天啊
喬妮,你班上好多帥哥啊
你絕對第一周就會搞上
你自己24小時營業攬客
不代表所有人都這樣
嘿,她拚命用功
配得起那些熱香腸
呃,噁心死了
你倆為什麼不乾脆點做完了事？
幹嘛？我隨便一說
可能因為我們是朋友
哥們,磕了這個幾何學得B-
絕對夠勁兒
你也來點兒
別像個娘們,夥計
對了
嘿,女士們！管好你們的運動神經
嘿,嘿！我剛說什麼來著？
過來,過來,大男孩
讓我們看看你的本領
來,壓倒他！
我看有什麼本事,秀出來啊,來啊
拜託,老爸,你胳肢窩聞著像火燒屁眼
- 火燒屁眼？ - 嗯
滾出去,去他家折騰
雷瑟,別再彈了,我快抓狂了
我又沒做什麼,冷靜
你冷靜
嗨,大家
嗨,寶貝
- 嗨,媽媽 - 抱歉回來晚了
別擔心,我們剛開動
好了,夠了
天啊,27個纖維瘤
全在內壁膜裡
噁心死了
- 嗯 - 我們在吃飯呢
哇噢,用腹腔鏡看到的嗎？
沒錯,聰明的小女孩 全看得一清二楚
對了,誰的卡車停在外面？
我的
你的？
是不是很不可思議？
嗯哼
我業務要用到
什麼業務？
噢,你是說園藝？
不該是景觀設計嗎？
非常感謝你糾正
我買得非常划算,非常便宜
很好,我們還有多的蕨菜嗎？
我不知道,我沒有看,寶貝
- 嘿,怎麼樣？ - 怎麼樣,哥們？
雷瑟,飯桌上不要打電話,好嗎？
哥們,我剃光了我的狗
你還有感覺嗎？
嗯,我等下打給你
一定
誰打來的？
沒誰,就是克雷
我能問你點事嗎？
你跟克雷的關係到底帶給了你什麼？
"帶給"是什麼意思？
我們只是覺得他有點野
你覺得他是能給你成長帶來幫助的人嗎？
嘿,你有沒有開始為你的 生日禮物準備感謝卡？
媽媽,拜託,你是在挑刺
- 暫時沒有,但是我會的 - 好
我只是覺得趁卡還是嶄新,趕緊把它們寫了
好,我今晚弄
你總不能用一句道歉做開場白吧？
那也太尷尬了
媽,我知道
沒事,親愛的,她收到了
別再提
好吧,我不提
我是說,如果這事你說了算
我們的孩子甚至不用寫感謝卡
他們只用亮出好心情
這麼說可不好
你相信我們的寶貝已經18歲了嗎？
不,我不相信
大女孩了
這麼大了
大女孩,大女孩
- 媽 - 怎麼了？
噢,謝謝
- 嘿 - 嘿
在幹嘛？
寫我的感謝卡
不錯
你沒必要用道歉開頭
沒錯,會很尷尬
糟透了
嘿,關於打那個電話,你有再考慮嗎？
有,我不想打
你怎麼可能不感到好奇呢？
聽著,我很快就要離開家了
我現在不想被迫考慮這件事
況且它可能讓媽媽們很受傷
天,為什麼你要這麼擔心她們？
她們根本沒必要知道
等你滿18歲了你可以自己去做,好嗎？
我從沒要求過你什麼
我只是不懂為什麼你這時買輛卡車
因為假如要開始這份工作
我需要拖運設備的工具
好吧,只是有點鞍在馬前
什麼意思？
親愛的,你還沒有一個客戶呢
要知道
是你常跟我說,做事要抱著"假如"的心態
沒錯,我是這麼說的,你說得對
對不起,對不起,卡車買得好
- 很有前瞻性 - 就是
嘿,想看部電影嗎？
那種電影？
嗯,我們好久沒做那個了
好
知道嗎,我不怎麼喜歡這部的男的
刮得太乾淨
別去注意那些
好吧
幹,天啊
嘿,我感覺冷
被子太嚴實我沒法呼吸,親愛的
嗯
該死！
遙控器在哪兒？遙控器在哪兒？
天啊
整個街區都聽到了
他們才沒有
該死
性趣都給嚇沒了
嘿,布魯克,能幫個手嗎？
幫我拿一下瑞士萵苣？
好的,沒問題
謝謝
- 你好啊 - 嘿,保羅
嘿,靚妞
嘿
嗯
小煎餅,好大的味兒啊
抱歉
沒事,我蠻喜歡的
- 是嗎？ - 泥土味
我剛一直在花園鋤地
- 我們今晚預訂怎樣？ - 人數有點緊張
是嗎？
去工作
稍後見
喂？
嗨,請問是保羅赫特菲爾嗎？
我是,你是誰？
我叫溫迪米特勒 我代表太平洋精子銀行打電話找您
好吧,溫迪米特勒,能為你做什麼？
我只想確定是 同一位保羅赫特菲爾
在1991年和1993年間向我們捐贈過精子
是的,是有過那麼一兩次,沒錯
您可能知道,精子銀行有保密制度
禁止在未經您同意的情況下洩露您的身份
不...嗯嗯,我知道
一位由您捐贈出生的年輕女士同我們接觸
她想問您是否願意和她聯絡見面
嗯,我對這個感興趣
好的,赫特菲爾先生 我會轉告她,很快我們會再聯繫您
謝謝
噢
我當時只有19歲
那是很久前了,我忘得一乾二淨
我根本沒想過他們會用我的精子
為什麼不？
我就會用
噢,寶貝
感覺好怪
我有個小孩在那兒,感覺上有點好奇
- 噢？ - 嗯
那你打算怎麼做？
不知道,你會怎麼做？
我不知道
你得自己想清楚
嗯,絕對
好了,我得走了
謝謝你過來,剛才棒極了
明天見
開車小心
- M.E.R "快動者" - 不行
根本沒這詞
絕對有
- 沒這詞 - 假如你要快跑去哪兒…
你就是"快動者",快速移動的人
- 所以就是…讓我看看,31... - 喂？
嗨,我想找喬妮歐古德
我就是
嘿
我是保羅,你的捐精人
- 媽媽贏了11分 - 噢,嗨
嘿,別當"快動者"
- 嘿 - 回來
現在講話方便嗎？
方便,沒事,現在很方便
那麼,你好嗎？你…好嗎？
我很好,你呢？
很不錯,謝謝
精子銀行的溫迪...
