Владеющие нэн подразделяются на шесть классов.
Улучшатели умеют повышать эффективность использования тех или иных вещей.
Преобразователи могут с помощью ауры изменять свойства объектов.
Заклинатели в чём-то похожи на преобразователей: они способны овеществлять ауру.
Источатели умеют формировать из ауры сгустки и выстреливать ими.
Манипуляторы с помощью ауры могут управлять предметами и живыми существами.
Умения специалистов индивидуальны и не подпадают ни под один из названных пяти классов.
Для начала необходимо определить класс вашей ауры.
Это первый шаг на пути к мастерскому владению нэн.
nagare ochiru namida
Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Перевод: Dimak
yuuki ni kaeteiku
Силы для борьбы нам придадут.
tenshi no hane hiroge
Ангельские крылья распрями
Редакция: Feliss
maiagare!
И давай, лети!
saigo made akiramenai sa
Рук не опущу, биться буду до конца.
Перевод лирики: General TAB
yaritsudzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Оформление, QC: zlobny_sow
you just try again
Пробуй вновь и вновь!
yami wo nukete
Тьме не сдашься тогда.
you just go away
И оставь свой кров,
mirai wa itsumo bokutachi wo matteru
Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
oozora kakenukete
По небу широкому лети,
unabara koete ike
Океана гладь перески,
tenshi no nage kiss
Ангела воздушный поцелуй
tsukamaete! (you can try)
Не забудь поймать! (пробуй, друг)
owaranai bouken ni dekakeyou
Вслед за мной на приключения отправиться готов?
itsumade mo dokomade mo
Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
До начала аукциона остался месяц.
За это время вы должны найти один лот из предоставленного нами списка
и принести его сюда.
Если преуспеете — вас наймут
и начнут обучать оценке вещей и навыкам телохранителя.
Условия описывал, вероятно, не сам заказчик.
Это лишь подчёркивает расстояние между мной и их боссом.
Я сокращу дистанцию до нуля,
и заказчик решит, что может доверить мне свои секреты.
Я пройду их испытание.
Сперва я вотрусь к ним в доверие.
Владеющие нэн, объединяйтесь?
x
Дверь что-то не открывается.
Забыл кое-что сказать.
Минимальное требование: вы должны быть сильными.
Достаточно сильными, чтобы выбраться из этого особняка живыми.
Цепь лозоходства, или цепь указующего перста
Впечатляет.
Цепью пули поймал?
Трое с пистолетами.
Шестеро с мечами.
Наверху — ещё два мечника.
Прятаться вы, конечно, мастаки,
а вот драться ни черта не умеете!
Мне даже к нэн прибегать не придётся…
Понятно.
Вот оно, значит, как.
Это он!
Отзови их.
Даю три секунды.
Раз…
Два…
Ладно.
Понял я!
Что происходит?
Так и думал. Нэн.
Когда я одному из них врезал, сразу понял, что форма-то человеческая, а вот содержимое — аура.
Но не думал, что это его нэн.
Как узнал?
Ты постоянно держался рядом с остальными, чтобы себя не выдать.
Но как только я взглянул на комнату сверху, сразу понял:
не нападают только на тебя.
Я начал подозревать неладное, когда враги появились на втором этаже.
После того как я спрыгнул на люстру, они остановились и просто махали мечами
в напрасных попытках до меня дотянуться.
Думаю, приказ им отдали такой:
атаковать ближайшего противника.
Поскольку указание им было дано простое, то и атаки сложностью не отличались.
Но одновременно управлять одиннадцатью сгустками ауры
размером с человека может лишь тот, кто мастерски владеет нэн.
По классу такой нэн-боец, скорее всего, окажется манипулятором.
Учитывая размеры контролируемой ауры,
находиться он должен в пределах пары метров.
Иначе говоря, управлявший врагами был в комнате.
Верно.
Зовут меня Счатьмоно Точино.
По правде говоря, я Охотник.
Работаю на здешнего хозяина, так что по старшинству я выше вас.
Раз уж мы разобрались, можешь убрать нож?
Судя по цепям, ты, должно быть, манипулятор…
Если можно, прошу без обид.
Я просто выполнял приказ босса.
«Испытай их, попытавшись убить».
Но я и не представлял, что меня так шустро вычислят.
Ну, думаю, вы четверо сможете отсюда выбраться.
Удачи.
Четверо?
К нам что, ещё один шпион затесался?
