1 00:00:10,480 --> 00:00:14,720 NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI 2 00:00:25,920 --> 00:00:28,000 Älä tee niin kuin minä. 3 00:00:30,760 --> 00:00:32,000 Saat vain vihollisia. 4 00:00:39,080 --> 00:00:42,120 Haluatko voittaa vaikeudet? En minä tiedä. 5 00:00:43,280 --> 00:00:45,120 Kestääkö pää? En minä tiedä. 6 00:00:47,720 --> 00:00:50,680 Haluatko olla kuin minä? Ei toimi. Et ole minä. 7 00:00:52,440 --> 00:00:55,480 Jos todella haluat tehdä saman kuin minä, 8 00:00:59,880 --> 00:01:00,880 ole valmiina. 9 00:01:10,560 --> 00:01:14,480 Jos Nico tekisi elokuvan, osia olisi enemmän kuin Potterissa. 10 00:01:16,840 --> 00:01:22,200 Ehkä se olisi kuin Star Wars. Lopuksi mennään alkuun, kaikki on sekaisin. 11 00:01:26,240 --> 00:01:29,640 Jälleen maali! Anelka vetää! 12 00:01:29,720 --> 00:01:31,240 No, hän on "Le Che". 13 00:01:31,320 --> 00:01:32,560 Le Che. -Le Che. 14 00:01:35,320 --> 00:01:39,960 Hän on aito. Häneen voi luottaa. 15 00:01:40,920 --> 00:01:44,120 17-vuotias pelaaja ravistelee jalkapallomaailmaa. 16 00:01:44,200 --> 00:01:47,480 Nicolas Anelka on hieman unohdettu pelaaja. 17 00:01:47,960 --> 00:01:50,880 Nico erottuu muista. Häntä joko rakastaa tai vihaa. 18 00:01:50,960 --> 00:01:53,720 Nico ei ole mikään enkeli. 19 00:01:54,120 --> 00:01:56,640 Epäurheilijamainen teko Anelkalta. 20 00:01:56,720 --> 00:02:01,360 Hän teki asian selväksi: "Pelaan vain, jos hän anelee polvillaan." 21 00:02:01,880 --> 00:02:05,120 Nico ei osaa olla "poliittisesti korrekti". 22 00:02:05,640 --> 00:02:08,800 Nicolas Anelka sai lähteä maajoukkueesta. 23 00:02:09,680 --> 00:02:14,840 Jos niin on todella käynyt, niin eihän sitä voi hyväksyä. 24 00:02:15,160 --> 00:02:20,200 Hänet tuntevat raivostuivat, koska hän ei todellakaan ole sellainen - 25 00:02:20,280 --> 00:02:22,920 kuin niiden väitteiden mukaan. 26 00:02:23,440 --> 00:02:25,120 Mestarien liiga? Tässä. 27 00:02:26,320 --> 00:02:29,520 Nico on kuin isoveli. Hän on aina auttanut minua. 28 00:02:32,720 --> 00:02:36,200 Kaikessa on menty liian pitkälle: raha, yksilöajattelu... 29 00:02:37,920 --> 00:02:42,440 Puhumme yhdestä historian parhaimmista hyökkääjistä. 30 00:02:42,920 --> 00:02:45,040 Hän nousee, pääsee ohi... 31 00:02:45,120 --> 00:02:47,800 No jopas! -Mikä maali! 32 00:02:47,880 --> 00:02:49,360 Nico, perhana... 33 00:03:09,880 --> 00:03:14,240 DUBAI ARABIEMIIRIKUNNAT 34 00:03:16,480 --> 00:03:19,080 Herätys, poika. 35 00:03:20,440 --> 00:03:24,640 Aika lähteä kouluun. 36 00:03:27,600 --> 00:03:28,760 Hienoa! 37 00:03:30,320 --> 00:03:31,360 Hienoa. 38 00:03:35,800 --> 00:03:37,760 Kais, herätys. 39 00:03:38,840 --> 00:03:41,360 Heräähän. 40 00:03:45,240 --> 00:03:50,680 En ole sanonut lopettavani. Ei sillä ole väliä. 41 00:03:52,240 --> 00:03:53,640 Ei se ole tärkeää. 42 00:03:55,680 --> 00:03:58,440 20 vuotta jalkapalloa. Alkoi riittää. 43 00:03:59,160 --> 00:04:00,760 No niin! 44 00:04:01,600 --> 00:04:04,000 Olisin voinut jatkaa pelaamista, 45 00:04:04,480 --> 00:04:08,040 mutta olisin joutunut olemaan erossa perheestäni. 46 00:04:08,120 --> 00:04:11,240 Aloin ajatella, että viihdyn näin. 47 00:04:13,800 --> 00:04:16,640 Kaikki on hyvin. Asumme nyt täällä. 48 00:04:16,720 --> 00:04:21,200 Haluan nähdä lasteni kasvavan, haluan olla rauhassa. 49 00:04:22,279 --> 00:04:25,800 Nico sanoi aina, että kun hän lopettaa, 50 00:04:25,880 --> 00:04:29,080 hän haluaa muuttaa Dubaihin, koska viihtyy täällä. 51 00:04:29,160 --> 00:04:31,680 Aurinko paistaa ja ihmiset ovat mukavia. 52 00:04:33,560 --> 00:04:38,040 Vietämme aikaa lasten kanssa, perheenä. 53 00:04:38,120 --> 00:04:39,120 Noin. 54 00:04:40,000 --> 00:04:41,760 Mennään. 55 00:04:42,240 --> 00:04:45,880 Uran loppua kohden alkaa tajuta mitä on saavuttanut. 56 00:04:45,960 --> 00:04:48,520 Joko on ylpeä tai sitten miettii: 57 00:04:48,600 --> 00:04:52,040 "Olen ollut uhri, kuin lammas, 20 vuoden ajan." 58 00:04:52,760 --> 00:04:57,880 En halunnut joutua miettimään niin. 59 00:05:06,240 --> 00:05:10,880 Vanhempani työskentelivät julkisella sektorilla, äiti koulussa - 60 00:05:10,960 --> 00:05:14,160 ja isä kouluhallinnossa. Emme olleet köyhiä, 61 00:05:14,240 --> 00:05:20,440 mutta emme varakkaitakaan, joten... He tekivät paljon töitä. 62 00:05:20,520 --> 00:05:25,040 Minulla oli mahtava lapsuus. Olen ylpeä siitä, että kasvoin lähiössä. 63 00:05:25,120 --> 00:05:28,080 TRAPPES RANSKA 64 00:05:29,000 --> 00:05:32,520 Olimme aina yhdessä. Ulkona, sisällä. 65 00:05:32,600 --> 00:05:36,560 Koulua, elokuvia, musiikkia... Ja pelasimme jalkapalloa. 66 00:05:38,640 --> 00:05:44,160 Olimme tosi läheiset. Hän oli samalla luokalla. 67 00:05:47,400 --> 00:05:50,440 Tässä se on. Tämä oli kenttämme. 68 00:05:50,880 --> 00:05:55,920 Tällä pikku läntillä oli aina pelit. Meidän oma Parc des Princes. 69 00:05:57,680 --> 00:06:00,360 Joskus kenttä oli jäässä. 70 00:06:00,840 --> 00:06:06,760 Muut halusivat mennä kotiin. Ei siinä voinut pelata. Hän jäi. Hän halusi pelata. 71 00:06:08,040 --> 00:06:12,760 Kaikki pelasivat yhdessä, isot ja pienet. Nico pelasi kaikkien kanssa. 72 00:06:13,240 --> 00:06:16,520 NICOLAS ANELKA FC TRAPPESIN RIVEISSÄ 73 00:06:16,600 --> 00:06:20,560 Aloitin kahdeksanvuotiaana, yhdessä Karimin ja Samin kanssa. 74 00:06:20,640 --> 00:06:24,320 Sanoin, että en halua olla vain jalkapalloilija. 75 00:06:25,640 --> 00:06:26,840 Halusin olla tähti. 76 00:06:29,000 --> 00:06:34,440 Se oli ihan hullua. Juhliinkin hän pukeutui jalkapalloilijaksi. 77 00:06:34,520 --> 00:06:36,120 Vaikka sanoin hänelle, 78 00:06:36,200 --> 00:06:40,840 että pukeutuisi joksikin muuksi. Ei, hän oli jalkapalloilija. 79 00:06:41,360 --> 00:06:43,840 En voinut pukeutua Zorroksikaan... 80 00:06:45,960 --> 00:06:49,480 Halusin olla kuin isoveljeni Claude. 81 00:06:50,280 --> 00:06:53,520 Hän oli roolimallini. Otin oppia hänestä - 82 00:06:53,600 --> 00:06:58,040 ja halusin tehdä kaiken mitä hänkin saman ikäisenä. 83 00:06:58,120 --> 00:07:03,360 En tiedä tuliko hänen rakkautensa jalkapalloon minulta, 84 00:07:04,040 --> 00:07:10,400 mutta halusin auttaa häntä oppimaan, kehittymään tosi hyväksi pelaajaksi. 85 00:07:10,880 --> 00:07:15,200 Hän oli lahjakas ja halusi huipulle, mutta hän ei saanut samaa tilaisuutta - 86 00:07:15,280 --> 00:07:18,040 kuin minä Clairefontainessa. 87 00:07:24,120 --> 00:07:28,320 Lähdin kotoa 13-vuotiaana. Sinä täytät kohta 11. 88 00:07:28,840 --> 00:07:33,360 Kuvittele, että sinä lähtisit kotoa 2,5 vuoden päästä. 89 00:07:33,840 --> 00:07:35,440 Lähdin Clairefontaineen. 90 00:07:35,520 --> 00:07:38,200 Kenen kanssa asuit? -Asuin sellaisessa... 91 00:07:38,680 --> 00:07:41,600 Se on sellainen harjoituskeskus. 92 00:07:41,680 --> 00:07:45,960 Siellä asui joukko 13-vuotiaita. Asuimme yhdessä. 93 00:07:55,400 --> 00:08:00,440 INF on paras. INF oli silloin akatemioiden ykkönen. 94 00:08:03,000 --> 00:08:06,840 Akatemiaan pyrkii aina viitisensataa nuorta pelaajaa. 95 00:08:07,320 --> 00:08:10,840 Vain lahjakas pelaaja mahtuu 23 hyväksytyn joukkoon. 96 00:08:10,920 --> 00:08:12,160 Anna mennä! 97 00:08:13,880 --> 00:08:20,240 Sinne pannaan 20 junnua. Heille sanotaan, että heistä tulee ammattilaisia. 98 00:08:20,320 --> 00:08:23,360 Mutta 20 pelaajan joukosta vain 1 - 3 onnistuu siinä. 99 00:08:23,440 --> 00:08:25,640 Kuin työmarkkinoilla. 100 00:08:25,720 --> 00:08:28,280 Harjoittelu on silkkaa sotaa. 101 00:08:29,560 --> 00:08:33,480 Armotonta menoa. Pitää voittaa muut, sillä kaikki jahtaavat samaa. 102 00:08:33,560 --> 00:08:36,760 Ellei ole valmis siihen 14-15-vuotiaana, 103 00:08:37,640 --> 00:08:40,520 ei se enää onnistu... En usko, että onnistuisi. 104 00:08:41,440 --> 00:08:42,720 Anna mennä! 105 00:08:44,120 --> 00:08:46,440 Sinne vain... Noin! 106 00:08:48,280 --> 00:08:51,520 Aloitin toista vuottani, hän ensimmäistään siellä. 107 00:08:53,840 --> 00:08:58,960 Ruokalassa jutellaan muista ja joku kehui häntä heti hyväksi. 108 00:09:02,760 --> 00:09:05,720 Nico oli niin taitava, etten pitänyt häntä pikkuveljenä - 109 00:09:05,800 --> 00:09:10,120 eikä hänkään varmaan minua isoveljenä. Yritimme vain pärjätä. 110 00:09:13,080 --> 00:09:16,960 Hän oli koko ryhmän lahjakkain. Hänellä oli lahja. 111 00:09:17,920 --> 00:09:19,520 Mutta... 112 00:09:20,600 --> 00:09:23,920 Pitää olla valmis siihen, ja 13-vuotiaana se on vaikeaa. 113 00:09:26,000 --> 00:09:29,240 Minut yllätti se vauhti, millä hän muuttui. 114 00:09:29,320 --> 00:09:34,600 Aina kun näimme, hän oli kasvanut, hänestä oli tulossa huippu-urheilija. 115 00:09:37,360 --> 00:09:41,440 NICOLAS ANELKA SIIRTYI PSG:N RIVEIHIN 16-VUOTIAANA 116 00:09:42,720 --> 00:09:46,720 Olin mukana ykkösessä, vaikka pelasin reservijoukkueessa. 117 00:09:46,800 --> 00:09:49,680 Harjoittelin usein ykkösjoukkueen kanssa. 118 00:09:49,760 --> 00:09:53,280 Siellä oli sellaisia tähtiä kuin George Weah, Ginola, 119 00:09:53,360 --> 00:09:57,440 Bravo, Bernard Lama... Legendaarinen joukkue. 120 00:09:58,480 --> 00:10:02,320 Joukkue oli juuri voittanut UEFA:n cup-voittajien cupin. 121 00:10:02,400 --> 00:10:07,440 Nuoret lähetetään usein karaistumaan alempien tasojen seuroihin, 122 00:10:07,520 --> 00:10:12,880 mutta hän nousi nopeasti eurooppalaisen huippujoukkueen miehistöön. 123 00:10:13,480 --> 00:10:16,800 Pelitapa oli minulle uusi. Piti oppia nopeasti. 124 00:10:17,280 --> 00:10:19,720 Samir Amirèche auttoi minua valtavasti. 125 00:10:19,800 --> 00:10:24,440 Hän oli ammattilaisten seassa kuin kotonaan. 126 00:10:24,520 --> 00:10:28,000 Hän otti rennosti. Hän osasi juosta pallon kanssa. 127 00:10:28,600 --> 00:10:33,080 Huippujen seassa antaa kaikkensa. Se stimuloi. Kaikki tekevät parhaansa. 128 00:10:33,160 --> 00:10:37,680 Muut olivat 23 - 27-vuotiaita, eli vanhoja miehiä jo. 129 00:10:40,720 --> 00:10:45,600 Jos haluaa pärjätä, ei voi ajatella, että muut ovat parempia. 130 00:10:45,680 --> 00:10:50,360 Joskus kuulen pelaajan sanovan: "Hän on ihan uskomaton!" 131 00:10:50,440 --> 00:10:53,840 Ihan hullua. Jos ajattelee niin, ei voi pärjätä. 132 00:10:53,920 --> 00:10:57,000 En ikinä sanoisi, että joku on parempi kuin minä. 133 00:10:57,080 --> 00:10:59,280 Vaikka olisikin. Mahdoton ajatus. 134 00:11:01,560 --> 00:11:03,000 PARIISI RANSKA 135 00:11:03,080 --> 00:11:06,600 20 minuuttia jäljellä. Anelka tulee Lokon tilalle. 136 00:11:06,680 --> 00:11:11,000 Miksi juuri hän? PSG uskoo, että hän on huomisen tähti. 137 00:11:11,920 --> 00:11:16,720 Paineita piisaa. Kaikki seuraavat sinua, tiedät kavereiden katsovan. 138 00:11:26,880 --> 00:11:31,200 Poikani on 16. Nico oli 16, kun hän pani Parc des Princesin sekaisin. 139 00:11:31,280 --> 00:11:32,480 Olimme tosi ylpeitä. 140 00:11:32,560 --> 00:11:34,840 ENSIMMÄINEN MAALI AMMATTILAISENA 141 00:11:34,920 --> 00:11:38,880 Seurasin ihaillen hänen nousuaan PSG:ssä. 142 00:11:38,960 --> 00:11:43,680 Näin, että hän oli terävä, nopea, ketterä... 143 00:11:48,280 --> 00:11:52,720 Yllätyin, että ystäväni oli tarpeeksi hyvä pelaamaan sillä tasolla. 144 00:11:53,360 --> 00:11:56,680 Hän pelasi huippujen kanssa... samalla tasolla. 145 00:11:58,720 --> 00:12:02,960 Jos joku osoittaa sellaista kypsyyttä niin nuorena, 146 00:12:03,040 --> 00:12:06,400 niin totta kai hänestä puhutaan kaikkialla. 147 00:12:08,600 --> 00:12:11,680 Lähetin tarkkailijat katsomaan häntä. 148 00:12:11,760 --> 00:12:16,080 Häntä siirreltiin jatkuvasti juniori- ja ammattilaisjoukkueen välillä. 149 00:12:16,160 --> 00:12:22,600 Ehkä hän tunsi olevansa aliarvostettu. Hän oli pettynyt. 150 00:12:24,320 --> 00:12:29,440 Kun näimme, kysyin häneltä: "Haluaisitko Arsenaliin?" Hän sanoi: "Kyllä." 151 00:12:29,880 --> 00:12:32,160 Jalkapalloa: Anelkan tapaus. 152 00:12:32,240 --> 00:12:35,560 Vasta 17-vuotias pelaaja puhuttaa koko maata. 153 00:12:35,640 --> 00:12:38,800 Hän teki sopimuksen Arsenalin kanssa. 154 00:12:38,880 --> 00:12:42,080 Anelka ajautui yllättäen keskelle oikeuskiistaa. 155 00:12:42,160 --> 00:12:44,920 Sääntöjen mukaan nuoren pelaajan - 156 00:12:45,000 --> 00:12:48,760 olisi pitänyt tehdä sopimus kasvattajaseuran kanssa, 157 00:12:48,840 --> 00:12:52,120 mutta Arsenalin mukaan Bosman-sääntö - 158 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 ja pelaajien vapaa liikkuvuus Euroopassa vapautti siitä. 159 00:12:56,280 --> 00:12:59,640 Kyllähän se huoletti meitä, sillä olimme ensimmäiset, 160 00:13:00,320 --> 00:13:04,840 jotka uhmasivat ranskalaista järjestelmää. 161 00:13:04,920 --> 00:13:08,680 Ranskalainen jalkapallo pitää yhtä. Sillä on paljon pelissä. 162 00:13:08,760 --> 00:13:15,760 Tapauksen ratkaisee liiga ja UEFA, jotta sama ei enää toistuisi. 