說我們或許可以…
噢,對的
事實是我弟弟希望我打給你
因為我滿18歲了,他只有15歲…
對他來說還太小
總的說,就是他想見你
假如你同意的話
你弟弟？
沒錯,嗯,嚴格說來是半個弟弟
我們的媽媽各生了一個孩子,用了…
你的…你的精子
- 她們共用我的？ - 對
- 她們倆…？ - 嗯哼,同志那種
噢,對,沒錯
沒錯,好,酷,我…
我喜歡拉拉
- 很好 - 所以你想…
我不知道,一起吃個飯嗎？ 你和你弟弟？
我只是不想你抱太高期望
你能不能別再這麼講？ 我沒什麼期望好嗎？
好,我只想說,他可能很古怪
他捐獻精子,這就很古怪
要知道假如他沒捐 就沒有我們,所以尊重他些
你好？
嘿,嘿
- 你是喬妮對嗎？ - 嗨,我是喬妮
我是保羅,很高興見到你們,很高興
- 你一定就是雷瑟？ - 嗯,雷瑟
沒錯,這名字很酷
謝謝
- 嗯 - 嗯
你們可以問我任何問題 只要你們想知道的
- 酷,謝謝 - 嗯,酷
雷瑟,你有什麼想問的嗎？
沒事,問吧,隨便問什麼
我沒有什麼… 具體的問題要問,所以…
沒有？
沒有
那麼,我想知道更多關於你們的
我是說,一切…
所以,你學什麼的,喬妮？ 你在忙些什麼？
我剛高中畢業,今年秋天就會念大學…
嘿,太棒了,祝賀你
謝謝
喬妮是家裡最聰明的
她拿到了科學類的全國積優獎學金
不是開玩笑吧！(原句帶有俚語味)
好了,雷瑟,謝謝
- 哇噢 - 我只是跟她說你聰明
沒有,我只是比你更用功
嘿,雷斯,說真的,別擔心學業
我自己學習就不怎麼行
看我現在混得也不差對吧？
我叫雷瑟,嗯
抱歉啊,雷瑟,對
沒事
那麼,你在忙什麼呢,雷瑟？
雷瑟是非常棒的運動員
真的嗎？
你在學校有玩什麼運動嗎…
我初中有玩籃球
酷,還有其他麼…
沒多久我就被"團隊"這概念 搞得很不舒服,知道嗎？
就像"嘿,我們去踹誰屁股" 什麼的…
你呢？
我玩橄欖球,籃球,棒球
呃,所有那些團隊運動
嘿,夥計
我不是泛指所有的團隊
團隊很了不起 只是我自己乖僻,不適應
我喜歡團隊,他們很酷
酷
所以這家餐廳是你的嗎？
是的,這兒是我的
我已經經營一段時間了
我在這兒街角 還有個小的合作有機農場
就是想保持食品的本地化,綠色
簡單,美國產
太酷了,我完全支持本地化
噢？你是嗎？
當然,雷瑟
我這些年一直在試著 勸媽媽們買本地食品
好吧
- 我們就是到處看看 - 好的
這是你的摩托嗎？
是啊,你喜歡摩托車？
嗯,很喜歡
不過你要知道,我們的媽媽有點反摩托
"有點"的意思是 假如我們騎她們就殺了我們,所以…
噢,太不幸了,騎摩托有很多樂趣
嗯,我肯定
酷
- 酷 - 嗯
很高興,很高興見到你們
我也很高興見到你
嗯,很好對嗎？
嗯,沒錯
嘿,雷瑟,很高興見到你
嗯,我也是
- 好了 - 好
再見
拜
- 保持聯絡,好嗎？ - 好
哇噢,我從沒想像他會是這樣,知道嗎
他又酷又有趣
嗯,他還行
什麼叫做"還行"？
雷瑟,是你迫不及待的想見他
我知道
那麼你覺得他怎麼樣？
我覺得他還行
我覺得他有點點自戀
我們絕對不能告訴媽媽
為什麼不？
哈哈,很搞笑
他想死！
他想要死
記得提醒我別帶海洛因 去摩洛哥,或烏干達
到時候我一定很火大
…現在是時候了
有人拿了我的刀,把刀還給我！
嘿,小蟲,過來
我們在看"囚禁在外國"(英國劇情記錄片)
還我刀！
我看過這集,很不錯
你要去哪兒？
克雷家
回家別晚了
我知道,我知道
嘿,走之前先給媽媽一個擁抱
擁抱,快來
不要,媽媽
抱她,她在這兒就是給你抱的
也許我們該讓他坐下,當面問他
問什麼？"你和克雷有做愛嗎？"
"性探索"會更好些
就算我們知道 他們有"性探索"又能怎樣？
他到那個年齡了
我們應該接受這個
是應該,是應該
我只是不懂為什麼 他會跟那個窩囊廢"性探索"
我們還不清楚究竟發生了什麼 不要預做結論
我覺得他有那麼多的潛能 他是在浪費揮霍
你想表達什麼？
什麼意思,我想表達什麼？
不知道,我只是覺得你話裡好像有話
你在說什麼？
你知道的,"有其母必有其子"？
我們倆都在黑暗中遊蕩 沒有目標,"浪費潛能"
親愛的,你徹底在另一個跑道上
我完全不知道你在說些什麼
說不定它只是還沒有上升到你的意識層面
嗯,說不定
有人拿了我的刀
那麼他們什麼樣子？
都是很棒的孩子
男孩有點…你知道的…
敏感運動型
女孩非常的純真
不過超級聰明和無敵的可愛
聽上去好像你很喜歡他們,你們之間很投緣
是的,是,我是有這感覺
哇噢,那你打算怎麼處理？
打算和他們再碰面嗎？
我…嘿,布魯克
嘿,保羅,看這些
- 你好嗎？ - 很好
哇噢,看這些草莓
它們就像…
是不是很美？
我覺得你該嘗第一口
謝謝
"我覺得你該嘗第一口"我的陰道
抱歉
夥計,我不覺得她們會吸大麻
夥計,等著瞧吧
好了,我們走,說真的
噢！夥計！
上帝,噁心死了！好了,我們走
放回去
好吧
贊！
夥計,我們來放這個
你覺得整張碟都這些？
可能…
可能我們應該快進
雷瑟,你又把自行車停在了汽車道上
雷瑟,你媽媽和我無條件的接受和認同你
你知道,對嗎？
嗯
你知道的,你可以跟我們公開談所有事
- 嗯,我知道 - 好
雷瑟,你想跟我們說點什麼嗎？
比如什麼？
隨便什麼
你正在想的事
是有點事,但更多像是一個問題
