Local original das ruínas da Manchu 731
Distrito de Ping fang, Harbin, China
Antes da Segunda Guerra Mundial
os militares japoneses haviam ocupado N. E.China
E estabeleceram o estado fantoche Manchoukou
A fim de expandir o seu Grande Império no Oriente da Ásia
os japoneses fizeram muitos trabalhos preparatórios.
Alguns dos trabalhos mais conhecidos, pelo menos
foram as experiências com armas bacterianas.
pelo Esquadrão Manchu 731
Este 731 º Esquadrão tinha muitos Sub- Seções
Eles foram: Helier,
Sun Wu,
Leão Kou,
Mu Dan Jiang,
e An Da, Estação Experimental Rural.
Os principais escritórios do 731
estavam situados em um bairro residencial de Harbin
Eles cobriram uma grande área de terra
A sede foi altamente classificada,
e rodeado por uma cerca elétrica de alta tensão.
Dentro havia extensas instalações,
havia uma fazenda animal,
um crematório,
um laboratório de patologia, uma prisão,
uma usina geradora de eletricidade,
os quartéis de comando,
E outras seções para vários projetos experimentais.
Em fevereiro de 1945
as forças japonesas estavam a sofrer perdas na frente de batalha
para ganhar a guerra pela guerra biológica
A Sede Militar restabeleceu um tenente-general para ser o comandante de esquadrão.
No entanto, esta pessoa já tinha sida dispensada deste posto por causa da corrupção.
Este homem, o inventor da Água Purificada lshit
um médico médico militar, o tenente Ishii Shiro.
Um grupo de jovens soldados foram enviados para Harbin para dar sangue novo para este esquadrão.
Os bancos de Song Hua River,
Quando eles vão vir nos buscar?
Capitão Takehara foi para Bai Hua Liao
para encontrar o nosso novo sargento.
Ele esteve fora por quase uma hora.
Por que não estamos autorizados a ir para Bai Hua Liao?
Este lugar está congelando.
Sim, é semelhante a prefeitura de Chiba.
Eu acho que é muito mais frio aqui
Ishikawa, não acha?
Não faz nenhuma diferença,
não estamos indo para casa de qualquer maneira.
Olhe!
Ishikawa já sente falta de casa depois de deixar a mãe por alguns dias.
Ele é apenas um filhinho da mamãe,
ele até rompeu em prantos quando sua mãe foi vê-lo.
Mas você também chorou!
Não. Eu não fiz isso!
Mas a minha mãe e irmã choraram.
Sim minha mãe chorou muito.
Eu não chorei.
mas eu me senti muito mal.
Meu pai foi morto lutando na China.
Portanto era meu!
Assim era meu pai e meu irmão mais velho,
que morreu lutando na China.
Este tipo de comida é ainda mais difícil de chegar em casa no nosso Japão.
Você sabia que?
Arraste -o para fora!
É! Recheie-o
O prédio original
o Esquadrão Manchu 731.
General,
Doutor lshii chegou ao Quartel General,
pois não...
Sim, eu estou chegando.
Ishikawa,
Apanha a bola!
Dr. Ishii!
General Kikuchi.
Você continua parecido mesmo com o grande lshii.
Ishii do Esquadrão 731.
Bem-vindo de volta, lshii!
O tenente-general lshii retorna para o posto!
Idiotas!
Eu sou o novo Chefe de Secção, o Capitão Kawasaki.
A partir de agora vocês estão no Exército Kwangtung,
membros do Esquadrão 731 do Corpo da Juventude!
Se você tem a chance de ir para Harbin,
No tempo que você sair ou no seu dia de folga,
você deve usar roupas civis antes de sair,
E quando você voltar,
colocar os seus uniformes de volta no Bai Hua Liao.
Se você topar com quaisquer outros japoneses
ou se você for parado por uma patrulha,
você não irá revelar o seu destacamento para este esquadrão.
É claro?
Sim, senhor!
crematório
É quase três anos, desde 1942
Um brinde a você e sua reunião de irmãos.
Saúde!
Obrigado, Senhor.
Agora, Cavalheiros,
Eu não tenho estado aqui nos últimos anos
mas eu sei tudo sobre o que vem acontecendo aqui.
Eu vi a pesquisa feita pelo Sr. Kitano
e eu penso que tem sido tratado de forma errada.
