自我半推半就地成为学生会成员以来已经过去一周了
果然还是不像样啊…
说到底我不适合黑色的制服啊
所以我才为此来到制服是白色的这所学校啊！
没啊 才没那回事呢
善吉挺适合黑色的啊
你怎么总是出现在别人的后面啊
要是介意外表的话 里面穿上运动服怎么样
肯定很帅的吧
什么啊 要做这么傻的事…
呜哇 这啥 帅得吓死哥了
简直就像极度叛逆的少年一样
要检查意见箱了哦
从明天开始这就是你的职责了
这是本学生会的最优先事项
所以千万不要偷懒哦
把崭新的未来握在手中
あたらしい未来は この手の中に
夢の花を 咲かせよう
让梦想的花朵绽放吧
声音渐起 穿越交替季节的友情
声の響いてく… めぐる季節を駆け抜ける友情
不去浪费时间羡慕别人 向着前方眺望
誰かを羨む暇なんてないよ 前を向いてみて
只需要做你自己
君らしさでいい
“ここまで”の線 決めるのは 自分だけ
到此为止的方向 由我自己决定
描いた扉あけて みれば無限の青空
打开描绘的门扉 看过去是无限的天空
有你在的世界 开始闪耀
君がいる世界が 輝き始める
儚い想像は 越えてゆこう
抛开空虚的想像 向前进发
いつだって わたしは信じているよ
无论何时 都一直相信着我
大切な想い 今日も胸に抱いて
今天心中也怀着 重要的感情
明朗的风中 开始行动吧
光の風 走り出そう
华盟字幕组&曙光社字幕组制作，仅供学习交流之用，有爱请支持Z版 由于私自传播产生的问题，华萌姐x曙光妹概不负责
翻译:爱生大好的X总 爱生大好的白总 校对:爱生大好的D总 时间:毛衣大好的L总 后期:爱生大好的雪总
嗯… 看来这次有好好署名呢
我有事相求。
那个… 不好意思
本来这可能不是件该和你们两个下级生商谈的事情…
田径部 二年九班
不要客气 不必拘谨
无论谁的请求我都会听的
为什么这个人对上级生也不使用敬语
为什么这个人在制服底下还穿运动服
给我退出田径部
那么 要商谈的是…
真过分
我在这次的大赛被选为了短跑的代表
高二就被选为代表这种事是不常见的 所以我本来觉得很高兴
但三天前 我的钉鞋被弄成这样了
有犯人的线索吗
不知道
钉鞋这种东西就那么放在更衣室里
谁都可以做
说起来 大家都好可疑
箱庭学园的社团活动 通常正式选手的竞争都是很激烈的
被选为正式选手以后被大家无视这种事算是家常便饭了吧
所以我也算是做好觉悟了
但是没想到会做到这种程度
这双鞋你好像已经穿了好久的样子
被弄成这样的话就没办法练习了吧
现在是暂时用运动鞋代替
这种事情也不能和担任顾问的老师说
存在问题的学生有可能被取消正式选手的资格
总之 我做不到和可能做这种事的人一起训练
大家都好可疑
谁都不能相信
担心来担心去 晚上也睡不好了
放心吧 有明二年生
睡不着的晚上从今天起就结束了
我黑神目泷
今天之内就把犯人查出来
今天之内？
你是犯人吗？
怎么 说呢
搞运动的令人意外的也不那么英姿飒爽呢
看到她被指名为代表之后就立刻犯案
无论从哪个角度来看都是田径部的女生里的谁干的吧
嫌疑人可有好几个…
犯人是田径部的女生
这是具备「在田径部的时间相当长」
「专长是短跑」
「常穿和有明二年生一样的钉鞋」
「左撇子」
「订阅了文车报」
「并住在23区」
条件的谁干的
哈？
这双鞋是用剪子剪开的
而且过于准确地从接缝处剪开
如果不熟知如何对穿旧了的鞋进行分解的话是做不到的
而且最重要的是
在剪碎成这样的同时 制造商的商标却一点没被剪到
用个比较奇怪的说法
我们可以推测出犯人也一直在使用同一品种的钉鞋
惯用手从切口来看也是一目了然
你看 用的是左撇子专用的剪刀
就算你说「你看」…
文车报又怎么说
透过来看
光从背面的文字来判断的话
犯人随机使用了这一周左右时间的文车报
她不是为了做威胁信特意去买新的报纸
而是直接用家里的旧报纸更加妥当吧
家住23区呢…