好的
我們不會戴有色眼鏡
為什麼你們會看男同志色情片？
呃,首先我要說,我們很少看那部電影
親愛的
其次,我非常不喜歡
你亂翻我們的房間,好嗎？
- 是克雷的主意嗎？ - 不是,媽媽
等等,我必須再說一遍,我不喜歡他
我知道,我知道
他看上去很反覆無常,好嗎？
親愛的,這不是他的問題
那你想回答一下嗎？
嗯,好
呃,親愛的,人類的性行為很複雜
有時候慾望會是…和直覺相反
比方說
因為女性的性反應是體內的
有時候我們看到體外的 性反應會覺得刺激
就像…就像被陰莖…
你們就不能直接看女孩們做嗎？
你這麼想很自然
但那類電影他們往往 雇兩個異性戀女性假扮
那種不真實感讓人無法容忍…
好了,夠啦
雷瑟,你媽媽和我
感覺到你的生活中有其他的事情發生
我們只想和你交心
什麼意思？
你跟什麼人產生了什麼關係嗎？
你可以告訴我們 寶貝,我們會理解支持你
我只見過他一次
什麼意思,一次？
- 他在線認識你的嗎？ - 等等
- 什麼？ - 等等,你見過誰一次？
保羅,我和喬妮去見的他 - 保羅？誰是保羅？
- 為什麼喬妮會在那兒？ - 她安排的
等等,先忘掉安排,誰是保羅？
捐精給我們的人
你們認為我是同志？
不
不會
當然不
我是說,我們理解你很好奇
想知道你的血緣父親
這很自然
但你們為什麼不告訴我們？
因為我們知道你們會不高興
- 我們沒有不高興！ - 不不
我們沒有,我們只是希望 你們能讓我們加入對話
就這樣
不過你們見過他了,這很好
現在我們可以朝前看了
事實上,我想再見他
是嗎？
- 是嗎？ - 是的,我正打算說
不行,好嗎？絕對不行
在我們見過他前誰也不准見誰
我懂好嗎？ 他是他們的血緣父親狗屁什麼的
但我仍然覺得很糟
就像我們對他們來說還不夠,你懂嗎？
我當然知道,我不…
我不想和任何人分時撫養我們的孩子
尤其考慮到這是喬妮在家的最後一個夏天
沒門
上帝,朱爾斯！
水管工剛來修過,太噁心了
聽我說,這件事我們必須做得有智慧
假如我們表現得像焦躁潑婦,只會更糟
我知道
我們友善的殺死他,把他給埋了
我贊成,親愛的
我們會度過這個,好嗎？
我愛你,雞寶寶
我也愛你,馬寶寶
- 保羅,很高興見到你 - 嗨
我也很高興
- 嘿,我是朱爾斯 - 你好,朱爾斯
- 我是妮可 - 嗨,妮可
嗨
希望路上沒有很堵
沒有,我騎車來的 基本不會堵到什麼
噢,很好
我買了這個
我不知道你們喝不喝酒
噢,你開玩笑嗎？我們超愛喝
哇噢,佩蒂席拉,太榮幸了！ (法國名酒)
86年份
- 我去拿酒杯 - 好的
嗯,哇噢
- 好漂亮的房子 - 嗯,謝謝
你們在這兒住很久了嗎？
嗯,大概十年的樣子
上帝,都這麼久了啊？我是說…
這是…嗯,你知道他們了
- 嘿,喬妮 - 你好嗎？
- 很好,你呢？ - 很好
- 嘿,夥計 - 嘿
還行吧,小子？
你還好嗎？
嗯,嗯,很好
悠著點喝,親愛的,現在是白天
好的,你的細處監控也一樣悠著點啊
那麼,保羅,你是否一直知道…
是的
你會想從事食品服務行業呢？
我一直喜歡食物
噢,是的
我這麼問是因為我記得讀過你的檔案
在我們尋找…
精子的時候…
- 能給我土豆莎拉嗎,寶貝？ - 好的
當時你說你在學習國際關係
噢,對,那個是…那個是很久以前了
我是有考慮那個方向,不過後來我翹學了
你大學輟學了？
嗯,唸書不是我的強項
- 不是？為什麼呢？ - 我不知道
一段時間後我感覺就像在浪費大筆錢
我呆坐聽一些人喋喋不休
一些我可以簡單從書上學到的知識
噢
好吧
我不是在說…
高等教育都很差勁什麼的
我覺得對一些人來說大學會很棒
喬妮,我相信你一定會愛上大學
只不過…我是實踐派,在實踐中學習
這就是我,在這方面我可能很怪
這可能就是為什麼 我會進食品服務行業
沒錯
媽媽,你看到他剛做的了對嗎？
你說"食品服務行業"
所以他也說"食品服務行業"
嗯,我看到了,雷瑟,謝謝
那麼,保羅,關於你的…
你的社交生活怎麼樣？
我的社交生活？
你知道的,是否結婚,離婚 跟某人交往之類的
- 媽媽 - 怎麼了？
- 我們想瞭解保羅 - 沒問題啊
不,沒事,我從沒結婚或離婚過
有時候會約會
不過目前基本上 我的心思都放在餐廳上
嗯,這樣…也有道理
- 那麼,乾杯 - 乾杯
- 順便說,酒真不錯, - 謝謝
你多少歲來著？
你一定是這個家的軸心骨
嗯
不,沒關係
我喜歡朝樂觀看
沒錯
你倆怎麼認識的？
我們在加州大學洛杉磯分校認識的
我是住院實習醫生
朱爾斯被送來急癥
我的舌頭麻痹
真的？舌頭啊？
- 雷瑟 - 上帝
這樣不好
不,你們這樣才不好 我們都聽過十萬遍了
- 你的舌頭怎麼了？ - 我不知道
我的臉部包括舌頭都失去知覺了
你知道,我非常害怕,我以為自己啞了
你知道的,就像…
噎住？會死？
沒錯
你怎麼幫助她的？
我給她一粒安定
跟她說放鬆,試著引她講話
事實上,她開始挑逗我,真的很有幫助
我是想分散你的注意
我知道,很見成效,那時候你很風趣
而你很美麗
然後你知道,我的舌頭恢復了知覺
- 沒錯 - 拜託,媽媽,夠了
嗯
我們從此就粘在一起了
- 沒錯 - 絕對的
真棒,故事真棒
嗯,我們也很喜歡
所以,妮可,你是醫生,我知道了
那你呢,朱爾斯？