163 00:13:15,840 --> 00:13:20,320 Asia pitää ratkaista nopeasti. Meidän pitää löytää keinot - 164 00:13:20,400 --> 00:13:23,400 pitää nuoret pelaajat täällä ainakin 22 - 23-vuotiaiksi. 165 00:13:25,720 --> 00:13:29,600 Seura ei peluuttanut häntä. Hän sanoi: "Ansaitsen saada pelata." 166 00:13:29,680 --> 00:13:35,120 Hän oli ensimmäinen, joka haistatti paskat PSG:lle. 167 00:13:35,880 --> 00:13:42,120 Kaikki puhuivat siitä. PSG:n systeemin tähtipelaaja läimäytti oven kiinni. 168 00:13:42,200 --> 00:13:48,320 Hän symboloi Bosman-päätöstä ja pelaajien vapaata liikkuvuutta. 169 00:13:49,720 --> 00:13:52,400 Hän raivasi tietä muille. 170 00:13:52,480 --> 00:13:56,000 Hän sai maksaa siitä, että sanoi ensimmäisenä: 171 00:13:56,080 --> 00:13:58,520 "Teen niin kuin haluan." 172 00:13:59,360 --> 00:14:01,960 Mielessäni olen jo Arsenalissa. Sopimus on tehty. 173 00:14:02,040 --> 00:14:05,520 Halusin pois. Tein sen selväksi. 174 00:14:05,600 --> 00:14:07,360 ANELKA SIIRTYY ARSENALIIN 175 00:14:07,440 --> 00:14:12,560 Todelliset nerot uskovat itseensä. Ihan kuin taiteessa, vaikkapa Van Gogh. 176 00:14:12,640 --> 00:14:15,680 Muuten he eivät pystyisi ilmaisemaan itseään. 177 00:14:15,760 --> 00:14:21,080 Se näyttäytyy asenteena, joka voi vaikuttaa ylimielisyydeltä, 178 00:14:21,160 --> 00:14:22,960 mutta he tekevät taidetta. 179 00:14:23,480 --> 00:14:28,280 Sellaiset kuin Thierry Henry ja hän eivät olleet ikinä tyytyväisiä. 180 00:14:28,360 --> 00:14:32,200 Kertoo luonteesta todeta: "Jos kerran peliaikaa ei heru, 181 00:14:32,280 --> 00:14:38,280 niin minäpä painelen tästä Englantiin. Olen nuori, en pelkää." 182 00:14:38,360 --> 00:14:43,320 Pääsisin kilpailemaan peliajasta samalta viivalta. Päätin lähteä. 183 00:14:45,560 --> 00:14:47,360 LONTOO ENGLANTI 184 00:14:47,440 --> 00:14:50,600 Pitkien neuvotteluiden jälkeen Nicolas Anelka, 17, 185 00:14:50,680 --> 00:14:53,520 siirtyi englantilaisseura Arsenaliin. 186 00:14:53,600 --> 00:14:57,840 Hyppäsin Eurostariin. Ei se helppoa ollut, vaan... 187 00:14:58,480 --> 00:15:01,640 Mutta se oli oma päätökseni. 188 00:15:01,720 --> 00:15:05,160 Päätin lähteä Englantiin. En voinut kääntyä takaisin. 189 00:15:05,240 --> 00:15:10,120 Arsenal oli täynnä karismaattisia pelaajia, 190 00:15:10,200 --> 00:15:13,960 sellaisia konkareita kuin Ian Wright, Ray Parlour ja Tony Adams. 191 00:15:15,320 --> 00:15:19,920 Se oli the Arsenal, lajin perinteikkäimpiä seuroja, 192 00:15:20,000 --> 00:15:22,520 keskeinen osa englantilaista jalkapalloa, 193 00:15:22,600 --> 00:15:27,600 jolla on hyvin uskollinen fanikunta eri puolilla maailmaa. 194 00:15:29,960 --> 00:15:35,520 Se ei ollut helppoa, olihan hän pariisilainen, 195 00:15:35,600 --> 00:15:39,600 yhtäkkiä englantilaiseen ympäristöön paiskattu nuori poika. 196 00:15:40,920 --> 00:15:47,200 Kaikki oli uutta: joukkuekaverit, kieli... Onneksi siellä oli myös Pat Vieira. 197 00:15:48,720 --> 00:15:52,640 Hänellä ei ollut vielä ajokorttia, joten noukin hänet kyytiin. 198 00:15:52,720 --> 00:15:56,400 Menimme harjoituksiin yhdessä. Ja niiden jälkeen kotiin. 199 00:15:56,760 --> 00:15:58,800 Yritin olla hänen apunaan. 200 00:15:58,880 --> 00:16:04,160 Kun lähtee ensimmäistä kertaa ulkomaille, on hieman hukassa. 201 00:16:06,080 --> 00:16:10,280 Peli on erilaista: paljon iskuja, paljon kontakteja. 202 00:16:10,360 --> 00:16:13,600 Minun piti sopeutua siihen, muuttaa pelityyliäni. 203 00:16:13,680 --> 00:16:18,880 En ollut "taisteluvalmis", joten hain vauhtia reserveistä. 204 00:16:19,200 --> 00:16:23,000 Hän piti itseään suurena pelaajana, nuorten tapaan. 205 00:16:23,080 --> 00:16:26,120 Minusta häneltä puuttui kypsyyttä ja fyysisesti... 206 00:16:26,200 --> 00:16:30,600 Hän menetti pallon usein. Oli vähän huolimaton. 207 00:16:31,720 --> 00:16:36,360 Alkuun en juurikaan pelannut. Vain 10-15 minuuttia muutamassa pelissä. 208 00:16:36,920 --> 00:16:41,440 Ei hyvä juttu. Siinä alkaa miettiä tekikö oikean valinnan. 209 00:16:42,040 --> 00:16:44,600 DERBY ENGLANTI 210 00:16:44,680 --> 00:16:48,880 Sitten oli kauden päätösottelu vieraissa Derby Countya vastaan. 211 00:16:49,360 --> 00:16:52,560 Muut istuivat jo bussissa. Nicolas Anelkaa ei näkynyt. 212 00:16:52,640 --> 00:16:56,040 Valmentaja tuli hakemaan minua. 213 00:16:57,120 --> 00:17:02,760 Koputin oveen. Hän päästi minut sisään. Näin, että hän oli pakkaamassa. 214 00:17:03,880 --> 00:17:08,080 Kysyin mitä hän oikein puuhaa. "En halua tulla." 215 00:17:12,040 --> 00:17:17,359 Valmentaja yritti ylipuhua minut. "Yritä parhaasi, niin palkinto tulee." 216 00:17:17,920 --> 00:17:20,240 Ehkä 20 minuutin jälkeen - 217 00:17:21,280 --> 00:17:23,000 sain pään kääntymään. 218 00:17:23,960 --> 00:17:25,319 Peli alkoi. 219 00:17:26,720 --> 00:17:30,800 Vajaan 10 minuutin jälkeen Paul Merson loukkaantui. 220 00:17:31,560 --> 00:17:35,640 Valmentaja sanoi minulle: "No niin. Kentälle." 221 00:17:37,360 --> 00:17:39,800 Bergkamp... -Syötin kaksi maalia. 222 00:17:39,880 --> 00:17:44,200 Hieno kosketus. Pallo menee... Nyt nähdään kolmas maali! 223 00:17:44,280 --> 00:17:46,160 Hän pelasi upean pelin! 224 00:17:47,040 --> 00:17:49,000 Olin ottelun paras pelaaja. 225 00:17:49,920 --> 00:17:56,440 Hän kävi suihkussa, ja toisin kuin päivää aiemmin, hän oli yhtä hymyä. 226 00:17:56,520 --> 00:17:57,920 Homma alkoi toimia. 227 00:17:58,840 --> 00:18:05,360 Hyökkääjä tarvitsee onnistumisia. Pitää tuntea, että valmentaja luottaa. 228 00:18:05,440 --> 00:18:10,640 Kun on vaikeata, hän laittaa kentälle, vaikka olisi mennyt huonosti. 229 00:18:10,720 --> 00:18:14,760 Arsène tuki minua ja tunsin sen. Silloin pelaaja antaa kaikkensa - 230 00:18:14,840 --> 00:18:18,280 ja silloin yleensä onnistuu, sillä se vaikuttaa kaikkeen. 231 00:18:19,960 --> 00:18:23,800 Anelka... oi, mikä maali! 232 00:18:23,880 --> 00:18:26,480 Anelkan ensimmäinen Arsenalissa! 233 00:18:26,840 --> 00:18:31,360 Anelka vastaan Jaap Stam... Anelka! 3-0! 234 00:18:32,000 --> 00:18:35,520 Hän korvasi Ian Wrightin, 235 00:18:35,600 --> 00:18:41,000 joka on tärkeä osa Arsenalia seurana, ja fanien suosikki. 236 00:18:42,320 --> 00:18:45,040 Anelka... upea maali! 237 00:18:46,320 --> 00:18:52,160 Olimme 13 pinnaa Unitedin takana. Kukaan ei uskonut kiriimme. 238 00:18:52,640 --> 00:18:58,280 Petit... Batty estelee. Nicolas Anelka iskee taas! 239 00:18:58,360 --> 00:19:01,280 Hän muuttui täydellisesti puolessa vuodessa. 240 00:19:02,600 --> 00:19:05,720 Se oli Blackburnissa. Edessä oli enää maalivahti - 241 00:19:05,800 --> 00:19:09,440 ja hän teki tavaramerkkiharhautuksensa. 242 00:19:09,960 --> 00:19:14,160 Sitten siirto sivuun, eikä maalivahti voinut mitään. 243 00:19:15,360 --> 00:19:19,520 Hän on kuin kissa. Voimaa ja notkeutta. 244 00:19:19,600 --> 00:19:20,720 Anelka harhauttelee. 245 00:19:21,360 --> 00:19:23,480 Muistan sen aina. 246 00:19:23,800 --> 00:19:29,480 Arsenal astelee kentälle hävittyään vain kerran 18 peliin. 247 00:19:30,280 --> 00:19:34,640 Tasainen ottelu, joka piti voittaa. Siirsin pallon Marc Overmars. 248 00:19:35,120 --> 00:19:36,360 Overmars laukoo! 249 00:19:37,800 --> 00:19:38,920 Maali! 250 00:19:39,480 --> 00:19:42,440 Voitimme Manchesterin 1-0... Manchesterissa. 251 00:19:42,520 --> 00:19:46,640 Mestaruustaisto on vielä kesken. 252 00:19:47,240 --> 00:19:52,720 Hän johti Arsenalin takaisin taisteluun kovaa Manchester Unitedia vastaan. 253 00:19:53,280 --> 00:19:57,440 Hän uskoi itseensä, koska ei tuntenut mitään paineita. 254 00:19:59,120 --> 00:20:04,520 Ratkaiseva peli oli Highburylla. Tony Adams teki ratkaisevan maalin. 255 00:20:04,600 --> 00:20:06,720 Uskomatonta! 256 00:20:08,120 --> 00:20:09,440 Päätösvihellys! 257 00:20:10,280 --> 00:20:12,760 Arsenal voittaa! 258 00:20:12,840 --> 00:20:17,480 Olihan se aikamoista. Mutta 19-vuotiaana - 259 00:20:17,560 --> 00:20:20,560 ei sitä osaa käsittää. Ei ymmärrä mitä on tekemässä. 260 00:20:21,800 --> 00:20:25,120 Klassinen tupla on voittaa sekä liiga että FA Cup. 261 00:20:25,200 --> 00:20:27,440 Englantilaiselle fanille, tai pelaajalle, 262 00:20:27,520 --> 00:20:33,480 ja kaikille englantilaista urheilua ymmärtäville se on kaiken huipentuma. 263 00:20:38,440 --> 00:20:39,440 FA CUPIN FINAALI 264 00:20:39,520 --> 00:20:40,520 Vieira... 265 00:20:41,760 --> 00:20:46,160 Anelka, ei paitsiota... Anelka karkaa. Ja laukoo! 266 00:20:54,720 --> 00:20:59,680 Olimme mestareita. Tein maalin finaalissa. Unelma täyttyi. 267 00:20:59,760 --> 00:21:02,320 ARSENAL F.C. TUPLAMESTARI 1997/98 268 00:21:02,400 --> 00:21:04,800 Ansaitsin päästä MM-joukkueeseen. 269 00:21:12,480 --> 00:21:15,080 Kuusi liikaa. Odotimme 22 pelaajaa. 270 00:21:15,160 --> 00:21:20,680 Aimé Jacquet julkisti 28 nimeä joita harkitsee kesäkuun MM-kisoihin. 271 00:21:22,800 --> 00:21:24,680 RANSKA ISÄNNÖI MM-KISOJA 1998 272 00:21:24,760 --> 00:21:26,960 ANELKA MAHTUI 28 PELAAJAN LISTALLE, 273 00:21:27,040 --> 00:21:29,000 JOSTA PUTOAA KUUSI NIMEÄ 274 00:21:30,040 --> 00:21:36,680 Tiesimme, että kaikki eivät mahtuisi joukkueeseen, koska Aimé sanoi niin. 275 00:21:36,760 --> 00:21:41,920 Listalla oli kuusi nimeä liikaa. Hänen piti esittää lopullinen lista. 276 00:21:42,000 --> 00:21:44,640 Jacquet'lla oli pitkä päivä. 277 00:21:44,720 --> 00:21:48,240 Harjoitusten jälkeen hän käyskenteli kentällä edestakaisin. 278 00:21:48,320 --> 00:21:52,360 Parikymmentä pelaajaa odotteli hänen päätöstään. 279 00:21:53,560 --> 00:21:57,320 On hienoa olla mukana joukkueessa, 280 00:21:57,400 --> 00:22:01,880 mutta olisi pettymys, ellen pääsisi itse kisoihin. 281 00:22:03,000 --> 00:22:05,480 Oli kunnia kantaa Ranskan paitaa. 282 00:22:06,880 --> 00:22:12,280 Silti siinä oli jokin "mutta". Tunsin, että kaikki ei ollut kohdillaan. 283 00:22:17,000 --> 00:22:22,840 Olin Thierryn kanssa huoneessa. Puhelin soi. Minut pyydettiin alakertaan. 284 00:22:22,920 --> 00:22:25,800 Menin valmentajien huoneeseen. 285 00:22:26,680 --> 00:22:30,040 Olin siellä toisena tai kolmantena jonossa. 286 00:22:30,120 --> 00:22:33,760 Hän kertoi jokaiselle syyn. 287 00:22:34,520 --> 00:22:39,120 Syyn siihen, että pelaaja ei pääsisi MM-joukkueeseen. 288 00:22:39,680 --> 00:22:43,760 Kun tuli minun vuoroni, hän sanoi: "Sinulle tämä on normaalia." 289 00:22:44,760 --> 00:22:45,880 "Tämä on normaalia." 290 00:22:46,960 --> 00:22:48,360 Ja siirtyi seuraavaan. 291 00:22:48,440 --> 00:22:52,880 Totta kai ne ovat kovia päätöksiä. Jopa julmia. 292 00:22:52,960 --> 00:22:55,400 Tämä on julma maailma. 293 00:22:57,200 --> 00:23:01,600 En tiedä ymmärtävätkö he mitä se merkitsee - 294 00:23:01,680 --> 00:23:06,480 tai miten se vaikuttaa nuoreen pelaajaan, 295 00:23:06,560 --> 00:23:09,720 kun hänelle sanotaan niin, ilman selitystä. 296 00:23:10,400 --> 00:23:14,120 Heikomman tyypin kohdalla se voisi tappaa koko uran. 297 00:23:14,200 --> 00:23:17,200 Pelasimme pingistä. 298 00:23:17,280 --> 00:23:21,960 Näimme Nicon laskeutuvan portaita laukut mukanaan. 299 00:23:22,040 --> 00:23:25,680 Hän oli aivan rauhallinen. 300 00:23:25,760 --> 00:23:30,640 Hän sanoi: "Eipä mitään. Ehdinpähän hankkia ajokortin." 301 00:23:30,720 --> 00:23:33,720 Mietin itsekseni, että onpa hullu jätkä! 302 00:23:34,600 --> 00:23:37,640 Se reaktio yllätti minut. Silloin tajusin, 303 00:23:37,720 --> 00:23:41,840 että Nico Anelka on täysin eri maata, aivan erilainen tyyppi kuin minä. 304 00:23:41,920 --> 00:23:45,440 Näin heidän lähtevän. Jotkut itkivät. 305 00:23:45,520 --> 00:23:48,800 Vain 1,5 kuukautta myöhemmin voitimme MM-tittelin - 306 00:23:48,880 --> 00:23:53,200 ja he katsoivat sitä miettien, että ohi meni ehkä elämän tärkein päivä. 307 00:23:53,920 --> 00:23:58,320 Ranska on maailmanmestari! Historiallinen ilta... 308 00:23:58,400 --> 00:24:02,080 "Historiallinen" ei mitenkään riitä kuvaamaan - 309 00:24:02,160 --> 00:24:04,960 eilisen ottelun jälkeisiä tunnelmia. 310 00:24:05,040 --> 00:24:07,680 Zidane! Zidane! 311 00:24:07,760 --> 00:24:09,360 ZIDANE PRESIDENTIKSI 312 00:24:09,440 --> 00:24:15,400 Yli miljoona ihmistä juhli Pariisissa. Koko maa meni hetkeksi sekaisin. 313 00:24:24,560 --> 00:24:28,560 Sellainen vahvistaa. Pidin sitä epäoikeudenmukaisena. 314 00:24:29,200 --> 00:24:31,680 Siitä pitää päästä yli. 315 00:24:33,520 --> 00:24:37,440 Pitää työskennellä vielä kovemmin ja palata parempana, 316 00:24:37,520 --> 00:24:39,880 koska voittavaa joukkuetta ei vaihdeta. 317 00:24:40,560 --> 00:24:45,400 KAHDEKSAN KUUKAUTTA MYÖHEMMIN ANELKA OSUU KAHDESTI 318 00:24:45,480 --> 00:24:47,320 LONTOO ENGLANTI 319 00:24:47,400 --> 00:24:50,600 Lilian Thuram ylittää keskiviivan, syöttää sitten Zidanelle. 320 00:24:50,680 --> 00:24:54,000 Zidane jatkaa Anelkalle... Anelka! Maali! 