报纸这种东西 随着印刷时间带的不同 更改报道内容的情况也时有发生吧
被切下来的报纸是仅在23区发售的14版
推理能力也太强了 真让人不爽
说起来 所有报纸的所有报道你全部都记得啊
符合这些条件的人选肯定没有那么多
寻找她 并找出来
否定他人努力的行为
阻挠努力着的别人的行为
我最讨厌这种行为了
我已经生气了哦 善吉
我以意见箱里的投稿为基准
执行学生会的权力！
田径部成员
三年九班
谏早前辈
田径部 三年九班
和有明前辈一样专长是短跑的运动员
田径部 三年九班
惯用手左手
就像你看到的一样 穿着一样的钉鞋
住的地方在23区
3年前开始订阅文车报
就这样
我一直想 不知火 你这家伙都从哪调查到这些的
人吉要是想做好孩子的话还是不要知道比较好哦
顺便一提那位谏早前辈
因为有明前辈被选为代表的缘故 没有成为正式选手哦
那就肯定是了
三年生被二年生给超越了
肯定觉得很屈辱
但是呢善吉啊
还没有什么实际的证据呢
只凭借间接证据就认定别人是坏人的话可不太好哦
居高临下的性善说也没问题 但是我们也没有什么收集物证的方法
总不见得直接去问吧
谏早三年生 你是犯人吗
啊不 是关于这个钉鞋的事…
我…我才不知道！
啊 跑掉了
那么做的话肯定会跑吧
要追了哦
不过呢 人吉
啥？
你为什么要在制服下面穿运动服？
现在是问的时候吗！？
怎…怎么办 这么快就暴露了…
骗人吧 我的100米跑成绩可是12秒整的啊
是吗 挺能干的嘛
我的全程马拉松成绩是2小时整
100米大概要花17秒多一些吧
怎么办 怎么办 怎么办
这个人就是新的学生会长黑神目泷吧
那个在传闻中 刚一上任就把剑道场那里聚集的不良少年们给肃清了的
那种事情 那种事情败露了的话 我会被杀掉的
从我自己的个人喜好来说 比起赛跑我更喜欢跳高呢
那么 你如果没听清的话我就再问一遍
谏早三年生 你是犯人吗？
弄…弄错啦 那种事情 我都说了不知道啦
我没有用剪刀去剪有明同学的钉鞋
「退出田径部吧」这种信我也没写过
啊 我在说什么啊
是吗 你说不知道啊…
要被杀掉了
既然你不知道的话 那就这样吧
打扰你练习了真是不好意思啦
咦
刚才的赛跑真的很痛快
能感受到你平时锻炼的程度
保持这个状态继续进步吧
我最喜欢努力的人了
什么啊 那个人 完全搞不懂
不知道要去怀疑别人吗
你错了 谏早前辈
小目泷并不是不知道去怀疑别人
而是知道要相信别人！
你…
你为什么要在制服下面穿运动服
快说这样很帅！
到初中为止的话 打倒被她放过的坏人是我的职责
不过现在我的职责只是看管意见箱
仅这一次 我就效仿一下会长的作风吧
我就相信你不会再次重蹈覆辙吧
我 我…
你问我去哪了？ 早回去了 因为我不喜欢跑步嘛
可恶 到底要怎样才能把这造型的帅气展现出来呢
那个 人吉君
有…有明前辈
很帅哦 而且很有个性
怎…怎么了 又发生什么怪事了吗
嗯 那个 这次衣柜里的备用运动鞋不见了
作为代替放在那个位置上的是新的钉鞋和这封信
对不起
就这样 事件平安地解决了
有明前辈 今晚可以舒服的睡一觉了吧
但是…
可恶 犯人这次又盗走了运动鞋
而且还用这种挑衅语气写的信 越来越不能原谅了
为什么这家伙 明明那时候那么聪明 现在又那么笨呢
箱庭学园第九十八代学生会长黑神目泷设置的意见箱
在学生间被称为「目泷BOX」 很快就受到了一致好评
于是 这个意见箱的管理正是我这个学生会杂役的主要工作
今天有三封啊 大家也有各种各样的烦恼啊
请帮我寻找
茶色和白色的毛发
轻飘飘的
小小的耳朵
额头上有个图案
惹人爱怜的小眼睛
吃得很多
长长的漂亮尾巴
呼呼地摇摆着
喜欢粘人的性格
会乖乖地听话
四只脚
亭亭玉立
可爱的肉球
跑起来很快
最喜欢散步的孩子
3年2班 秋月
但是说起这次的来信 确实有一封非常引人注意呢
这次的投稿有三件
