25,618 --> 00:16:27,754
NOW DO YOU KNOW HOW
TO REACH PLANET X?

213
00:16:27,820 --> 00:16:30,490
AH, Y-Y-Y-Y-Y--
OH, SURE.

214
00:16:33,360 --> 00:16:36,229
WELL,
I WISH YOU'D EXPLAIN IT
TO ME SOMETIME, BUSTER.

215
00:16:36,296 --> 00:16:38,231
W-W-WELL,
IT'S VERY SIMPLE, SIR.

216
00:16:38,298 --> 00:16:40,500
IF WE FOLLOW
THOSE PLANETS,

217
00:16:40,567 --> 00:16:42,902
WE CAN'T VERY WELL
MISS PLANET X.

218
00:16:42,969 --> 00:16:45,805
HA HA HA!
OH, THAT'S RIDICULOUS.

219
00:16:45,872 --> 00:16:47,607
OF ALL
THE STUPID SUGGESTIONS.

220
00:16:47,674 --> 00:16:49,376
[LAUGHING]

221
00:16:49,442 --> 00:16:53,646
UH, HEY, WAIT A MINUTE.
I THINK I'VE GOT IT.

222
00:16:53,713 --> 00:16:57,950
I'LL JUST BET THAT
IF WE FOLLOW THOSE PLANETS,
WE'LL FIND PLANET X.

223
00:16:58,017 --> 00:17:00,720
GAD! HOW DO I DO IT?

224
00:17:00,787 --> 00:17:03,090
I D-D-DON'T KNOW.

225
00:17:19,372 --> 00:17:23,543
I CLAIM THIS PLANET
IN THE NAME OF THE EARTH.

226
00:17:30,117 --> 00:17:33,820
I CLAIM THIS PLANET
IN THE NAME OF MARS.

227
00:17:33,886 --> 00:17:36,489
ER...ISN'T THAT
LOVELY? HMM?

228
00:17:36,556 --> 00:17:39,058
LOOK, BUD, I'VE
GOT NEWS FOR YOU.

229
00:17:39,126 --> 00:17:41,628
I HAVE ALREADY CLAIMED
THIS BIT OF DIRT
FOR THE EARTH,

230
00:17:41,694 --> 00:17:43,896
AND THERE JUST
AIN'T ROOM ENOUGH
ON THIS PLANET

231
00:17:43,963 --> 00:17:45,465
FOR THE TWO OF US.

232
00:17:45,532 --> 00:17:48,235
I DO BELIEVE
YOU ARE RIGHT.

233
00:17:50,237 --> 00:17:52,305
HUH! LITTLE
DOES HE REALIZE

234
00:17:52,372 --> 00:17:56,008
THAT I HAVE ON MY
DISINTEGRATION-PROOF
VEST.

235
00:17:56,075 --> 00:17:58,145
YOU MAY FIRE
WHEN READY, GRIZZLY.

236
00:18:06,486 --> 00:18:08,921
WHO? WHAT? WHERE?
WHEN? HOW? WHO?
WHO? WHAT?

237
00:18:08,988 --> 00:18:10,623
OH, YOU, HUH?

238
00:18:10,690 --> 00:18:13,360
JUST WHEN
I HAD HIM GOING,
YOU HAD TO BUTT IN.

239
00:18:13,426 --> 00:18:15,428
WELL, GET BACK
IN THAT SPACESHIP.

240
00:18:15,495 --> 00:18:19,232
EH, YES, SIR,
YOUR HEROSHIP, UH, SIR.

241
00:18:20,800 --> 00:18:25,004
AHA! GOT
THE DROP ON YOU WITH MY
DISINTEGRATING PISTOL,

242
00:18:25,071 --> 00:18:30,443
AND, BROTHER,
WHEN IT DISINTEGRATES,
IT DISINTEGRATES.

243
00:18:30,510 --> 00:18:32,712
HUH. WELL,
WHAT DO YOU KNOW?

244
00:18:32,779 --> 00:18:34,781
IT DISINTEGRATED.

245
00:18:38,785 --> 00:18:42,088
HAPPY B-B-BIRTHDAY,
YOU THING FROM
ANOTHER WORLD, YOU.

246
00:18:42,155 --> 00:18:44,123
OH! THANK YOU!

247
00:18:44,191 --> 00:18:45,292
[KA-BOOM]

248
00:18:51,764 --> 00:18:53,300
Duck: WELL, I GUESS
HE'S HAD ENOUGH.

249
00:18:53,366 --> 00:18:55,702
I'LL SEND HIM AN ULTIMATUM.

250
00:19:23,563 --> 00:19:28,668
I'LL SEE WHAT
THE LITTLE STINKER IS UP TO
ON MY SUPERVIDEO DETECTO SET.

251
00:19:34,106 --> 00:19:36,443
THAT'S THE LAST STRAW!

252
00:19:36,509 --> 00:19:39,512
NOW I USE MY SECRET WEAPON!

253
00:19:44,617 --> 00:19:46,486
[KA-BOOM]

254
00:19:54,627 --> 00:19:56,363
[KA-BOOM]

255
00:19:58,631 --> 00:20:00,767
HA HA HA!

256
00:20:00,833 --> 00:20:02,369
HEH HEH HEH!

257
00:20:06,806 --> 00:20:11,311
AS I WAS SAYING, BUSTER,
THIS PLANET AIN'T BIG ENOUGH
FOR THE TWO OF US,

258
00:20:11,378 --> 00:20:12,912
SO OFF YOU GO!

259
00:20:12,979 --> 00:20:16,115
AND NOW THIS PLANET IS
HEREBY CLAIMED FOR THE EARTH

260
00:20:16,182 --> 00:20:22,054
IN THE NAME OF DUCK DODGERS
IN THE 24th AND A HALF CENTURY!

261
00:20:22,121 --> 00:20:24,724
B-BIG DEAL.

262
00:20:27,727 --> 00:20:32,832
Bugs: I DON'T REMEMBER JUST HOW
DAFFY GOT DOWN FROM PLANET X.

263
00:20:32,899 --> 00:20:35,802
MAYBE THEY HAD TO
SHOOT HIM DOWN.

264
00:20:35,868 --> 00:20:41,073
BUT ANYWAY,
HE'S BACK AT HIS OLD STAND
AS THE ERROL FLYNN OF DUCKDOM.

265
00:20:41,140 --> 00:20:44,711
I REMEMBER WELL THE FIRST TIME
HE TRIED TO SELL HIMSELF

266
00:20:44,777 --> 00:20:47,414
AS THE LOGICAL SUCCESSOR
TO ERROL.

267
00:20:56,789 --> 00:21:00,493
* OH...

268
00:21:00,560 --> 00:21:02,795
* JOIN UP WITH ME,
SO JOYOUS AND FREE *

269
00:21:02,862 --> 00:21:04,897
* AND AWAY
TO OLD SHERWOOD HIE *

270
00:21:04,964 --> 00:21:07,400
* FOR I'M ROBIN HOOD,
AND I'M VERY GOOD *

271
00:21:07,467 --> 00:21:09,469
* AT AVOIDING
THE SHERIFF'S EYE *

272
00:21:09,536 --> 00:21:11,504
* SO WE'LL TRIP ALONG MERRILY *

273
00:21:11,571 --> 00:21:14,341
* O'ER THE GREENSWARD
SO GRACEFULLY *

274
00:21:14,407 --> 00:21:17,043
* TO TRIP IT, TRIP IT,
TRIP IT, TRIP IT *

275
00:21:17,109 --> 00:21:20,079
* TRIP IT UP AND DOWN

276
00:21:20,146 --> 00:21:22,815
* TO TRIP IT, TRIP IT,
TRIP IT, TRIP IT *

277
00:21:22,882 --> 00:21:29,456
TRIP IT! TRIP IT! TRIP IT!
WHOOPS! TRIP IT! TRIP IT!

278
00:21:29,522 --> 00:21:34,861
* SO TRIP IT
UP AND DOWN *

279
00:21:34,927 --> 00:21:36,696
[LAUGHTER]

280
00:21:36,763 --> 00:21:39,799
HA HA HA!

281
00:21:48,040 --> 00:21:49,509
HA HA HA!

282
00:21:57,584 --> 00:21:59,218
HO HO AND HA HA, EH?

283
00:21:59,285 --> 00:22:04,156
I'LL HO HO
AND HA HA YOU, FAT FRIAR...

284
00:22:04,223 --> 00:22:06,593
WITH MY TRUSTY
QUARTERSTAFF!

285
00:22:06,659 --> 00:22:08,695
ACTUALLY, IT'S
A BUCK-AND-A-QUARTER
QUARTERSTAFF,

286
00:22:08,761 --> 00:22:11,330
BUT I'M NOT
TELLING HIM THAT.

287
00:22:11,398 --> 00:22:15,668
HO! HA HA! GUARD! TURN!
PARRY! DODGE! SPIN! HA!

288
00:22:15,735 --> 00:22:16,903
THRUST!

289
00:22:23,976 --> 00:22:25,378
HMM. LET'S SEE, NOW.

290
00:22:25,445 --> 00:22:27,313
SOMETHIN' AMISS HERE.

291
00:22:27,380 --> 00:22:29,816
HMM. I'LL RUN THROUGH IT.

292
00:22:29,882 --> 00:22:34,086
HO! HA HA! GUARD! TURN!
PARRY! DODGE! SPIN! HA!

293
00:22:34,153 --> 00:22:35,622
THRUST!

294
00:22:35,688 --> 00:22:36,956
GOT IT.

295
00:22:37,023 --> 00:22:38,458
NOW, THEN...

296
00:22:38,525 --> 00:22:41,494
HO! HA HA! GUARD! TURN!
PARRY! DODGE! SPIN!

297
00:22:48,000 --> 00:22:49,902
[FRIAR LAUGHING]

298
00:22:55,808 --> 00:22:57,910
[LAUGHING]

299
00:23:12,525 --> 00:23:15,628
OH, KNOCK IT OFF.

300
00:23:15,695 --> 00:23:17,597
HOW JOLLY CAN YOU GET?

301
00:23:22,535 --> 00:23:26,272
P-PRITHEE,
O TRAVELING CLOWN,

302
00:23:26,338 --> 00:23:29,509
COULDS'T THOU DIRECTEST ME
TO ROBIN HOOD'S HIDEOUT?

303
00:23:29,576 --> 00:23:33,913
I WOULDS'T FAIN
JOIN ME UP WITH HIS BAND
OF J-J-JOLLY OUTLAWS.

304
00:23:33,980 --> 00:23:35,782
LOOK NO FURTHER,
GOOD FRIAR,

305
00:23:35,848 --> 00:23:38,951
FOR I AM HE FOR
WHOMS'T THOU SEEKEST.

306
00:23:39,018 --> 00:23:41,353
I AM ROBIN HOOD!

307
00:23:41,420 --> 00:23:43,723
OH, UH,
C-C-CUT IT OUT.
I'M SERIOUS.

308
00:23:43,790 --> 00:23:46,493
IF YOU DON'T KNOW
WHERE HE IS, JUST SAY SO.

309
00:23:46,559 --> 00:23:49,862
BUT HONEST AND TRULY,
I AM ROBIN HOOD!

310
00:23:49,929 --> 00:23:51,130
SURE, YOU ARE.

