Ah, c'est vraiment une belle journée !
Oui, en effet.
Taka, regarde, l'Onsen Manju nous attend.
Si on mange maintenant, on ne pourra plus manger au dîner.
Hika-nee, retiens-toi !
D'une façon ou d'une autre, te voir avec ta petite amie,
me met vraiment mal à l'aise.
Tais-toi ! Je la connais mieux que toi.
Tu m'aideras à porter les bagages, hein ?
Matsukaze-sensei, pas de problème.
Aller, on va à l'hôtel pour s'enregistrer !
On dirait qu'il va pleuvoir avec ce ciel.
Oui, je pense aussi.
Pendant les vacances de printemps,
nous avons eu la remise des diplômes et nous avons décidé de faire un voyage.
Toutefois.
Chers clients... il semble que vous n'ayez aucune réservation.
Pourquoi ça c'est fini comme ça ?
Pourquoi ça s'est produit ?
Treizième Période
Sato ! J'ai bien fait la réservation, tu sais !?
Calme-toi !
Euh... Il n'y a pas d'autres chambres libres aujourd'hui ?
Ah... Oui, nous avons deux chambres avec un lit double.
Deux chambres avec un lit double ?
On va devoir se séparer, hein ?
Alors, on ira dans un manga café.
Je vais jouer avec Taka toute la nuit !
Non, dormir !
Peu importe, moi ça me va.
D'accord ?
Ça ne me dérange pas.
Non ! C'est ma responsabilité, donc je pars avec Sato.
Alors... On se voit demain.
Ah... Attends !
Ne t'inquiète pas.
Allons-y, Taka ! On va jouer à des jeux en ligne toute la nuit.
Ah ! on part en tournée demain, laisse-moi au moins dormir.
Chers clients, souhaitez-vous réserver ?
On dirait bien qu'il faut accepter la gentillesse de chacun.
C'est vrai.
Où peut-on trouver un lieu de séjour ?
Ne t'inquiète pas...
J'ai cherché à l'instant et réservé un hôtel.
Oh ! Bien joué.
Il semble qu'on puisse voir les étoiles depuis la chambre.
Je veux voir les étoiles.
Ça me plaît bien !
Observer les étoiles était l'un de nos objectifs après tout.
Mais avec ce temps, les étoiles...
Ah ! Il commence à pleuvoir ! Dépêchons-nous.
Il pleuvait aussi quand nous étions sur l'île d'Iwagaki.
Tu es sûrement un homme de la pluie.
Ouais, peut-être... Désolé.
Je suis probablement une femme de la pluie.
Avec toi.
Elle est trop mignonne !
Je suis si content de m'être déclarer.
Je dois protéger ce sourire !
Mais tu ne dois pas devenir cupide sous prétexte que tu vas dormir avec elle !
Tu vas être déçu.
C'est peut-être à cause de mon expérience à l'époque.
Tout va bien se passer.
Voilà l'hôtel.
Quoi ?
Love Hôtel !
Je risque de ne pas tenir.
Ouais.
Oh merde ! Ce gars est fort.
Tiens, prends ça !
Voilà, j'ai gagné !
Et on continue jusqu'au matin !
Tu veux continuer ?
Pourquoi tu portes si peu de vêtements ?
C'est confortable, et il n'y a que toi à mes côtés.
C'est l'heure de dormir.
Pourquoi Taka ?
Tu n'as pas arrêter de parlé d'aller au lit aujourd'hui.
Ne me dis pas. Qu'il veut dormir comme ça !
C'est le voyage de la remise des diplômes de Tanaka.
Et il veut être diplômé de ce genre de choses.
Non, non, la première fois était dans le café du comics.
Au moins, allons à l'hôtel.
Hika-nee, qu'est-ce que tu as ?
Non...Tanaka a trouvé un hôtel ?
Ne t'inquiète pas pour eux.
C'est mauvais, si Taka le veut maintenant.
Je ne pourrais pas refuser.
Taka !
refuser.... Ah !!
Je vais prendre une douche !
Hika-nee, tes vêtements !
Prendre des bains à l'extérieur par un jour de pluie fait du bien.
Cependant, tu es sûre ?
Que tout le monde se trouve ailleurs. Je me sens mal.
Ne sois pas dur avec toi-même.
Tout le monde s'amuse aussi.
Tu le penses vraiment ?