你做什麼的？
你瞧,我大學時候學的是建築
嗯
不過我不是建築師
我本來打算成為建築師
但在孩子們出生前我放棄了
這種事時有發生
然後等他們稍微長大些
我開始做巴厘島家俱的進口生意
沒錯
但那也沒能成功
嗯,做生意不那麼容易
沒錯
不過我正在開啟一份新的業務
這很好啊,是什麼？
景觀設計,呃,我不只是說園藝
我是說,有園藝概念在裡面
不過真正的工作在於創造獨特的…
生態友好的場所,讓佈置…
與周圍環境協調
懂我的意思嗎？
絕對
- 基本懂了 - 噢
對了,喬妮,你有告訴保羅 你的畢業演講嗎？
她沒有說
充滿了智慧和希望
對
嘿,去拿稿來
我打賭保羅想聽
不要,媽媽,他肯定不想聽
不不,他一定想
去嘛,去拿
不,我不想拿
親愛的,別害羞
媽媽我沒害羞,拜託 別再說這個了,換個話題
我去拿些冰淇淋
- 我來幫手 - 好
親愛的,這是你第四杯了
事實上這是第三杯,不過謝謝幫我計數
嘿,我…我有在想
我去年剛買下的這家餐廳,它…
它的後院一團糟
你有興趣來幫我做一些規劃嗎？
你沒必要…
不,我說真的,我沒法…
我沒有時間自己做…
我是說,你的提議非常貼心
不過你該再想想,你知道的
為什麼？我剛再想過了
我是說,假如你不感興趣,那就算了,沒事的
不不,我很感興趣,真的
那就定了？
好
好的
太好了
很好
- 沒錯 - 對
我只是說,原計劃是 限制他進入我們家的生活
你真是難以理解 你天天都在跟我說找客戶
現在我有個客戶了,你就是 "噢,不,不要是他"
可他不只是客戶,朱爾斯
他是我們的捐精人
你難道沒聽過這句話嗎 "別在拉的地方吃"？
聽過,而且我覺得這句話很噁心
好吧,對不起,只是他看上去非常的自戀
懂我意思嗎？
嗯,他非常愛強調他的"其他選擇"
天啊,當他說起什麼
"我只想去外面實踐,而不是坐著學習"
"但這就是我,我這方面很怪"
我肯定會清除很多雜草 基本上它們…已經荒蕪了
沒問題
薰衣草會很不錯
考慮到你這裡的日照,一定要用迷迭香
種滿所有的地方
- 你甚至不會再做他想 - 沒錯
你可以整體弄成"秘密花園",棚架結構…
景中藏景那種
或者你可以…
你可以弄成亞洲風格
很小巧,像假山啊,所有都很整齊…
看你怎麼想了
那你是怎麼想？
我不覺得…我不想要小巧
我真的…喜歡越大越好
你說呢？ 我們不要切割這裡,怎麼樣？
我們保持這裡的開闊
茂盛,繁殖
繁殖
或者說繁茂？
不,我喜歡這詞,只是不常聽到人們用
是嗎
嗯,越大越好,我喜歡這想法
沒錯,就這麼做
- 抱歉 - 怎麼？
我一直在你臉上看到我孩子們的表情
真的？是嗎？
像這個"真的？"是嗎？" 雷瑟也這樣
嗯
那麼…
你喜歡露台嗎？
- 嗯,露台不錯 - 是啊
- 我們可以在那兒裝個露台 - 哪兒？
我們過去看
你好,捐精老爸？酷加性感啊
你就非要把所有美好事物變下流嗎？
好了
我就這麼一說,捐精人很性感
他單身嗎？
夠了,首先,你很嘔…
第二,他人真的很好
所以我希望你不要用你的淫汁污染他
說得有理,好吧,我閃人了
你們這對小情侶可以瓜分我的字母塊
想接著玩嗎？
好啊
好
有時候我替薩莎感到難過
就像她非要把所有經歷 都扯上性,知道嗎？
真可悲
嗯,我知道,很可悲
噢,拜託
你們好啊,比分多少？
很接近
- 是嗎？ - 20:3,賽點
所以今天順利嗎？
很順利,我們在概念上達成了共識
啊,是什麼？
你知道,有一點點…
一點點難說清楚
你該看看他那裡的空間
好吧,對了雷瑟 你有給爺爺寫健康祝福卡嗎？
雷瑟,怎麼回事嘛
我還要做什麼？ 我給你買了卡,放在了你的桌上
你要做的只是寫字
媽媽,冷靜,我會寫的
嘿,由不到你叫我冷靜,年輕人
假如明天早上卡不在信箱裡
我們星期六就不去看 道奇隊比賽,知道了嗎？
隨便了,反正我也有別的計劃了
什麼別的計劃？
我在問你問題
我會和保羅出去好嗎？上帝！
該死！
我覺得這個可能不是好主意
- 在拍了嗎？ - 嗯
- 他不會成功 - 你不會成功的,克雷,不可能
我們做點別的好了
能不能別這麼娘們開始你的拍攝？
我只做一次,所以記得拍進像框
好了,我在拍了
見鬼！夥計！
- 克雷,你還好嗎？ - 我操！
- 有拍到嗎,夥計？ - 克雷,哥們你還好嗎？
- 說真的,你沒事吧？ - 我他媽沒事！操！
你他媽拍到了嗎？上帝！
嗯,我拍到了
- 操啊,夥計 - 克雷…
剛才太他媽瘋了
你住哪兒,克雷,這兒嗎？
嗯,這兒的右手邊
很不錯,這兒嗎？
嗯
保重,稍後見
拜
我們等到他進屋
要不下次我們可以就兩個人一起待著
克雷很酷,他只是… 有時候有點瘋
那不叫瘋,那叫愚蠢
不,他不愚蠢,他就這樣
我不喜歡他衝你講話的語氣
猜怎麼著,你並不瞭解他對嗎？
你只見過過他一次
你說得對,我不瞭解他
我能問你點事嗎？
當然
你為什麼捐精？
因為捐精看起來比捐血要多很多樂趣
不是,我喜歡能幫到別人
那些有需要的,你知道,想要孩子但不能的
所以你捐精是想幫助他人？
那是很久以前了
你拿到了多少報酬？
為什麼想知道這個？
就是好奇
60塊一杯
就這麼多？
那時候對我來說是很多錢了
算上通脹,相當於現在的90塊了
嘿
我很高興這麼做了
噢
這是做什麼？
嗨,過來這兒
過來這兒,坐下
很抱歉,我最近…很暴躁