311
00:23:51,197 --> 00:23:52,431
[WHACK]

312
00:23:52,499 --> 00:23:54,667
LOOK, GIVE ME A CHANCE,
CAN'T YOU?

313
00:23:54,734 --> 00:23:56,803
I'LL PROVE
I'M ROBIN HOOD.

314
00:23:56,869 --> 00:23:58,705
SEE YON RICH,
UNWARY TRAVELER?

315
00:24:02,074 --> 00:24:05,377
I'LL ROB HIM OF HIS GOLD
AND GIVE IT TO SOME
POOR UNWORTHY SLOB.

316
00:24:05,444 --> 00:24:07,113
THAT'LL PROVE
THAT I'M ROBIN HOOD.

317
00:24:07,179 --> 00:24:09,048
HMM? PRITHEE? HMM?

318
00:24:11,383 --> 00:24:16,823
NOW, THEN, FATSO,

319
00:24:16,889 --> 00:24:19,492
I-I-I'M WATCHING,
JESTER.

320
00:24:19,559 --> 00:24:21,193
[WHISTLING]

321
00:24:23,996 --> 00:24:25,998
[POW]

322
00:24:29,602 --> 00:24:32,839
WHY, I DON'T KNOW HOW
I COULD HAVE DOUBTED YOU.

323
00:24:32,905 --> 00:24:35,842
SHALL WE SPEND THE GOLD
ALL IN ONE PLACE?

324
00:24:35,908 --> 00:24:39,846
HO HO. VERY FUNNY.
HA HA. IT IS TO LAUGH.

325
00:24:39,912 --> 00:24:42,014
[YAWNS]

326
00:24:46,418 --> 00:24:49,021
YOIKS AND AWAY!

327
00:24:50,122 --> 00:24:53,425
YOIKS AND AWAY!

328
00:24:53,492 --> 00:24:56,228
YOIKS AND AWAY!

329
00:24:56,295 --> 00:24:59,365
YOIKS AND AWAY.

330
00:24:59,431 --> 00:25:01,367
YOIKS AND AWAY.
[THUD]

331
00:25:01,433 --> 00:25:05,337
YOIKS AND AWAY.
[THUD THUD]

332
00:25:05,404 --> 00:25:08,641
WHY, YOU...

333
00:25:14,513 --> 00:25:42,008
NOW, THEN...

334
00:25:42,074 --> 00:25:44,911
AHA! NOW--

335
00:25:53,219 --> 00:25:55,622
I'M SORRY,
BUT I CAN'T JOIN YOU.

336
00:25:55,688 --> 00:25:58,190
I'M CONVINCED YOU'RE
JUST NOT ROBIN HOOD.

337
00:25:58,257 --> 00:26:00,827
NEVER MIND
JOINING ME.
I'LL JOIN YOU.

338
00:26:00,893 --> 00:26:04,163
SHAKE HANDS
WITH FRIAR DUCK.

339
00:26:04,230 --> 00:26:05,832
[WHACK]

340
00:26:08,434 --> 00:26:10,502
Bugs: WELL, DAFFY DECIDED

341
00:26:10,569 --> 00:26:11,671
TO HAVE ONE MORE SHOT

342
00:26:11,738 --> 00:26:18,711
AT THE MUSKETEER BUSINESS,

343
00:26:18,778 --> 00:26:22,581
NAMELY, WELL, UH...
SEE FOR YOURSELF.

344
00:26:25,384 --> 00:26:27,319
STAND BACK, MUSKETEERS!

345
00:26:27,386 --> 00:26:29,188
THEY SHALL SAMPLE MY BLADE!

346
00:26:29,255 --> 00:26:33,192
TOUCHE! UH! UH! UH! UH!

347
00:26:34,560 --> 00:26:36,963
MUSKETEERS? HUH? EN GARDE?

348
00:26:37,029 --> 00:26:38,865
MY BLADE?

349
00:26:40,767 --> 00:26:44,904
HEY, PSST!
WHOEVER'S IN CHARGE HERE!

350
00:26:44,971 --> 00:26:47,874
THE SCENERY!
WHERE'S THE SCENERY?

351
00:26:52,544 --> 00:26:58,217
STAND BACK, MUSKETEERS!
THEY SHALL SAMPLE MY...BLADE?

352
00:26:58,284 --> 00:27:00,219
HMM?

353
00:27:00,286 --> 00:27:04,423
OK, HAVE IT YOUR WAY.

354
00:27:04,490 --> 00:27:07,159
* DAFFY DUCK, HE HAD A FARM

355
00:27:07,226 --> 00:27:09,328
* E-I-E-I-O

356
00:27:09,395 --> 00:27:12,531
* AND ON THIS FARM,
HE HAD AN IGLOO *

357
00:27:12,598 --> 00:27:16,335
* E-I-E-I-O

358
00:27:16,402 --> 00:27:20,239
WOULD IT BE TOO MUCH TO ASK
IF WE COULD MAKE UP OUR MINDS?

359
00:27:20,306 --> 00:27:22,574
HMM?

360
00:27:22,641 --> 00:27:24,610
* DASHING THROUGH THE SNOW

361
00:27:24,677 --> 00:27:26,378
* YA HA HA HA HA

362
00:27:26,445 --> 00:27:28,380
* THROUGH THE FIELDS WE GO

363
00:27:28,447 --> 00:27:31,684
* LAUGHING ALL THE WAY

364
00:27:35,187 --> 00:27:37,990
* FAREWELL TO THEE,
FAREWELL TO THEE *

365
00:27:38,057 --> 00:27:40,693
* THE WIND WILL CARRY BACK
OUR SAD REFRAIN *

366
00:27:40,760 --> 00:27:43,295
* ONE LAST EMBRACE
BEFORE WE SAY-- *

367
00:27:43,362 --> 00:27:45,264
HMM? HRMPH!

368
00:27:45,331 --> 00:27:49,268
BUSTER, IT MAY COME
AS A COMPLETE SURPRISE TO YOU

369
00:27:49,335 --> 00:27:51,771
TO FIND THAT THIS IS
AN ANIMATED CARTOON

370
00:27:51,838 --> 00:27:54,774
AND THAT IN ANIMATED CARTOONS
THEY HAVE SCENERY,

371
00:27:54,841 --> 00:27:57,109
AND IN ALL THE YEARS I'VE--

372
00:27:58,310 --> 00:28:02,448
ALL RIGHT, WISE GUY,
WHERE AM I?

373
00:28:07,186 --> 00:28:08,955
[NO AUDIO]

374
00:28:15,327 --> 00:28:17,463
[MACHINE-GUN FIRE]

375
00:28:19,365 --> 00:28:21,467
[AH-OOGA HORN]

376
00:28:23,302 --> 00:28:25,471
[DONKEY HEE-HAWING]

377
00:28:31,543 --> 00:28:33,746
[ROOSTER CROWS]

378
00:28:33,813 --> 00:28:35,815
[CHICKEN BAWKS]

379
00:28:35,882 --> 00:28:38,484
[CHIMPANZEE CHATTERS]

380
00:28:40,219 --> 00:28:42,488
[MEOW]

381
00:28:44,824 --> 00:28:46,458
AAH! BBBLLL!

382
00:28:46,525 --> 00:28:51,497
AND I'VE NEVER BEEN
SO HUMILIATED IN ALL MY LIFE!

383
00:28:53,099 --> 00:28:55,835
LOOK, MACK, JUST WHAT'S
GOING ON AROUND HERE?

384
00:28:55,902 --> 00:28:57,536
LET'S GET ORGANIZED, HMM?

385
00:28:57,603 --> 00:29:00,506
HOW ABOUT SOME SCENERY?

386
00:29:04,110 --> 00:29:06,846
THAT'S DANDY. HO HO!
THAT'S RICH, I'LL SAY.

387
00:29:06,913 --> 00:29:09,348
NOW HOW ABOUT SOME COLOR,
STUPID?

388
00:29:09,415 --> 00:29:11,350
HEY!

389
00:29:14,420 --> 00:29:17,523
GRRR! NOT ME,
YOU SLOP ARTIST!

390
00:29:18,925 --> 00:29:21,360
WELL, WHERE'S
THE REST OF ME?

391
00:29:21,427 --> 00:29:23,930
IT ISN'T AS THOUGH I HAVEN'T
LIVED UP TO MY CONTRACT,

392
00:29:23,996 --> 00:29:26,899
GOODNESS KNOWS.

393
00:29:26,966 --> 00:29:29,001
I HAVEN'T KEPT MYSELF TRIM,
GOODNESS KNOWS.

394
00:29:29,068 --> 00:29:31,370
I'VE DONE THAT.
THAT'S STRANGE.

395
00:29:31,437 --> 00:29:34,807
ALL OF A SUDDEN,
I DON'T QUITE FEEL LIKE MYSELF.

396
00:29:34,874 --> 00:29:39,478
OH, I FEEL ALL RIGHT,
AND YET I--I--EEK!

397
00:29:39,545 --> 00:29:41,547
YOU KNOW BETTER THAN THAT!

398
00:29:42,882 --> 00:29:45,051
WELL?

399
00:29:47,186 --> 00:29:49,688
HMM? SEA PICTURE, EH?

400
00:29:49,755 --> 00:29:51,623
I ALWAYS WANTED
TO DO A SEA EPIC.

401
00:29:51,690 --> 00:29:56,228
NOW, MR. REMBRANDT,

402
00:29:56,295 --> 00:29:59,431
* OVER THE SEA, LET'S GO, MEN *

403
00:29:59,498 --> 00:30:01,633
* WE'RE SHOVING RIGHT OFF,
WE'RE SHOVING RIGHT OFF *

404
00:30:01,700 --> 00:30:03,802
AGAIN?

405
00:30:07,306 --> 00:30:13,045
HEY! COME HERE! COME HERE!
GIVE ME A CLOSEUP! A CLOSEUP!

406
00:30:14,446 --> 00:30:16,648
THIS IS A CLOSEUP?

407
00:30:16,715 --> 00:30:20,920
A CLOSEUP, YOU JERK!
A CLOSEUP!

408
00:30:22,922 --> 00:30:26,625
THANKS FOR THE SOUR PERSIMMONS,
COUSIN.

409
00:30:26,692 --> 00:30:31,630
NOW, LOOK, BUSTER,
LET'S HAVE AN UNDERSTANDING.

410
00:30:31,697 --> 00:30:33,799
NOW WHAT?

411
00:30:33,866 --> 00:30:36,835
BROTHER! WHAT A WAY
TO RUN A RAILROAD.

412
00:30:36,903 --> 00:30:40,472
NOW, THEN,
AS I WAS SAYING--

413
00:30:40,539 --> 00:30:44,343
UH! UH! UH!

414
00:30:44,410 --> 00:30:46,312
[PANTING]

415
00:30:47,713 --> 00:30:49,148
[THUD]

416
00:30:49,215 --> 00:30:51,317
AAH!

417
00:30:52,651 --> 00:30:57,256
ALL RIGHT,
LET'S GET THIS PICTURE STARTED.

418
00:30:57,323 --> 00:31:00,659
NO! NO!

419
00:31:00,726 --> 00:31:04,096
LISTEN, PAL, LET'S DISCUSS
THIS THING SANELY, HUH?