O que mais precisamos agora
é aumentar a produção e no número de de bactérias.
Devemos usar armas bacterianas na guerra
para acelerar a nossa vitória.
Um brinde à vitória!
Para o império!
para a vitória
E o Sr. Ishii por liderar 731!
Saúde! Saúde!
Senhor!
O tenente-general Senhor.
Tenente Onoe Shunji reportando para o serviço do Exército Kwangtung.
O tenente-general?
Eu deveria ter sido um general!
Eu não entendo
Por que os idiotas do Escritório Central de Planejamento recusam que os médicos não possam ser superiores a Lt.General.
É ridículo!
Tenente Onoe!
Eu apenas fiz uma crítica contra o Escritório Central de Planejamento
Seria você a informar sobre mim?
Pare!
Você não tem respeito pelos seus superiores?
Esquece, vamos voltar!
Nós vamos ter problemas se forem descobertos.
Não!
Meu irmão me deu a bola quando eu sai do Japão.
Levante-se!
Onde está Hoshino e lshikawa?
Eu não sei.
Eu também não.
Ono... onde é que ele foi parar?
Eu não sei!
Unidade de Melhoramento Animal
Hoshino!
Não corra!
Hoshino!
Pare de correr!
Isso era totalmente indisciplinado
que nunca deve ser repetido.
O treinamento do Corpo de Juventude é importante.
Não é só porque estamos com falta de pessoal
é também porque o que precisamos aqui
são pessoas da mais alta integridade.
A Sede só reconhece a importância
de armas bacterianas nesta guerra.
E não conseguem perceber que as armas biológicas e químicas
irão afetar o futuro do Japão.
Eles vão desempenhar um papel muito importante.
Então teremos um trabalho duplamente difícil nesses experimentos.
Sim, senhor!
Isso foi realmente inesperado.
Temos de reforçar a segurança e disciplina.
É tarde.
Irmão, por favor, sente-se!
Shiro,
o que está acontecendo em volta de Chiba?
Há escassez de tudo
mas as pessoas estão conseguindo
As pessoas têm sofrido muito nestes últimos anos.
Nós só podemos fazer o nosso melhor irmão,
Como estão as coisas aqui?
E sobre o moral dos homens?
Não é tão ruim,
as coisas estão bem.
Também constatou-se que o incidente
que você ficou aliviado
foi devido a um informante.
Foi o tenente-coronel Nakatome que relatou
Ele foi até ridicularizado pela eficácia de seu purificador de água.
Nakatome!
atenção
Nakatome!
O tenente-general lshii procura você!
Kawasaki, nenhum ausente?
infelizmente
tivemos um acidente agora.
Eu quero você para tratar essas crianças de Chiba suavemente.
Eles são importantes para nós
Obrigado!
Maldito seja!
Hashino trouxe sua própria morte
e voces estão agindo como um bando de meninas da escola.
Que tipo de soldados são vocês?
Como você pode ganhar honra para Chiba assim?
Os soldados não devem agir assim!
Rápido, cerram fileiras!
Todo mundo para baixo, posição de bruços, rastejar!
Imbecis, rápido!
Levantem-se!
Atenção!
Ouvi dizer que a luta é muito pesada na frente sul,
nosso exército inteiro poderia ser exterminado!
Parece sério.
Temos que empurrar o nosso povo
para acelerar as experiências na Marut
Estas armas biológicas
são a única maneira de transformar a guerra em nosso favor.
O que eles dizem?
Soava como pequeno Japão está pronto!
Vamos lá!
Espere!
Senhor, por favor!
Devolva-me o meu bebê!
Meu bebê, meu bebê... por favor, dê as costas para mim!
Senhor, não nos dizem que o General lshii
é supostamente conservador para usar o "Marut"?
Este pode ser recheado e montado, ele não será desperdiçado.
29 de fevereiro de 1945
Vítima: Zhao Qing, chinesa de Han, 3 meses de idade
Oh água!
A água está saindo!
É realmente difícil.
Graças a Deus o dinheiro é certo.
também posso estudar.
você envia dinheiro para casa?
Não.
Vamos lá, você gasta tudo a cada mês!
Não, a mãe disse que eu deveria tê-lo para os esforços de guerra.
Este é um bom lugar!
é semelhante a Prefeitura de Chiba.
Chiba não é aquele frio
isto é como um hospital.