我知道我表現得不在最佳狀態
是
而你一直對我很有耐性
我只希望你知道,我有記在心裡,好嗎？
水溫怎麼樣？
恰好,想一起嗎？
等一分鐘,你先好好放鬆
我忘了薰衣草沐浴鹽
- 噢,我無所謂 - 不不
我想去拿,我特別準備的
別走,別
別動,我很快回來
妮可？
嘿,妮可？
上帝！
嗯哼
好,不,我知道
我知道痛在哪兒 但聽上去不像是攣縮
更像是腸氣,對不起
干！
好,好的
好的,這就是我們的計劃 我認為你沒必要擔心
假如持續這樣,你再打給我
你確定不來杯咖啡？
不了,謝謝
很香的
不用了
不過我明天可能得去苗圃
我想你簽字同意買這個九重葛
沒問題
這是什麼？你做的？
嗯,我做的餡餅,材料都來自花園
草莓加大黃莖
來,試試看
好吧,勉為其難嘗一下
- 天啊 - 好吃吧？
- 好吃得犯罪 - 再來點兒
不,不,求你快把它拿走
- 你才吃一口 - 假如我再吃一口
你就得把它綁我屁股上 因為最終都會變成那兒的脂肪
別這樣,別把氣撒到你的屁股上 它們可沒有錯
你喜歡植物吧？
要知道我可以修改
如果你不喜歡這些,我可以換其他什麼的
- 不不,我… - 我們可以換上任何你想要的
我只是在思考
嗯,我沒問題,我很喜歡,這些都很好
噢
都很好
抱歉,有時候我會把沉默認作批評
我沒有批評你
不不,我知道,只是…
有時候妮可會非常挑剔 因為她是完美主義者
我不知道你為什麼會有這種想法
我覺得你非常的有才華
真的？
真的
抱歉,夫人？
什麼事？
5點鐘了
好的,謝謝
明天同一時間？
嗯,明天同一時間
晚上愉快
謝謝你,晚上愉快,謝謝
我也該走了
明天同一時間？
- 太討厭了 - 拿著
不行,我不想要
- 收下 - 不要
- 給孩子們 - 不,我不能要
別這樣嘛
上帝,你真是強硬得可以
噢！
哇噢,好了
我不知道怎麼想的 抱歉,真的抱歉,我…
朱爾斯
我得走了…
沒事的
不,我走了…
沒事,沒事的
不過我會回來！
什麼啊
今天跟保羅順利嗎？
什麼意思？
你們有破土嗎？有深刨嗎？ 我不知道術語怎麼說
我們就是概念性的交談
噢,哇
所以今天不是"實踐"日？ 他沒意見嗎？
知道嗎,我覺得我們可能會推遲動土時間
噢,好啊
另外我覺得我們可能會使用綠色化肥
- 嘿,戴上這個 - 謝謝
你的皮膚很好
沒有遺傳我的農夫特徵
無視你
是誰啊？
我媽媽妮可,她快把我逼瘋了
是嗎？她做了什麼？
她對我就像12歲的小孩
就像她拒絕承認我是成年人
她是你媽媽,這是她的工作
是什麼？把我扼死嗎？ 這可不是她的工作
假如你想改變,你得做點什麼
自己去改變它
這是你的工作
嗯
喜歡青椒嗎？
嗯
謝謝
不可能,夥計,你錯過大概20英尺
假如保羅不在那兒,我能成功
那傢伙讓我毛骨悚然
他就像是玻璃,夥計,裝成你爸什麼的
隨便了,好嗎？
嘿,小傢伙
我在附近看到過這隻狗,我想它是迷路了
我們尿在它頭上
什麼？不
你要去哪兒？
夥計,你幹嘛？
夥計,抓住它
夥計,別這麼搞
"夥計,別這麼搞"
跑,快跑！
你幹嘛像個玻璃？
為什麼你這麼犯混？
- 這帽子你戴很好看 - 謝謝
- 留著 - 謝謝
沒坐過摩托？
嗯
- 從沒過 - 你得戴上這個
好
你得緊緊抓住那兒
我們要出發了,準備好了嗎？
- 好了 - 確定？
嗯
寶貝,放鬆,該回來的時候她就會回來
別再叫我放鬆,好嗎？
操,怎麼回事？
哇噢,有意思 有人怎麼就故意忘了跟我說
他們是騎摩托回家
你知道我見過多少人被送進醫院
因為摩托事故從此癱瘓嗎？
我是個很小心的車手,妮可
是嗎,這完全不是我想表達的重點,保羅
喬妮知道這種事我絕對不會允許
- 媽媽,我滿18歲了 - 是嗎？
我還有一個月就不會住在這兒了
可是你現在還住這兒 - 是
你為什麼不往前快進一步 當作我不住這兒了？
她從沒這樣跟我講過話
知道嗎,假如你放鬆一點對他們的限制
可能就不會有這麼多衝突
是嗎？你這麼想,保羅？ 就是這麼運作的？
發生了什麼事？
沒什麼,沒什麼事
保羅在給我上孩子撫養課程
我只是說…
聽著,等你當了18年家長後
你再來跟我說教,懂嗎？
我只是說我觀察到的
是嗎？我需要你的觀察 就像我需要一根老2碰我屁股一樣
喬妮？
寶貝,我剛才是不高興,能理解嗎？
你知道我對摩托車是什麼看法
是,我知道你的看法
但我是成年人了,你得尊重我這點,好嗎？
晚安
這樣好嗎？
好,這樣很好,謝謝
嘿,保羅
嘿,朱爾斯,什麼事？
沒什麼,我只是想對昨晚的事道歉
我感到非常難堪
嘿,不關你的事,是她在發飆
我想她只是,她只是這段時間不順
知道嗎？
呃,你沒必要為她辯護,真的
另外那個吻,你要知道,我不常這樣子
我完全感覺到了
所以…
我只想澄清…誤會
誤會澄清了
真的,沒事了
不,保羅,我不能！
為什麼？你不想要？
不,外面有個男的在！
噢,對,那男的
噢上帝
好了,等等,等等
哇噢！你好！
對！對！
等等,別太用力,別太用力
怎麼？
- 天啊！ - 是嗎？
來啊
抱歉？
你絕對是在搞笑！
噢,天啊
抱歉,夫人？
我簡直不敢相信
你得去跟他講話,你會去嗎？
噢,操,噢
該死
- 抱歉,夫人？ - 就來！
嘿,什麼事？
假山你想放哪兒？
假山？
在圍牆旁邊
怎麼了？
我在用洗手間
你想用洗手間嗎？