420
00:31:04,163 --> 00:31:05,898
LOOK, I TELL YOU WHAT.

421
00:31:05,965 --> 00:31:08,167
YOU GO YOUR WAY,
AND I'LL GO MINE.

422
00:31:08,234 --> 00:31:11,237
LIVE AND LET LIVE.
RIGHT? RIGHT.

423
00:31:11,303 --> 00:31:14,873
LADIES AND GENTLEMEN,
THERE WILL BE NO FURTHER DELAYS,

424
00:31:14,941 --> 00:31:16,575
SO I SHALL ATTEMPT
TO ENTERTAIN YOU

425
00:31:16,642 --> 00:31:19,912
IN MY OWN INIMITABLE FASHION.

426
00:31:22,048 --> 00:31:23,549
NOW WHAT?

427
00:31:23,615 --> 00:31:25,184
WHAT ARE YOU DOING DOWN THERE?

428
00:31:25,251 --> 00:31:28,420
DOWN HERE?
WHAT ARE YOU DOING UP THERE?

429
00:31:28,487 --> 00:31:30,356
DOWN HERE.

430
00:31:30,422 --> 00:31:35,361
LISTEN, BUD, IF YOU
WASN'T ME, I'D SMACK YOU
RIGHT IN THE PUSS.

431
00:31:35,427 --> 00:31:37,229
DON'T LET THAT
BOTHER YOU, JACK!

432
00:31:37,296 --> 00:31:40,532
OK, BUDDY,
YOU ASKED FOR IT!

433
00:31:43,435 --> 00:31:47,539
OH, BROTHER!
I'M A BUZZBOY!

434
00:31:53,946 --> 00:31:55,547
[CRASH]

435
00:31:57,083 --> 00:31:59,685
UH-OH. TIME TO HIT
THE OLD SILK.

436
00:31:59,751 --> 00:32:04,923
GERONIMO!

437
00:32:10,963 --> 00:32:12,831
[THUD]

438
00:32:12,898 --> 00:32:15,567
[BABBLING INCOHERENTLY]

439
00:32:23,309 --> 00:32:25,111
ALL RIGHT,
ENOUGH IS ENOUGH!

440
00:32:25,177 --> 00:32:28,914
THIS IS THE FINAL,
THE VERY, VERY LAST STRAW!

441
00:32:28,981 --> 00:32:32,118
WHO IS RESPONSIBLE
FOR THIS--THIS...

442
00:32:32,184 --> 00:32:37,023
I DEMAND THAT YOU SHOW YOURSELF!
WHO ARE YOU? HUH?

443
00:32:39,791 --> 00:32:43,729
HEH HEH HEH!
AIN'T I A STINKER?

444
00:32:43,795 --> 00:32:48,067
NOW, ONE OF THE PROBLEMS
I ALWAYS HAD WITH AMINATORS--
ANIMATORS--

445
00:32:48,134 --> 00:32:52,171
IS THAT THEY CAN'T EVER
SEEM TO TELL THE DIFFERENCE
BETWEEN A RABBIT AND A MOLE.

446
00:32:52,238 --> 00:32:57,509
VERY HUMILIATING
HAVING TO BURROW YOUR WAY
WHEREVER YOU WANT TO GO,

447
00:32:57,576 --> 00:33:01,880
AND SOMEHOW, I ALWAYS FORGOT
TO TAKE THAT LEFT TURN
AT ALBUQUERQUE.

448
00:33:01,947 --> 00:33:04,450
[HOOFBEATS]

449
00:33:04,516 --> 00:33:06,452
[CROWD CHEERING]

450
00:33:06,518 --> 00:33:09,121
[BELLOWING]

451
00:33:38,984 --> 00:33:41,153
[CROWD BOOING]

452
00:33:49,628 --> 00:33:52,931
WELL, HERE I AM!

453
00:33:52,998 --> 00:33:55,901
HEY, JUST
A COTTON-PICKING MINUTE.

454
00:33:55,967 --> 00:33:59,671
THIS DON'T LOOK LIKE
THE KOACELLA VALLEY TO ME.

455
00:34:01,573 --> 00:34:06,878
HMM. I KNEW I SHOULD HAVE TAKEN
THAT LEFT TURN AT ALBUQUERQUE.

456
00:34:06,945 --> 00:34:11,016
OH, WELL.
I'LL JUST ASK THIS GENT
IN THE FANCY KNICKERBOCKERS.

457
00:34:11,083 --> 00:34:14,886
EH, I BEG YOUR PAR--

458
00:34:14,953 --> 00:34:18,724
EH, PARDON ME, SIR,
BUT COULD YOU DIRECT ME
TO THE SHORTEST ROUTE

459
00:34:18,790 --> 00:34:23,295
TO THE KOACELLA VALLEY
AND THE BIG CARROT
FESTIVAL...THEREIN?

460
00:34:26,064 --> 00:34:28,066
AH...WHAT'S UP, DOC?

461
00:34:28,134 --> 00:34:30,969
[BREATHING LIKE
A STEAM LOCOMOTIVE]

462
00:34:31,036 --> 00:34:35,441
STOP STEAMING UP
MY TAIL!

463
00:34:35,507 --> 00:34:37,676
WHAT ARE YOU TRYING
TO DO, WRINKLE IT?

464
00:34:37,743 --> 00:34:39,278
LET'S SEE, NOW.

465
00:34:39,345 --> 00:34:41,046
KOACELLA VALLEY.

466
00:34:41,113 --> 00:34:42,681
HMM.

467
00:34:46,418 --> 00:34:51,690
THEN TO LAS VEGAS,
SAN BERNADINO--

468
00:34:51,757 --> 00:34:55,327
OF COURSE YOU REALIZE
THIS MEANS WAR.

469
00:34:56,628 --> 00:34:58,197
[THUD]

470
00:34:59,765 --> 00:35:01,733
[CROWD CHEERING]

471
00:35:22,654 --> 00:35:24,590
[CLANG]

472
00:35:24,656 --> 00:35:27,159
[CROWD ROARS]

473
00:35:31,697 --> 00:35:32,864
[SNIFFS]

474
00:35:32,931 --> 00:35:35,534
AHH...ME PUBLIC.

475
00:36:04,563 --> 00:36:07,433
HEH HEH!
WHAT A GULLI-BULL. [GULLIBLE]

476
00:36:07,499 --> 00:36:11,237
HEH HEH!
WHAT A NIM-COW-POOP.
[NINCOMPOOP]

477
00:36:16,308 --> 00:36:19,311
EH, PARDON ME, MACK.

478
00:36:28,720 --> 00:36:31,557
[CROWD CHEERS]

479
00:36:31,623 --> 00:36:33,292
[CRASH]

480
00:37:03,088 --> 00:37:04,356
[BELLOWS]

481
00:37:08,093 --> 00:37:09,861
[HONK HONK]

482
00:37:12,631 --> 00:37:15,767
OK, TORO, WHENEVER
YOU CAN SPARE THE TIME.

483
00:37:15,834 --> 00:37:17,202
[HOOFBEATS]

484
00:37:17,269 --> 00:37:19,371
BOOBY TRAP.

485
00:37:24,276 --> 00:37:25,877
[GUNSHOT]

486
00:37:30,782 --> 00:37:32,384
[GUNSHOT]

487
00:37:35,654 --> 00:37:36,722
UH-OH.

488
00:37:36,788 --> 00:37:39,391
[GUNSHOTS]

489
00:37:46,698 --> 00:37:48,900
[CLICKING]

490
00:37:56,308 --> 00:37:58,477
[GULPS]

491
00:38:03,815 --> 00:38:06,452
HEH HEH HEH!
WHAT AN IM-BECILE.

492
00:38:06,518 --> 00:38:08,019
WHAT AN ULTRA-MAROON.

493
00:38:08,086 --> 00:38:10,722
HEH HEH HEH! UH-OH!

494
00:38:24,370 --> 00:38:26,572
[SKIDDING]

495
00:38:32,344 --> 00:38:35,814
[SAWING AND HAMMERING]

496
00:38:35,881 --> 00:38:39,618
[BULL BELLOWS]

497
00:38:40,886 --> 00:38:43,088
[CROWD CHEERS]

498
00:39:22,394 --> 00:39:24,996
[CROWD CHEERS]

499
00:39:29,067 --> 00:39:31,903
TRAVELING ALONE CAN BE BORING.

500
00:39:31,970 --> 00:39:36,341
PERSONALLY,
I PREFER TO TRAVEL WITH
SOME FOXY LITTLE RABBIT CHICK,

501
00:39:36,408 --> 00:39:38,410
LIKE SOPHIA HERE.

502
00:39:38,477 --> 00:39:44,983
BUT--AHH--

503
00:39:45,050 --> 00:39:50,889
UNSELFISH, PUSHY, SELF-SERVING,
CONCEITED, SELF-MADE FAVORITE

504
00:39:50,956 --> 00:39:55,393
OF EVERYONE INCLUDING HIMSELF--
DAFFY DUCK.

505
00:39:55,461 --> 00:39:58,430
[HUMS CHARGE]

506
00:40:03,168 --> 00:40:05,637
CLOSE SESAME.

507
00:40:09,374 --> 00:40:12,143
GUARD WELL
THIS TREASURE,
O HASAAN,

508
00:40:12,210 --> 00:40:16,247
OR THE JACKAL
SHALL GROW FAT
ON THY CARCASS.

509
00:40:16,314 --> 00:40:19,685
NO ONE SHALL
PASS HASAAN.

510
00:40:24,055 --> 00:40:26,558
[BUZZING]

511
00:40:31,162 --> 00:40:32,964
[CLANG]

512
00:40:33,031 --> 00:40:34,165
Bugs: OUCH!

513
00:40:37,469 --> 00:40:40,105
OPEN, UH...

514
00:40:40,171 --> 00:40:42,040
OPEN...

515
00:40:43,441 --> 00:40:48,079
DUH, OPEN,
UH, SARSAPARILLA?

516
00:40:48,146 --> 00:40:50,982
UH, OPEN SASKATCHEWAN?

517
00:40:51,049 --> 00:40:52,984
[BUZZING]

518
00:40:53,051 --> 00:40:57,689
WELL, HERE WE ARE--
PISMO BEACH AND ALL
THE CLAMS WE CAN EAT!

519
00:40:59,591 --> 00:41:04,095
WHAT A WAY FOR
A DUCK TO TRAVEL--
UNDERGROUND.

520
00:41:04,162 --> 00:41:05,864
HEY, WAIT A MINUTE.

521
00:41:05,931 --> 00:41:08,967
SINCE WHEN IS PISMO BEACH
INSIDE A CAVE?

522
00:41:09,034 --> 00:41:14,072
I WONDER...

523
00:41:14,139 --> 00:41:17,108
UH, THEN MAYBE
A RIGHT TURN
AT LA JOLLA.

524
00:41:17,175 --> 00:41:19,077
HMM. AH.

525
00:41:19,144 --> 00:41:21,580
[PURRING]

526
00:41:21,647 --> 00:41:24,082
WELL, WE CAN'T BE
TOO FAR OFF,

527
00:41:24,149 --> 00:41:25,250
SO IF WE...

528
00:41:25,316 --> 00:41:26,351
IT'S MINE,
YOU UNDERSTAND?!