321 00:24:54,080 --> 00:24:57,640 Nicolas Anelka, Arsenalin pelaaja, avaa maalihanat! 322 00:24:57,720 --> 00:25:03,320 Anelka on ensimmäinen ranskalainen, joka osuu Englantia vastaan Wembleyllä. 323 00:25:03,680 --> 00:25:07,280 Zidane syöttää Dugarrylle, joka etenee rangaistusalueelle. 324 00:25:07,360 --> 00:25:10,200 Christophe Dugarry keskittää. Toinen maali! 325 00:25:10,280 --> 00:25:14,040 Nicolas Anelkan toinen maali tänään. Ranska johtaa 2-0. 326 00:25:14,120 --> 00:25:16,160 Historiallista, kaksinkertaisesti! 327 00:25:21,160 --> 00:25:25,120 Hienoa. Täydellistä. Hän on lahjakas, se nähtiin tänään. 328 00:25:25,840 --> 00:25:28,640 Toivottavasti kaikki jatkuu yhtä hyvin. 329 00:25:28,880 --> 00:25:33,360 Yhtäkkiä nousi pelaaja, joka löysi niin hienon yhteyden - 330 00:25:33,440 --> 00:25:36,680 itse suureen Zidaneen. Me kaikki ajattelimme: 331 00:25:36,760 --> 00:25:41,360 "Vau! Edessä on ainakin 5-6 vuotta tällaisia voittoja." 332 00:25:41,920 --> 00:25:47,480 Mieluummin olisin ollut maailmanmestari, mutta ei voi mitään. 333 00:25:49,120 --> 00:25:52,080 Sellaisesta pitää vain päästä yli. Tein sen. 334 00:25:54,000 --> 00:25:56,160 DUBAI ARABIEMIIRIKUNNAT 335 00:25:59,440 --> 00:26:03,040 Kaikki, mitä tein elämässäni ja jalkapallossa, 336 00:26:03,680 --> 00:26:08,040 on ihan ok, mutta tärkeintä on perhe. 337 00:26:09,000 --> 00:26:10,920 Kumpi se on? -Mikä? 338 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 Olen onnekas, sillä vanhempani kasvattivat minut hyvin. 339 00:26:15,440 --> 00:26:20,800 Yritän yltää samaan omien lasteni kanssa. 340 00:26:23,440 --> 00:26:24,960 Onkohan siellä kenttä? 341 00:26:25,760 --> 00:26:28,200 He eivät ole juuri nähneet pelejäni. 342 00:26:28,280 --> 00:26:33,040 En vienyt heitä peleihin kovin usein. En halunnut pakottaa. 343 00:26:33,520 --> 00:26:36,200 Katsokaa. Näin... ja haltuun. 344 00:26:37,240 --> 00:26:38,600 Hienoa! Uudelleen. 345 00:26:38,680 --> 00:26:43,120 En halunnut heistä jalkapalloilijoita, koska se on rankka ammatti - 346 00:26:43,200 --> 00:26:44,840 ja vaatii lahjoja. 347 00:26:46,960 --> 00:26:52,480 Molemmat pelaavat, Kais vähän vakavammin. Kahil enemmän huvikseen. 348 00:26:53,720 --> 00:26:57,560 Mieheni vie heitä harjoituksiin, seuraa heidän pelejään... 349 00:27:05,680 --> 00:27:10,000 Opettele tekniikkaa. En nähnyt sitä äsken. En yhtään. 350 00:27:11,520 --> 00:27:14,200 Pelaat niin kuin harjoittelet. 351 00:27:14,280 --> 00:27:18,400 Jos harjoittelet huonosti, pelaat huonosti. 352 00:27:18,480 --> 00:27:22,280 Ellet harjoittele omalla ajallasi, ellet tee lisäharjoitteita, 353 00:27:23,080 --> 00:27:26,880 olet huono. Tai surkea. Niin se menee. 354 00:27:28,840 --> 00:27:32,520 Älä sano haluavasi jalkapalloilijaksi. Jalkapalloilija on urheilija. 355 00:27:33,520 --> 00:27:34,720 Se on kovaa työtä. 356 00:27:39,760 --> 00:27:40,800 MADRID ESPANJA 357 00:27:40,880 --> 00:27:44,720 Anelka on sanonut haluavansa lähteä Valioliigasta. 358 00:27:44,800 --> 00:27:51,200 Aiheitamme tänään: ranskalaishyökkääjä Anelka siirtyy Real Madridiin. 359 00:27:51,480 --> 00:27:57,680 Real Madrid oli kiinnostunut. Samoin Juventus. 360 00:27:57,760 --> 00:28:00,560 Arsenal ei halunnut myydä minua. 361 00:28:00,640 --> 00:28:04,320 Olin tehnyt seuralle paljon maaleja. 362 00:28:04,400 --> 00:28:08,120 Minun oli kuitenkin aika vaihtaa parempaan joukkueeseen. 363 00:28:08,600 --> 00:28:10,960 Lazio tarjosi 200 miljoonaa frangia - 364 00:28:11,040 --> 00:28:14,760 Juventus 300. Neuvottelut ovat kuitenkin jäissä. 365 00:28:14,840 --> 00:28:17,280 Anelkan väki on ruvennut ahneiksi. 366 00:28:17,360 --> 00:28:21,600 Häntä kritisoitiin veljiensä kuuntelemisesta. 367 00:28:21,680 --> 00:28:26,600 En tunne hänen veljiään. En tiedä ajoiko heitä raha - 368 00:28:26,680 --> 00:28:30,040 vai miettivätkö he mikä olisi parasta hänen uralleen. 369 00:28:30,640 --> 00:28:35,560 Veljeni osasi hoitaa talouspuolen, hän opetti kirjanpitoa. 370 00:28:35,640 --> 00:28:39,480 Toinen veljeni pelasi PFC:ssä, 3. divisioonassa. 371 00:28:39,560 --> 00:28:44,040 Miksi olisin pyytänyt jotakuta tuntematonta hoitamaan uraani? 372 00:28:44,640 --> 00:28:49,520 Lähiössä sitä olisi sanottu klaaniksi tai jopa lahkoksi. 373 00:28:49,600 --> 00:28:52,920 Mutta emme tulleet kaduilta ja siksi olimme perhe. 374 00:28:53,000 --> 00:28:59,440 Ai miksi klaani? Olimme kaikki vahvasti PSG:stä lähdön kannalla, 375 00:28:59,520 --> 00:29:05,160 ja meitä alettiin kutsua klaaniksi. Klaani on yhtenäinen ja vahva. 376 00:29:07,480 --> 00:29:09,440 Se teki meistä vahvempia. 377 00:29:10,720 --> 00:29:13,560 He symbolisoivat tämän bisneksen muutosta: 378 00:29:13,640 --> 00:29:17,480 Anelkat olivat kuin perheen omistama kauppa, 379 00:29:17,560 --> 00:29:22,280 jonka ympärillä häärii joukko ahneita supermarketteja. 380 00:29:22,360 --> 00:29:24,760 Veljien väitettiin manipuloivan häntä. 381 00:29:24,840 --> 00:29:27,600 Mutta 20-vuotiaasta saakka hän teki omat päätöksensä. 382 00:29:28,080 --> 00:29:31,280 Hän lähti Englantiin, koska ei saanut pelata Pariisissa. 383 00:29:31,360 --> 00:29:35,160 Arsenalista hän lähti, vaikka veljet neuvoivat jäämään. 384 00:29:35,480 --> 00:29:38,200 Real Madrid on maailman parhaita seuroja, 385 00:29:38,280 --> 00:29:41,480 eikä sinne mennä rahan vuoksi. 386 00:29:41,960 --> 00:29:47,440 Sinne mennään, koska seura kaikkine titteleineen on maailman paras. 387 00:29:47,520 --> 00:29:49,120 Varokaa! -Nicolas! 388 00:29:49,200 --> 00:29:50,280 No niin. 389 00:29:52,040 --> 00:29:55,680 Madridissa oli ihan hullua. Paljon mediaa ja faneja. 390 00:29:55,760 --> 00:29:58,280 Varokaa nyt. -Mennään. 391 00:29:58,360 --> 00:30:01,280 Hän on Real Madridin kallein hankinta. 392 00:30:01,360 --> 00:30:04,400 Haluamme taata seuran urheilumenestyksen. 393 00:30:05,720 --> 00:30:09,120 Se oli kaikkien aikojen kallein siirto, 220 miljoonaa frangia. 394 00:30:09,200 --> 00:30:11,680 Mbappé ja Neymar yhteensä. 395 00:30:11,760 --> 00:30:14,960 En odottanut teitä olevan näin paljon. 396 00:30:16,200 --> 00:30:18,720 Olen iloinen tästä vastaanotosta. 397 00:30:19,160 --> 00:30:24,560 Kun liityin Real Madridiin, ymmärsin mitä on olla tähti. 398 00:30:24,640 --> 00:30:26,680 Inhosin sitä. 399 00:30:28,920 --> 00:30:33,560 Anelka harjoitteli ensimmäisen kerran uuden joukkueensa kanssa. 400 00:30:33,640 --> 00:30:38,040 Anelka houkutteli paikalle suuren yleisön. 401 00:30:38,520 --> 00:30:41,240 Lehdistötilaisuuden jälkeen menin pukuhuoneeseen. 402 00:30:41,320 --> 00:30:45,000 Istuin alas, mutta sitten alkoi tulla muita. 403 00:30:45,080 --> 00:30:48,640 Joku sanoi, että olen hänen paikallaan. Kysyin voinko istua tuohon. 404 00:30:48,720 --> 00:30:53,160 "Joo, anna mennä vain." Seuraava sanoi samat jutut. Se toistui varmaan 20 kertaa. 405 00:30:53,640 --> 00:30:57,240 Hän sai juuri ja juuri lainattua harjoitteluasun. 406 00:30:57,320 --> 00:31:03,200 Mieti, että Neymar tulisi PSG:hen eikö saisi seuran asua. Kovaa touhua. 407 00:31:05,920 --> 00:31:10,240 Mietin: "Mitä minä täällä teen? Muut ovat vihamielisiä." 408 00:31:11,680 --> 00:31:15,280 Se päivä oli alkusoittoa oikealle painajaiselle. 409 00:31:17,200 --> 00:31:21,920 Päivän kovin uutinen... -Kaikki haluavat nähdä Anelkan. 410 00:31:22,360 --> 00:31:25,040 Hän ei saa tuottaa pettymystä. 411 00:31:27,800 --> 00:31:29,840 Paineet olivat kovat alusta saakka. 412 00:31:33,000 --> 00:31:38,320 Näin lehtien kannet ja niissä oli nimeni tai kuvani päivästä toiseen. 413 00:31:40,280 --> 00:31:43,840 La Ligan kalleimmalla pelaajalla mitäänsanomaton debyytti. 414 00:31:43,920 --> 00:31:48,360 Arsenalissa 18 maalia, La Ligassa ei vielä mitään. 415 00:31:49,160 --> 00:31:53,400 Kentällä ei sujunut. En voinut olla rauhassa missään. 416 00:31:53,480 --> 00:31:56,840 En voinut tehdä mitään tai mennä minnekään. 417 00:31:58,200 --> 00:32:03,120 Kaikkea kommentoidaan. Ostokseni ruoditaan seuraavan päivän lehdissä. 418 00:32:03,200 --> 00:32:08,000 Kuvaajat kuvasivat jopa ikkunoista sisään. 419 00:32:08,320 --> 00:32:11,960 Se oli kamalaa. Meille kaikille. Hän lukittautui asuntoonsa. 420 00:32:12,040 --> 00:32:18,320 Mekin pidimme aina verhot edessä. Aivan sietämätöntä. 421 00:32:18,400 --> 00:32:24,080 Sain paniikkikohtauksenkin. Kiljuin ja huusin ihan hulluna. 422 00:32:24,160 --> 00:32:28,080 Yhdessä vaiheessa luulin hänen lopettavan jalkapallon. 423 00:32:28,160 --> 00:32:30,120 ANELKA ON MASENTUNUT 424 00:32:30,200 --> 00:32:32,160 ANELKA KÄRSII HUIJAAKO ANELKA? 425 00:32:32,240 --> 00:32:35,000 Real Madridissa pelaajalta odotetaan paljon. 426 00:32:35,080 --> 00:32:38,160 Media pyytää olemaan avoin, mutta minä en ollut. 427 00:32:38,720 --> 00:32:42,080 Ehkä siihen vaikutti se, 428 00:32:42,160 --> 00:32:45,800 että minua ei hyväksytty joukkueen jäseneksi. 429 00:32:45,880 --> 00:32:49,840 Pärjäsin keskinkertaisesti. En saanut mediaa puolelleni. 430 00:32:51,120 --> 00:32:53,520 MADRID MARCA-LEHDEN TOIMITUS 431 00:32:53,600 --> 00:32:56,280 Minut kutsuttiin Marcan toimitukseen. 432 00:32:56,360 --> 00:33:00,520 Halusin antaa heille jotain, koska yleensä en juuri puhunut heille. 433 00:33:00,800 --> 00:33:04,160 Toimittaja pyysi häntä pelaamaan FIFA-konsolipeliä. 434 00:33:04,240 --> 00:33:07,360 Pelasin sitä ja tein maalin. Atléticoa vastaan kai. 435 00:33:07,440 --> 00:33:11,840 Seuraavan päivän otsikko oli: "Anelka osui vihdoin - konsolipelissä". 436 00:33:11,920 --> 00:33:13,800 AVAUSMAALI 437 00:33:13,880 --> 00:33:19,880 Se oli ansa. En tajunnut sitä silloin. Jälkikäteen... minä mokasin. 438 00:33:19,960 --> 00:33:25,240 En uskonut, että se olisi niin raakaa. 439 00:33:25,320 --> 00:33:28,320 Sen jälkeen mietin: "Okei, selvä. Käy se näinkin. 440 00:33:28,400 --> 00:33:31,680 Halusin antaa teille edes jotain. 441 00:33:31,760 --> 00:33:37,120 Tulin vastaan, yritin lähestyä, mutta löitte saman tien. Enää ette saa mitään." 442 00:33:40,440 --> 00:33:44,560 BRASILIA SEURAJOUKKUEIDEN MAAILMANTURNAUS 443 00:33:45,200 --> 00:33:49,600 ANELKA EI OLE TEHNYT MAALIA OLTUAAN REALISSA VIISI KUUKAUTTA 444 00:33:49,680 --> 00:33:54,120 Brasiliassa olimme kaukana mediasta ja paineista - 445 00:33:54,640 --> 00:33:57,680 ja se antoi minulle uusia voimia. 446 00:34:06,880 --> 00:34:13,480 Brasiliassa jaoin maalikuninkuuden legendaarisen Romárion kanssa. Kelpasi. 447 00:34:15,760 --> 00:34:19,639 Ysipaikan pelaaja kaipaa vastuuta ja luottoa, 448 00:34:22,159 --> 00:34:23,920 jotta voi tehdä parhaansa. 449 00:34:24,960 --> 00:34:27,520 MADRID ESPANJA 450 00:34:27,600 --> 00:34:33,600 Tällä viikolla pelataan Barça - Real Madrid eli otteluiden ottelu. 451 00:34:37,960 --> 00:34:40,080 Morientes. Madridilla on paikka... 452 00:34:40,159 --> 00:34:43,120 Maali. -Anelka tekee! 453 00:34:43,199 --> 00:34:44,960 Olin iloinen. 454 00:34:45,040 --> 00:34:48,960 Tärkeä maali valkopaitaiselle Real Madridille! 455 00:34:50,400 --> 00:34:54,560 Seuraavassa pelissä en onnistunut. Minut heitettiin penkille. 456 00:34:55,040 --> 00:34:59,760 Ennen harjoituksia sanoin valmentajille: "Meidän täytyy jutella." 457 00:35:00,760 --> 00:35:04,400 He vastasivat: "Harjoitusten jälkeen." Halusin puhua ennen. 458 00:35:04,880 --> 00:35:07,320 He eivät taipuneet. 459 00:35:08,120 --> 00:35:10,360 En sulattanut heidän reaktiotaan. 460 00:35:10,440 --> 00:35:14,600 Heillä oli huono asenne. Päätin antaa samalla mitalla takaisin. 461 00:35:14,680 --> 00:35:18,160 Ryhdyin sotaan, koska olin halunnut vain jutella. 462 00:35:18,240 --> 00:35:23,400 Olin taas se vanha lähiön poika, en todellakaan mikään viilipytty. 463 00:35:24,320 --> 00:35:26,080 Okei. Soditaan sitten. 464 00:35:26,160 --> 00:35:30,160 Madridin Nicolas Anelkalta kuultiin yllättävä ilmoitus. 465 00:35:30,240 --> 00:35:34,320 Ranskalainen yllätti... -Hän kieltäytyi harjoittelemasta. 466 00:35:34,400 --> 00:35:37,320 En mennyt harjoituksiin. Sain kutsun johdon eteen. 467 00:35:37,400 --> 00:35:41,360 Seurajohtaja ilmoitti: "Olisi parempi harjoitella huomenna." 468 00:35:41,440 --> 00:35:43,960 Vastasin: "Se nähdään huomenna." 469 00:35:45,360 --> 00:35:51,520 Hän ei harjoitellut eilen. Tänään hänen piti olla Ciudad Deportivassa klo 11. 470 00:35:51,600 --> 00:35:55,280 Sen sijaan hän antoi haastattelun Ranskan televisiolle - 471 00:35:55,360 --> 00:35:58,400 ja potki palloa takapihallaan. 472 00:35:58,480 --> 00:36:02,960 Lorenzo Sanz ja Real Madrid ovat liemessä. 473 00:36:03,440 --> 00:36:07,400 Jälleen he syyttivät kaikesta minua, vaikka pyysin heiltä vain, 474 00:36:07,480 --> 00:36:10,680 että saisin keskittyä jalkapalloon. 