篮球部活动室的修缮申请
学生食堂新菜品的开发
还有 就是寻找小狗
寻找小狗？
说是寒假的时候在学园里跑丢了
于是就请我们帮忙寻找
那么 这个寻找小狗的委托就交给你了
虽然没关系
但是交给我真的好吗？
不要让我多说了
你应该最了解我了吧
我最应付不来动物了
当然是我啦！
啊 真是意外啊
那个无敌的大小姐竟然有这样的弱点
是啊 虽然她被称作像个完美超人一般
但是在她身上也发生过不少事啊
那家伙小学一年级的时候曾经负责过饲养动物
那个时候 发生了不少事情
让她心里受了不少伤啊
但是啊 既然这样的话 岂不是会对委托造成障碍吗
所～以～说～ 正是为了这种时候我才在她身边的嘛
那么不知火！ 懂了的话就赶快给我带路吧
啊…嗯…
虽然给你带路也没什么…
你那情绪还真是让人恶心啊
那个 确实应该在这一带
哈哈 有了有了
呐 那条狗 和那幅画像的图样应该是一样的吧？
不知火同学 不是那条狗吧
那可不是和饲主在散步途中走散的可怜小狗吧
那是那种狗啊
在大都市里住着的不负责任的有钱人养腻了以后给丢掉的
受到华盛顿条约保护的那什么吧
真是的 人吉
那可是被称作波儿苏伊的货真价实的狗哦
别名俄国猎狼犬
喂 名字里居然还有狼字
骗人的吧 我现在要去抓那家伙？
混账 难以想象啊
不知火 你会来帮忙的吧
哎 我吗？ 为什么 我才不要
我只是来打酱油躲在安全圈里来看你这个好友遭殃的路人
不 你根本就不是个人
我要把你的英姿设为待机画面
你这家伙今天肯定会遭天罚的
看啊 它可在说「哥哥来这一起玩吧」啊
是这样吗 我只听到它说
「愚蠢的人类！再来妨碍大爷我睡觉就把你们咬碎」
那么 要回去了吗
就这么灰溜溜地跑回去吗
即使人吉能难得一次在大小姐面前出次风头？
我最应付不来动物了… 动物… 物…
啊～ 我知道了啦
我去就是了 去还不行吗
啊 等一下
要是去的话就带上这个吧
香肠吗？
啊 原来如此
是要用这个当下饵吧？
不是这样啦
我是想让你把这个藏在肚子那里
然后表演「呀～ 看上去像是内脏被吃掉了 实际上只是香肠」
这样的噱头而已
要是这么做2秒后内脏就会真的被吃掉了吧
混账 果然我非干不可了吗？
啊 太好了 太好了 人吉真是超棒的
呀～ 看上去像是内脏被吃掉了 实际上只是香…
呀 真的被吃了！！
就是这个样子
虽然我和不知火一起发现了目标 但是捕获失败了
那之后就以逃走告终了
这样啊 非要评价的话就是那个呢
总之你们这么要好真是让我不爽啊
也就是说那条狗在去向不明的半年间
从小狗长成了成年犬是吗
非但如此 那条狗完全像野生动物一样了
将来的梦想：成为新娘 招呼语：贵安
所属：三年二班 趣味：甜食
姑且也和投稿的秋月学姐见了一面
反正就是无法将这个现状向她汇报
贵安
警觉机敏
狩猎狼的狗
波儿苏伊
猎狼犬
警觉机敏
狩猎狼的狗
波儿苏伊
猎狼犬
警觉机敏
狩猎狼的狗
波儿苏伊
猎狼犬
警觉机敏
狩猎狼的狗
波儿苏伊
猎狼犬
波儿苏伊在俄语中有警觉机敏的意思
本来就是为了狩猎狼而培养的狩猎犬啊
哎 怪不得我会手忙脚乱啊
但是 不用担心哦 小目泷
我也不能就这么一味地被整
关于这委托我和不知火会做点什么的
和不知火？
啊 那家伙肯定会不情不愿的
但如果拜托她的话只是协助的程度应该会伸出援手的
小目泷你大概不知道
不知火看上去那样实际可是个很可靠的家伙啊
等下 善吉
果然这件事的话我要亲自处理
调查中
进行中
已完成
这样好吗？
要处理的可是动物啊
没关系
我这边的案件已经基本上全部处理好了
但最重要的是
因为我不中用的原因
你这家伙做出向别人低头之类的事我可不能忍受
因此我再说一遍
我以意见箱里的投稿为基准
执行学生会的权力！
这谁啊
当然是我啦
明明不是你就好了
大小姐 我冒昧地问一下
这身打扮是什么呀？
嗯？ 看看不就知道了吗？
这是让目标把我视为伙伴的作战