Eu digo que não é
Nós só temos corpos aqui
hospitais devem ter pacientes
este é mais como uma escola de medicina
De qualquer forma isso é bom pra mim
Eu como bem e eu posso ganhar dinheiro
A única coisa é essa Capitão gordo
Olha, não é a bola do Hoshino?
Vamos pegar de volta!
Venha, vamos recuperá-la!
Vamos recuperá-la!
Pare!
Não há para onde correr!
Dê a bola de volta para nós!
Este não é a bola de Hoshino!
Quem é você?
Ele é um mudo!
Espere um minuto!
O que há de errado com ele?
Ele está aqui há mais de um mês,
mas ele ainda não está adaptado a esse lugar.
Ele vomita toda vez que vai trabalhar.
Quando isso acontece
temos que deixá-lo fazer uma pausa
Ele levará um tempo para se acostumar com isso!
Está bem, ele logo se acostuma!
Seu trabalho é importante!
contamos com as cores para determinar os resultados dos experimentos
não podemos depender totalmente de fotos em preto e branco.
Cuide dele, veja que ele fique bem!
Senhor!
Tenente-coronel Nakatome Jiro
Eu fui transferido para a frente sul, por ordem do Comandante do Exército Kwangtung
Eu gostaria de dizer adeus senhor.
Parabéns,
a situação no sul é grave,
um soldado patriota como você
deve ser capaz de alcançar muito aqui
especialmente quando você tem uma relação estreita com escritório do planejamento
você pode fazer muito para o esforço de guerra!
Sim, senhor!
Este deve ser o seu arranjo.
este Marut
foi injetado com praga três vezes.
Mas não apresenta sintomas.
Então, agora vamos realizar dissecção viva nele, e ver o que há de tão especial sobre ele.
Bom!
Os dados corretos,
se baseia em testes contínuos em sujeitos experimentais
assim que estes Maruts,
não só têm de estar vivo,
mas eles também têm que estar em forma e saudável.
experiências sobre assuntos ao vivo
é uma oportunidade rara.
O que é isso?
É um homem!
O que é isso?
Ele é um homem chinês.
O que é isso?
Ele é um homem mau chinês!
Este é um Marut.
É um registro para o fogo ou fazendo caixões,
é material para o experimento.
Ele é chamado de" Marut"
O que é isso?
Este é um Marut.
O que é isso?
Um Marut!
O que é isso?
Marut!
O que é isso?
Marut!
Vença ele!
Temos de tentar obter provas
E tirá-lo daqui
para que o mundo afora saiba o que está acontecendo aqui.
É a única coisa que podemos fazer!
Olha, por que passar por todo esse trabalho?
dissermos que não temos chance de sair aqui!
Você é uma galinha! Você não tem espinha dorsal!
e você... Ieran é um homem. Não o copie.
Você não age como um chinês!
Além de campo de treinos
Ordem de armas!
À vontade!
As lições das experiências vão começar amanhã,
assim trabalham homens duros, e aprendem bem,
está claro?
Sim, senhor!
Senhor, por favor!
Ela vai levá-lo pra longe
É seu bebê!
Vamos lá!
Por favor, senhor!
Sala de Extermínio de Bacterias
Mudar rapidamente suas roupas!
Apresse-se!
Vamos lá!
9 de março de 1945
Estação Experimental externa Frostbite
Vítima: Zhao Hui Xiu, chines Han, 24 anos
Sala de produção de Bactérias
Olha, este é o"gene" da sala de produção.
Esta é a bactéria de alta temperatura da sala de extermínio.
Olhe este aqui, por favor,
este é o transplante de bactérias,
você deve estudar muito e aprender tudo isso o mais rápido possível.
Sim, senhor!
Sala Experimental Frostbite
Esta é a estação de tratamento a frio
A -35 graus Celsius durante 10 horas tratamento a frio
A temperatura da água 15 graus Celsius.
9 de março de 1945
Vítima: Jin Yuan Long, da Manchúria, 31 anos
O que você está olhando agora,
é uma estação de congelamento rápido, é -1 96 C.
Termine de mastigar a sua maçã,
E cuspa fora como eu.
Não engula.
Desta forma, você pode
coletar os germes da boca.
Sim, senhor!
Volte e fale com o seu capitão,
que vocês serão meus convidados neste domingo,
Vamos beber juntos.