475 00:36:10,760 --> 00:36:17,040 Halusin todistaa, että minusta on pelaamaan Real Madridille. 476 00:36:17,120 --> 00:36:21,840 Aina kun syntyi valtataistelu, Nicolas oli väärällä puolella. 477 00:36:21,920 --> 00:36:26,200 Hän ryhtyi lakkoon. Kieltäytyi harjoittelusta, vaati selitystä. 478 00:36:26,280 --> 00:36:29,640 Valmentajat sanoivat, että puhutaan harjoitusten jälkeen. 479 00:36:30,120 --> 00:36:34,600 Anelka tokaisi menevänsä mieluummin vaikka myymään televisioita. 480 00:36:34,680 --> 00:36:38,880 Ihailen häntä. Sitä, millainen hän on ihmisenä. 481 00:36:38,960 --> 00:36:44,080 Hän toisteli jotain, mikä sai minut nauramaan: "Olen Trappesin poikia." 482 00:36:45,320 --> 00:36:48,520 ANELKA HYLLYTETTIIN 45 PÄIVÄKSI JA HÄN SAI 350 000 EURON SAKON 483 00:36:48,600 --> 00:36:50,600 HÄN PÄÄTTI LÄHTEÄ KÄYMÄÄN KOTONA 484 00:36:54,320 --> 00:36:58,680 En ole ollut Pariisissa aikoihin. Hienoa olla taas täällä. 485 00:36:58,760 --> 00:37:01,920 Näen perhettä ja ystäviä, pidän vähän hauskaa. 486 00:37:03,680 --> 00:37:06,000 Hän on hyvä tyyppi. 487 00:37:07,160 --> 00:37:08,440 Rehellinen. 488 00:37:09,080 --> 00:37:10,840 Uskollinen. 489 00:37:11,360 --> 00:37:13,720 Hän osoittaa lojaaliutensa. 490 00:37:13,800 --> 00:37:16,720 Joskus hän menee suuttuessaan liian pitkälle, 491 00:37:16,800 --> 00:37:21,080 kuten kaikki, jotka patoavat ongelmiaan. 492 00:37:21,160 --> 00:37:25,080 Kun he sitten räjähtävät, homma karkaa hieman lapasesta. 493 00:37:25,160 --> 00:37:28,760 Ja sitten heidät määrätään sivuun. 494 00:37:29,520 --> 00:37:33,920 NICOLAS ANELKA PYYTÄÄ ANTEEKSI JA PALAA HARJOITUKSIIN 495 00:37:35,640 --> 00:37:40,200 Paluu oli todella hankalaa, koska pelaajat olivat minua vastaan. 496 00:37:40,760 --> 00:37:45,920 Moni halusi näyttää sen kentällä, mutta olin tottunut fyysisyyteen Englannissa. 497 00:37:46,000 --> 00:37:51,480 Kentällä oli monenlaista haastoa ja kamppailua, 498 00:37:51,560 --> 00:37:54,840 mutta sen jälkeen kaikki loksahteli paikoilleen. 499 00:37:57,480 --> 00:38:01,600 Mestareiden liiga jatkuu illalla. Bayern München kohtaa Real Madridin. 500 00:38:01,680 --> 00:38:07,520 Välieriä seuraa koko maailma. Kovat panokset, voit ratkaista isoja asioita. 501 00:38:10,320 --> 00:38:14,960 Syöttö Anelkalle. Real Madrid tekee maalin! 502 00:38:18,120 --> 00:38:21,760 Olin iloinen, että minut valittiin myös Mestareiden liigaan. 503 00:38:21,840 --> 00:38:25,440 Hän ratkaisi Bayern-välierät vaikean ajanjakson jälkeen, 504 00:38:25,520 --> 00:38:31,360 sillä hänhän oli ollut penkitettynä pari kuukautta aikaisemmin. 505 00:38:31,440 --> 00:38:32,720 TOINEN OSAOTTELU 506 00:38:36,800 --> 00:38:38,160 SUUKKOJA 507 00:38:38,240 --> 00:38:40,040 ANELKAN SUURI ILTA 508 00:38:40,120 --> 00:38:41,240 FINAALI 509 00:38:41,320 --> 00:38:47,560 Espanjan juhlaa Pariisissa! Mestareiden liigan finaali! 510 00:38:47,880 --> 00:38:52,000 Nicolas Anelka pitää palloa. Anelka syöttää taakseen... 511 00:38:52,080 --> 00:38:56,280 Michel jatkaa ja Morientes osuu! Maali! 512 00:38:57,760 --> 00:39:01,320 Ottelu päättyy aivan pian. Real Madrid on Euroopan mestari! 513 00:39:01,400 --> 00:39:07,760 24.5.2000! Madridin suuri päivä! Se on siinä! 514 00:39:09,120 --> 00:39:14,920 Nicolas Anelka, jonka nimeä fanit huusivat hänen kävellessään kentältä... 515 00:39:15,920 --> 00:39:19,640 Madridin kahdeksikko on totta! 516 00:39:19,720 --> 00:39:24,320 Autoin Real Madridin kahdeksanteen voittoon. Olen ylpeä siitä. 517 00:39:24,640 --> 00:39:27,320 Se kausi ei alkanut mitenkään helposti, 518 00:39:27,400 --> 00:39:32,440 ja jalkapallon ulkopuolellakin sujui huonosti. Hän näytti kaikille. 519 00:39:32,680 --> 00:39:38,360 En saanut aikaan paljoakaan. Olisin halunnut saavuttaa paljon enemmän. 520 00:39:38,440 --> 00:39:42,920 En ollut kovin hyvä. Tapahtui kaikenlaista. Jäi hampaankoloon. 521 00:39:43,000 --> 00:39:45,840 Nyt tuumin, että jos haluaa pelata Realissa, 522 00:39:45,920 --> 00:39:48,880 pitää olla valmis uhrauksiin. En tajunnut sitä. 523 00:39:48,960 --> 00:39:51,840 Olisin voinut jättää jotain sanomatta. 524 00:39:51,920 --> 00:39:54,960 Kun tekee jotain ensimmäistä kertaa, ei tiedä kaikkea. 525 00:39:57,040 --> 00:40:00,360 Olin urani alussa. Ehkä liiankin alussa. 526 00:40:00,440 --> 00:40:03,640 En arvostanut niitä hetkiä tarpeeksi. 527 00:40:03,720 --> 00:40:06,400 Sehän jäi ainoaksi voitokseni. 528 00:40:06,480 --> 00:40:10,920 Vanhempana ymmärtää oikeasti mitä Mestareiden liiga tarkoittaa. 529 00:40:11,000 --> 00:40:14,360 Se on vaikea voittaa, kaikki haluavat voittaa sen. 530 00:40:14,440 --> 00:40:17,520 Vanhempana sitä juhlisi ihan eri lailla. 531 00:40:18,000 --> 00:40:19,520 Mitähän tässä on... 532 00:40:21,720 --> 00:40:23,320 Tämän tiedän. 533 00:40:24,760 --> 00:40:26,200 Vähän ruosteessa, mutta... 534 00:40:29,240 --> 00:40:32,560 Mestareiden liiga... Tässä! 535 00:40:33,360 --> 00:40:36,680 Real Madrid. 2000-2001, kai. 536 00:40:37,480 --> 00:40:40,040 Hienoa. -Kausi oli 1999-2000. 537 00:40:40,120 --> 00:40:41,280 Niinkö? -Joo. 538 00:40:41,360 --> 00:40:43,680 1999-2000? -Niin. 539 00:40:43,920 --> 00:40:48,000 Minä voitin sen 2002-2004. Kaksi vuotta putkeen. 540 00:40:50,880 --> 00:40:54,720 KESÄKUUSSA 2000 ANELKA PELAA RANSKAN MAAJOUKKUEESSA - 541 00:40:54,800 --> 00:40:58,640 EUROOPAN-MESTARUUSKISOISSA 542 00:40:59,320 --> 00:41:04,200 Olin voittanut Mestareiden liigan. Pääsin jälleen mukaan maajoukkueeseen. 543 00:41:04,280 --> 00:41:05,640 RANSKA - TANSKA 11.6.2000 544 00:41:05,720 --> 00:41:08,040 1998 olimme maailmanmestareita. 545 00:41:08,120 --> 00:41:11,440 Se oli hienoa, mutta kaikki janosivat lisää. 546 00:41:12,680 --> 00:41:16,320 Joukkueessa oli kaksi nuorukaista Pariisin lähiöistä. 547 00:41:16,400 --> 00:41:19,640 Molemmat pelasivat hyökkääjinä. 548 00:41:22,040 --> 00:41:25,440 Pallo on Anelkalla, joka kääntyy... 549 00:41:25,920 --> 00:41:29,160 Ja tasoitusmaalin iskee Thierry Henry! 550 00:41:29,240 --> 00:41:32,320 En ollut kovin hyvässä kunnossa. 551 00:41:32,400 --> 00:41:36,280 En jaksanut pelata peräkkäisiä otteluita. 552 00:41:36,360 --> 00:41:39,400 Hän pelasi monta peliä, mutta ei finaalia. 553 00:41:39,480 --> 00:41:44,440 Moni muistaakin Pirèsin ja Wiltordin, jotka pääsivät vaihdosta kentälle. 554 00:41:44,760 --> 00:41:45,880 ROTTERDAM ALANKOMAAT 555 00:41:45,960 --> 00:41:50,680 EM-kisojen loppuottelu alkaa. -Ranska vastaan Italia. 556 00:41:50,760 --> 00:41:53,960 Pirès syöttää ja Trezeguet iskee! 557 00:41:54,040 --> 00:41:56,760 Kyllä! -Trezeguet! 558 00:41:56,840 --> 00:42:01,320 Kultainen maali! Suurenmoista! 559 00:42:06,040 --> 00:42:08,240 Euro 2000 oli urani huippu. 560 00:42:10,160 --> 00:42:12,560 Olimme voittamattomia. 561 00:42:18,280 --> 00:42:20,560 Tuntuu hyvältä pelata niin hyvin. 562 00:42:22,040 --> 00:42:24,360 Kun menee huonosti tai pelaa surkeasti... 563 00:42:24,440 --> 00:42:28,480 Olen jalkapalloilija. En ollut siellä pitämässä hauskaa. 564 00:42:28,560 --> 00:42:31,720 Haluan onnistua kentällä. Siellä en onnistunut. 565 00:42:32,680 --> 00:42:36,040 Olinhan minä mukana, mutta en tuonut siihen mitään. 566 00:42:36,680 --> 00:42:40,040 Jos voisin poistaa sen saavutuksistani, tekisin sen. Ilman muuta. 567 00:42:41,120 --> 00:42:45,400 Voitto hinnalla millä hyvänsä ei kelpaa hänelle. Tavalla on väliä. 568 00:42:47,400 --> 00:42:53,520 Hän ei osaa teeskennellä tyytyväistä. 569 00:42:53,600 --> 00:42:56,560 Hän on oma itsensä. Minä olen ihan toista maata. 570 00:42:56,640 --> 00:42:59,520 Minä osaan hymyillä surullisenakin. 571 00:43:09,480 --> 00:43:14,680 Tapasimme aika nuorina. Hän oli 19. Olen vähän vanhempi. Olin 21. 572 00:43:15,520 --> 00:43:19,320 Hän pelasi jalkapalloa ja minä tanssin. 573 00:43:22,480 --> 00:43:28,080 Hän oli juuri siirtymässä Madridiin, ja minulle se kaikki oli... 574 00:43:28,520 --> 00:43:30,640 En ihan tajunnut sitä pyöritystä. 575 00:43:30,720 --> 00:43:34,400 Kun tapasimme, ulkona oli aina lauma toimittajia. 576 00:43:35,880 --> 00:43:41,000 Olemme olleet yhdessä yli 10 vuotta. On tärkeää olla puolison kanssa ystäviä. 577 00:43:41,080 --> 00:43:44,480 Jos aikoo viettää loppuelämän yhdessä, 578 00:43:44,560 --> 00:43:50,680 niin eihän siitä tule mitään ilman ystävyyttä ja rakkautta. 579 00:43:50,760 --> 00:43:53,200 Hyvä suhde vaatii sen perustan. 580 00:43:56,240 --> 00:43:57,120 Joo! 581 00:44:02,800 --> 00:44:06,080 Hieno! Kyllä! 582 00:44:06,360 --> 00:44:11,200 Hän ei osaa palauttaa sitä. Se on hänen heikko kohtansa! 583 00:44:12,040 --> 00:44:16,840 Laita jalka näin. Anna mennä. Hienoa! 584 00:44:16,920 --> 00:44:20,520 En osannut kuvitella tällaista. Olemme perhe, 585 00:44:20,600 --> 00:44:23,600 lapset kasvavat kovaa vauhtia... 586 00:44:24,400 --> 00:44:26,480 Hyvä! Siinä! 587 00:44:27,680 --> 00:44:29,800 Olemme kasvaneet. 588 00:44:41,880 --> 00:44:45,680 Lapset ovat hieno lahja. Muuttavat koko elämän. 589 00:44:45,760 --> 00:44:48,040 Et elä itsellesi, vaan lapsillesi. 590 00:44:48,520 --> 00:44:51,600 Saanko pusun? Hiekkaisen pusun? 591 00:44:54,000 --> 00:44:58,920 Sanon heille "rakastan sinua" joka päivä. En halua heidän unohtavan sitä. 592 00:44:59,000 --> 00:45:04,280 Haluan heidänkin pystyvän sanomaan sen minulle aikuisina. 593 00:45:06,800 --> 00:45:08,160 Kaikki hyvin? -Joo. 594 00:45:08,880 --> 00:45:12,040 Omien vanhempieni kanssa... 595 00:45:12,120 --> 00:45:15,360 Meille on vaikeata sanoa toisillemme "rakastan sinua". 596 00:45:15,440 --> 00:45:18,040 Siis isäni ja äitini kanssa... 597 00:45:18,600 --> 00:45:20,600 Niinpä halusin... 598 00:45:20,680 --> 00:45:25,640 Ajattelen niin, mutta se on vaikea sanoa. Se on jotenkin hankalaa. 599 00:45:30,680 --> 00:45:34,440 Ehkä se on puuttunut minulta aina. 600 00:45:35,600 --> 00:45:41,280 Ehkä juuri siksi olen halunnut tehdä asioita... 601 00:45:43,240 --> 00:45:44,240 Eri lailla. 602 00:45:44,320 --> 00:45:47,880 Halusin osoittaa tunteeni lapsilleni, 603 00:45:48,360 --> 00:45:52,560 jotta heidän ei ikinä tarvitsisi häpeillä tunteistaan puhumista. 604 00:45:52,640 --> 00:45:56,760 Toivon, että kun heillä toivottavasti joskus on omia lapsia, 605 00:45:56,840 --> 00:46:00,720 he tekevät samoin, koska on ihan mahtavaa sanoa lapselle, 606 00:46:01,680 --> 00:46:04,840 että rakastaa häntä ja hän sanoo saman takaisin. 607 00:46:04,920 --> 00:46:07,440 Ei ole kauniimpaa. 608 00:46:11,160 --> 00:46:15,720 VUONNA 2000 ANELKA SIIRTYI MADRIDISTA PSG:HEN 35 MILJOONALLA EUROLLA 609 00:46:15,800 --> 00:46:18,080 SE OLI KALLEIN RANSKALAINEN SIIRTO 610 00:46:18,160 --> 00:46:22,800 PUOLENTOISTA KAUDEN HANKALAN RUPEAMAN JÄLKEEN HÄN SIIRTYI LIVERPOOLIIN 611 00:46:25,040 --> 00:46:26,040 LIVERPOOL ENGLANTI 612 00:46:26,120 --> 00:46:30,600 Nicolas Anelkan paluuta Englantiin juhlitaan Liverpoolissa. 613 00:46:30,680 --> 00:46:33,120 Historiallinen seura, Beatlesin kotikaupunki. 614 00:46:33,360 --> 00:46:37,720 Ei kaikkein kaunein kaupunki, mutta hyvin omaleimainen ilmapiiri. 615 00:46:38,640 --> 00:46:41,600 Valmentajakin oli ranskalainen, Gérard Houllier. 616 00:46:43,200 --> 00:46:48,240 Heskey antaa mennä Murphylle... Anelka! Liverpool on tasoissa! 617 00:46:48,320 --> 00:46:51,720 Liverpoolista hän ilmoitti: "Doug, löysin paikkani." 618 00:46:51,800 --> 00:46:54,600 Kaikki oli täydellistä: kaupunki, ilmapiiri... 619 00:46:54,680 --> 00:46:58,080 Fanit olivat tyytyväisiä minuun ja minä kaikkeen. 620 00:46:58,160 --> 00:47:00,680 Nicolas Anelka! Kyllä! 621 00:47:01,160 --> 00:47:04,600 Englantilainen futis on mahtavaa. Se sopii minulle. 622 00:47:05,240 --> 00:47:07,640 Michael Owen... Hän hakee Anelkaa. 623 00:47:07,720 --> 00:47:11,720 Se kaikki näkyi pelissäni. Sain elää normaalia elämää. 624 00:47:11,800 --> 00:47:13,160 Viides! 625 00:47:13,920 --> 00:47:17,560 Se oli täydellinen seura minulle. Hyvä tilaisuus. 626 00:47:17,640 --> 00:47:19,280 Ensimmäinen liigamaali... 627 00:47:19,360 --> 00:47:24,840 Kauden jälkeen ei kuitenkaan kuulunut mitään. En saanut sopimustarjousta. 628 00:47:24,920 --> 00:47:28,320 Pelasin niin hyvin, että moni muu seura oli kiinnostunut. 629 00:47:28,760 --> 00:47:31,120 Jälleen pettymys Nicolas Anelkalle. 630 00:47:31,200 --> 00:47:36,840 Liverpoolin valmentaja Gérard Houllier on päättänyt luopua Anelkasta. 631 00:47:36,920 --> 00:47:42,280 En pitänyt siitä, että kun meillä oli optio jatkosta, 632 00:47:43,000 --> 00:47:48,200 hänen veljensä olivat yhteydessä muihin seuroihin myyntimielessä. 633 00:47:48,280 --> 00:47:51,120 En arvostanut sitä. Se ei ollut reilua peliä. 634 00:47:51,400 --> 00:47:55,280 Ovi oli auki Liverpoolille. 