那好,我很快過來
好的,慢慢用
這個很遜
我知道
好,單手上籃
好吧
你沒必要因為快贏了就對我放水
可也沒人會喜歡顯擺,夥計
你得身後上籃
上帝
我能問你個問題嗎？
你是喜歡土葬還是火葬？
這就是你的問題？
我情願火葬
我覺得我…
我更願意土葬
為什麼？我是說…
這樣只會佔用地球的更多空間
我不知道,一想到那種…
被火燒成白色灰粉狀就讓我有點後怕
你還關心做什麼？ 那時你都沒有知覺了
好吧,有可能,我不知道
我想要個地方可以 讓人們某一天過來看我
可為什麼？你已經死了
你都不會知道他們在那兒
好,別激動
拜託
那麼你更喜歡哪個,耐克還是紐巴倫？
- 耐克 - 噢,老天,你又要進了
上帝,我喜歡你的項鏈！能看看嗎？
沒問題
真美
謝謝
是非洲的嗎？
是的,埃塞俄比亞
你在那兒買的？
不是,我在布魯克林 一個跳蚤市場買的
你也來自那兒？
不,我是本地人
- 酷 - 嘿,你們怎麼樣？
- 很好 - 食物怎麼樣？
棒極了
是嗎？你不來點雞肉？
- 美味死了 - 好吃？
嗯,非常好吃
抱歉,不過我得和可愛的泰亞單獨待會兒
好了,很高興和你們聊天,女士們
- 我也是 - 我也是
抱歉,不過你的捐精老爸在給我性暗示
胡說,他沒有,他不會那樣做
為什麼不會？他又不是我老爸
天,薩莎,你太噁心了！
不是所有人都想和你性交,好嗎？
尤其當你表現得像個淫娃的時候
去你的
這是讓你顯得缺乏安全感和絕望
誰說我缺乏安全感和絕望
我只是個正常有性意識的人
假如你不是那麼性冷淡也許就能明白
去你的,我沒有性冷淡
天啊,這些家種土豆美味極了
是的,它們正當季
喬妮有天在保羅的花園摘了些帶回來
好大的個兒
所以孩子們現在和他經常一起？
沒錯,他們有大把高質量的時間在一起
你們真幸運,孩子們能和捐精人這麼投緣
我是說,你們也知道那些可怕的故事
沒錯,很棒,他們相處得很和睦
顯然保羅不能再好了
抱歉,能再開一瓶赤霞葡萄酒嗎？謝謝
我夠了,我不需要
我也是,你自己繼續喝吧,妮可
你們有迷上那個嗎？ 阿薩依果汁？(即巴西莓)
阿薩依水果盤
沒有,不過在全食超市他們拚命在推銷那個
喬爾吃那個上癮了,他買了一箱
我這麼做的
我把一粒扔進拌汁器 加上香蕉,凍莓和菜籽奶
我這麼跟你們說吧,味道絕妙極了
直接弄死我好嗎？
- 親愛的 - 抱歉,諸位
可我沒法忍受該死的菜籽奶和有機農業
假如我再聽到一個人說他喜歡家種土豆
我就立刻弄死自己,好嗎？
另外知道嗎,我們現在開始用化肥了？
沒錯,"不不,別把那個扔進垃圾桶"
"你該扔進化肥桶"
"在那兒美麗的蛆會變成有機植物的根"
"這樣我們自我感覺會很好",知道嗎？
我看不下去了,好嗎？我看不下去了
寶貝,來點綠茶怎麼樣？
猜怎麼著,朱爾斯？ 我喜歡紅酒,好嗎？去告我啊
順便說,紅酒有一種叫白藜蘆醇的化學物質
被證明可以顯著延長人類的壽命
假如你一天喝上千杯,當然可以
去你的
- 抱歉 - 沒什麼
去看看她
哇
她們這是怎麼了？
天啊,你這是怎麼了？
關於這個保羅的事
他搞得我抓狂,好嗎？
我感覺他在奪走我的家庭
不,他…
您想喝點什麼嗎？
不用,謝謝,不,他沒有
好
好,對不起,好嗎？
我感覺好疲憊
可能你需要一點休整時間,充充電
對嗎？
對噢,那誰來給這個買單？
我是說,我很抱歉
但你看,我感覺好像自己在扛下所有擔子
是嗎,那是因為你喜歡這樣
這是你體現掌控的方式
你在說什麼？
行了吧,你討厭我工作
你希望我在家帶孩子們
- 你想要一個妻子 - 這不是事實
你不想要任何一個保姆
你百分百的不支持我創業
你在說些什麼？我剛幫你開啟又一個事業
沒錯,好讓你自己感覺更優越
錯,朱爾斯,是讓你自己感覺更優越
你還喜歡我嗎？
您還想加酒嗎？
不了,謝謝,我們去裡面開支票
好的,沒問題
噢耶,抓我的頭髮
噢耶
好
噢！
我真的想來一根煙 雷瑟出生後我就沒抽過煙了
你抽煙嗎？你有煙吧？
有時抽,但我現在沒煙
我去外面給你買包
好,不不,別去
你覺得我是…
一個可憐沒用的中年拉拉嗎？
知道嗎,我一直試著在想 怎麼跟我的朋友形容你
現在終於有了,非常感謝
去你的
你不打算接嗎？
不,我想來點這個
保羅,是喬妮
我打來是想為我的朋友薩莎道歉
你知道,當你的手放在她肩膀上時
我想她可能認為…
- 嘿,喬妮,我是保羅 - 別接
我為薩莎那晚的言行向你道歉
不,我沒有…不不,我甚至沒注意到那個
希望你不會覺得不舒服
不,沒事,我…
一點也不
- 好的,只要你不… - 等等,等等
別走,別走
不,放開我
- 我要去… - 給我一秒鐘
放手
喬妮？
噢,我媽媽在你那兒嗎？
你媽媽？不不,她跟我分開走了
她去家得寶大賣場了
你去家得寶了？
是啊,剛回來
夠快的
是啊,沒塞車
你給我這表情是什麼意思？
什麼表情？
你現在這個表情
沒有,沒什麼表情,只是我的臉
是嗎,我不想跟你玩這遊戲
那些批判你自己留著
我沒有做什麼表情,夫人
我沒有過問為什麼你總喜歡擤鼻子
假如你有毒癮,那是你自己的事
不,我沒有毒癮
我那是過敏
那你怎麼會當園丁？
因為我喜歡花
這樣下去可不行
知道嗎,今天完後我會給你錢
然後我們就結清了,好嗎？
- 非常感謝, - 夫人
謝謝,謝謝了
我們能談…