529
00:41:26,417 --> 00:41:28,219
MINE! ALL MINE!
GET BACK IN THERE!

530
00:41:28,286 --> 00:41:31,089
DOWN! DOWN! DOWN!
GO! GO! GO!
MINE! MINE! MINE!

531
00:41:31,156 --> 00:41:32,658
[LAUGHING MANIACALLY]

532
00:41:38,564 --> 00:41:42,768
AH...WHAT'S UP, DUCK?

533
00:41:50,075 --> 00:41:53,679
I'M RICH!
I'M WEALTHY! YAHOO!

534
00:41:56,214 --> 00:41:59,350
I'M COMFORTABLY WELL-OFF.
WOO-HOO!

535
00:41:59,417 --> 00:42:02,053
UH, OPEN SEPTUAGENARIAN?

536
00:42:02,120 --> 00:42:04,756
UH, OPEN SADDLE SOAP?

537
00:42:04,823 --> 00:42:07,058
UH, OPEN SESAME?

538
00:42:13,498 --> 00:42:15,133
* I'M IN THE MONEY *

539
00:42:15,200 --> 00:42:16,201
* LA TA, THE MONEY

540
00:42:16,267 --> 00:42:17,636
AH, REDCAP.

541
00:42:17,703 --> 00:42:20,438
UH, CALL ME A CAB, BOY,
AND BE QUICK ABOUT IT.

542
00:42:20,505 --> 00:42:22,073
I'M A HEAVY TIPPER.

543
00:42:24,610 --> 00:42:26,077
[CLANK]

544
00:42:34,185 --> 00:42:35,887
AH HA HA HA!

545
00:42:38,824 --> 00:42:40,158
AAH!

546
00:42:42,193 --> 00:42:45,163
QUICK, QUICK!
SAVE ME, PAL,
AND IT'S YOURS!

547
00:42:45,230 --> 00:42:47,432
GORGEOUS, ISN'T IT?
DON'T BE AFRAID.

548
00:42:47,498 --> 00:42:49,935
HAVE IT APPRAISED
ANYPLACE.

549
00:42:55,540 --> 00:42:57,042
PROUD PUNK.

550
00:42:57,108 --> 00:43:00,378
HASAAN CHOP!

551
00:43:00,445 --> 00:43:05,116
YEAH? WELL, CHOP THE RABBIT.
HE BROUGHT US HERE.

552
00:43:05,183 --> 00:43:09,287
ME GENIE, THE
LIGHT-BROWN HARE.

553
00:43:09,354 --> 00:43:12,423
O MIGHTY GENIE.

554
00:43:12,490 --> 00:43:17,629
RELEASE ME,
AND I SHALL GRANT
THEE A RICH REWARD.

555
00:43:17,696 --> 00:43:19,931
HE'S LYING!
CHOP HIM! CHOP HIM!

556
00:43:19,998 --> 00:43:24,102
HASAAN RELEASE YOU,
O MASTER!

557
00:43:24,169 --> 00:43:25,771
[CORK POPS]

558
00:43:29,174 --> 00:43:30,942
THANK YOU, HASAAN.

559
00:43:31,009 --> 00:43:33,611
NOW, WOULDS'T
THOU LIKE TO HAVE

560
00:43:33,679 --> 00:43:36,314
ALL THIS TREASURE
FOR THY VERY OWN?

561
00:43:36,381 --> 00:43:42,053
OH, YES, MASTER.
HASAAN LIKE...
HASAAN LIKE!

562
00:43:42,120 --> 00:43:44,656
VERY WELL.

563
00:43:54,465 --> 00:43:56,034
IGGITY AGGITY OOH AH-AH!

564
00:43:56,101 --> 00:43:57,568
ZIGGITY ZAGGITY ZOO AH-AH!

565
00:43:57,635 --> 00:43:58,804
AH-AH OOH-OOH EH-EH ACK!

566
00:43:58,870 --> 00:44:00,305
FLIPPITY FLAPITY FLOOP!

567
00:44:00,371 --> 00:44:02,674
IT'S YOURS.

568
00:44:12,250 --> 00:44:14,986
IGGITY AGGITY OOP!

569
00:44:16,521 --> 00:44:18,690
OH-OH SQUEAK.
AH-AH...

570
00:44:20,391 --> 00:44:25,396
I DON'T KNOW.

571
00:44:25,463 --> 00:44:27,132
Daffy:
HELP! HELP!

572
00:44:27,198 --> 00:44:31,236
HELP, SAVE ME, PAL!
SAVE ME! HELP!

573
00:44:31,302 --> 00:44:33,638
HASAAN CHOP!

574
00:44:33,705 --> 00:44:35,273
Daffy: HELP! [SOBBING]

575
00:44:35,340 --> 00:44:38,443
OK, DAFF, BACK HERE.

576
00:44:38,509 --> 00:44:40,111
WHAT'S WITH YOU ANYWAY?

577
00:44:40,178 --> 00:44:42,748
Daffy: I CAN'T HELP IT.
I'M A GREEDY SLOB.

578
00:44:42,814 --> 00:44:45,250
IT'S MY HOBBY. SAVE ME!

579
00:44:45,316 --> 00:44:47,652
Hasaan: HASAAN CHOP!

580
00:44:47,719 --> 00:44:50,421
HIM GO THAT-AWAY.

581
00:44:57,729 --> 00:44:58,930
Daffy: IS HE GONE?

582
00:44:58,997 --> 00:45:00,531
YEAH. I GOT RID OF HIM.

583
00:45:00,598 --> 00:45:02,167
OH, BOY! I'M RICH!

584
00:45:02,233 --> 00:45:04,502
I'M WEALTHY!
I'M INDEPENDENT!

585
00:45:04,569 --> 00:45:06,204
I'M SOCIALLY SECURE!

586
00:45:06,271 --> 00:45:09,808
I'M RICH! I'M RICH!
I'M RICH!

587
00:45:11,109 --> 00:45:13,912
THERE. I THINK
THAT'S THE LAST OF IT.

588
00:45:15,146 --> 00:45:17,715
JUST A QUICK CHECK
TO SEE IF I MISSED ANYTHING.

589
00:45:17,783 --> 00:45:19,684
HEY, WHAT'S THIS? HMM.

590
00:45:19,751 --> 00:45:24,622
WELL, POLISHED UP, IT MIGHT
BRING ANOTHER QUICK FOUR BITS
ON THE OPEN MARKET.

591
00:45:24,689 --> 00:45:27,959
I AM THE GENIE
OF THE LAMP, O MASTER.

592
00:45:28,026 --> 00:45:30,228
OH, NO, YOU DON'T!
YOU WANT MY TREASURE!

593
00:45:30,295 --> 00:45:31,729
WELL, IT'S MINE,
UNDERSTAND?!

594
00:45:31,797 --> 00:45:35,166
ALL MINE! DOWN! DOWN!
GO! GO! MINE!

595
00:45:35,233 --> 00:45:36,434
[EXPLOSION]

596
00:45:36,501 --> 00:45:40,772
DUCK, YOU HAVE DESECRATED
THE SPIRIT OF THE LAMP.

597
00:45:40,839 --> 00:45:44,609
YIPE!

598
00:45:44,675 --> 00:45:46,144
CONSEQUENCES,
SCHMONSEQUENCES.

599
00:45:46,211 --> 00:45:47,846
AS LONG AS I'M RICH.

600
00:45:56,521 --> 00:45:59,958
I WONDER HOW THAT CRAZY DUCK
EVER MADE OUT WITH THAT GENIE?

601
00:46:00,025 --> 00:46:03,128
HEY, WHAT DO YOU KNOW?
A PEARL!

602
00:46:03,194 --> 00:46:05,696
IT'S MINE, YOU UNDERSTAND?!
MINE! MINE! ALL MINE!

603
00:46:05,763 --> 00:46:07,132
GO! GO! GO!
MINE, DO YOU HEAR ME?!

604
00:46:07,198 --> 00:46:08,533
OUT! OUT! OUT!
MINE! MINE! MINE!

605
00:46:08,599 --> 00:46:11,870
OH, BROTHER!
CLOSE SESAME.

606
00:46:11,937 --> 00:46:14,105
I'M RICH.
I'M A HAPPY MISER.

607
00:46:18,409 --> 00:46:22,914
I SOMETIMES GET THE FEELING
THAT THE ENTIRE POPULATION
OF THE WORLD

608
00:46:22,981 --> 00:46:29,487
IS MADE UP OF PEOPLE WHO WANT TO
SHOOT, FRY, DICE, OR PARBOIL
RABBITS AND/OR DUCKS.

609
00:46:29,554 --> 00:46:34,860
FOR INSTANCE,
OLD ELMER FUDD, WHO, LIKE
SO MANY OTHER BRAVE SPORTSMEN,

610
00:46:34,926 --> 00:46:39,898
NEVER SEEMS REALLY HAPPY
UNLESS HE'S PROTECTING
INNOCENT CITIZENS

611
00:46:39,965 --> 00:46:42,400
BY SHOOTING
DANGEROUS FOREST ANIMALS,

612
00:46:42,467 --> 00:46:45,136
LIKE RABBITS AND DUCKS.

613
00:46:45,203 --> 00:46:50,275
SHH.
BE VERY, VERY QUIET.
I'M HUNTING WABBITS.

614
00:46:50,341 --> 00:46:51,877
HA HA HA!

615
00:46:56,647 --> 00:46:59,817
OH, BOY! WABBIT TWACKS!

616
00:47:07,225 --> 00:47:09,928
OH, BUGSY.
BUGSY, PAL.

617
00:47:09,995 --> 00:47:13,131
THERE'S A FRIEND
HERE TO SEE YA.

618
00:47:13,198 --> 00:47:15,333
SURVIVAL OF THE FITTEST.

619
00:47:15,400 --> 00:47:18,569
AND BESIDES, IT'S FUN.
HOO HOO!

620
00:47:19,704 --> 00:47:21,272
DID SOMEONE KNOCK?

621
00:47:21,339 --> 00:47:22,573
[GUNSHOT]

622
00:47:24,775 --> 00:47:27,946
AH...WHAT'S UP, DOC?

623
00:47:28,013 --> 00:47:31,349
NOW I GOT YOU,
YOU...YOU...WABBIT!

624
00:47:31,416 --> 00:47:33,018
HA HA HA!

625
00:47:41,559 --> 00:47:46,497
SAY, DOC, ARE YOU
TRYING TO GET YOURSELF
IN TROUBLE WITH THE LAW?

626
00:47:46,564 --> 00:47:48,599
THIS AIN'T
RABBIT HUNTING SEASON.

627
00:47:48,666 --> 00:47:50,301
IT'S NOT?

628
00:47:50,368 --> 00:47:52,803
NO. IT'S
DUCK HUNTING SEASON.

629
00:47:52,870 --> 00:47:56,507
THAT, SIR, IS
AN INMITIGATED
FRABRICATION.

630
00:47:56,574 --> 00:47:58,376
IT'S WABBIT SEASON!

631
00:47:58,443 --> 00:47:59,477
DUCK SEASON!

632
00:47:59,544 --> 00:48:01,412
WABBIT SEASON!

633
00:48:01,479 --> 00:48:02,413
DUCK SEASON!

634
00:48:02,480 --> 00:48:03,481
WABBIT SEASON!