635 00:47:55,360 --> 00:47:59,080 Sanoin moneen kertaan haluavani jatkaa Liverpoolissa. 636 00:47:59,160 --> 00:48:01,240 Odotin pitkään. Ei mitään. 637 00:48:02,280 --> 00:48:05,080 Fanit luulevat, etten halunnut jäädä. 638 00:48:05,560 --> 00:48:09,000 Ei se siitä ollut kiinni. Halusinhan minä. 639 00:48:09,080 --> 00:48:15,040 Minulle se oli aika traagista, 640 00:48:15,120 --> 00:48:17,080 sillä, suoraan sanoen, 641 00:48:17,160 --> 00:48:22,680 se oli seura, jossa olisin voinut saavuttaa vaikka mitä. 642 00:48:24,520 --> 00:48:28,400 Se meni mönkään ei-jalkapalloilullisista syistä. 643 00:48:28,480 --> 00:48:32,280 Enemmänkin oli kyse kulttuurieroista. 644 00:48:32,360 --> 00:48:37,520 Nico on ristiriitainen kaveri. Varautuneisuus voi vaikuttaa tylyltä. 645 00:48:37,600 --> 00:48:39,840 Osa tulkitsee sen kopeudeksi. 646 00:48:40,200 --> 00:48:44,520 Hänellä on hyvin vahva luonne, 647 00:48:44,600 --> 00:48:48,600 varsinkin kun on kyse omien mielipiteiden esittämisestä. 648 00:48:49,200 --> 00:48:55,520 Toisinaan hän on eri mieltä kaikkien muiden kanssa eikä välitä hierarkiasta. 649 00:48:55,840 --> 00:48:58,440 MANCHESTER ENGLANTI 650 00:48:58,520 --> 00:49:01,840 Nicolas Anelkan kurssi on laskussa. 651 00:49:01,920 --> 00:49:05,360 PSG neuvottelee molempien Manchesterin seurojen kanssa - 652 00:49:05,440 --> 00:49:08,680 ja siirron arvoksi arvioidaan vajaat 20 miljoonaa. 653 00:49:08,760 --> 00:49:14,960 Hyvästä Liverpoolin kaudesta huolimatta kiinnostusta ei ollut. 654 00:49:15,040 --> 00:49:20,160 Tein sopimuksen Cityn kanssa ja ajattelin: "En kelvannut muualle. 655 00:49:21,280 --> 00:49:22,120 Taas mennään." 656 00:49:25,520 --> 00:49:28,920 Fowler... Wright-Phillips... Nicolas Anelka! 657 00:49:29,000 --> 00:49:31,040 Manchester City voittaa! 658 00:49:31,600 --> 00:49:36,520 Gérard Houllier hylkäsi hänet ja tässä on Anelkan vastaus! 659 00:49:36,600 --> 00:49:39,880 Tein maaleja, onnistuin hyvin, tutustuin valmentaja Keeganiin. 660 00:49:39,960 --> 00:49:42,520 Meillä oli hyvät välit. Menin eteenpäin. 661 00:49:42,880 --> 00:49:46,440 Kun muut eivät ole niin hyviä, on onnistuttava maalinteossa. 662 00:49:46,520 --> 00:49:51,840 On saatava ihmiset puhumaan, että hän ansaitsisi parempaa. 663 00:49:51,920 --> 00:49:56,720 Anelkan ongelma on sama kuin muillakin nuorena menestyneillä. 664 00:49:56,800 --> 00:50:02,560 Jos on tähti jo alle 20-vuotiaana, voi tyytyä tekemään liian vähän. 665 00:50:02,640 --> 00:50:05,680 Ehkä häntä ei aina osattu rohkaista oikealla tavalla. 666 00:50:05,760 --> 00:50:11,080 Olihan hänellä silti upea ura. Mutta jos minulta kysytään - 667 00:50:11,160 --> 00:50:14,640 olisiko hänestä ollut vielä parempaan, niin ilman muuta olisi. 668 00:50:14,960 --> 00:50:17,880 ANELKAA EI KUTSUTA VUODEN 2002 MM-JOUKKUEESEEN 669 00:50:17,960 --> 00:50:19,520 HIEMAN MYÖHEMMIN - 670 00:50:19,600 --> 00:50:23,000 UUSI VALMENTAJA SANTINI TAPAA ANELKAN MANCHESTERISSA 671 00:50:23,080 --> 00:50:26,360 Jälleen kerran siinä oli kaikenlaista hässäkkää. 672 00:50:26,440 --> 00:50:33,040 Jacques Santini tuli tapaamaan minua United-peliin eli derbyyn. 673 00:50:36,560 --> 00:50:41,440 Pelasin tosi hyvin, tein maalinkin. Voitimme muistaakseni 3-1. 674 00:50:41,520 --> 00:50:44,440 ...Citylle. Pallo tulee Anelkalle! 675 00:50:46,120 --> 00:50:50,960 Jacques Santini tuli pukuhuoneeseen ja sanoi: 676 00:50:51,040 --> 00:50:54,520 "Ellen valitse sinua, se johtuu siitä, etten tunne sinua." 677 00:50:55,000 --> 00:50:56,760 Mitä hän sitten siellä teki? 678 00:50:56,840 --> 00:51:01,600 Olen pelannut PSG:ssä, Arsenalissa, 679 00:51:01,680 --> 00:51:05,960 Real Madridissa, Liverpoolissa... 680 00:51:06,440 --> 00:51:08,080 Ja ukko ei tunne minua? 681 00:51:08,560 --> 00:51:13,040 Ei. Senkö hän tuli kertomaan? Otin sen aika huonosti. 682 00:51:13,120 --> 00:51:17,800 Tein hänelle selväksi, että hän voi jättää minut rauhaan. 683 00:51:18,480 --> 00:51:23,840 Nicolas Anelka kieltäytyi kutsusta maajoukkueeseen. 684 00:51:23,920 --> 00:51:28,400 Jacques Santini kutsui hänet keskiviikon Jugoslavia-peliin, 685 00:51:28,480 --> 00:51:33,160 mutta Cityn pelaaja epäilee valintansa aitoutta. 686 00:51:33,240 --> 00:51:37,480 Anelka ilmoitti, että valmentaja saa luvan rukoilla häntä takaisin. 687 00:51:37,560 --> 00:51:40,200 Hän ei usko maajoukkueuransa jatkoon. 688 00:51:40,280 --> 00:51:43,840 Jos hänestä tuntuu, etten minä luota häneen, 689 00:51:43,920 --> 00:51:49,240 niin sitten Nicolas Anelka on tehnyt päätöksen, 690 00:51:49,320 --> 00:51:54,560 joka koskee vain häntä itseään, ei muita pelaajia eikä valmentajaa. 691 00:51:55,880 --> 00:52:01,200 Häneltä odotettiin anteeksipyyntöä, mutta hän pysyi vaiti. 692 00:52:01,800 --> 00:52:05,160 Hän on sitkeä, hän pitää linjansa. 693 00:52:05,240 --> 00:52:10,320 Kun hän päättää jotain, hän tekee sen. Ihmiset eivät ymmärrä sitä. 694 00:52:12,720 --> 00:52:16,840 Anelkaa pidetään pelaajana, jolla tulee kahnausta valmentajien kanssa. 695 00:52:16,920 --> 00:52:20,200 Hän synnyttää aina puheita. Uran pahin skandaali syntyi - 696 00:52:20,280 --> 00:52:25,080 hänen pelatessaan West Bromwich Albionissa. 697 00:52:26,400 --> 00:52:30,600 BIRMINGHAM ENGLANTI 698 00:52:30,680 --> 00:52:33,880 Palasin minulle tutun Steve Clarken alaisuuteen. 699 00:52:33,960 --> 00:52:37,520 Meillä sujui Chelseassakin, joten ajattelin, että miksipä ei. 700 00:52:38,680 --> 00:52:42,440 Kaikki odottivat ensimmäistä peliä, se oli kotipeli. 701 00:52:42,520 --> 00:52:47,920 Tilanne oli 0-0, kun Clarke otti minut vaihtoon 70 minuutin kohdalla. 702 00:52:48,680 --> 00:52:53,200 Olin joukkueen tähti. Harjoituspeleissä tein kaikki maalimme. 703 00:52:53,760 --> 00:52:56,520 Se vaihto oli tapa osoittaa yleisölle, 704 00:52:56,600 --> 00:53:00,160 että kärkipelaaja ei ollut saanut mitään aikaan. 705 00:53:00,240 --> 00:53:03,200 Merkki kunnioituksen ja luottamuksen puutteesta. 706 00:53:03,280 --> 00:53:07,560 Olin 34. Kun valmentaja tekee niin kauden avauksessa... 707 00:53:07,640 --> 00:53:12,720 En enää puhunut hänelle. Päätin, että annan hänen pelata peliään. 708 00:53:12,800 --> 00:53:15,840 Hän ei pannut minua kentälle. Kävi se, mitä aina käy. 709 00:53:15,920 --> 00:53:21,440 Kikkailu kostautuu. Viisi peliä, viisi tappiota. Ciao. 710 00:53:21,520 --> 00:53:23,640 CLARKE ULOS 711 00:53:24,640 --> 00:53:30,800 Pääsin kentälle ja heti ekassa pelissä Clarken lähdön jälkeen... tein maalin. 712 00:53:33,760 --> 00:53:35,360 Sitten juhlin maalia. 713 00:53:36,120 --> 00:53:39,880 Sitä ei tiedetä, koska en ole puhunut Steve Clarkesta, 714 00:53:39,960 --> 00:53:44,240 mutta se quenelle-tuuletus oli hänelle. 715 00:53:46,160 --> 00:53:50,240 "Et peluuttanut minua. Sinä lähdit ja katso mitä tapahtui. 716 00:53:50,320 --> 00:53:53,520 Minä pelasin ja tein maalin. Revi siitä. 717 00:53:54,600 --> 00:53:56,720 Ja haistapa paska." 718 00:53:56,800 --> 00:54:02,120 Hän teki Dieudonnén tunnetuksi nostaman quenelle-tervehdyksen. 719 00:54:02,200 --> 00:54:07,480 Uhman merkiksikö? Jonkinlaisena natsieleenä? 720 00:54:07,560 --> 00:54:10,080 Oliko se antisemitistinen ele? 721 00:54:10,160 --> 00:54:13,080 Asuin Birminghamissa. En nähnyt Ranskan tv:tä. 722 00:54:13,160 --> 00:54:18,440 Netissä en huomannut sen kummempaa. En tiennyt hullunmyllystä. 723 00:54:18,840 --> 00:54:22,320 Dieudonné on antisemitisti, tietää François Hollande. 724 00:54:22,400 --> 00:54:27,120 Hollande tukee sisäministeri Vallsia, joka haluaa kieltää koomikon keikat. 725 00:54:27,200 --> 00:54:30,040 ANTISEMITISMI ON DIEUDONNÉN ELANTO 726 00:54:30,120 --> 00:54:33,920 Pari ranskalaistoimittajaa sanoi, että hän teki quenelle-tervehdyksen. 727 00:54:34,000 --> 00:54:38,800 West Brom kuuli asiasta. PR-ihmiset tajusivat, että ongelmia tulee. 728 00:54:39,200 --> 00:54:40,120 ALISUORITTAJA 729 00:54:40,200 --> 00:54:45,200 Ennen tätä britit eivät tienneet Dieudonnésta tai quenellesta mitään. 730 00:54:45,280 --> 00:54:50,600 Nyt molemmat ovat otsikoissa, joissa toistuu sana "järkytys". 731 00:54:50,680 --> 00:54:55,360 Kielsin tehneeni antisemitistisen eleen. Ei se ollut sellainen. 732 00:54:55,440 --> 00:54:58,520 Kaikkea muuta. Olihan se yllätys. 733 00:54:59,560 --> 00:55:01,800 On hyvä, että sellaiseen puututaan. 734 00:55:02,920 --> 00:55:06,040 No hyvä. Todistakaa se sitten. 735 00:55:06,520 --> 00:55:10,080 Englannissa oli samaan aikaan - 736 00:55:10,160 --> 00:55:13,600 kaikenlaisia ongelmia kentillä ja niiden ulkopuolella. 737 00:55:13,680 --> 00:55:18,680 Oli rasismia ja muuta. Jalkapalloliiton oli toimittava. 738 00:55:18,760 --> 00:55:21,680 Nicolas Anelka sai eilen rangaistuksen: 739 00:55:21,760 --> 00:55:24,880 viiden ottelun pelikielto ja 100 000 euron sakko. 740 00:55:24,960 --> 00:55:27,400 Rangaistuksesta päätti liitto. 741 00:55:27,480 --> 00:55:29,800 Käsittely kesti kaksi päivää. Tuomio: 742 00:55:29,880 --> 00:55:35,080 En ole antisemitisti, mutta ele oli antisemitistinen. 743 00:55:35,160 --> 00:55:39,200 Sain pelikieltoa ja sakot. 744 00:55:39,280 --> 00:55:42,240 Tiedämme kyllä miksi. Koska oli pakko. 745 00:55:42,320 --> 00:55:45,000 Mutta en ollut syyllinen. 746 00:55:45,080 --> 00:55:47,760 Ei ikinä ongelmia juutalaisten kanssa. 747 00:55:48,600 --> 00:55:52,720 Miksi miettisin juutalaisia tehtyäni maalin? 748 00:55:53,800 --> 00:55:54,840 Miksi? 749 00:55:54,920 --> 00:55:58,960 Siinä mentiin liian pitkälle. 750 00:55:59,040 --> 00:56:02,400 Eihän se edes tapahtunut synagogan edessä - 751 00:56:02,480 --> 00:56:06,480 tai holokaustimuistomerkin lähellä. 752 00:56:06,560 --> 00:56:09,160 He sanoivat sen itse: en ole antisemitisti. 753 00:56:09,240 --> 00:56:13,320 Ja kun en ole, asian pitäisi olla sillä selvä. 754 00:56:23,240 --> 00:56:26,800 Olen aina elänyt täysillä. Annan aina 200 %. 755 00:56:29,240 --> 00:56:34,680 Haluan kuulla raa'an totuuden. Tässä ammatissa niin ei käynyt. 756 00:56:36,040 --> 00:56:37,920 Pysyin omassani. 757 00:56:38,560 --> 00:56:41,640 Meitä ei ole monta, mutta tiedän kuka on kuka. 758 00:56:47,680 --> 00:56:50,760 Tämä on minun rantani. Isoäiti asuu lähellä. 759 00:56:50,840 --> 00:56:55,240 Täällä me pidimme hauskaa, sukeltelimme ja potkimme palloa. 760 00:56:56,720 --> 00:57:02,200 Olimme Pariisista. Siellä ei ole rantaa. Täällä oli aina kiva käydä, 761 00:57:02,280 --> 00:57:07,760 nähdä kaikki serkut, koko suku, ja olla näin lähellä merta. 762 00:57:13,240 --> 00:57:18,720 Tämä on jäänyt tyhjilleen. Tässä oli keittiö. Liesi on vielä täällä. 763 00:57:20,720 --> 00:57:22,400 Tässä hän teki ruokaa. 764 00:57:24,160 --> 00:57:27,560 Tämä oli isoäitini koti. 765 00:57:30,680 --> 00:57:35,160 Aina, kun tulen Martiniquelle, käyn täällä. 766 00:57:44,800 --> 00:57:48,320 Koimme uskomattomia juttuja. Meillä tarkoitan perhettäni. 767 00:57:48,800 --> 00:57:51,840 Veljiäni, vanhempiani ja serkkujeni perheitä. 768 00:57:52,320 --> 00:57:54,760 Asioita, joita emme unohda emmekä osaa selittää. 769 00:58:00,880 --> 00:58:04,760 Tuntui hyvältä olla täällä yhdessä lasteni kanssa. 770 00:58:04,840 --> 00:58:10,000 Minusta tuntui, että he ymmärsivät mitä koin täällä 20 tai 30 vuotta sitten. 771 00:58:10,480 --> 00:58:15,040 Halusin heidän kokevan osan siitä. 772 00:58:15,520 --> 00:58:18,760 Heidänkin taustansa on Länsi-Intiassa. 773 00:58:28,560 --> 00:58:31,160 Maajoukkuekutsu tuli kolmen vuoden tauon jälkeen, 774 00:58:31,240 --> 00:58:34,200 ja hän vastasi Ranskan edustamisen olevan suuri kunnia. 775 00:58:36,560 --> 00:58:40,320 Tarina on upea: uusi valmentaja Raymond Domenech - 776 00:58:40,400 --> 00:58:44,600 valitsi hänet marraskuussa 2005 Martiniquen saarella pelattuun peliin - 777 00:58:45,240 --> 00:58:46,480 Costa Ricaa vastaan. 778 00:58:46,560 --> 00:58:50,760 Ranska ei ollut koskaan pelannut Länsi-Intian alueella. 779 00:58:52,160 --> 00:58:56,000 Vanhempani olivat siellä. Minulla oli paineita. 780 00:58:56,440 --> 00:58:59,840 Sikäläinen yleisö osaa olla hyvin tylyjä ja kriittisiä. 781 00:59:00,320 --> 00:59:01,960 Minun piti onnistua. 782 00:59:03,360 --> 00:59:05,080 En odottanut sellaista. 783 00:59:05,160 --> 00:59:07,360 Ei todellakaan. -Niinpä. 784 00:59:07,440 --> 00:59:11,160 Luulin sen kaiken olevan jo ohi, 785 00:59:11,240 --> 00:59:15,560 koska hänellä oli ollut niin paljon kaikenlaisia vaikeuksia... 786 00:59:15,640 --> 00:59:18,600 Ne hänen viestinsäkin. -Ei häntä enää valita. 787 00:59:18,880 --> 00:59:24,440 Vieira nappaa pallon... Tämä ei ole paitsio ja Anelka viimeistelee! 788 00:59:24,760 --> 00:59:26,720 Ranska tasoittaa! 789 00:59:26,800 --> 00:59:30,640 Anelka onnistuu paluuottelussaan 3,5 vuoden tauon jälkeen. 