不,不能
- 談一談嗎 - 知道為什麼不嗎？
因為沒什麼可談的
我認為你清楚
你很清楚
聽我說
我知道你們都享受 和保羅在一起的時間
我知道我不像你們所有人 我對他有保留
而這給我們之間帶來了一些摩擦
但我想嘗試和做出改變,好嗎？
所以我在想
或許我們可以一起去他家吃個晚餐
那樣我可以更瞭解他一些
同時可以觀看你們媽媽 在後院的工作成果
- 你們怎麼說？ - 好啊,沒問題
好？
好
好極了
花園還…我還沒有完成呢
要知道,我還沒…
不,我知道
我還沒有弄好所有那些栽植
但我想看進程
還有其他顏色沒弄,綠色外的
沒事,我只想看看進程
太好了
嘿
- 需要幫手嗎？ - 是啊
等等,讓我來
好了？好的
放這兒
我們不能這樣下去
我知道,這樣…
我結婚了
還有孩子們
沒錯,而且我愛妮可,所以…
我不能…
這段時間我們很開心
抱歉
我給你買了香煙
上帝,我到底是怎麼了？
我不該那樣解雇路易斯,那太過分了
嗯,我覺得是你對自己太過嚴苛
我是說,有時候事情本來就會很混亂
不,這不叫混亂,這叫搞砸
我徹底搞砸了
我…
我覺得我愛上你了
天啊,保羅
別
今晚是個很棒的夜晚
嗯
有一桌叫了五瓶紅酒
太瘋了,大筆生意的一晚
喬妮很漂亮
我想她遺傳了你的部分基因
你這麼想？ 我覺得她更像她媽媽,不過謝謝
很高興聽到
你在爸爸狀態下很可愛
是嗎？
是
讓我想跟你干
是嗎？
嗯
我開始懷念在這兒的留宿了
我們很久沒這樣做了,對嗎？
嗯哼
想等會兒碰面嗎？
泰亞
你那麼性感漂亮,可是我…
我不認為我們該繼續交往
知道嗎,我們有的非常開心和輕鬆
可是我不想自己…
到了50歲還只是在拍拖,知道嗎？
我真的想要一個家庭
我需要那麼一個人…
願意和我一起這樣的人
噢
好
泰亞
是嗎？去你媽的
鎖好了
沒錯,顯然在這兒我還有更多活要做
我會填充些植物,不過還只是大致想法
不,看著棒極了
是嗎？
非常有本地風
真的,我為你感到驕傲
你喜歡嗎？真的？
我非常驕傲
我愛你,親愛的
我也愛你
- 真高興你喜歡 - 很了不起
對了,那個叫路易斯的男的幹活怎樣？
噢,我不得不解雇了他
天啊
嗯,他有毒癮
沒開玩笑吧！他磕什麼？
我知道…
太可惜了
你有這天賦,孩子
- 我知道 - 很好
你有天賦
永遠不要放太多橄欖油
很重要
噢,我差點忘了
妮可,我有一瓶超勁的98年艾瑪羅莎 你肯定會喜歡
我想我還是喝純水好了,不過謝謝你的心意
- 你確定？ - 嗯
朱爾斯
保羅,牛排非常美味
謝謝
真的,你放了什麼香料？
只是混了一些松露油
嗯哼
- 很簡單 - 哇噢
這主意不錯,我們也該試試,對嗎,親愛的？
嗯
做得非常完美
是嗎？不會顯得半生？
噢,不不
多汁鬆軟,完全是半生應該的狀態
是嗎,有客人來餐廳
他們看到肉帶一絲紅色就會抓狂
這是不是太失禮？
我每次燒烤也會遇到這樣的
"嘿,紅色就是生"
"喂喂,好血腥"
- 我說… - 喂？
- 喲喝 - 嘿,謝謝啊
要我說,假如你在阿根廷 你要求上半生的
他們推上來的會是一頭哞哞叫的活牛
我真的很想去阿根廷 布宜諾斯艾利斯是…
嘿,我注意到了你收藏的唱片
哇噢,真是各種風格的混合啊
謝謝誇獎,妮可
不客氣
很少碰到有直男會喜歡喬妮蜜雪兒
你就不喜歡
你喜歡喬妮？
不,不算,只不過我們女兒的名字來自她
真的？噢,我不相信
拜託,真的假的？ 你從沒跟我說是因為她才叫喬妮的
很傻氣,我都不想提
這很酷啊
- 你最喜歡喬妮的哪張專輯？ - 一點都不酷
"藍",(71年專輯)
怎麼樣？我失散的異母兄弟
- 天啊 - 是吧…
我高中有一半時間 都在房裡哭著聽這張專輯
聽得我心都痛了
- 而且不會停 - 沒錯
"河流","加利福尼亞"
"你的點滴"
"我全部所求"
- 上帝 - 對吧？
"我孤獨在路上"("我全部所求")
"我旅行,旅行,旅行"
"尋找著什麼"
"那會是什麼"
"我恨你一點,恨你一點"
"我愛你一點"
"我愛你"
"當我愛到忘我"
"我想和你訴說"
"我想為你洗頭"
"我想一次次愛你如新"
"鼓掌,鼓掌"
"我們的路是生活"
"當我想到你的吻"
"我的思慮晃動"
"你看到了嗎,看到了嗎"
"看到你有多傷我,寶貝"
"而我也傷了你"
"正因為此,我們都顯得…"
"那麼憂鬱藍"
好！
先別急著轉行,媽媽
嘿,在這個世界敞開心扉已經很難
別難上加難
你說得對,抱歉,剛才的演唱很精彩
這就對了,謝謝
我喜歡這個男人
噢,我受寵若驚,妮可
好了,保羅,你的洗手間在哪兒？
轉個彎就是
好的,謝謝
猜怎麼著,我決定 來一杯艾瑪羅莎,好吧？
沒問題
你看來真的很喜歡阿根廷
我很想去
布宜諾斯艾利斯可以說…
是世界上最美的城市之一
我在大峽谷遇到暴風雨
我們可以去嗎？我載你
我遇到了一條大響尾蛇 在墨西哥巴哈沙漠
我們該去,我載你去巴哈
我在沙漠裡…
那裡什麼樣子？
非常美
我在滑沙,但沒有沙浪
所以我們爬上山丘
我聽到了喀噠聲,然後看到一條響尾蛇
我拚命爬,因為我不知道怎麼辦
我摸到一塊石頭,抓起砸向響尾蛇…
你們來這邊玩過嗎？
嗯,很久前了,沒錯
海灘很漂亮,我們很喜歡
你們能來真的很好
我在這兒沒什麼娛樂
乾杯
- 好的 - 好
敬這個非傳統家庭
你和保羅好得就像老幫伙