与动物接触的时候主动地接近是很重要的哦
因此我现在是狗
那个…人吉 这个大小姐啊
啊 你注意到了吗？
说来说去这家伙就是个笨蛋啊
哦 这家伙就是目标吗？
哼 原来如此啊
这不是只相当惹人怜爱的小狗吗
不要太勉强啦 还是放弃吧
即使你不勉强 这种程度的事我也会负责把它解决掉的
和不知火一起
你那什么表情？
听好了 你们在那边看着就好
我要证明给你们看我可不是个会一直被过去所束缚的女人
干嘛搞这么认真嘛
她是不是在嫉妒啊？
因为我和人吉的关系过分好啦
啊？ 我和你算不算是朋友都还是个微妙的事情啊
嘻嘻～ 但是大小姐意外的有人情味呢
虽然又笨嫉妒心又强又不擅长应付动物
啊咧？ 不知火 你是不是误会了什么
小目泷可不是怕动物哦
倒不如说 是狂热爱好者啊
来吧 不要害怕哦
让我来摸摸
让我来抱抱
让我们一起玩吧
所以说 来 让我和你亲密接触吧
冲我来？
那个 人吉君 这是什么情况？
所以说啦 小目泷可不是害怕动物
而是动物害怕小目泷啊
小学一年级的时候
被任命负责饲养动物的黑神目泷
却发生过那样的事情
即使她去小房子照看兔子
它们也不会从窝里出来
即使她去池边放饵
鲤鱼也一直潜在水中不浮上来
远足去动物园的时候
包括猛兽在内的动物一只都不敢在她面前出现的事情
到现在都流传于同期同学中当作笑谈
她的魅力对动物可不适用
它们在压倒性的力量面前只能低头乞怜
回过头来想想 现在她做为学生会长能被大家接受
与她那极为崇高的地位与过份异常的能力是无关的
归根到底是她那独特的人格魅力所致
不过先不说这个
不知火所说的也不是完全错误
哎 事情就是这样
学生会的大家 十分感谢
贵安
波儿苏伊君安全地回到了它的主人身边
学生会的大家 十分感谢
贵安
学生会的大家 十分感谢
贵安
学生会的大家 十分感谢
贵安
学生会的大家 十分感谢
贵安
学生会的大家 十分感谢
贵安
学生会的大家 十分感谢
贵安
好像变得比小狗的时候更乖了一点
这件事可以算是顺利解决了吧
我…
竟然都不能让那么可爱的小狗与我亲近
我还真是超级废柴一个啊
不 确实你只是个人类
所以一点都不像狗啊
会因为特别喜欢动物而感到沮丧
小目泷意外地是个充满人情味的家伙啊
私
は
私
急
に
は
変
え
ら
れ
な
い
生
ま
れ
つ
き
我就是我 不能很快就改变
な
の
仕
方
が
な
い
下定决心快跑起来
で
思
い
込
ん
で
突っ
走っ
ちゃっ
て
しょ
何
も
恐
れ
ず
出生开始就是那样 也没办法咯
挑
戦
で
き
る
の
は
谁也阻止不了
誰
も
止
め
ら
れ
な
い
君
が
い
つ
で
も
味
什么也不怕 都敢去挑战的原因是
方
で
い
る
か
ら
思
无论何时都是要强的女生
い
つ
だっ
て
強
気
な
Lady
上
が
り
そ
ん
な
と
无论何时都有你在我身边
こ
も
好
き
な
ん
で
感谢你的微笑
ス
マ
イ
ル
に
あ
り
が
とう
しょ
呆
れ
な
が
骄傲自满的 那样的地方也 喜欢着哟
ら
で
も
わ
が
ま
聞
い
て
い
て
ね
お
一边发着呆 但是也任性着 听好了哦
花
畑
に
連
れ
て
行っ
て
見
渡
す
限
り
咲
い
和你一起去花田 一望无际的
た
花
を
キ
ミ
と
見
て
い
た
い
か
ら
ホ
ン
盛开的花朵 想和你一起看
ト
の
私
知っ
て
る
の
は
君
だ
け
だ
か
ら
因为只有你 知道最真实的我
見
失
わ
な
い
で
側
に
い
て
不要迷失的 在我的身边陪伴
看门狗？ 非也
这是多此一举！！
在胸中狂吠的狼群到底是正义还是邪恶？
赌上自己的自尊不断突进的前方将迎来的是…
这是多此一举！！
谨遵黑神会长的旨意！！
令人憎恶的宿敌
我是人吉善吉啊
谨遵黑神会长的旨意！！
这是多此一举！！ 谨遵黑神会长的旨意！！