635
00:48:03,548 --> 00:48:04,615
DUCK SEASON!

636
00:48:04,682 --> 00:48:05,917
WABBIT SEASON!

637
00:48:05,984 --> 00:48:07,285
WABBIT SEASON!

638
00:48:07,352 --> 00:48:08,353
DUCK SEASON!

639
00:48:08,419 --> 00:48:09,687
WABBIT SEASON!

640
00:48:09,754 --> 00:48:14,892
I SAY
IT'S DUCK SEASON,
AND I SAY FIRE!

641
00:48:19,764 --> 00:48:20,898
HMM...

642
00:48:20,966 --> 00:48:23,668
LET'S TRY THAT AGAIN.

643
00:48:23,734 --> 00:48:25,036
OK.

644
00:48:25,103 --> 00:48:27,238
I'LL START IT
THIS TIME.

645
00:48:27,305 --> 00:48:28,940
RIGHT.

646
00:48:29,007 --> 00:48:30,775
WABBIT SEASON!

647
00:48:30,841 --> 00:48:32,510
DUCK SEASON.

648
00:48:32,577 --> 00:48:34,745
WABBIT SEASON!

649
00:48:34,812 --> 00:48:35,780
WABBIT SEASON!

650
00:48:35,846 --> 00:48:38,616
DUCK SEASON! FIRE!

651
00:48:43,521 --> 00:48:47,458
OK, THIS TIME,
YOU START IT.

652
00:48:47,525 --> 00:48:50,395
WHATEVER YOU SAY.

653
00:48:50,461 --> 00:48:51,529
WABBIT.

654
00:48:51,596 --> 00:48:51,997
DUCK!

655
00:48:52,063 --> 00:48:54,032
FIRE!

656
00:48:55,633 --> 00:48:58,469
WHAT'S THE MATTER?
EVERYTHING'S
UPSIDE-DOWN.

657
00:48:58,536 --> 00:49:02,673
STRANGE. CAN'T MAKE
HEADS OR TAILS OF THINGS.

658
00:49:02,740 --> 00:49:04,575
HEY, YOU!
COME BACK HERE!

659
00:49:04,642 --> 00:49:06,544
[CLICK CLICK]

660
00:49:06,611 --> 00:49:09,547
WELL, WHAT DO YOU KNOW?
NO MORE BULLETS.

661
00:49:09,614 --> 00:49:14,885
NO MORE BULLETS?
HEY, LAUGHING BOY,
NO MORE BULLETS.

662
00:49:14,952 --> 00:49:17,022
NO MORE BULLETS?

663
00:49:17,088 --> 00:49:19,924
HERE. LET ME
SEE THAT THING.

664
00:49:19,991 --> 00:49:24,462
HMM.

665
00:49:24,529 --> 00:49:28,733
"ONE BULLET WEFT?"
HEY, LAUGHING BOY,
THERE WAS--

666
00:49:28,799 --> 00:49:32,337
I KNOW! I KNOW!

667
00:49:37,442 --> 00:49:38,276
HMM.

668
00:49:38,343 --> 00:49:42,513
DEVILISHLY CLEVER.
UH-OH.

669
00:49:46,217 --> 00:49:50,021
AH, WHAT'S UP, DOC?

670
00:49:50,088 --> 00:49:51,389
HAVING ANY LUCK
WITH THOSE DUCKS?

671
00:49:51,456 --> 00:49:53,491
IT'S DUCK SEASON,
YOU KNOW?

672
00:49:53,558 --> 00:49:58,263
JUST A DARN MINUTE.
WHERE DO YOU GET THAT
DUCK SEASON STUFF?

673
00:49:58,329 --> 00:49:59,964
SAYS SO
RIGHT OVER THERE
ON THAT SIGN.

674
00:50:00,031 --> 00:50:02,167
YOU'RE SO SMART.

675
00:50:03,668 --> 00:50:08,039
YOU KNOW WHAT TO DO
WITH THAT GUN, DOC.

676
00:50:15,646 --> 00:50:19,016
YOU'RE DESPICABLE.

677
00:50:19,084 --> 00:50:23,188
YES, YOU'RE
DESPICABLE AND--
AND PICKABLE,

678
00:50:23,254 --> 00:50:26,357
AND YOU'RE VERY
DEFINITELY DESPICABLE!

679
00:50:26,424 --> 00:50:29,694
HOW A PERSON CAN
GET SO DESPICABLE
IN ONE LIFETIME

680
00:50:29,760 --> 00:50:31,462
IS BEYOND ME.

681
00:50:31,529 --> 00:50:33,698
IT ISN'T AS THOUGH
I HAVEN'T MET
A LOT OF PEOPLE.

682
00:50:33,764 --> 00:50:35,366
GOODNESS KNOWS
IT ISN'T THAT!

683
00:50:35,433 --> 00:50:36,967
IT ISN'T THAT
THAT'S THAT.

684
00:50:37,034 --> 00:50:39,036
GOODNESS KNOWS...
IT ISN'T...

685
00:50:39,104 --> 00:50:41,139
IT'S...
IT'S...

686
00:50:41,206 --> 00:50:43,141
DESPICABLE.

687
00:50:43,208 --> 00:50:46,311
FILET OF DUCK
BORDELAISE
MAITRE D'BUTTER.

688
00:50:46,377 --> 00:50:48,313
YUM YUM.

689
00:50:48,379 --> 00:50:53,318
DUCK POLONAISE
UNDER GLASS. MMM-MM.

690
00:50:53,384 --> 00:50:55,720
RABBIT AU GRATIN
DE GELATIN

691
00:50:55,786 --> 00:50:57,155
UNDER
TOOLED LEATHER.

692
00:50:57,222 --> 00:50:59,724
OH, DROOL, DROOL.

693
00:50:59,790 --> 00:51:04,495
BARBECUED DUCK MEAT
WITH BROILED DUCKBILL
MILANESE.

694
00:51:04,562 --> 00:51:06,231
YUMMY YUM!

695
00:51:06,297 --> 00:51:11,436
CHICKEN-FRIED RABBIT
WITH COTTONTAIL SAUCE
BRAISED IN CARROTS.

696
00:51:11,502 --> 00:51:13,738
MMM-MMM.

697
00:51:13,804 --> 00:51:16,441
I'M SORRY, FELLOWS,
BUT I'M A VEGETARIAN.

698
00:51:16,507 --> 00:51:18,476
I JUST HUNT FOR
THE SPORT OF IT.

699
00:51:18,543 --> 00:51:23,648
HA HA HA!

700
00:51:23,714 --> 00:51:25,816
ANYONE FOR TENNIS?

701
00:51:27,818 --> 00:51:29,754
NICE GAME.

702
00:51:29,820 --> 00:51:34,625
NOW, YOU SCREWY WABBIT,
YOU'RE NEXT.

703
00:51:34,692 --> 00:51:36,427
[GUNSHOTS]

704
00:51:40,498 --> 00:51:43,434
ALL RIGHT, COME OUT
OR I'LL BLAST YOU OUT!

705
00:51:45,336 --> 00:51:47,605
FOR SHAME, DOC.

706
00:51:47,672 --> 00:51:50,675
HUNTING RABBITS
WITH AN ELEPHANT GUN.

707
00:51:50,741 --> 00:51:52,076
ELEPHANT GUN?

708
00:51:52,143 --> 00:51:56,447
THAT'S RIGHT, DOC.

709
00:51:56,514 --> 00:52:00,551
YOU DO AND I'LL GIVE
YOU SUCH A PINCH!

710
00:52:04,289 --> 00:52:08,993
OOH, JUST WAIT TILL
I GET THAT SCREWY WABBIT
AND THAT SCREWBALL DUCK.

711
00:52:09,059 --> 00:52:10,094
[SNIFFING]

712
00:52:10,161 --> 00:52:12,463
[BARKING]

713
00:52:14,465 --> 00:52:16,066
GRR!

714
00:52:16,133 --> 00:52:17,302
[GUNSHOT]

715
00:52:17,368 --> 00:52:19,504
HEY, WHAT'S
THE BIG IDEA?

716
00:52:19,570 --> 00:52:22,673
WHY DON'T YOU LOOK
WHERE YOU--HUH?

717
00:52:22,740 --> 00:52:26,143
OH, HOW SIMPLY DREADFUL.

718
00:52:27,445 --> 00:52:29,214
YOU POOR LITTLE MAN.

719
00:52:29,280 --> 00:52:31,849
DID I HURT YOU
WITH MY NAUGHTY GUN?

720
00:52:31,916 --> 00:52:33,818
AW, SHUCKS.

721
00:52:33,884 --> 00:52:35,520
WELL, I, UH...

722
00:52:35,586 --> 00:52:37,888
HA HA HA!

723
00:52:37,955 --> 00:52:39,657
GRR!

724
00:52:39,724 --> 00:52:41,492
YEOW!

725
00:52:41,559 --> 00:52:44,529
GYPSY,
YOU NAUGHTY BOW-WOW.

726
00:52:44,595 --> 00:52:46,197
STOP THAT.

727
00:52:48,499 --> 00:52:51,702
OK, WABBIT,
I SEE THROUGH THAT DISGUISE.

728
00:52:51,769 --> 00:52:53,838
SAY YOUR PRAYERS.

729
00:52:53,904 --> 00:52:56,641
YOU, TOO, DUCK.

730
00:52:56,707 --> 00:52:58,209
WABBIT SEASON.

731
00:52:58,276 --> 00:52:59,577
DUCK SEASON.

732
00:52:59,644 --> 00:53:00,611
WABBIT SEASON.

733
00:53:00,678 --> 00:53:01,178
DUCK SEASON.

734
00:53:01,246 --> 00:53:02,547
WABBIT SEASON!

735
00:53:02,613 --> 00:53:04,515
DUCK SEASON!

736
00:53:09,119 --> 00:53:10,321
UH-OH.

737
00:53:11,622 --> 00:53:14,191
[GUNSHOTS]

738
00:53:17,027 --> 00:53:19,930
SHH. BE VERY,
VERY QUIET.

739
00:53:19,997 --> 00:53:21,566
WE'RE HUNTING ELMERS.

740
00:53:21,632 --> 00:53:23,234
HA HA HA!

741
00:53:27,938 --> 00:53:32,443
NOW HERE IS A GENTLEMAN WHO
KNOWS WHAT CHASING IS ALL ABOUT.

742
00:53:32,510 --> 00:53:37,248
HE LIVES IN FRANCE, WHERE ALL
GOOD AMERICANS GO WHEN THEY DIE.

743
00:53:37,315 --> 00:53:38,883
AND IN FRANCE,

744
00:53:38,949 --> 00:53:43,321
THE ONLIEST REASON FOR CHASING
ANYBODY IS FOR LOVE.

745
00:53:43,388 --> 00:53:46,257
[SINGING IN FRENCH]

746
00:53:59,970 --> 00:54:01,772
SACRE MAROON!

747
00:54:01,839 --> 00:54:03,408
LE HELP!

748
00:54:03,474 --> 00:54:04,509
ASSISTANCE!

749
00:54:04,575 --> 00:54:06,711
GENDARME! GENDARME!

750
00:54:06,777 --> 00:54:08,579
[SPEAKING FRENCH]

751
00:54:12,683 --> 00:54:15,920
POUF, JOSE.
GENDARME CAN LE FIX.