790 00:59:30,720 --> 00:59:33,600 Se oli hienoa. Pitkästä aikaa maajoukkueessa. 791 00:59:34,640 --> 00:59:39,480 Olin Länsi-Intiassa, tein maalin ja näin koko perheeni. Se oli hienoa. 792 00:59:40,720 --> 00:59:45,120 Ihmiset uskoivat, että Nicolas Anelka näytti epäilijöille - 793 00:59:45,200 --> 00:59:49,680 ja osoitti ansaitsevansa paikan maajoukkueessa. 794 00:59:49,760 --> 00:59:52,600 Vuoden 2006 MM-kisat olivat jo lähellä. 795 00:59:54,360 --> 00:59:57,520 Silti, ihan kuin 1998, kuin 2002, 796 00:59:57,600 --> 01:00:01,880 Nicolas Anelka pettyi jälleen. Kutsua ei kuulunut. 797 01:00:03,760 --> 01:00:06,960 Sellaiset esteet pitää ylittää. Tiesin pystyväni siihen. 798 01:00:08,520 --> 01:00:11,760 Pyrin antamaan kaikkeni kentällä, ja onnistuinkin, 799 01:00:12,280 --> 01:00:15,760 vaikka pelasin veitsi kurkulla koko urani ajan. 800 01:00:28,600 --> 01:00:30,440 Sen pitää tulla sydämestä. 801 01:00:30,520 --> 01:00:34,440 Teen mitä tahansa, teen sen aidosti ja vilpittömästi. 802 01:00:34,960 --> 01:00:37,680 Niin minä haluan toimia. 803 01:00:38,560 --> 01:00:42,840 En juuri puhu jalkapallon ulkopuolisista asioista. 804 01:00:42,920 --> 01:00:48,560 Olen mielelläni hiljaa. Haluan olla... huomaamaton. 805 01:00:49,400 --> 01:00:54,680 Vaikka se olisi vaikeaa. Osa minusta ajattelee niin, 806 01:00:55,160 --> 01:00:58,480 että Jumala on maan päällä ja näkee mitä teet. 807 01:00:59,000 --> 01:01:05,760 En kaipaa muiden arvostelua, en myönteistäkään palautetta. 808 01:01:06,240 --> 01:01:10,160 Jumala tietää mitä teet, ja hyvät teot palkitaan. 809 01:01:11,040 --> 01:01:14,840 VUODET 2004 - 2008 NICOLAS ANELKA PELAA - 810 01:01:14,920 --> 01:01:18,600 FENERBAHÇESSA JA BOLTONISSA 811 01:01:18,680 --> 01:01:21,560 Nicolas Anelka on tottunut kiertämään. 812 01:01:21,640 --> 01:01:25,480 Kuusi seuraa kahdeksaan vuoteen. Nyt hän siirtyy Fenerbahçeen. 813 01:01:25,560 --> 01:01:27,680 Anelka! Anelka! 814 01:01:27,760 --> 01:01:31,560 Hän meni Arsenaliin, vaikka peliaika jäi niukaksi. 815 01:01:31,640 --> 01:01:35,440 Hän meni Real Madridiin. Sama homma. Miten käy Turkissa? 816 01:01:38,200 --> 01:01:43,440 Fanaattinen suhtautuminen seuraan ja jatkuva, ahdistava paine - 817 01:01:43,520 --> 01:01:45,080 toi mieleen Madridin. 818 01:01:45,160 --> 01:01:48,200 Anelka on erinomainen pelaaja, 819 01:01:48,280 --> 01:01:51,240 mutta itse hän uskoi olevansa vielä parempi. 820 01:01:51,320 --> 01:01:54,800 Hänen piti aina todistaa jotain. Todistaa olevansa kova. 821 01:01:57,000 --> 01:01:59,120 Anelka! Upea maali! 822 01:02:00,880 --> 01:02:02,280 LONTOO ENGLANTI 823 01:02:02,360 --> 01:02:05,880 Nicolas Anelka on taas huippuseurassa. 824 01:02:07,440 --> 01:02:12,000 Ranskalaishyökkääjä siirtyi Boltonista Chelseaan. 825 01:02:12,080 --> 01:02:14,840 Siirtosummaksi arvioidaan 21 miljoonaa. 826 01:02:15,480 --> 01:02:18,640 Chelsea oli juuri voittanut mestaruuden kahdesti. 827 01:02:18,720 --> 01:02:21,160 Chelsea pelasi Mestareiden liigaa. 828 01:02:21,800 --> 01:02:25,360 Kun kuulin, että Chelsea on kiinnostunut, 829 01:02:25,440 --> 01:02:28,880 olin saman tien valmis siirtoon. 830 01:02:29,800 --> 01:02:32,760 Seurassa ei ollut samaa perheen tuntua, historiaa - 831 01:02:32,840 --> 01:02:34,920 ja perinteitä kuin Arsenalissa. 832 01:02:35,360 --> 01:02:38,320 Se oli houkutteleva ja tuottoisa työpaikka. 833 01:02:38,400 --> 01:02:44,080 Hänen hieman viileä persoonansa sopi Chelseaan hyvin. 834 01:02:44,840 --> 01:02:49,520 Anelka tuuraa Drogbaa, joka pelaa Afrikan mestaruudesta. 835 01:02:49,600 --> 01:02:52,600 Seurasin pelejä. Halusin nähdä miten se sujuu. 836 01:02:52,680 --> 01:02:57,200 Kyselin muilta pelaajilta ovatko he ottaneet hänet hyvin vastaan. 837 01:02:57,280 --> 01:03:02,880 Chelsea kaipasi tehokasta hyökkääjää ja Anelkassa se sai etsimänsä. 838 01:03:02,960 --> 01:03:07,600 Anelka pääsee näyttämään taitonsa Valioliigassa ja Mestareiden liigassa. 839 01:03:07,920 --> 01:03:10,080 MOSKOVA VENÄJÄ 840 01:03:10,160 --> 01:03:13,080 Tämän jokainen jalkapallofani haluaa nähdä: 841 01:03:13,160 --> 01:03:15,480 Mestareiden liigan finaali Moskovassa. 842 01:03:15,560 --> 01:03:18,640 Vastakkain englantilaiset Manchester United ja Chelsea. 843 01:03:18,720 --> 01:03:22,120 Olimme silloin yksi maailman parhaista. 844 01:03:22,200 --> 01:03:24,280 Chelsea halusi voittaa. 845 01:03:24,360 --> 01:03:28,200 Samoin Unitedin fanit, joita oli paikalla kymmeniätuhansia. 846 01:03:28,960 --> 01:03:31,640 1-1. Seuraa rangaistuspotkukilpailu. 847 01:03:31,720 --> 01:03:34,280 Siinä hetkessä oli valtava lataus. 848 01:03:34,760 --> 01:03:39,440 Kentällä oli maailman parhaimmistoa: Rooney, Carrick, Ronaldo... 849 01:03:39,520 --> 01:03:41,000 Koko maailma seuraa. 850 01:03:42,240 --> 01:03:46,440 Pysähtyy... Čech torjuu itsensä Ronaldon! 851 01:03:46,520 --> 01:03:47,720 Katsoin ja rukoilin. 852 01:03:55,480 --> 01:04:01,080 John ei onnistunut ja mietin, että nyt voi käydä huonosti. 853 01:04:01,160 --> 01:04:04,480 John olisi voinut ratkaista koko homman. 854 01:04:04,560 --> 01:04:07,800 Mutta se jatkui. Hävisimme vähän myöhemmin. 855 01:04:08,040 --> 01:04:10,160 Ei näytä tyytyväiseltä. 856 01:04:10,240 --> 01:04:14,720 Näin, että hän jännitti. Se oli tiukka paikka. 857 01:04:26,680 --> 01:04:30,480 Hän torjui, peli päättyi. Sinetöin seuramme kohtalon. 858 01:04:30,560 --> 01:04:32,480 Ja presidenttimme oli venäläinen. 859 01:04:34,360 --> 01:04:35,920 Se sattui. Pahasti. 860 01:04:40,960 --> 01:04:47,120 Valitettavasti kilpaurheilija muistaa erityisesti hävityt pelit. 861 01:04:47,200 --> 01:04:50,800 Hävityt finaalit. Ne eivät unohdu. Niistä jää pysyvä jälki. 862 01:04:51,040 --> 01:04:54,560 Tunsin itseni petturiksi. 863 01:04:54,880 --> 01:04:57,640 En kuulunut sinne. 864 01:04:57,720 --> 01:05:02,760 Tulin kesken kauden. Se epäonnistuminen musersi minut. 865 01:05:03,760 --> 01:05:06,240 Se tappoi urani Chelseassa. 866 01:05:07,280 --> 01:05:09,440 Vaikka onnistuin sen jälkeen, 867 01:05:09,920 --> 01:05:12,880 en päässyt sen mokan yli. En ole päässyt vieläkään. 868 01:05:12,960 --> 01:05:18,640 Sen oikea Nicon näkee, kun on hänen kanssaan päivästä toiseen. 869 01:05:18,720 --> 01:05:21,360 Ihmiset eivät tiedä millainen hän on. 870 01:05:23,200 --> 01:05:26,040 Se sattuu. Ja tulee sattumaan aina. 871 01:05:30,240 --> 01:05:34,280 Se tappio lähensi meitä. Joukkueesta tuli yhtenäisempi. 872 01:05:38,120 --> 01:05:39,920 Hän palasi vahvempana. 873 01:05:40,000 --> 01:05:41,880 Anelka voittaa kaksinkamppailun. 874 01:05:50,080 --> 01:05:52,360 Hienosti ohi. Nyt tulee paikka... 875 01:05:52,440 --> 01:05:54,760 Hyvänen aika! -Mikä maali! 876 01:05:55,320 --> 01:05:59,120 Nicolas Anelka jaksoi odottaa tilaisuutta - 877 01:05:59,200 --> 01:06:03,200 nousta maalipörssin kärkeen. Nyt hän johtaa Ronaldoa yhdellä. 878 01:06:03,280 --> 01:06:08,600 Hän kypsyi hyökkääjänä. Chelsea oli hieman valmiimpi - 879 01:06:08,680 --> 01:06:12,440 luomaan hänelle paikkoja syöttötaitoisen keskikentän ansiosta. 880 01:06:12,520 --> 01:06:15,520 Hänelle ei löytynyt pysäyttäjää. 881 01:06:16,000 --> 01:06:21,320 Mikä päivä Chelsealle! Liigan mestaruuspokaali tulee Bridgelle! 882 01:06:21,400 --> 01:06:22,280 ANELKAN KUVIA 883 01:06:23,920 --> 01:06:29,640 Chelsea pelasi mahtavasti ja voitti useita palkintoja. Heillä oli henki päällä. 884 01:06:29,720 --> 01:06:33,400 Moskovan katkera kalkki oli antanut voimia. 885 01:06:33,640 --> 01:06:38,240 Hän täytti 30. Yleensä silloin ollaan huipulla. 886 01:06:38,320 --> 01:06:41,920 Jalkapalloilijoista sanotaan, että 28-30-vuotiaana - 887 01:06:42,000 --> 01:06:46,520 pelaaja on yleensä parhaimmillaan. 888 01:06:50,400 --> 01:06:51,760 DUBLIN IRLANTI 889 01:06:51,840 --> 01:06:55,920 Urheilu-uutisia. Ranska ylsi voittoon Dublinissa. 890 01:06:56,000 --> 01:07:01,960 Ranska vei MM-karsintaottelun 1-0 Anelkan toisen puoliajan maalilla. 891 01:07:02,040 --> 01:07:07,000 Ranskan pääsy kisoihin ratkeaa keskiviikon pelissä. 892 01:07:09,520 --> 01:07:12,440 Olin ajatellut jäädä pois MM-kisojen jälkeen. 893 01:07:12,880 --> 01:07:18,800 Jos karsiutuisimme, se jäisi minun ja Titin viimeiseksi maajoukkuepeliksi. 894 01:07:19,280 --> 01:07:22,120 Mietimme: "Se voi olla viimeinen pelimme. 895 01:07:22,600 --> 01:07:26,680 Ihan hullua. Pakko voittaa tai tämä oli tässä." 896 01:07:26,760 --> 01:07:30,480 Pelissä kävi sitten niin, että kamppailutilanteessa - 897 01:07:30,560 --> 01:07:33,160 Titi koski palloon kädellään. 898 01:07:34,320 --> 01:07:36,200 Siitä syntyi Williamin maali. 899 01:07:37,120 --> 01:07:41,560 Selvitimme karsinnat. Olimme tyytyväisiä. 900 01:07:41,640 --> 01:07:44,280 Hässäkkä alkoi seuraavana päivänä. 901 01:07:44,760 --> 01:07:50,600 Henryn käsi. Käsipalloa! Ei syytä aplodeihin. 902 01:07:50,680 --> 01:07:54,840 Ranska pääsi kisoihin. Seurasin Thierry Henryn mediakohtelua. 903 01:07:55,320 --> 01:07:58,640 Hän nosti Ranskan kisoihin, mutta hänet teilattiin. 904 01:07:58,720 --> 01:08:03,040 Ranska sai mahdollisuuden. Siniset matkaavat Etelä-Afrikkaan. 905 01:08:03,120 --> 01:08:07,200 En voi iloita sitä. Se on hankala juttu. 906 01:08:07,280 --> 01:08:13,120 Odotin sitä muiden maiden medialta, mutta että Ranskankin? 907 01:08:13,200 --> 01:08:17,160 Odotimme saavamme tukea. Toisin kävi. 908 01:08:17,240 --> 01:08:20,720 Meidät teurastettiin. Kaikki tuomitsivat meidät. 909 01:08:20,800 --> 01:08:23,560 Hän uhrautui maansa puolesta - 910 01:08:23,640 --> 01:08:27,760 ja sai meidät MM-kisoihin. Sitten hänen päälleen syljettiin. 911 01:08:27,840 --> 01:08:32,359 Ei se helppoa ole. Mutta sen kanssa on elettävä ja mentävä eteenpäin. 912 01:08:32,880 --> 01:08:34,399 Vatalle se oli okei. 913 01:08:34,479 --> 01:08:36,279 1990 BENFICA VS MARSEILLE 914 01:08:36,359 --> 01:08:38,720 Maradonalla se oli "Jumalan käsi". 915 01:08:39,479 --> 01:08:44,359 Mutta Thierry Henrylla... se onkin käsi helvetistä. 916 01:08:45,240 --> 01:08:47,439 Ranska selvisi juuri ja juuri. 917 01:08:47,920 --> 01:08:54,279 Pian alettiin puhua valmentajan asemasta. 918 01:08:54,640 --> 01:08:57,319 Osa pelaajista oli uransa lopussa. 919 01:08:57,399 --> 01:09:03,200 Kaikki viittasi kriisiin, joka puhkeaisi milloin hyvänsä. 920 01:09:05,760 --> 01:09:07,840 LONTOO ENGLANTI 921 01:09:07,920 --> 01:09:11,880 Ennen kisoja valmentaja tuli Lontooseen tapaamaan Nicoa. 922 01:09:11,960 --> 01:09:14,640 Söimme kakkuakin. Muistan sen hyvin. 923 01:09:14,720 --> 01:09:17,760 Puhuimme asemastani kentällä. 924 01:09:17,840 --> 01:09:21,439 Mietin kuunnellessani, että perhana, hänhän luottaa Nicoon. 925 01:09:23,720 --> 01:09:29,680 Valmentaja halusi hänet kärkeen. Nico vastasi: 926 01:09:29,760 --> 01:09:33,880 "Sopiihan se, mutta tunnet pelityylini. 927 01:09:33,960 --> 01:09:38,560 Jos haluat pelaajan, joka pysyy kärjessä, se en voi olla minä." 928 01:09:38,640 --> 01:09:40,040 KAKSI VIIKKOA KISOIHIN 929 01:09:40,120 --> 01:09:44,399 Ranskan maajoukkue saapui Afrikan mantereelle, Tunisiaan, 930 01:09:44,479 --> 01:09:47,680 toiseen harjoituspeliinsä. 931 01:09:48,720 --> 01:09:52,600 Tunisian harjoitusleirille pääsivät myös perheet ja ystävät. 932 01:09:52,680 --> 01:09:55,800 Nico kutsui minut. En tiedä haluaako hän, että kerron, 933 01:09:55,880 --> 01:09:58,840 mutta kerron silti, sillä ihmisten pitää tietää. 934 01:09:59,520 --> 01:10:02,560 Hän halusi lopettaa, pois joukkueesta. 935 01:10:02,840 --> 01:10:06,600 Harjoituspeleissä en koskenut palloon. En lainkaan. 936 01:10:07,160 --> 01:10:10,760 Ei ollut refleksinomaisia liikkeitä pelaajien kesken. 937 01:10:12,000 --> 01:10:14,560 Tiesin, että kisojen alkaessa... 938 01:10:14,640 --> 01:10:19,000 Emme olleet rakentaneet luottamusta, en ollut tehnyt maalia tai muutakaan. 939 01:10:19,920 --> 01:10:21,080 Se ei tuntunut hyvältä. 940 01:10:21,160 --> 01:10:25,520 Istuimme samassa pöydässä Pat Évran ja Titi Henryn kanssa. 941 01:10:25,600 --> 01:10:29,400 Hän sanoi haluavansa pois. Hän tunsi, että homma ei toimisi. 942 01:10:29,880 --> 01:10:33,200 Sanoin: "Nico, älä ole hölmö." 943 01:10:33,280 --> 01:10:36,120 Hän vannoi, että jotain tapahtuisi. 944 01:10:36,200 --> 01:10:40,560 He saivat minut jäämään, mutta... 945 01:10:40,960 --> 01:10:44,560 Ranskan viimeinen harjoituspeli päättyy. 946 01:10:44,640 --> 01:10:49,120 Tappio on pettymys ja antaa aihetta huoleen. 947 01:10:50,320 --> 01:10:55,280 Nyt ei pidä hötkyillä vain koska hävisimme harjoituspelin. 948 01:10:55,360 --> 01:10:58,160 Olen minäkin pettynyt, 949 01:10:58,240 --> 01:11:01,160 mutta MM-kisat alkavat vasta 11.6. 950 01:11:01,240 --> 01:11:05,360 Hän oli oikeassa. Valmentaja päättää asioista. 