Возможно, это обманный маневр, но он не поможет.
Пока мы не начали впадать в паранойю,
позвольте определить, есть ли среди нас подставные лица.
Нашёл.
Ты — шпион.
Ч-что за бред?!
С чего ты взял?!
Подумаешь, цепочка дёрнулась!
Это лозоходство.
Чего-чего?
Изначально лозоходство использовалось для поиска под землёй воды и металлов.
Но его также применяли и для предсказаний.
Некоторые даже используют его в качестве детектора лжи.
Слушайте, серьёзных доказательств у вас по-прежнему нет.
А я думаю, он говорит дело.
Твоё сердце начало колотиться, как только он на тебя указал.
У невиновного
пульс начал бы медленно расти
из-за вызванного ложным обвинением стресса.
У тебя же он сразу подскочил,
а потом стал медленно снижаться.
Типичная мелодия лжеца…
И исполняете вы её дуэтом.
Убедили.
Они оба тебя обвиняют.
Двое из оставшихся пяти.
Так! Погодите-погодите!
А вдруг они врут?
Возможно, лишь трое из пяти действительно ищут работу, а остальные — засланы.
Могу точно сказать, что он не шпион.
Прошу прощения.
«Она», а не «он».
Ты тоже не шпион.
Я к тому веду, что мы не обязаны вам доверять!
Вдруг вы двое сговорились?
И… и вообще, хватит время терять!
Разговорами мы ничего не добьёмся.
Что поделаешь… Разберусь с вами по-свойски.
Кулак мой Чего бы ни коснулся — Всё вмиг сгорит.
Таков мой главный приём.
Шедевры хайку!
Шедевры хайку от странствующего поэта
К чёрту всё. Горело плохо. Неудача.
Это хайку, великое поэтическое искусство моей родины.
Когда я читаю хайку, оно сбывается.
Объяснение я дал.
А теперь вернёмся к делу.
Любой, кто, ответив, Солгать посмеет, Дотла сгорит.
Проще говоря, лжецы будут гореть в аду!
А вот и вопрос.
Ты шпион?
Нет.
А ты?
Нет.
Ты?
Нет.
А ты шпион?
Да, верно.
Хорошенько подумай, прежде чем отвечать.
Ты шпион?
Ну же, говори!
Мой ответ: да.
Молодцы.
В награду я кое-что вам расскажу.
Зовут меня Сквала.
Официальной лицензии не имею,
но я Охотник с навыками манипулятора.
Я применил свои способности
и приказал кое-чему кое-как себя повести.
Раскрыть-то вы меня раскрыли,
но не факт, что вы сможете уйти отсюда живыми…
Что за приказ и чему ты его отдал?
Какой толк будет в испытании, если я всё расскажу?
Глупцы.
Даже под пытками ничего не скажу!
Мой приём — мгновенная любовь.
Я тоже манипулятор.
Любой, кого поцелую, станет моим рабом.
Г-госпожа!
Получай! Вот тебе, вот, вот, вот! И вот!
Ещё!
Бейте меня сильнее!
А ну отвечай!
Как ты использовал нэн и что приказал?
Говори, быстро!
Не скажешь — прекращу тебя топтать!
Расскажу! Всё расскажу!
Я лишь жалкий дрессировщик собак…
Да уж…
Страшная сила.
Я наложил нэн на собак, которых держат в поместье.
Например, болонкам было приказано вцепляться вам в ноги, чтобы замедлить.
Потом шла очередь сенбернаров, которые попытались бы навалиться на вас всем своим весом и остановить.
Тут же в атаку должны были броситься доберманы, чтобы вас прикончить.
Ну а если кто-то всё же сбежал бы, бульдоги…
Достаточно.
Сними с собак нэн!
Есть!
Дрессировщика превратили в домашнее животное…
Прекрати!
Нужно было заставить его расколоться.
Захотела б я питомца завести — выбирала бы тщательней.
Кстати, ты не представилась.
Я — Басё.
Как вы уже видели, я заклинатель.
Я — Безе.
Мелодия.
Похоже, ты умеешь различать стук сердца.
Какого ты класса?
Уверена, скоро догадаешься.
Ишь, скромница.
Ну а ты?
Хотелось бы услышать твоё имя.
Не будешь ли добр поделиться?
Нет.
Ещё не факт, что мы будем работать вместе.
Тоже верно.
Покинув особняк, первое испытание мы прошли, но всё только начинается.