752
00:54:15,986 --> 00:54:19,857
OH, THANK YOU, LE GENDARME.
MERCI BEAUCOUP, LE THANKS.

753
00:54:19,924 --> 00:54:22,026
SACRE CERISE!

754
00:54:22,092 --> 00:54:23,528
LE PEW!

755
00:54:23,594 --> 00:54:28,198
[SINGING IN FRENCH]

756
00:54:28,265 --> 00:54:31,369
QUELLE TERRIBLE ODEUR!

757
00:54:35,706 --> 00:54:36,941
[SNIFFS]

758
00:54:37,007 --> 00:54:39,944
[HUMMING]

759
00:54:40,010 --> 00:54:42,313
UN SMELL-E-VOUS FINE.

760
00:54:47,518 --> 00:54:49,320
[SPEAKING FRENCH]

761
00:54:53,858 --> 00:54:56,427
I AM ZE BANKRUPT!

762
00:54:56,494 --> 00:55:00,331
LE MEW. LE PURR.

763
00:55:00,398 --> 00:55:03,401
AH! LE PUSSY FEROCIOUS.

764
00:55:03,468 --> 00:55:05,169
REMOVE ZAT SKUNK--

765
00:55:05,235 --> 00:55:07,972
ZAT POLECAT
FROM ZE PREMISES.

766
00:55:08,038 --> 00:55:09,340
AVEC!

767
00:55:16,947 --> 00:55:19,083
[SNIFFS]

768
00:55:19,149 --> 00:55:20,551
QUE LES?

769
00:55:20,618 --> 00:55:25,055
AH! LE BELLE FEMME SKUNK FATALE.

770
00:55:32,597 --> 00:55:34,699
AH, MY LITTLE DARLING.

771
00:55:34,765 --> 00:55:37,201
IT IS LOVE AT FIRST SIGHT,
IS IT NOT?

772
00:55:37,267 --> 00:55:38,268
NO?

773
00:55:38,335 --> 00:55:39,937
[KISS]

774
00:55:40,004 --> 00:55:42,573
DO NOT COME WITH ME
TO THE KASBAH.

775
00:55:42,640 --> 00:55:47,412
WE SHALL MAKE BEAUTIFUL MUSIC
TOGETHER RIGHT HERE.

776
00:55:47,478 --> 00:55:49,680
[SPEAKING FRENCH]

777
00:55:53,083 --> 00:55:55,319
[KISSING]

778
00:55:55,386 --> 00:55:56,421
HUH?

779
00:55:57,488 --> 00:55:59,524
THIS LITTLE LOVE.

780
00:55:59,590 --> 00:56:03,528
NOW SHE IS SEEKING FOR US
A TRYSTING PLACE.

781
00:56:03,594 --> 00:56:05,663
TOUCHING, IS IT NOT?

782
00:56:05,730 --> 00:56:07,965
COME, MY LITTLE PEANUT
OF BRITTLE.

783
00:56:08,032 --> 00:56:09,634
I WILL HELP YOU.

784
00:56:09,700 --> 00:56:12,703
WAIT FOR ME. WAIT.

785
00:56:12,770 --> 00:56:14,138
WHERE ARE YOU, PIGEON?

786
00:56:14,204 --> 00:56:16,140
I AM LOOKING FOR YOU.

787
00:56:16,206 --> 00:56:17,642
I AM GOI--

788
00:56:17,708 --> 00:56:19,410
HUH?

789
00:56:23,113 --> 00:56:25,483
[NO AUDIO]

790
00:57:08,158 --> 00:57:09,760
[GUNSHOT]

791
00:57:14,565 --> 00:57:16,834
I MISSED, FORTUNATELY FOR YOU.

792
00:57:16,901 --> 00:57:20,104
SO NOW, MON CHERIE,
WE CAN BEGIN LIFE ANEW.

793
00:57:20,170 --> 00:57:22,473
[KISSING]

794
00:57:24,174 --> 00:57:25,476
C'EST LA GUERRE.

795
00:57:45,696 --> 00:57:48,198
HELLO, BABY.

796
00:57:48,265 --> 00:57:50,701
I AM ZE LOCKSMITH OF LOVE, NO?

797
00:57:52,069 --> 00:57:55,339
COME, DARLING. WE MUST
BE GROWN-UP ABOUT THIS THING.

798
00:57:55,405 --> 00:57:57,608
DO NOT TURN AWAY FROM ZE LOVE.

799
00:57:57,675 --> 00:58:00,077
HERE. WHAT IS THIS?

800
00:58:00,144 --> 00:58:02,046
OH, BUT OF COURSE.

801
00:58:02,112 --> 00:58:05,783
THIS LITTLE ONE
WISH TO COMMIT SUICIDE
TO PROVE HER LOVE FOR ME.

802
00:58:05,850 --> 00:58:08,318
WHAT A SWEET GESTURE.

803
00:58:08,385 --> 00:58:11,121
NEVERTHELESS, I MUST PREVENT IT.

804
00:58:11,188 --> 00:58:12,823
SAVED!

805
00:58:14,224 --> 00:58:15,593
VIVE L'AMOUR!

806
00:58:15,660 --> 00:58:18,629
WE DIE TOGETHER.

807
00:58:23,734 --> 00:58:26,270
I AM NOT DEAD? NO.

808
00:58:26,336 --> 00:58:27,605
[SPUTTERING]

809
00:58:27,672 --> 00:58:30,174
WHAT'S THIS?
IS THAT YOU, PIGEON?

810
00:58:30,240 --> 00:58:31,175
IS THAT...

811
00:58:31,241 --> 00:58:32,810
HUH?

812
00:58:32,877 --> 00:58:34,745
OH, PARDON, GRANDMAMA,

813
00:58:34,812 --> 00:58:38,382
BUT HAVE YOU SEEN A BEAUTIFUL
YOUNG LADY SKUNK?

814
00:58:38,448 --> 00:58:41,552
WHERE ARE YOU, PIGEON? HMM?

815
00:58:41,619 --> 00:58:44,254
I AM LOOKING SOMEWHERE
TO FIND YOU.

816
00:58:44,321 --> 00:58:45,656
YOO-HOO, RABBIT.

817
00:58:45,723 --> 00:58:49,259
WHERE ARE YOU, HMM?

818
00:58:49,326 --> 00:58:52,597
AHA. PERHAPS YOU HAVE
RETURNED IN HERE.

819
00:58:52,663 --> 00:58:54,431
ARE YOU HERE, THEN, GOLDEN GIRL?

820
00:58:54,498 --> 00:58:55,700
[DOOR SLAMS]

821
00:58:55,766 --> 00:58:57,702
EH...WHO IS THIS?

822
00:58:57,768 --> 00:58:59,904
OH, IT IS YOU AGAIN.

823
00:58:59,970 --> 00:59:01,405
[AH-CHOO]

824
00:59:01,471 --> 00:59:05,409
EH, WHAT CAN I DO
TO HELP YOU?

825
00:59:05,475 --> 00:59:06,711
[AH-CHOO]

826
00:59:06,777 --> 00:59:09,914
EH...WHY DO YOU
LOCK ZE...

827
00:59:09,980 --> 00:59:11,949
OH, NO!

828
00:59:12,016 --> 00:59:13,684
CONTROL YOURSELF, MADAME.

829
00:59:13,751 --> 00:59:15,620
YOU CANNOT BE IN EARNEST.

830
00:59:15,686 --> 00:59:18,923
HEH HEH. A JOKE, YES?

831
00:59:18,989 --> 00:59:19,890
NO.

832
00:59:25,462 --> 00:59:29,867
YOU KNOW, IT IS POSSIBLE
TO BE TOO ATTRACTIVE.

833
00:59:32,737 --> 00:59:34,639
[PIANO PLAYING]

834
01:00:01,498 --> 01:00:03,934
[PANTING]

835
01:00:04,001 --> 01:00:07,504
THE MINUTE WALTZ
PLAYED IN 30 SECONDS.

836
01:00:07,571 --> 01:00:09,907
NEW WORLD RECORD.

837
01:00:12,076 --> 01:00:15,212
THERE ARE PEOPLE
WHO JUST DON'T LIKE MUSIC,

838
01:00:15,279 --> 01:00:17,414
AS I FOUND OUT ONE DAY.

839
01:00:17,481 --> 01:00:19,249
* ON A RAINY NIGHT IN RIO

840
01:00:19,316 --> 01:00:23,253
* A-RINK A-DINK A-DINK

841
01:00:23,320 --> 01:00:25,222
* OH, STARRY SKY

842
01:00:25,289 --> 01:00:28,058
* WHERE DO THEY GO
WHEN THEY CAN'T GO FOR A WALK? *

843
01:00:28,125 --> 01:00:30,527
* DO THEY STAY HOME AND TALK

844
01:00:30,594 --> 01:00:33,363
* OR DO THEY SIT INSIDE?

845
01:00:33,430 --> 01:00:36,033
[MAN SINGING OPERA]

846
01:00:42,740 --> 01:00:45,042
[BUGS BUNNY'S SINGING
OVERLAPPING]

847
01:00:52,783 --> 01:00:55,485
* WHAT DO THEY DO
IN MISSISSIPPI *

848
01:00:55,552 --> 01:00:58,588
* WHEN SKIES ARE DRIPPY?

849
01:00:58,655 --> 01:01:00,791
[GROANING]

850
01:01:02,192 --> 01:01:04,661
Bugs: * AND WHAT DO THEY DO
IN TIJUANA *

851
01:01:04,729 --> 01:01:06,697
* WHEN THEY WANNA
SNUGGLE TIGHT *

852
01:01:06,764 --> 01:01:08,265
* WELL--

853
01:01:23,480 --> 01:01:25,515
MUSIC HATER.

854
01:01:25,582 --> 01:01:27,084
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

855
01:01:29,653 --> 01:01:32,422
[SINGING OPERA]

856
01:01:32,489 --> 01:01:34,091
[BUGS SINGING]

857
01:01:36,160 --> 01:01:37,995
* SHE'S A FANCY STEPPER
WHEN SHE DANCES *

858
01:01:38,062 --> 01:01:39,764
* GO AND SEE HER AS SHE CAPERS
AND PRANCES *

859
01:01:39,830 --> 01:01:41,866
* MY GAL DON'T DO MUCH TALKING *

860
01:01:41,932 --> 01:01:43,433
* DANCES EVEN WHEN
SHE'S WALKING *

861
01:01:43,500 --> 01:01:45,402
Opera singer: * ONE AND TWO
AND THREE AND FOUR *

862
01:01:45,469 --> 01:01:47,004
* SHE DANCES ALL DAY LONG

863
01:01:47,071 --> 01:01:49,106
Bugs: * OH, MY GAL
IS A HIGHBORN STEPPER *

864
01:01:49,173 --> 01:01:50,875
* GINGER WITH SALT AND PEPPER

865
01:01:50,941 --> 01:01:52,743
* SHE'S A FANCY STEPPER
WHEN SHE DANCES *

866
01:01:52,810 --> 01:01:54,578
* GO AND SEE HER AS SHE CAPERS
AND PRANCES *

867
01:01:54,644 --> 01:01:56,814
AH...WHAT'S UP, DOC?