951 01:11:05,440 --> 01:11:09,640 Hän puolusti strategiaansa. Yritimme keskustella hänen kanssaan. 952 01:11:09,720 --> 01:11:13,160 Hän pysyi omassa systeemissään. Sitten kävi niin kuin kävi. 953 01:11:17,200 --> 01:11:21,640 Kello on nyt 5.45 ja maajoukkue on Etelä-Afrikassa. 954 01:11:23,000 --> 01:11:25,640 Oli hienoa päästä kisoihin Afrikkaan. 955 01:11:25,960 --> 01:11:27,480 Vive la France! 956 01:11:28,600 --> 01:11:29,720 Historiallista. 957 01:11:32,960 --> 01:11:34,680 KNYSNA RANSKAN JOUKKUEEN LEIRI 958 01:11:37,360 --> 01:11:41,080 Meillä oli hyvä henki. Halusimme onnistua yhdessä. 959 01:11:41,160 --> 01:11:47,480 Intian valtameri ja Atlantti kohtaavat täällä. Maailma loppuu tähän. 960 01:11:47,560 --> 01:11:49,120 Hyvähenkinen porukka. 961 01:11:49,200 --> 01:11:50,800 Aamiainen kahdeksalta! 962 01:11:50,880 --> 01:11:54,480 KUVAUS: NICOLAS ANELKA 963 01:11:55,000 --> 01:11:56,240 Kippis, William! 964 01:11:56,720 --> 01:11:58,760 Tunnelma oli hieno. 965 01:12:03,600 --> 01:12:08,520 Hyvää iltaa. Maailmanmestaruuskisat alkavat tänään. 966 01:12:08,600 --> 01:12:13,240 Ranskan ensimmäinen peli nähdään heti uutisten jälkeen. 967 01:12:15,160 --> 01:12:18,600 Uskoimme itseemme. Meillä oli erinomaisia pelaajia. 968 01:12:18,680 --> 01:12:20,480 Poikkeuksellisia, monin tavoin. 969 01:12:20,560 --> 01:12:26,480 Jos toimisimme yhdessä, joukkueena, pystyisimme mihin vain. 970 01:12:32,640 --> 01:12:35,360 Uruguay ja France pelasivat 0-0. 971 01:12:35,440 --> 01:12:39,240 Kolme laukausta kohti maalia, monta hukattua paikkaa... Ainakin Gourcuff, 972 01:12:39,320 --> 01:12:44,560 Govou ja varsinkin Anelka alisuorittivat koko illan. 973 01:12:44,640 --> 01:12:48,760 Anelkassa häiritsee eniten hänen asenteensa. 974 01:12:48,840 --> 01:12:52,240 Hänen pitäisi pysyä keskushyökkääjän paikalla, 975 01:12:52,320 --> 01:12:55,440 mutta hän hakee jatkuvasti palloa keskikentältä. 976 01:12:55,520 --> 01:12:57,440 Hän ei noudata ohjeita. 977 01:12:57,520 --> 01:13:00,160 Ratkaisujen piti tulla minulta itseltäni, 978 01:13:00,240 --> 01:13:03,640 ja siksi pudotin välillä alas ja olin tukemassa keskikenttää. 979 01:13:03,720 --> 01:13:05,840 Hain ratkaisuja. 980 01:13:06,320 --> 01:13:09,080 Kärjessä pysyminen ei ollut mikään ratkaisu. 981 01:13:09,160 --> 01:13:12,240 Siellä jäisin vain sen koko tilanteen uhriksi. 982 01:13:12,320 --> 01:13:14,280 Vihaan uhriksi joutumista kentällä. 983 01:13:15,840 --> 01:13:20,760 Tiesin, etten ollut onnistunut, mutta en voinut tehdä mitään. 984 01:13:22,480 --> 01:13:27,000 Ranskan avausvastus Uruguay päätyi lopulta neljänneksi. 985 01:13:27,080 --> 01:13:30,480 Ei Ranska huonosti pelannut, 0-0. Kaikki oli vielä mahdollista. 986 01:13:31,200 --> 01:13:34,560 Enää ei voi hävitä. Voitto tulisi todella tarpeeseen. 987 01:13:34,640 --> 01:13:40,160 Ranskan on tehtävä maali ja mielellään voitettava Meksiko tänään. 988 01:13:50,720 --> 01:13:54,520 Olin turhautunut kävellessäni koppiin. Mietin itsekseni: 989 01:13:55,000 --> 01:13:57,880 "En saa palloja, en löydä ratkaisuja. 990 01:13:57,960 --> 01:14:01,240 Joukkue ei pelaa hyvin. Emme ole vielä tehneet maalia." 991 01:14:01,320 --> 01:14:04,560 Sitten valmentaja mainitsi minun nimeni. 992 01:14:06,800 --> 01:14:11,560 Kun hän sanoi nimeni... Kaikki oma turhautumiseni - 993 01:14:12,080 --> 01:14:13,960 purkautui saman tien, koska... 994 01:14:15,760 --> 01:14:20,600 En pitänyt siitä, että hän mainitsi minut kuin minä yksin olisin syyllinen. 995 01:14:20,680 --> 01:14:26,120 Kuin olisin kaikkien vihollinen, kuin kaikki olisi minun vikani. 996 01:14:26,560 --> 01:14:28,000 Otin sen hyökkäyksenä. 997 01:14:28,080 --> 01:14:32,280 Tunnen Nicon. Hän voi istua aivan rauhallisena, hiiskumatta mitään. 998 01:14:32,360 --> 01:14:35,240 Mutta kun riittävästi hämmentää... 999 01:14:36,000 --> 01:14:38,720 Se oli virhe. Hän tiesi, että olin turhautunut. 1000 01:14:38,800 --> 01:14:41,920 Hän tiesi, että olin kuin tulivuori, joka purkautuisi. 1001 01:14:47,280 --> 01:14:51,040 Pelaajat tulivat kentälle. Sitten Nico soitti minulle. 1002 01:14:51,120 --> 01:14:55,880 Mietin miksi hän soittaa. "Otti minut penkille. Antaa olla." 1003 01:14:55,960 --> 01:14:58,640 Tiesin, että jotain oli pielessä. 1004 01:14:58,720 --> 01:15:01,040 Hän ei pelannut toista puoliaikaa. 1005 01:15:01,120 --> 01:15:04,320 Ei se niin yllättänyt, sillä hän ei ollut onnistunut. 1006 01:15:04,400 --> 01:15:06,640 Ranska hävisi Meksikolle 2-0. 1007 01:15:06,720 --> 01:15:10,880 Silti jatkoon pääsyyn riittäisi Etelä-Afrikan voittaminen - 1008 01:15:10,960 --> 01:15:13,200 kahdella maalilla. 1009 01:15:14,560 --> 01:15:18,680 Jotenkin sen aisti, että laiva on menossa kiville - 1010 01:15:18,760 --> 01:15:22,120 ja niin kävikin. Se oli fiasko, joka vain laajeni. 1011 01:15:28,480 --> 01:15:33,440 Rikettä seuraa sanktio. Yksi tapa on penkittää pelaaja. 1012 01:15:33,520 --> 01:15:36,480 Jos on jokin ongelma, siitä voi keskustella - 1013 01:15:36,560 --> 01:15:40,800 pelaajan kanssa vaikka pyytämällä hänet juttusille. 1014 01:15:40,880 --> 01:15:44,720 Sen voi tehdä heti tai vähän myöhemmin. Mutta nyt ei kuulunut mitään. 1015 01:15:44,800 --> 01:15:49,280 Minulle soitti eräs Canal+:n pomo, joka tiesi, että tunnen Nicolas Anelkan. 1016 01:15:49,360 --> 01:15:52,920 Koska huhumylly pyöri jo vauhdilla, hän kysyi minulta - 1017 01:15:53,000 --> 01:15:56,200 tiesinkö Meksiko-pelin yhteenotosta - 1018 01:15:56,280 --> 01:15:59,960 Anelkan ja Domenechin välillä. En tiennyt mitään. 1019 01:16:00,040 --> 01:16:02,440 Laitan Anelkalle vitsillä tekstarin, 1020 01:16:02,520 --> 01:16:05,800 jossa kysyin onko hän jo sopinut asian Domenechin kanssa. 1021 01:16:05,880 --> 01:16:08,360 Yllätyksekseni hän vastasi saman tien: 1022 01:16:08,440 --> 01:16:11,920 "LOL. Mistä tiesit?" Kerroin hänelle, 1023 01:16:12,000 --> 01:16:15,960 että juttu olisi L'Équipen etusivulla seuraavana päivänä. 1024 01:16:16,040 --> 01:16:19,240 Katsoin puhelinta ihmeissäni. 1025 01:16:20,560 --> 01:16:26,280 "Mitä että? Mikä on etusivulla? Vitsailetko sinä?" 1026 01:16:26,360 --> 01:16:31,040 Hän vastasi: "En vitsaile. L'Équipen etusivu. Huomenna." 1027 01:16:32,680 --> 01:16:35,280 Hyvää iltapäivää. Urheilussa tapahtuu taas. 1028 01:16:35,360 --> 01:16:39,160 Skandaali ravistelee Ranskan maajoukkuetta. 1029 01:16:39,240 --> 01:16:45,440 L'Équipen otsikko revittelee Anelkan haistattelulla Domenechille. 1030 01:16:45,520 --> 01:16:49,880 Kaikki Etelä-Afrikassa puhuvat Anelkan tapauksesta. 1031 01:16:49,960 --> 01:16:52,000 Hän loukkasi Domenechia. 1032 01:16:52,080 --> 01:16:55,520 Mitä sinä iltana oikein tapahtui? 1033 01:16:55,600 --> 01:17:00,880 Domenechin kerrotaan käskeneen Anelkaa pelaamaan sovitusti kärjessä. 1034 01:17:01,240 --> 01:17:04,920 Anelka haistatti valmentajalle pitkät. 1035 01:17:05,000 --> 01:17:08,760 Tieto riidasta on kantautunut myös presidentin korviin. 1036 01:17:08,840 --> 01:17:14,080 Jos median tiedot pitävät paikkansa, 1037 01:17:14,160 --> 01:17:17,000 niin eihän sellaista voi hyväksyä. 1038 01:17:17,360 --> 01:17:20,600 URHEILULEHTI L'ÉQUIPE EI SUOSTUNUT ANTAMAAN 1039 01:17:20,680 --> 01:17:23,440 MEILLE HAASTATTELUA 1040 01:17:23,520 --> 01:17:26,120 LISÄKSI SE KIELSI MEITÄ NÄYTTÄMÄSTÄ 1041 01:17:26,200 --> 01:17:29,000 KUVAA KYSEISESTÄ ETUSIVUSTA 1042 01:17:29,080 --> 01:17:32,200 Jos joku loukkaisi valmentajan äitiä... 1043 01:17:32,280 --> 01:17:36,800 Sellaista ei voisi panna etusivulle joka päivä. He korottivat panoksia. 1044 01:17:36,880 --> 01:17:41,880 He nostivat kierrokset johonkin... avaruuksiin asti! 1045 01:17:41,960 --> 01:17:44,720 Paluuta ei ollut. Silkkaa hulluutta. 1046 01:17:45,160 --> 01:17:47,360 Ja joukkuehan siinä jäi uhriksi. 1047 01:17:47,440 --> 01:17:51,400 Minä ensimmäisenä, mutta muut olivat panttivankeja. 1048 01:17:51,480 --> 01:17:55,200 Muut kyselivät mitä oikein on tekeillä. Kaikille pelaajille soiteltiin. 1049 01:17:55,280 --> 01:18:01,000 Kaikki halusivat tietää onko se totta ja muuta. Ihan mieletön ralli. 1050 01:18:03,480 --> 01:18:08,200 Kun L'Équipe otsikoi sen niin, meidän piti mennä kysymään Anelkalta - 1051 01:18:08,280 --> 01:18:13,600 olisiko hän valmis pyytämään anteeksi joukkueelta. 1052 01:18:13,680 --> 01:18:17,840 Ja kaiken kaaoksen keskeltä... 1053 01:18:18,880 --> 01:18:21,240 Ilmapiiri oli kammottava. 1054 01:18:22,240 --> 01:18:26,000 Paketti oli ihan levällään. 1055 01:18:26,680 --> 01:18:32,040 Tapasin miehen, joka oli täysin lyöty. 1056 01:18:32,120 --> 01:18:36,080 Hän oli täynnä vihaa ja pahaa mieltä siitä, 1057 01:18:36,160 --> 01:18:39,120 miten tilanne oli päässyt niin pitkälle. 1058 01:18:39,600 --> 01:18:44,840 Hän kertoi oman käsityksensä, kaikki tarinan käänteet, ja sen, miten hänestä... 1059 01:18:47,000 --> 01:18:52,280 Miten hän kääntyi Raymondia vastaan. Se ei ollut äkillinen raivokohtaus. 1060 01:18:52,840 --> 01:18:55,840 Siinä oli jotakin... Se, joka tuntee Nicolas Anelkan, 1061 01:18:55,920 --> 01:19:00,520 tietää, ettei hän räjähdä tyhjästä. Se rakentuu aikansa. 1062 01:19:00,880 --> 01:19:03,960 Tärkeintä oli joukkueen etu ja asioiden sopiminen niin, 1063 01:19:04,040 --> 01:19:07,520 että muut pystyivät keskittymään turnaukseen - 1064 01:19:07,600 --> 01:19:09,520 ja unohtamaan sen tapauksen. 1065 01:19:11,000 --> 01:19:15,320 Pat Évra ja Éric Abidal pyysivät valmentajan alakertaan. 1066 01:19:15,400 --> 01:19:19,720 Odotimme häntä pitkään, mutta ei hän tullut sinne. 1067 01:19:20,200 --> 01:19:23,680 Hän luikki karkuun. Ikävä kyllä. Pakko se on sanoa. 1068 01:19:23,760 --> 01:19:29,440 Kaikki etsivät häntä hotellista. Hänen piti tavata Nicolas. 1069 01:19:30,200 --> 01:19:33,720 Knysnassa maajoukkue on palannut harjoituksiin. 1070 01:19:34,040 --> 01:19:37,960 Nicolas Anelkaa ei näy. Hän on poissa. 1071 01:19:38,040 --> 01:19:42,280 Hänet lähetettiin kotiin jalkapalloliiton päätöksellä. 1072 01:19:42,360 --> 01:19:45,840 Hän loukkasi valmentajaa eikä pyytänyt anteeksi. 1073 01:19:45,920 --> 01:19:49,640 Nicolas Anelka päätettiin erottaa joukkueesta. 1074 01:19:49,720 --> 01:19:53,520 Sellaisia sanoja ei voi hyväksyä. 1075 01:19:53,600 --> 01:19:57,320 Minut tuntevat tietävät, että jos olisin sanonut sen, 1076 01:19:57,400 --> 01:20:00,680 mitä lehtiin painettiin, olisin myöntänyt sen. 1077 01:20:00,760 --> 01:20:03,920 Olen aina kantanut vastuun sanomisistani. 1078 01:20:04,000 --> 01:20:07,280 "HAISTA PASKA, HUORANPENIKKA!" L'ÉQUIPE, 19.6.2010 1079 01:20:07,360 --> 01:20:10,920 Istuin hänen vieressään kopissa. Hän ei missään vaiheessa - 1080 01:20:11,360 --> 01:20:14,640 sanonut niin kuin lehdissä sitten kerrottiin. 1081 01:20:14,960 --> 01:20:19,480 Hän itse ei koskaan kiistänyt mitään. 1082 01:20:19,560 --> 01:20:23,520 Jos haukutte joukkueen surkeaksi, ei siinä mitään, antaa mennä. 1083 01:20:23,600 --> 01:20:27,000 Meidät tuomittiin ala-arvoisiksi tai huijareiksi. 1084 01:20:27,080 --> 01:20:29,720 Mutta eihän tuollaista voi kirjoittaa! 1085 01:20:29,800 --> 01:20:34,120 Aamulla menin ostamaan lehteä. Ne oli myyty loppuun. 1086 01:20:34,200 --> 01:20:37,320 Kuvat näyttävät siltä, että kohta tapellaan. 1087 01:20:37,400 --> 01:20:43,760 Oikeasti puhuimme kaukana toisistamme. Tilanne kesti kymmenisen sekuntia. 1088 01:20:43,840 --> 01:20:46,840 Se oli medialta pahin fiasko ikinä. 1089 01:20:47,160 --> 01:20:50,360 Kaikki toimittajat istuivat illat samassa baarissa. 1090 01:20:50,440 --> 01:20:54,320 Siellä oli sellainen henki, että jotain tästä on kerrottava. 1091 01:20:54,400 --> 01:20:58,320 He tekivät mitä tahtoivat. Sellainen loukkaus etusivulle? 1092 01:20:58,400 --> 01:21:01,120 Se ei tule toistumaan. 1093 01:21:02,640 --> 01:21:06,400 ILLALLA PELAAJAT KOKOONTUIVAT YHTEEN 1094 01:21:06,680 --> 01:21:08,200 Tapasimme pelaajien kesken. 1095 01:21:08,280 --> 01:21:12,440 Juttelimme asiasta. Pidin koko juttua todella ikävänä. 1096 01:21:12,520 --> 01:21:17,880 "Teidän pitää vain keskittyä otteluun. Jäljellä on yksi peli." 1097 01:21:17,960 --> 01:21:22,520 Jos voitamme sen, olemme jatkossa... Puhuin edelleen meistä. 1098 01:21:23,120 --> 01:21:26,360 He sanoivat: "Joo, mutta tämä ei ole oikein. 1099 01:21:26,440 --> 01:21:29,160 Haluamme tukea sinua, ottaa kantaa tähän." 1100 01:21:29,240 --> 01:21:34,720 Vastasin: "Tehkää mitä haluatte, mutta häivyn vielä tänään." 1101 01:21:35,440 --> 01:21:41,200 He päättivät yhdessä, että eivät puhu enää medialle - 1102 01:21:41,280 --> 01:21:45,720 ja protestina kukaan ei mene harjoituksiin. 1103 01:21:46,000 --> 01:21:49,520 Elokuvassa on oltava alku, keskikohta ja loppu. 