Нужно найти запрашиваемые вещи, иначе работа нам не светит.
Ну, если мы все и правда хотим сюда устроиться, значит, рано или поздно ещё встретимся.
Как они тебе?
Интересные ребята.
Поинтереснее него, по крайней мере.
Мне он пока не понадобится.
Убери его на время.
Надеюсь, ты справишься, Сквала.
Есть…
Если найду один из лотов и получу эту работу,
смогу присутствовать на аукционе в Йоркнью.
Я просто обязан туда попасть!
Ведь там будет Труппа теней,
банда разбойников, вырезавшая весь мой клан.
Наши глаза пылают алым.
Они являются одной из семи величайших красот света.
И ради них подонки пошли на убийство.
Я этого не прощу.
Выслежу и уничтожу.
Всех до единого!
Вот ты какой, «Остров жадности».
Похоже, Кил действительно нашёл настоящую карточку.
Ты, наверное, сможешь расшифровать данные и воссоздать игру, правда?
А то.
Я разберу код по кусочкам и пройду игру.
Я разрушу её легенду,
а заодно заработаю пятьдесят миллиардов дженни.
Пока не забыл…
Торг есть торг.
Нужно передать Килу адрес Охотничьего сайта.
Если не сдержу слово,
он того и гляди опять начнёт угрожать моим фигуркам.
Глянь, Киллуа!
Ага, до Йоркнью рукой подать.
Встретимся там с Курапикой и Леорио!
Жду не дождусь!
Не спеши!
До встречи у нас целых две недели!
Ну да.
Я ж их полгода не видел! Не терпится!
Полгода назад я и мечтать не мог,
что у нас появится такой интересный повод посетить Йоркнью.
До скорых встреч.
Да, увидимся…
…первого сентября в Йоркнью.
Аукцион начнётся первого числа.
За оставшееся время нужно собрать как можно больше информации об «Острове жадности».
Ага! Может, и о Джине заодно что-нибудь разузнаем.
Помимо послания он оставил ещё и карточку памяти.
Должна быть какая-то связь.
В общем, как только получу от брата адрес сайта, мы сразу проверим.
Ага!
Готово!
Брат прислал адрес.
Круто! Начнём искать?
Да!
Желая достичь всех своих целей,
Гон с Киллуа готовятся к первому сентября.
Какая же истина откроется им после начала аукциона в Йоркнью?
dorehodo yume ni fureteiru
К мечтам своим как сильно ты приблизился?
mezashita mono ga aru
Нашёл средь них то, чего искал?
kono te wa nani wo motometeru
Важна ли цель, чтоб продолжать стремиться к ней?
tashika na mono wo sagashite
Не зря ль в пути руки ты замарал?
fumidashitara soko ni
Шагни лишь из дому, на волю,
kimi wa matteiru
Луч света вмиг глаза пронзит.
ikutsu chi mo naki hari ga
Как протрёшь их, перед видом замрёшь.
oozora mo kono daichi mo
Лишь узреешь небосвод, что не объять,
subete karada ni suikonde
Как за горизонтом он достиг земли.
tomaru koto nai asu wo
Не бойся бег вслед за судьбой начать.
oikashite kimi wa tsuyoku nareru
Сил прибавится, стоит на охоту нам выйти
hunting for your dream
За своей мечтой!
А сейчас — минутка Охотопедии с Киллуа и Гоном!
Охотопедия с Гоном и Киллуа
Гон и Киллуа открывают Охотопедию!
Сегодня мы познакомимся с Мелодией.
Она — Охотник за музыкой!
Имеет острый слух. Умеет определять душевное состояние человека по звуку его сердца. Женщина.
По стуку сердца она может определить настроение.
Да, слух у неё, наверное, отменный!
Эй, Киллуа! Это не ты мою шоколадку съел?
Ня!
По лицу вижу: врёшь!
Охотопедия с Гоном и Киллуа
Имеет острый слух. Умеет определять душевное состояние человека по звуку его сердца. Женщина.
Охотопедия с Гоном и Киллуа
Имеет острый слух. Умеет определять душевное состояние человека по звуку его сердца. Женщина.
Охотопедия с Гоном и Киллуа
Имеет острый слух. Умеет определять душевное состояние человека по звуку его сердца. Женщина.
Далее: «Герои собираются вместе».
Киллуа, я умею предсказывать будущее!
Серьёзно?
У всех, кто посмотрел сегодня «Охотника», будет хорошее настроение!