868
01:02:01,018 --> 01:02:04,154
HMM. ALSO A RABBIT HATER.

869
01:02:04,221 --> 01:02:05,189
OH, WELL.

870
01:02:10,260 --> 01:02:11,829
[TUBA PLAYING]

871
01:02:15,532 --> 01:02:17,167
UH-OH.

872
01:02:25,175 --> 01:02:29,379
OF COURSE YOU KNOW
THIS MEANS WAR!

873
01:02:40,757 --> 01:02:42,192
LEOPOLD!

874
01:02:42,259 --> 01:02:44,694
LEOPOLD!

875
01:02:44,761 --> 01:02:47,097
LEOPOLD!

876
01:02:47,164 --> 01:02:48,833
LEOPOLD.

877
01:02:48,899 --> 01:02:51,368
LEOPOLD.

878
01:02:51,435 --> 01:02:53,971
Band: LEOPOLD!

879
01:02:54,038 --> 01:02:55,505
[MUSIC STOPS]

880
01:02:55,572 --> 01:02:57,808
L-L-LEOPOLD!

881
01:03:09,586 --> 01:03:12,222
[MUSIC STARTS]

882
01:03:12,289 --> 01:03:13,824
[MUSIC STOPS]

883
01:03:13,891 --> 01:03:15,860
[MUSIC STARTS]

884
01:03:15,926 --> 01:03:16,894
[MUSIC STOPS]

885
01:03:20,264 --> 01:03:22,967
* AHHHH

886
01:03:24,668 --> 01:03:27,104
* AHHHH

887
01:03:27,171 --> 01:03:30,841
* AHHH AHHH AHHH AHHH AHHH

888
01:03:33,277 --> 01:03:34,544
* AHHH

889
01:03:34,611 --> 01:03:35,745
* AHHH

890
01:03:35,812 --> 01:03:36,746
* AHHH

891
01:03:36,813 --> 01:03:37,747
* AHHH

892
01:03:37,814 --> 01:03:39,316
* LA

893
01:03:39,383 --> 01:03:40,250
* LA

894
01:03:40,317 --> 01:03:44,688
* LA

895
01:03:44,754 --> 01:03:47,557
[DEEP VOICE]
* LA

896
01:03:47,624 --> 01:03:50,060
[RISING VOICE]
* AHHH

897
01:03:50,127 --> 01:03:52,229
[CHEERING AND APPLAUSE]

898
01:03:53,763 --> 01:03:55,232
[SILENCE]

899
01:03:56,633 --> 01:03:57,868
[CRACKING KNUCKLES]

900
01:04:01,805 --> 01:04:05,409
* AHHH

901
01:04:30,534 --> 01:04:34,438
* AHHH

902
01:04:48,685 --> 01:04:51,655
[APPLAUSE]

903
01:04:58,562 --> 01:05:02,632
* AHHH

904
01:05:02,699 --> 01:05:04,301
[CRASH]

905
01:05:11,041 --> 01:05:13,443
WELL, YOU EITHER HATE OPERA
OR YOU LOVE IT.

906
01:05:13,510 --> 01:05:14,945
I LOVE IT.

907
01:05:15,012 --> 01:05:21,851
I LOVED IT SO MUCH,

908
01:05:21,918 --> 01:05:24,854
NIBALANE--NIBALU--
NIBELUNG--

909
01:05:24,921 --> 01:05:27,257
AND SQUASHED IT DOWN
TO 7 MINUTES.

910
01:05:32,062 --> 01:05:33,497
[THUNDER]

911
01:06:03,093 --> 01:06:06,830
* BE VERY QUIET

912
01:06:06,896 --> 01:06:09,599
* I'M HUNTING WABBITS *

913
01:06:23,647 --> 01:06:25,082
WABBIT TRACKS.

914
01:06:27,917 --> 01:06:29,586
* KILL THE WABBIT

915
01:06:29,653 --> 01:06:30,887
* KILL THE WABBIT

916
01:06:30,954 --> 01:06:32,756
* KILL THE WABBIT

917
01:06:34,524 --> 01:06:37,661
KILL THE WABBIT?

918
01:06:37,727 --> 01:06:38,928
* YOHOTO

919
01:06:38,995 --> 01:06:40,530
* YOHOTO

920
01:06:40,597 --> 01:06:41,765
* YOHOTO

921
01:06:41,831 --> 01:06:43,667
* YOHO--

922
01:06:43,733 --> 01:06:48,272
* OH, MIGHTY
WARRIOR OF GREAT
FIGHTING STOCK *

923
01:06:48,338 --> 01:06:51,308
* MIGHT I INQUIRE
TO ASK *

924
01:06:51,375 --> 01:06:52,709
AH...

925
01:06:52,776 --> 01:06:55,179
* WHAT'S UP, DOC? *

926
01:06:55,245 --> 01:06:58,615
* I'M GOING TO KILL
THE WABBIT *

927
01:06:58,682 --> 01:07:03,420
* OH, MIGHTY HUNTER,
'TWILL BE QUITE
A TASK *

928
01:07:03,487 --> 01:07:10,194
* HOW WILL YOU DO IT,
MIGHT I INQUIRE
TO ASK? *

929
01:07:10,260 --> 01:07:13,029
* I WILL DO IT WITH
MY SPEAR AND MAGIC HELMET *

930
01:07:13,097 --> 01:07:14,931
* YOUR SPEAR
AND MAGIC HELMET? *

931
01:07:14,998 --> 01:07:16,032
* SPEAR
AND MAGIC HELMET *

932
01:07:16,100 --> 01:07:17,033
* MAGIC HELMET?

933
01:07:17,101 --> 01:07:18,535
* MAGIC HELMET

934
01:07:18,602 --> 01:07:21,037
MAGIC HELMET.

935
01:07:21,105 --> 01:07:24,208
* YES, MAGIC HELMET

936
01:07:24,274 --> 01:07:29,546
* AND I'LL GIVE YOU A SAMPLE *

937
01:07:29,613 --> 01:07:32,482
[FANFARE]

938
01:07:32,549 --> 01:07:35,085
[BOOM]

939
01:07:40,023 --> 01:07:41,891
BYE.

940
01:07:41,958 --> 01:07:44,528
THAT WAS THE RABBIT.

941
01:08:14,958 --> 01:08:18,027
* OH, BRUNNHILDE

942
01:08:18,094 --> 01:08:21,030
* YOU'RE SO LOVELY *

943
01:08:21,097 --> 01:08:23,500
* YES, I KNOW IT

944
01:08:23,567 --> 01:08:26,336
* I CAN'T HELP IT *

945
01:08:26,403 --> 01:08:29,206
* OH, BRUNNHILDE

946
01:08:29,273 --> 01:08:31,441
* BE MY LOVE

947
01:09:26,430 --> 01:09:31,335
* RETURN, MY LOVE

948
01:09:31,401 --> 01:09:36,506
* A LONGING BURNS
DEEP INSIDE ME *

949
01:09:36,573 --> 01:09:41,678
* RETURN, MY LOVE

950
01:09:41,745 --> 01:09:46,950
* I WANT YOU ALWAYS
BESIDE ME *

951
01:09:47,016 --> 01:09:52,556
* LOVE LIKE OURS
MUST BE *

952
01:09:52,622 --> 01:09:58,695
* ME FOR YOU
AND FOR ME *

953
01:09:58,762 --> 01:10:01,865
* RETURN

954
01:10:01,931 --> 01:10:06,069
* WON'T YOU RETURN,
MY LOVE? *

955
01:10:06,135 --> 01:10:13,243
* FOR MY LOVE IS YOURS

956
01:10:26,323 --> 01:10:28,492
I'LL KILL THE WABBIT!

957
01:10:29,793 --> 01:10:31,661
ARISE, STORM!

958
01:10:32,862 --> 01:10:34,731
NORTH WINDS BLOW!

959
01:10:34,798 --> 01:10:36,032
SOUTH WINDS BLOW!

960
01:10:36,099 --> 01:10:37,033
TYPHOONS!

961
01:10:37,100 --> 01:10:38,134
HURRICANES!

962
01:10:38,201 --> 01:10:39,703
EARTHQUAKES!

963
01:10:39,769 --> 01:10:41,538
SMOG!

964
01:10:46,476 --> 01:10:49,245
WHITE LIGHTNING,
STRIKE THE WABBIT!

965
01:11:11,100 --> 01:11:15,038
WHAT HAVE I DONE?

966
01:11:15,104 --> 01:11:18,942
I'VE KILLED THE WABBIT.

967
01:11:19,008 --> 01:11:22,379
* POOR LITTLE BUNNY

968
01:11:22,446 --> 01:11:25,048
* POOR LITTLE WABBIT

969
01:11:38,462 --> 01:11:42,532
WELL, WHAT DID YOU EXPECT
IN AN OPERA, A HAPPY ENDING?

970
01:11:45,369 --> 01:11:48,004
I WILL SAY THIS FOR ELMER.

971
01:11:48,071 --> 01:11:50,640
HE REALLY DOESN'T WANT US
FOR FOOD.

972
01:11:50,707 --> 01:11:53,309
HE JUST DOES IT
'CAUSE HE'S A SPORTSMAN.

973
01:11:53,377 --> 01:11:57,747
THAT'S DIFFERENT THAN
SOME PEOPLE WHO GO HUNTING
'CAUSE THEY'RE REALLY HUNGRY,

974
01:11:57,814 --> 01:12:01,785
LIKE A COYOTE, FOR INSTANCE,
WHO WILL EAT ANYTHING,

975
01:12:01,851 --> 01:12:03,987
INCLUDING ME.

976
01:12:14,398 --> 01:12:16,833
[HUMMING]

977
01:12:16,900 --> 01:12:19,002
[KNOCK KNOCK]

978
01:12:24,007 --> 01:12:27,343
AH...WHAT'S UP, DOC?

979
01:12:27,411 --> 01:12:29,345
ALLOW ME
TO INTRODUCE MYSELF.

980
01:12:29,413 --> 01:12:32,882
MY NAME IS WILE E. COYOTE--
GENIUS.

981
01:12:32,949 --> 01:12:36,285
I'M NOT SELLING ANYTHING
NOR AM I WORKING MY WAY
THROUGH COLLEGE.

982
01:12:36,352 --> 01:12:37,353
I--

983
01:12:37,421 --> 01:12:38,888
SO LET'S GET DOWN
TO CASES.

984
01:12:38,955 --> 01:12:42,392
YOU ARE A RABBIT,
AND I AM GOING TO
EAT YOU FOR SUPPER.

985
01:12:42,459 --> 01:12:44,260
NOW DON'T TRY
TO GET AWAY.

986
01:12:44,327 --> 01:12:48,598
I AM MORE MUSCULAR,
MORE CUNNING, FASTER,
AND LARGER THAN YOU ARE,

987
01:12:48,665 --> 01:12:51,401
AND...I'M A GENIUS,

988
01:12:51,468 --> 01:12:55,972
WHILE YOU COULD HARDLY PASS
THE ENTRANCE EXAMINATIONS
TO KINDERGARTEN.

989
01:12:56,039 --> 01:13:01,144
SO I'LL GIVE YOU
THE CUSTOMARY TWO MINUTES
TO SAY YOUR PRAYERS.