Sim senhor!
E você vai vir também, O. K.?
O. K.
Obrigado!
Esta é uma questão de humanidade.
Não!
Trata-se da subida ou descida do Grande Império japonês.
Ouça lshikawa, eles também são seres humanos,
eles têm os pais como você!
O que você está falando?
Dá-me melhor justificação do que isso!
Hoje é domingo
Não vamos falar de negócios,
vamos comer.
Este fruto é especialmente trazido do Japão.
Sirvam-se.
Deixe-me, você deve cuidar da sua saúde.
Veja a Sra. Takamura por exemplo,
qual é a diferença entre os filhos que ela teve
E os Maruts?
O que você está falando?
Isso não está certo!
Você não pode comparar os Maruts com os japoneses,
você e eu falamos uma língua diferente.
Por favor não diga mais
Me desculpe, por favor, desculpe-me.
Ishikawa, espere!
Ishikawa, lshikawa!
Kawasaki empurrou lá de cima...!
Ele está gravemente ferido,
Vamos pensar em uma maneira de dar uma lição em Kawasaki.
Espero que vocês trabalhem bem juntos.
Para ser um membro do Corpo de Juventude 731
devemos...
obedecer aos regulamentos.
Eu acho que é melhor esquecê-lo.
Não finja que agora,
você não tem coragem.
Covarde.
01 de abril de 1945
Aqueles japoneses malditos...
Que diabos eles estão a fazer?
Ei especs!
O que você acha que os japoneses vão fazer conosco?
O que eles injetaram em nós esta manhã?
Eu não tenho nenhuma reação!
Eu não tenho nenhuma idéia do que era.
Por que não aquelas pessoas conseguem também?
Tenha cuidado com a contaminação!
o último acidente custou a Sakagami e a Ohtani suas vidas,
Tenham todos muito cuidado.
Senhor, de acordo com os resultados do teste anteriores,
seria uma tarefa muito difícil produzir um Vírus da Peste negra
que é 60 vezes mais forte.
Agora esta é a 7a. experiência,
aqui é o registro dos últimos testes!
Senhor, eu ouvi os alemães estão usando os judeus para executar os mesmos tipos de testes
e que alcançaram bons resultados,
portanto, não podemos...
Dr. Ishii fez 2 anos de pesquisa sobre isso na Europa antes da guerra.
Segundo ele, as pesquisas alemães nessa área estão atrás das nossas.
Comparado a isso, seus equipamentos e as instalações estão atrás dos nossos.
O que conseguimos até agora não pode ser de qualquer uso para nós.
Não desanime, continue o bom trabalho,
e me informe quando os experimentos estiverem concluídos.
Sim senhor, ouvi dizer que Lt.Coronel Nakatome morreu em ação na frente sul, não é mesmo?
Dr. Ishii pode ter sido muito...
É melhor ficar fora disso,
É melhor se concentrar em sua própria carreira.
O Departamento Médico do Império está esperando o seu retorno.
O futuro médico do Japão depende de vocês.
O início do verão 1945
Os Japoneses estavam em retirada da Frente do Pacífico
Eles também sofreram muitas perdas na China.
O moral das tropas japonesas era muito ruim.
Todo o Japão tinha sido mobilizado,
havia ainda uma grande escassez de tudo.
Um grande déficit de mão de obra para os militares
japoneses resultou em mais adolescentes se juntando
as forças.
Em outras palavras, o sucesso ou a falha do 731
decide a sobrevivência do Império.
Então, hoje...
não devemos ter mais ilusões sobre o Exército Kwangtung.
O Exército Kwangtung depende de nossa guerra bacteriana,
não há outra maneira de vencê-la.
Eu sempre pensei que as armas biológicas são mais eficazes do que os bombardeiros e armas
Agora temos de reagrupar as nossas forças,
E mobilizá-los.
Peço-te para trabalhar arduamente
Temos de estar bem preparados para a guerra bacteriana.
Cavalheiros, vocês tem algumas dúvidas?
Por favor, vá em frente!
Nós já produzimos com sucesso
uma grande quantidade de vírus que é 60 vezes mais forte do que o Vírus da Peste Negra.
A quantidade de cultura que temos,
de acordo com nossos cálculos,
tem poder suficiente para acabar com a a humanidade inteira.