Oui, parce qu'ils sont avec ceux qu'ils aiment.
Kana-chan , tu le penses toi aussi ?
Et bien...Oui.
Je suis contente de voir que tu ailles mieux.
Sato-kun s'inquiétait pour toi.
Sato était inquiet ?
Nous y sommes.
Qu'est-ce que c'est ?
Es-ce que Chizuru-chan voulait me faire des allusions ?
Que dois-je faire ? Je ne peux pas me préparer aussi vite.
Après tout, je suis un garçon vierge !
Ah, mais c'est sans doute à cause de la nervosité qu'on se moquent d'elles.
Je dois agir résolument.
Eh bien ?
Même un type expérimenté comme moi pense que cette pièce est sympa !
C'est ce qu'ils voulaient dire par voir les étoiles depuis la chambre.
Même si la page d'accueil indiquait que l'on pouvait voir de vraies étoiles.
Je déteste les menteurs.
Je suis désolé !
La vérité est que je n'ai aucune expérience. Je suis vierge.
Mais je ferais de mon mieux.
Je risque de faire des erreurs, je m'en remets à toi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
S'il fait froid, tu devrais aller prendre un bain d'abord.
D'accord !
Très bien alors, j'y vais en premier.
Je laverai tous les endroits.
Pourquoi est-il si troublé ?
C'est...un Love Hôtel...
Je vois... C'est pour ça qu'il était...
Que dois-je faire ?
Ah, je me sens bien !
Bon retour.
Le bain en extérieur est agréable.
Oui, ça va mieux maintenant.
On devrait les remercier de nous avoir laissé la place.
C'est vrai.
Désolée de t'avoir inquiété.
C'est bon.
C'était quoi ce bruit ?
À côté, c'est la chambre de Suzuki, non ?
Alors ? Tu te sens mieux maintenant ?
Suzuki-kun, c'est parfait.
Si j'appuie ici, ça stimule aussi.
Si tu les pressent avec tes mains je vais...
Suzuki ! quand as-tu appris cette technique ?
Fais-le.
D'accord !
Matsukaze-sensei et Suzuki font...
Et si j'appuie un peu plus fort ?
Oui, c'est très agréable.
Alors, ensuite.
Pas là ! Je me sens déjà bien.
Que doit-on faire ? Sato.
S-Sato ?
Kana.
Ichiro.
Pourquoi ?
Pourquoi en est-on arrivé là ?
Pour répondre aux attentes de Tanaka-kun.
Je dois aussi me laver.
Eh !
Tu vois ?
Que se passe-t-il ?
Je n'ai pas d'expérience et je ne sais pas comment bien faire.
Mais je suis l'infirmière de l'école, je peux t'aider un peu.
Ne me dis pas que tu vas me donner une leçon.
Et quand j'ai expliqué les positions...
C'est la position de la cow-girl.
C'est la position idéale pour la première fois.
Je vais bouger.
Quand je l'ai touché...
Attends, il y en a trop.
J'y peux rien.
Je suis désolé. C'était un accident.
C'est moi qui devrait m'excuser.
Je suis le pire. Je ne suis pas cool.
Tu t'es calmé ?
Oui, mais je suis désolé.
Je suis un petit ami nul.
Ça va. Je t'aimerais toujours quoi qu'il en soit.
Vraiment.
En plus si on échoue, on doit le refaire.
C'est...
Cette fois-ci ne te loupe pas.
D'accord !
Tachibana-sensei et Tanaka ne sont pas encore là ?
Il est presque l'heure d'y aller.
Je suis d'accord.
Ah ! Ils sont enfin là.
Hey !
Désolé d'être en retard.
Désolé, désolé.
Tu es de si bonne humeur.
On est assez proche pour qu'elle se sente plus à l'aise.
Pas vrai, Chizuru-san ?
Mais je me sens mal à l'aise.
Senpai, que s'est-il passé ?
Tu étais si heureux, à l'instant.
Ne me demande pas.
Ne t'en fais pas, Tanaka.
Eh, Tachibana-sensei ?
Pourquoi tu trembles ?
Tu es blessée ?
C'est comme si elle était encore à l'interieur, c'est très inconfortable.
À l'intérieur ? De quoi ?
Eh ! N-Ne me dis pas...
Félicitations.
Enfin, écoutez bien ! Hier, Taka était...
Ah ! Hika-nee, ne le dit pas.