990
01:13:01,210 --> 01:13:03,680
I'M SORRY, MACK.
THE LADY OF THE HOUSE
AIN'T HOME,

991
01:13:03,747 --> 01:13:06,950
AND BESIDES,
WE MAILED YOU PEOPLE
A CHECK LAST WEEK.

992
01:13:08,952 --> 01:13:11,555
[HUMMING]

993
01:13:13,557 --> 01:13:16,960
WHY DO THEY ALWAYS WANT TO DO IT
THE HARD WAY?

994
01:13:26,102 --> 01:13:29,138
WILE E., YOU GENIUS!

995
01:13:29,205 --> 01:13:31,441
YOU'VE DONE IT AGAIN!

996
01:13:33,577 --> 01:13:35,579
[HUMMING]

997
01:14:11,915 --> 01:14:13,883
AH...

998
01:14:13,950 --> 01:14:15,384
WHAT'S COOKIN', DOC?

999
01:14:15,451 --> 01:14:16,953
RABBIT STEW.

1000
01:14:17,020 --> 01:14:19,155
HA HA HA!

1001
01:14:19,222 --> 01:14:22,158
EGAD! I'M SUCH A GENIUS!

1002
01:14:22,225 --> 01:14:25,028
MMM! SMELLS MIGHTY GOOD!

1003
01:14:25,094 --> 01:14:28,632
BUT, UH, THERE'S
ONLY ONE LITTLE THING
WRONG WITH IT.

1004
01:14:28,698 --> 01:14:30,466
THERE IS? WHAT?

1005
01:14:30,534 --> 01:14:32,235
NO RABBIT.

1006
01:14:37,674 --> 01:14:41,177
* I'M LOOKING OVER
A THREE-LEAF CLOVER *

1007
01:14:41,244 --> 01:14:44,480
* THAT I OVERLOOKED BE THREE

1008
01:14:48,585 --> 01:14:51,655
WELL, BACK TO
THE OLD DRAWING BOARD.

1009
01:14:59,929 --> 01:15:02,465
GENIUS! THAT'S WHAT IT IS!

1010
01:15:02,532 --> 01:15:04,267
SHEER GENIUS!

1011
01:15:13,710 --> 01:15:15,111
HA HA HA!

1012
01:15:15,178 --> 01:15:17,881
HA HA HA!

1013
01:15:22,586 --> 01:15:25,655
WILE E. COYOTE--
SUPER GENIUS.

1014
01:15:25,722 --> 01:15:27,456
[TRAIN WHISTLE BLOWS]

1015
01:15:27,523 --> 01:15:29,693
I LIKE THE WAY THAT ROLLS OUT.

1016
01:15:29,759 --> 01:15:32,295
WILE E. COYOTE--

1017
01:15:32,361 --> 01:15:34,831
SUPER GENIUS.

1018
01:15:34,898 --> 01:15:36,966
[TRAIN WHISTLE BLOWS]

1019
01:15:44,407 --> 01:15:46,542
WILE E. COYOTE--

1020
01:15:46,610 --> 01:15:48,778
SUPER GENIUS.

1021
01:15:51,114 --> 01:15:52,916
[KNOCK KNOCK]

1022
01:15:56,552 --> 01:15:58,722
ALLOW ME
TO INTRODUCE MYSELF.

1023
01:15:58,788 --> 01:16:01,891
MY NAME IS MUD.

1024
01:16:01,958 --> 01:16:05,962
AND REMEMBER,
MUD SPELLED BACKWARDS
IS DUM.

1025
01:16:07,731 --> 01:16:11,334
WELL, UH, EVEN A GENIUS GETS
THE MESSAGE AFTER A WHILE

1026
01:16:11,400 --> 01:16:17,473
AND REALIZES THAT EATING RABBIT
COOKED OR RAW ISN'T SUCH
A SMART IDEA.

1027
01:16:17,540 --> 01:16:19,208
RAW RABBIT?

1028
01:16:19,275 --> 01:16:21,978
WHAT A REVOLTING IDEA.

1029
01:16:22,045 --> 01:16:27,216
SO OLD WILE E. DECIDED THAT HE'D
BETTER PURSUE SOMETHING
MORE HIS SIZE.

1030
01:16:27,283 --> 01:16:28,317
FOR INSTANCE...

1031
01:16:28,384 --> 01:16:32,756
BEEP BEEP! BEEP BEEP!

1032
01:16:35,024 --> 01:16:38,695
BEEP BEEP!

1033
01:16:40,730 --> 01:16:44,768
BEEP BEEP!

1034
01:16:52,108 --> 01:16:55,712
BEEP BEEP!

1035
01:17:15,031 --> 01:17:16,632
[CRASH]

1036
01:17:16,700 --> 01:17:20,236
BEEP BEEP!

1037
01:17:31,180 --> 01:17:33,850
BEEP BEEP!

1038
01:17:34,383 --> 01:17:38,021
BEEP BEEP!

1039
01:17:44,293 --> 01:17:48,164
BEEP BEEP!

1040
01:19:11,480 --> 01:19:14,851
[CRASH]

1041
01:19:21,690 --> 01:19:25,494
Road-Runner: BEEP BEEP!

1042
01:19:35,738 --> 01:19:37,473
BEEP BEEP!

1043
01:19:38,241 --> 01:19:42,111
BEEP BEEP!

1044
01:19:50,286 --> 01:19:53,957
[CRASH]

1045
01:19:57,626 --> 01:20:01,464
BEEP BEEP!

1046
01:20:27,023 --> 01:20:29,625
BEEP BEEP!

1047
01:20:29,692 --> 01:20:33,496
[BOOM]

1048
01:20:59,455 --> 01:21:00,789
BEEP BEEP!

1049
01:21:00,856 --> 01:21:04,360
BEEP BEEP!

1050
01:21:04,427 --> 01:21:05,361
BEEP BEEP!

1051
01:21:36,993 --> 01:21:40,463
BEEP BEEP!

1052
01:21:40,529 --> 01:21:41,497
BEEP BEEP!

1053
01:22:33,382 --> 01:22:43,059
BEEP BEEP!

1054
01:22:43,126 --> 01:22:46,662
BEEP BEEP!

1055
01:22:46,729 --> 01:23:03,879
BEEP BEEP!

1056
01:23:03,946 --> 01:23:12,121
BEEP BEEP!

1057
01:23:12,188 --> 01:23:13,722
BEEP BEEP!

1058
01:23:22,731 --> 01:24:28,030
BEEP BEEP!

1059
01:24:28,097 --> 01:24:30,633
BEEP!

1060
01:24:30,699 --> 01:24:31,767
BEEP BEEP!

1061
01:24:45,181 --> 01:24:46,182
BEEP BEEP!

1062
01:25:12,040 --> 01:25:13,442
BEEP BEEP!

1063
01:25:20,549 --> 01:25:21,617
BEEP BEEP!

1064
01:25:56,319 --> 01:25:57,420
BEEP BEEP!

1065
01:26:08,797 --> 01:26:10,165
BEEP BEEP!

1066
01:26:34,022 --> 01:26:37,593
BEEP BEEP!

1067
01:26:37,660 --> 01:26:38,561
BEEP BEEP!

1068
01:26:47,970 --> 01:26:49,538
BEEP BEEP!

1069
01:27:29,712 --> 01:27:30,813
BEEP BEEP!

1070
01:28:07,716 --> 01:28:08,517
BEEP BEEP!

1071
01:28:18,927 --> 01:28:19,862
BEEP BEEP!

1072
01:29:41,009 --> 01:29:41,977
BEEP BEEP!

1073
01:30:01,530 --> 01:30:04,099
BEEP BEEP!

1074
01:30:18,013 --> 01:30:18,814
BEEP BEEP!

1075
01:30:27,523 --> 01:30:28,757
[GULP]

1076
01:30:34,463 --> 01:30:35,498
BEEP BEEP!

1077
01:30:53,916 --> 01:30:57,185
[CRASH]

1078
01:30:57,252 --> 01:30:58,487
BEEP BEEP!

1079
01:31:05,828 --> 01:31:07,630
[GULP]

1080
01:31:12,367 --> 01:31:18,106
[SNICKERING]

1081
01:31:18,173 --> 01:32:12,494
BEEP BEEP!

1082
01:32:12,561 --> 01:32:40,555
[PANTING]

1083
01:32:40,623 --> 01:32:41,924
[WHISTLING SOUND]

1084
01:32:41,990 --> 01:32:46,561
[BOOM]

1085
01:32:46,629 --> 01:32:54,269
BEEP BEEP!

1086
01:32:54,336 --> 01:34:47,582
BEEP BEEP!

1087
01:34:47,649 --> 01:34:52,220
[HAMMERING]

1088
01:34:52,287 --> 01:34:53,488
BEEP BEEP!

1089
01:34:53,555 --> 01:35:29,057
BEEP BEEP!

1090
01:35:29,124 --> 01:35:31,559
HOW'S THAT FOR A BIG PRODUCTION?

1091
01:35:31,626 --> 01:35:35,831
I'LL BET EVEN OLD
CECIL B. DE MILLE WOULD
BE JEALOUS OF THAT ONE.

1092
01:35:35,898 --> 01:35:38,666
WELL, I'M SURE
OLD NEANDERTHAL PERSON

1093
01:35:38,733 --> 01:35:40,869
NEVER ENVISAGED
ANYTHING LIKE THAT

1094
01:35:40,936 --> 01:35:43,806
WHEN HE STARTED
THE VERY FIRST CHASE.

1095
01:35:43,872 --> 01:35:46,674
BUT THEN IF HE HADN'T INVENTED
THE CHASE,

1096
01:35:46,741 --> 01:35:51,079
MAYBE, JUST MAYBE,
LAUGHTER WOULDN'T HAVE
BEEN INVENTED EITHER,

1097
01:35:51,146 --> 01:35:55,217
AND THAT, OLD BUDDIES,
WOULD HAVE BEEN A REAL LOSS.

1098
01:35:55,283 --> 01:35:57,285
WELL, WHO KNOWS?

1099
01:35:57,352 --> 01:36:03,091
MAYBE...UH, JUST MAYBE THE WHOLE
UNIVERSE WILL GET THE IDEA,

1100
01:36:03,158 --> 01:36:06,761
AND STARS AND SUNS,
METEORS AND COMETS,

1101
01:36:06,829 --> 01:36:14,136
EVEN GALAXIES WILL REALIZE
HOW NECESSARY LAUGHTER IS
AND HOW MUCH FUN CHASES ARE.

1102
01:36:14,202 --> 01:36:15,871
AND...

1103
01:36:20,375 --> 01:36:21,743
BEEP BEEP!

1104
01:36:21,810 --> 01:36:23,445
Bugs: AND FINALLY,

1105
01:36:23,511 --> 01:36:27,282
ALL WILL ONCE AGAIN BE PEACEFUL
AND QUIET.

1106
01:36:29,384 --> 01:36:31,286
OR, UH, WILL IT?

1107
01:36:37,225 --> 01:36:38,793
YES?

1108
01:36:41,563 --> 01:36:43,298
WELL?

1109
01:36:47,702 --> 01:36:52,807
WELL, UH, AFTER ALL,
CREDITS WHERE CREDIT IS DUE.

1110
01:37:33,882 --> 01:37:36,952
EAT YOUR HEART OUT,
BURT REYNOLDS.