Ao mesmo tempo
nós aumentamos o número de bactérias
transportadas ratos, para três milhões,
E pulgas, pulando para 300 quilos.
O número é estimado em 10 bilhões,
se estes 10 bilhões de bactérias carregado pelas pulgas
foram todos libertados, então não é difícil imaginar
a situação no front de guerra mudaria drasticamente,
poderíamos obter a vitória final!
Por causa das armas bacterianas
o destino do Império japonês
está em nossas mãos.
Ainda assim, após inúmeras experiências
as cápsulas de balas de metal que prendem as bactérias
ficam muito quentes durante a queima.
E a maioria das pulgas infectadas dentro, morrem
de modo que essas bombas bacterianas, não produziram os resultados esperados.
Armas do Departamento de produção...
Mais alguma coisa?
Senhor, houve uma forte reação ao incidente
quando Kawasaki agrediu um membro do corpo Juventude
e está começando a ser bastante grave.
Há muita tensão e inquietação entre o Corpo de Fuzileiros.
Transfira Kawasaki do Corpo de Juventude.
Onoe, você vai substituí-lo.
Sim, senhor!
Casa de Gueixa Sukizan
Desculpe incomodá-lo,
General, parece que sua espada não está enferrujada ainda!
Saiam voces dois!
Sim, senhor!
Quem... foi atingida ou tocada pelas peças de xadrez, levantem as mãos.
Senhores.
Este é... o meu novo invento.
Este... é chamado Olaria baixa temperatura...
Bomba bacteriana!
O Grande Japão não será derrotado!
Cuidado!
22 de maio de 1945
Estação Experimental Rural
Vítimas: Nomes desconhecidos, 29 machos e fêmeas
Apresse-se lshikawa!
29 de maio de 1945
Laboratório de descompressão
Vítima: Qu Hua, chines de Han, 34 anos
não uma mulher" Maruta"
Kawasaki, eu quero que você me traga um jovem saudável.
Qual é a utilidade de um homem jovem e saudável?
É inútil para você,
mas é de grande utilidade para nós.
Ajude-nos a arrumar um!
Kawasaki,
se você pode nos ajudar a encontrar um homem jovem e saudável,
Então eu vou te comprar uma bebida.
Certo, vamos todos pagar uma bebida.
Kawasaki é bom nisso.
Me desculpe, eu não posso te ajudar com isso.
Kawasaki é apenas bom em encontrar garotas!
Isso é um absurdo!
Vamos Kawasaki!
Faça alguma coisa por nós.
Nós vamos recompensá-lo.
O. K., eu vou tentar.
12 jun, 1945
Laboratório Poison Gas
Vítima: Natasha lvanova, Rússia Branca, 35 anos
Você pode fazer o que quiser comigo!
Mas deixe a minha filha ir, por favor!
Por favor, eu imploro, deixe-a ir!
Por favor!
Você está aqui há um tempo, você está acostumado com isso?
Sim, senhor, eu estou!
Você ainda vê aquele chinês mudo?
Não muitas vezes, senhor!
Você acha que pode encontrá-lo para mim?
Para quê, senhor?
Senhor, eu lhe trouxe o mudo.
Obrigado, bem feito.
Não tenha medo!
Deixá-o entrar
Venha cá, venha para dentro.
Você espera aqui,
Quando a cirurgia terminar,
você pode levá-lo embora.
Cirurgia?
Sem perguntas!
Mantenha o nariz para fora dessas coisas.
Vem cá!
Vá em frente!
Vem cá!
Onde você vai?
A cirurgia está terminada!
Sim senhor!
Você está satisfeito agora?
Cada um de vocês tem o que queriam... o coração...
o fígado,
e o cérebro.
esses órgãos de um jovem saudável que está na puberdade,
são difíceis de encontrar!
Devemos agradecer a Kawasaki.
Não mencione isso!
Vamos convidá-lo para jantar esta noite.
Obrigado!
O que há de errado com você?
Sim, senhor!
2 de julho de 1945
Vítima: Mudo, nome desconhecido, Han chinês
Túnel que liga Laboratório de Patologia ao crematório
Makimura, feche as cortinas.
Esse traseiro gordo é um bárbaro.
Vem cá, aquele mudo não era um Marut
Aquele animal foi longe demais!
Sim, eu sempre o detestava.
Vamos encontrar uma maneira de consertá-lo!
O que você acha?
