喂 還沒有到嗎?
就快到了
你已經說很多次了
這次真的沒有錯了
你這句話我也一直聽你說很多遍了
這裡....
你還記得嗎
記不太清楚
那是在乃乃香很小的時候啊 這也沒辦法
小鎮也變得跟那時候不一樣了吧
你會嚇到喔
簡直不敢相信
乃乃香
願い事 揺れる音 そっと潜める
心裡的願望和搖曳的聲音悄悄的藏了起來
頬の側で舞う雪たち
臉頰兩旁飛舞著雪花
たくさんの後悔 過去を結ぶ笑顔たち
擁有無數的後悔 連繫著過去的那些笑容
北風の囁き 触れて溶ける
北風輕輕私語 一碰觸就融化而去
冬空の寂しさを 重ねて
堆起在冬日天空的寂寞
優しさの瞳超えて 今
超越那個溫柔的眼神 現在
伝えたいメロディー
想要傳達的旋律
指差した 一番星光る 空に
在手指著閃耀的一等星的天空裡
かき集めた未来
收集出來的未來
かじかんだ指の隙間通る 星座たち
透過指間的縫隙所看見的那些星座
ああ この場所から見た景色
啊 在這個地方所看見的風景
叶えたい約束ね
就是我們想要實現的約定吧
翻譯:藍澤奏 校正:藍澤奏 時間軸:藍澤奏 字幕:藍澤奏
字幕
SRKD空奏字幕組
飛碟之鎮
等等 等等
我知道了 安靜點啦
哪裡啊 到底在哪裡啦
要是把電池拿掉的話就好了
嗯嗯..... 那個那個
找到了