1104 01:21:49,600 --> 01:21:52,320 Ja loppu on onnellinen vain Hollywoodissa. 1105 01:21:52,920 --> 01:21:59,320 Muistan heidät. Thierry Henry kantoi Nicon laukkua ja sitten Nico katosi yöhön. 1106 01:21:59,400 --> 01:22:02,360 Mitä tuhlausta, ajattelin. 1107 01:22:02,440 --> 01:22:05,760 Saatoin hänet parkkipaikalle. 1108 01:22:07,360 --> 01:22:10,480 Se ei ollut helppoa. Se otti koville. 1109 01:22:11,040 --> 01:22:13,160 Muistelin Clairefontainea. 1110 01:22:15,200 --> 01:22:18,080 Sitä kuinka se nuorimies saapui sinne... 1111 01:22:19,160 --> 01:22:23,400 En kerro kaikkea, koska osa jää meidän väliseksemme, 1112 01:22:23,480 --> 01:22:28,640 mutta... se otti tosi koville. 1113 01:22:29,120 --> 01:22:33,640 Se loppui siihen. En voinut enää palata maajoukkueeseen. 1114 01:22:33,720 --> 01:22:38,640 Siitä jäi paha maku. Se oli tunteikas hetki. 1115 01:22:38,720 --> 01:22:42,480 Joskus vain on hetkiä... 1116 01:22:42,560 --> 01:22:45,840 Surullisia hetkiä. Mutta nekin on koettava. 1117 01:22:45,920 --> 01:22:50,120 En unohda sitä hetkeä koskaan. 1118 01:22:53,920 --> 01:22:56,600 Niin minä lähdin. 1119 01:22:57,440 --> 01:23:02,200 Joukkue päätti jäädä bussiin istumaan eikä osallistua harjoituksiin. 1120 01:23:03,480 --> 01:23:08,360 Sitten Pat Évra soitti. 1121 01:23:08,440 --> 01:23:12,040 "Nico, emme voi tehdä sitä. 1122 01:23:12,520 --> 01:23:17,520 Tänne on tulossa lapsia. Maajoukkueen faneja. 1123 01:23:18,560 --> 01:23:24,640 Jaamme nimikirjoituksia faneille ja sen jälkeen nousemme taas bussiin." 1124 01:23:26,880 --> 01:23:28,400 Sitten kävi niin kuin kävi. 1125 01:23:30,960 --> 01:23:35,120 "Kaikki maajoukkueen pelaajat, yksimielisesti, 1126 01:23:35,200 --> 01:23:38,960 ilmaisevat vastustavansa jalkapalloliiton päätöstä - 1127 01:23:39,040 --> 01:23:40,920 erottaa Nicolas Anelka joukkueesta. 1128 01:23:41,000 --> 01:23:44,640 Joukkueen pyynnöstä Anelka pyrki puhumaan asiasta, 1129 01:23:44,720 --> 01:23:48,320 mutta ikävä kyllä häntä ei kuultu. 1130 01:23:48,400 --> 01:23:53,600 Niinpä joukkue ilmoittaa vastustavansa liiton toimijoita - 1131 01:23:53,680 --> 01:23:57,560 ja kieltäytyy osallistumasta päivän harjoituksiin." 1132 01:23:58,000 --> 01:24:01,400 Alla pelaajien nimet. Kiitos teille. Näkemiin. 1133 01:24:01,480 --> 01:24:06,480 Katsoin sitä televisiosta. Se oli hurjaa, kuin elokuvissa. 1134 01:24:06,920 --> 01:24:12,560 Päivän harjoituksissa joukkue vain tervehti fanejaan ja poistui sitten. 1135 01:24:12,640 --> 01:24:15,360 Mitä tämä on? -Pelaajat voivat kertoa. 1136 01:24:15,920 --> 01:24:18,040 Kysykää heiltä! 1137 01:24:18,120 --> 01:24:23,360 Jalkapalloliiton Jean-Louis Valentin poistuu kiihdyksissä paikalta. 1138 01:24:23,440 --> 01:24:27,240 Tämä on skandaali. Jätän eroanomukseni. 1139 01:24:27,320 --> 01:24:31,080 Kuntovalmentaja Robert Duverne sai juuri tiedon. 1140 01:24:31,160 --> 01:24:35,800 Pelaajat eivät harjoittele. Hän on käydä käsiksi Évraan - 1141 01:24:35,880 --> 01:24:38,200 ja paiskaa sitten pillinsä pois. 1142 01:24:38,280 --> 01:24:42,280 Valmentaja luki joukkueen kirjeen. Toinen erosi. 1143 01:24:42,360 --> 01:24:47,280 Kuntokoutsi heitti pillinsä pois ja oli tapella kameroiden edessä. 1144 01:24:47,600 --> 01:24:53,040 Bussin kaikki verhot oli vedetty eteen. Se oli kuin panttivankitilanne. 1145 01:24:53,440 --> 01:24:56,280 Luulin sitä ensin terrori-iskuksi. 1146 01:24:56,800 --> 01:25:00,240 Tiesin, että siitä tulee härdelli, tunsinhan valmentajan. 1147 01:25:00,320 --> 01:25:03,280 Halusinkin varoittaa kavereita: 1148 01:25:03,360 --> 01:25:07,320 "Olkaa varovaisia hänen kanssaan. Älkää menkö liian pitkälle." 1149 01:25:07,400 --> 01:25:10,880 Kaikki valta kumottiin yhden miehen käsiin. 1150 01:25:15,200 --> 01:25:20,320 Se Knysnan homma hävettää. Sitten mietin, että se on joukkueurheilua. 1151 01:25:20,960 --> 01:25:25,880 Jos koko joukkue toimii niin, siihen on oltava syynsä. 1152 01:25:25,960 --> 01:25:31,240 Jalkapallo on yksilöiden joukkuelaji. Jokainen miettii itseään. 1153 01:25:31,320 --> 01:25:34,240 KAPINA 1154 01:25:39,120 --> 01:25:42,160 Tuntui, että joukkue oli ihan raunioina. 1155 01:25:42,240 --> 01:25:45,920 Nykyaikana kaikki menee liian pitkälle: raha, individualismi... 1156 01:25:46,000 --> 01:25:50,000 Mitä muuta maajoukkue on kuin nippu liikemiehiä? 1157 01:25:50,800 --> 01:25:55,600 Jo PSG:n ajoista asti Anelka ei ole sietänyt haastamista. 1158 01:25:55,680 --> 01:26:00,320 Tämä loukkaa muita pelaajia ja faneja. Eikä tämä ole ensimmäinen kerta. 1159 01:26:00,400 --> 01:26:04,320 Ja hän on kehunut rakastavansa maajoukkueessa pelaamista. 1160 01:26:04,400 --> 01:26:06,560 Olemme nielleet kaiken! 1161 01:26:06,640 --> 01:26:09,480 Nicolas Anelkasta on puhuttu kaikenlaista. 1162 01:26:09,560 --> 01:26:12,280 Hänen asenteestaan, ylenkatseestaan, 1163 01:26:12,360 --> 01:26:15,960 välinpitämättömyydestään maajoukkuetta kohtaan. Roskaa. 1164 01:26:16,040 --> 01:26:21,680 Yhtenä harvoista Nico osoitti siinä tilanteessa empatiaa. 1165 01:26:22,480 --> 01:26:27,040 Pari viikkoa vaihdoimme ajatuksia. 1166 01:26:27,120 --> 01:26:33,320 Mainitsin kisat ja hän pyysi saman tien anteeksi sitä kaikkea. 1167 01:26:34,040 --> 01:26:40,080 Kuin hän olisi ollut syyllinen tai jonkinlainen tarinan pahis, 1168 01:26:40,160 --> 01:26:43,680 vaikka niin ei todellakaan ollut, kaukana siitä. 1169 01:26:43,760 --> 01:26:47,360 Nico ei avaudu kenelle hyvänsä, 1170 01:26:47,440 --> 01:26:52,080 pitää monet asiat sisällään ja käsittelee ne yksin. 1171 01:26:52,160 --> 01:26:56,040 Mietin kuinka paljon hän siitä kärsiikään ja voisiko häntä auttaa. 1172 01:26:56,120 --> 01:27:01,800 Se tässä on tärkeää. Muiden mielipiteen tiedämme jo. 1173 01:27:01,880 --> 01:27:03,360 RANSKAN KANSALLISKOKOUS 1174 01:27:03,440 --> 01:27:06,040 Terveys- ja urheiluministeri. 1175 01:27:06,120 --> 01:27:09,760 Jaan huolenne tästä katastrofista. 1176 01:27:09,840 --> 01:27:15,320 Maajoukkue, jossa tällaiset roistot pelottelevat nuorisoamme. 1177 01:27:15,400 --> 01:27:21,080 He uskoivat kaiken lukemansa. Muka teki näin ja sanoi noin. Syyllinen kaikkeen. 1178 01:27:21,160 --> 01:27:26,240 Se oli aika rajua. Onneksi lapsemme olivat liian nuoria - 1179 01:27:26,320 --> 01:27:28,680 ymmärtämään sitä mylläkkää. 1180 01:27:29,120 --> 01:27:32,920 Rankkaa se oli hänen vanhemmilleenkin, sillä... 1181 01:27:34,240 --> 01:27:36,720 Minä tunnen hänet. 1182 01:27:37,520 --> 01:27:39,520 Vanhemmat kärsivät siitä. 1183 01:27:40,560 --> 01:27:44,720 Tietysti sillä on väliä mitä Nicosta ajatellaan. 1184 01:27:45,760 --> 01:27:47,720 PARIISIN ALIOIKEUS 1185 01:27:48,000 --> 01:27:51,760 19.7.2010 NICOLAS ANELKA VIE LEHDEN OIKEUTEEN - 1186 01:27:51,840 --> 01:27:55,480 "KUNNIANLOUKKAUKSESTA - 1187 01:27:55,560 --> 01:27:58,760 JULKISESSA MEDIASSA" 1188 01:27:58,840 --> 01:28:02,280 Otsikko oli järkyttävä. Halusin ratkaisun nimenomaan siitä. 1189 01:28:02,360 --> 01:28:04,120 Sanoinko niin, ne kysyivät. 1190 01:28:05,280 --> 01:28:07,960 "En. Nuo eivät ole minun sanojani. 1191 01:28:08,040 --> 01:28:12,920 Arvioikaa minua vain tuon yhden otsikon osalta." 1192 01:28:13,280 --> 01:28:15,160 OTE TUOMIOSTA 1.7.2011: 1193 01:28:15,240 --> 01:28:17,320 "LEHDEN OTSIKOINTIPÄÄTÖS, 1194 01:28:17,400 --> 01:28:20,080 OLKOONKIN SENSAATIOHAKUINEN, 1195 01:28:20,160 --> 01:28:23,320 MAHTUU JOURNALISTIN ILMAISUNVAPAUDEN PIIRIIN" 1196 01:28:23,400 --> 01:28:25,840 "SIIHEN VOI KUULUA - 1197 01:28:25,920 --> 01:28:28,440 LIIOITTELUA TAI PROVOKAATIOTA" 1198 01:28:29,640 --> 01:28:31,680 Tämän jälkeen kenen tahansa suuhun - 1199 01:28:31,760 --> 01:28:35,280 voi panna mitä tahansa sanoja ja lisätä loukkauksen - 1200 01:28:35,360 --> 01:28:38,480 vailla pelkoa tuomiosta, 1201 01:28:38,560 --> 01:28:41,960 kunhan tilanteessa tapahtui jonkinlainen loukkaus. 1202 01:28:42,040 --> 01:28:46,440 Toisin sanoen toimittajat voivat nyt - 1203 01:28:46,520 --> 01:28:51,640 liittää lausuntoja lainausmerkeissä keneen tahansa - 1204 01:28:51,720 --> 01:28:56,160 ja lisätä perään vaikka kuinka törkeitä loukkauksia. 1205 01:28:56,240 --> 01:29:00,440 Liioittelu on tämän ennakkopäätöksen myötä laillistettu. 1206 01:29:00,920 --> 01:29:03,640 KAHDEKSAN VUODEN KULUTTUA - 1207 01:29:03,720 --> 01:29:08,600 DOMENECH JA ANELKA PALAAVAT AIHEESEEN DOKUMENTISSA SÉLECTIONNEURS 1208 01:29:12,800 --> 01:29:17,400 Kopissa syntyy tilanteita, joissa puhutaan suut puhtaaksi. 1209 01:29:17,640 --> 01:29:20,920 Mutta ei hän sanonut sitä, mikä lehdissä luki. 1210 01:29:21,000 --> 01:29:26,960 Sanoin puoliajalla: "Nico, sinun pitää pysyä ylhäällä." 1211 01:29:27,040 --> 01:29:29,920 Hän paiskasi kengät lattiaan - 1212 01:29:30,000 --> 01:29:33,200 ja huusi: "Hoitaisit paskajoukkueesi kuntoon!" 1213 01:29:35,840 --> 01:29:41,440 Ensin hän teki sen, sitten ei tehnytkään. Hän oli sopiva syntipukki. 1214 01:29:41,520 --> 01:29:43,560 Sillä tavoin valmentaja hoiti... 1215 01:29:44,040 --> 01:29:47,880 Yhtäkkiä kukaan ei puhunut enää peleistä tai huonoista tuloksista. 1216 01:29:47,960 --> 01:29:50,160 Kaikki puhuivat vain Anelkasta. 1217 01:29:50,240 --> 01:29:55,080 Moni yllättyi hänen sanomisistaan siinä dokumentissa. 1218 01:29:55,160 --> 01:29:58,640 Vihdoin hän myönsi, etten sanonut niin. 1219 01:29:59,160 --> 01:30:02,000 Mutta raportissaan liitolle hän väitti toisin. 1220 01:30:02,960 --> 01:30:06,040 Media taisi tietää siitä, mutta mitään ei tehty. 1221 01:30:06,120 --> 01:30:09,560 Kun tuomio tuli ja otsikon arvioitiin olevan herjaava, 1222 01:30:09,640 --> 01:30:13,440 kukaan ei enää ollut kiinnostunut asiasta. 1223 01:30:13,520 --> 01:30:17,360 Ei jutun juttua. Oli vain pikku-uutinen: "L'Équipe vapautui syytteestä." 1224 01:30:17,440 --> 01:30:19,280 Voihan senkin uutisoida, 1225 01:30:19,360 --> 01:30:24,680 mutta yhtä lailla olisi voinut kertoa otsikon olleen herjaava. 1226 01:30:24,920 --> 01:30:27,600 Jos sellainen väite olisi esitetty - 1227 01:30:28,760 --> 01:30:32,040 kenestä tahansa muusta kuin Nicolas Anelkasta, 1228 01:30:32,640 --> 01:30:34,680 L'Équipe olisi tuomittu. 1229 01:30:36,320 --> 01:30:39,240 ANELKA EI PELAA MAAJOUKKUEESSA ENÄÄ KOSKAAN 1230 01:30:39,320 --> 01:30:41,720 69 PELISSÄ HÄN TEKI 14 MAALIA 1231 01:30:44,520 --> 01:30:47,920 LONTOO ENGLANTI 1232 01:30:48,000 --> 01:30:52,960 Kiitän Jumalaa joka päivä siitä, että lapseni eivät vielä ymmärtäneet - 1233 01:30:53,040 --> 01:30:56,080 Etelä-Afrikan turnauksen tapahtumia - 1234 01:30:56,160 --> 01:30:59,400 ja muita urani aikaisia tapahtumia. 1235 01:31:00,200 --> 01:31:02,520 Minun on väitetty tehneen vaikka mitä. 1236 01:31:02,600 --> 01:31:07,560 Keksittyjä juttuja. Paljon kielteistä minusta ja elämästäni. 1237 01:31:07,640 --> 01:31:10,000 Ja veljistäni ja heidän tarkoitusperistään. 1238 01:31:11,840 --> 01:31:17,480 Paljon onnea vaan, isi! 1239 01:31:18,120 --> 01:31:23,120 Onnea! 1240 01:31:23,200 --> 01:31:26,440 Yksi, kaksi, kolme! 1241 01:31:28,400 --> 01:31:30,560 Hän on herkkä mies, ei vain näytä sitä. 1242 01:31:31,440 --> 01:31:35,200 Minusta jalkapallossa pitää näyttää tunteensa. 1243 01:31:35,280 --> 01:31:40,160 Muuten sinun sanotaan olevan kylmä ja epäystävällinen. 1244 01:31:40,240 --> 01:31:45,720 Luulen, että hän suojeli itseään kaikelta jalkapallon lieveilmiöiltä, 1245 01:31:45,800 --> 01:31:49,520 koska tunsi, ettei se ole hänen maailmansa. 1246 01:31:49,600 --> 01:31:54,520 Samalla hän saattoi rakentaa eräänlaisen muurin itsensä - 1247 01:31:55,520 --> 01:31:56,880 ja yleisön välille. 1248 01:31:58,400 --> 01:31:59,880 URANSA AIKANA - 1249 01:31:59,960 --> 01:32:02,920 ANELKA ON PELANNUT SEITSEMÄSSÄ MAASSA 1250 01:32:03,280 --> 01:32:06,280 Olen onnekas. Olen saanut matkustella. 1251 01:32:06,360 --> 01:32:10,560 Ansaitsin paljon rahaa, pääsin tekemään mitä halusin. 1252 01:32:12,240 --> 01:32:18,960 Olin 32-vuotias ja halusin rauhoittua vähän. 1253 01:32:19,440 --> 01:32:22,280 NYT ANELKA TOIMII VALMENTAJANA 1254 01:32:22,360 --> 01:32:25,680 Jotkut luulevat, että jalkapallo on helppoa. 1255 01:32:26,840 --> 01:32:28,240 Juuri noin, hienoa! 1256 01:32:28,320 --> 01:32:32,680 Ei se ole. Se on hankalaa. On vaikeaa toimia paineiden alaisena, 1257 01:32:32,760 --> 01:32:35,000 onnistua illasta toiseen, koko uransa. 1258 01:32:35,080 --> 01:32:38,920 Ura ei tarkoita paria vuotta. Se kestää 15-20 vuotta. 1259 01:32:41,480 --> 01:32:43,280 Tämä ei ollut paras tie kulkea. 1260 01:32:45,240 --> 01:32:46,640 En suosittele tätä. 1261 01:32:48,320 --> 01:32:49,600 Mutta tämä on minun tieni. 1262 01:32:58,560 --> 01:33:02,800 OMISTETTU JEAN-PHILIPPE ANELKALLE 1263 01:33:11,960 --> 01:33:14,960 Tekstitys: Johannes Hyvärinen