Eu quero matá-lo.
Não, estamos todos juntos nessa!
Apresse-se!
Pronto para desinfecção?
O que você está fazendo aqui?
Um rato inteligente pode bater um gato.
As pulgas e os germes podem derrotar bombardeiros e armas também!
Esta é... minha teoria subjacente ao Esquadrão 731.
É também a minha filosofia.
Para Vitória,
vamos arrumar o mais forte e cuidar dele,
o mesmo se aplica para o Corpo de Juventude.
Entendeu?
Stone, Stone!
Stone, espere!
Você deve sair daqui vivo!
Não importa o que aconteça,
devemos obter as provas!
Stone, rápido!
Solte-o!
Entre no buraco, seu bastardo!
Stone não irá seguir um covarde como você...
Stone não vai em nada cegamente com você
A porta está aberta!
Stone!
Fogo!
Carregar a bateria,!
Stone, veja onde você está indo!
Fogo!
Desça rápido!
Idiotas!
Muitos Maruts estão mortos,
este é um assunto sério.
Você percebe que o seu trabalho
é mantê-los em boa forma,
para que eles possam viver mais tempo
Mas você negligenciou seus deveres,
com consequências muito graves.
Seu erro é intolerável
E imperdoável!
Maruts são material experimental precioso.
eles significam mais para nós do que nunca..
Você não tem o direito de matá-los.
A guerra russo -japonesa está chegando,
mas muitos dos nossos experimentos
não foram concluídas ainda.
O Esquadrão 731 é a esperança de nossa nação,
temos o poder de transformar a guerra em nosso favor e salvar Japão.
Levante-se agora!
Eu espero que você não se esqueça,
que eu fui o único que trouxe você aqui de Chiba.
Takamura da Estação Rural An Da
está se preparando para os testes finais de casca cerâmica.
Os Maruts ainda estão indo?
Eles deixaram esta manhã, senhor!
Especs disse,
que o que fiz foi estúpido.
Não podemos sair daqui de qualquer jeito.
Quanto mais resistimos, quanto mais rápido morreremos.
Ele disse que a única coisa que podemos fazer é tentar e
obter as provas.
Assim, o mundo saberá sobre este buraco do inferno.
Dr. Ishii, estamos correndo contra o tempo,
A situação na frente é muito ruim.
Parece que este é o golpe final para nós.
A viagem para Feng Tiang
é muito importante, não se preocupe com as coisas aqui.
Obrigado, eu confio em você.
Relatório, senhor!
Informae o Esquadrão Aéreo para decolar agora!
Os preparativos estão completos no local de teste.
Entre... Não temos contato com eles ainda.
Certo...
Vamos para o superior.
Disparar o sinal!
Vamos se mexer!
Precisamos urgentemente dos Maruts.
Eles estão em seu caminho ou não!
Relatório, Senhor!
Desculpe-me senhor, telegrama urgente.
Você pode ir.
09 de agosto, Nagasaki foi bombardeada.
Os russos declararam oficialmente a guerra.
Manchúria 731o. Esquadrão. Recuar se necessário.
Vá para Feng Tian e traga o comandante aqui!
Interrompa a entrega de Maruts.
Olá!
Olá Aeroporto!
Senhor, os Maruts escaparam.
Vá atrás deles, não os deixe fugir!
Entre no carro rápido!
Corra, para fora! Rapido!
Apresse-se!
Corra, rápido!
Stone, vá por esse caminho, rápido!
Rapidamente, corra!
8 de agosto de 1945
Proclame a experiência da bomba bacteriana
Cubra-o!
Coloque-o aqui.
Desculpe incomodá-lo!
Telegrama urgente da sede, senhor!
Nagasaki foi bombardeada.
Os russos declararam oficialmente guerra.
O H.Q. do Exército Kwangtung ordenou que todas as tropas recuem, se necessário.
Você vai voltar, senhor?
Todas as tropas para recuar?
O que devemos fazer, senhor?
Hiroshima e Nagasaki foram bombardeadas pelos americanos.
As cidades foram completamente destruídas.
Agora os russos declararam guerra contra nós.
Nosso destino foi selado.
Recebemos ordens para recuar.
Mas eu pessoalmente acho que,
que o trabalho do Esquadrão 731.
envolve informações de segurança máxima.
Então agora estou solicitando o seguinte:
1) Exterminar todos os Maruts restantes
E destruir este mecanismo todo.
Os engenheiros se encarregarão de que este lugar seja aplainado, não quero deixar nenhum vestígio.
2) Colete todos os dados e documentos
e destrua-os de uma só vez.
3) O Corpo de Juventude deve recuar para Tung Hwa,
4) Todas as unidades vão cometer suicídio.
5) As famílias e os departamentos
também vão cometer suicídio.
Em outras palavras...
nenhuma prova deve ser deixada para trás!
Dr.Ishii,
Nosso esquadrão tem um monte de pessoas altamente qualificadas,
não é um desperdício obrigá-los a morrer?
Não devemos permitir esses sacrifícios sem sentido.
Eu percebo também general Kikuchi,
mas temos que guardar o segredo deste lugar.
Dr. Ishii, se...
você cometer suicídio, então eu vou acompanhá-lo.
Estes soldados e suas famílias seguiram você
do Japão para a Manchúria.
Você deve pelo menos,
leva-los de volta para casa.
Isso não é razoável?
Como o cabeça do 731 você é responsável por eles.
Você deve estar protegendo-os, ordenando-lhes que não morrem.
Espero que enfrente as suas responsabilidades.
Gen. Kikuchi é certo
Devemos voltar à nossa terra de origem,
e devemos ter todos os dados com a gente.
Isso pode ser possível,
mas ainda temos que preparar para a possibilidade de ser capturado.
Não importa o que,
não podemos permitir que esses segredos se tornem conhecidos.
Que tal isso?
Nós entregaremos a cada um uma garrafa de cianeto,
se alguém for capturado, então eles
cometem suicídio.
Bem...
é o que vamos fazer.
Vou pessoalmente me encarregar disso,
E providenciar o transporte.
Estou muito feliz que você tomou essa decisão,
Eu tenho certeza que todo mundo é grato a você.
O que você está fazendo?
Estas são as roupas dos nossos filhos!
O dado é importante!
Por favor, tome isso com você, Madame!
Você deve tomá-lo se forem capturados.
Sr. Takamura os preparou.
Onde você está indo agora?
Estou indo para o escritório para obter mais dados!
A guerra acabou e estamos indo para casa!
Cale a boca!
Eu não me importo com mais nada
tudo que eu sei é que estamos indo para casa!
Você é uma mulher, você não sabe nada!
Sim talvez eu não saiba nada,
e eu certamente não sei como fazer veneno!
Como você se atreve a falar assim comigo!
Takamura!
Este é um dado importante,
Nós não podemos destruí-la!
Se alguém ousa queimar mais...
Takamura, eu só quero ir para casa! Nada mais é importante!
Isso é tudo que eu quero, Takamura!
Queimá-lo!
Takamura!
Eu não quero uma única peça deixada.
Você não pode destruir os dados!
Esta é toda a razão para estarmos aqui!
Ela representa anos de trabalho duro!
E Japão vai precisar dele um dia!
Se você quiser destruí-lo me mate primeiro!
Estamos liberando o gás venenoso!
Hasegawa, Miki, venha rápido!
Miki, vá para cima!
É platina, vale muito dinheiro.
Este lugar está explodindo!
Retiro, rápido!
Retire-se!
Vamos lá, vamos lá!
Este lugar está explodindo.
01 de agosto, 1945
Onde você vai?
Sinto muito, rápido!
Não corra ao redor!
Segure-se, Madame, Espere!
Senhor, senhora Takamura está em trabalho de parto!
Ela não pode entrar no carro"
O carro está cheio com os dados pessoais do Dr. Ishii.
Senhor, o trem está saindo em 5 minutos.
Você quer dar um último olhar para o esquadrão?
Tudo certo!
Meus senhores!
O Grande Império japonês
ainda não foi derrotado,
nossa base foi destruída,
mas nossas carreiras vão continuar.
Agora tudo vai voltar ao Japão,
Eu confio em você para guardar os segredos desta base
e sempre lembre-se disso
não é permitido contato entre os membros do esquadrão
e sob nenhuma circunstância você vai revelar a natureza do trabalho aqui.
Você está proibido de ocupar cargos no governo.
Aqueles que infringirem essas condições serão punidos severamente.
Madame!
Legendas: Beghini - Revisão: Tatuador Exclusivo para Phoenix Extreme