你在跟他上床,對嗎？
什麼？
對我誠實,好嗎？
別讓我比現在更想抓狂
這是從哪兒說起？我不…
我在下水溝發現了你的頭髮
因為…
因為我在幹活,弄髒了,洗了個澡
是嗎？是不是還順便睡了個覺？
你愛上他了嗎？
不
你現在變直了？
不,跟那個沒關係！
只是我最近感覺離你好遠
沒錯,所以是我不對？
不,誰在說誰對誰錯？
你能聽我說嗎！
我在聽！
那是什麼？
我只是…我只是…
我需要…
需要什麼？被操？
不,被肯定
噢,這正是我從沒對你做過的,對嗎？
好,我告訴你什麼是我不會對你做的
我不會通過操其他人 來解決自己的問題！
他不只是"其他人"
對！他是我們的捐精人
你再找不到一種更能傷害我的方式了
你去哪兒？
我想喝水！
噢！
媽的！
媽的
喬妮
我不想跟你說話
我們能談談發生的嗎？
我說了我不想跟你說話
好吧,我理解
雷瑟？親愛的？
幹嘛？
我知道你和喬妮聽到了發生的事
我想告訴你我和保羅之間已經結束了
我們現在什麼也沒有
好
我知道你可能需要時間 來調適這事上你的感情
但我想告訴你
假如你想談什麼,我會在這兒
有什麼你想和我談的嗎？
沒有
妮可怎麼樣了？
她很糟
她們停止說話,我從沒見她那樣過
是他嗎？
喂？
嘿,親愛的,你好嗎？
你這個騙子
什麼？
你裝出很友好和風趣的樣子,可你不是
你是個爛人！
發生了什麼？
你和我媽媽？
你得讓我過來跟你解釋,寶貝,求你
你有什麼毛病？
喬妮,聽我說…
別再打給我
嘿,保羅,看這些黃瓜,是不是很棒？
不
干
我干！
喂？
我剛和喬妮通過電話
怎麼了？發生了什麼事？
妮可在你的洗手間發現了我的頭髮
那一晚的？
嗯
天啊
知道我怎麼想嗎？
我覺得我們把握住好了 反正現在已經公開了
我們正式在一起好了
保羅…
我不管你說什麼,朱爾斯,我們可以…
這段關係能行,這不是錯誤
保羅
發生這事不是沒有原因
我們把孩子們叫到一起
－,我們正式開始,我準備好了 - 我是同志
去他的,我要…
上帝
喂？
嘿,悠著點喝,猛女
別到時候吐了
我沒事
你要找他說話嗎？
嗯
- 嘿 - 嘿
我喜歡你的脖頸,很性感
謝謝
抱歉,我們正在聊天中
噢,沒事
我能和你聊聊嗎？
好
抱歉
綠辣椒,凱梭醬,藍玉米薄餅
加上青辣椒
那…什麼事？
你還好嗎？
很好
我是來再拿一個枕頭,沙發太鬆塌
背痛？
嗯,非常
你最好吃一點布洛芬,(止痛藥)
嘿,派對好玩嗎？
還行
有很多人嗎？
我不知道
你醉了嗎,親愛的？
沒有
嘿,你開車回家的嗎？
對啊,有什麼問題？我沒醉
我看著像醉了
是嗎,你最權威了
這是什麼意思？
- 沒什麼,我睡覺去了 - 嘿,親愛的,我…
你想要我什麼？ 我做了所有你想要的！
我所有都拿了A！ 每所申請的學校都錄取了！
現在你可以炫耀給所有人看 有個多完美的拉拉家庭！
別這樣和你媽媽說話！
你真的打算告訴我做什麼？現在？
知道嗎,我還是你媽媽,你…
別碰我！你們兩個讓我噁心！
嘿,有記得打包我給你的那盞檯燈嗎？
嗯哼
當然,我們在那邊也能買那些東西
比如你的房間太暗,你需要加床…
我不是去西伯利亞,媽媽
真不敢相信這是你在家的最後一頓飯
你真打算哭出來？
我真希望你是同志 這樣你就情感更豐富些
多半是薩莎,我去開門
車程要多久？
大概八小時吧
你來這兒做什麼？
我只想在你走前跟你談談,真的
沒有什麼可談的
我想再次道歉
你不知道我有多…
有多羞愧和後悔所發生的事
所以發生在我們之間的一切
那算什麼？全是狗屎嗎？
不,不,完全不是
好嗎？
我知道我現在沒什麼可信度
但我真的,真的很在乎你
我想知道有一天我可以和你再見面
你覺得可以嗎？
我不知道
我只希望你本可以做得…
什麼？
更好些
噢
你還真是有種,閣下
等等,妮可
不,你給我等等
你知道你對我孩子造成了什麼嗎？
該死
讓我跟你說清楚,夥計,這不是你的家庭
- 這是我的家庭！ - 我知道,妮可
不,你不知道
你不知道,知道為什麼嗎？
因為你他媽是第三者
要是你這麼想要個家庭 去外面自己找去！
我有話想說
已經不是什麼秘密 你媽媽和我現在很糟,嗯…
底線就是,婚姻還是很堅固
堅固得很
就是兩個人
頑強爬過一堆狗屎 年復一年,衰老,改變
就像他媽的馬拉松,好嗎？
有時候當你們在一起久了,你會…
看不見另一個人
而是看到自己陰暗的投影
不再跟對方傾吐,而是開始行錯路
行為卑鄙,做出錯誤決定 這就是我所做的
我自己都感到噁心 因為我愛你們,愛你們的媽媽
這是事實
有時候你最愛的人你傷她最深 我不知道為什麼
假如我看過更多俄國小說,我…
不說了…
我想對我做過的事說對不起
希望你們最終能原諒我
謝謝
噢！
- 不錯啊？ - 很大
比我想的要大
好了
- 有記得帶檯燈嗎？謝天謝地 - 放這兒
你想這個擺哪兒？
擺桌上嗎？還是靠床？
夥計們,我能搞定
- 我記得床單在這兒 - 媽媽
- 夥計們,我可以搞定好嗎？ - 不不,我可以
媽媽
媽媽,讓我來,我能行
謝謝,能給我點時間嗎？好嗎？
- 好 - 好
好嗎？
好
很好
嘿
你們去哪兒了？
我們得把車開走
我以為你們走了
我們不會不說再見就走的
對我們有點信心
家裡沒有你在會很怪怪的
抱歉把你一個人留給她們
會沒事的
嘿,你們別這樣啦
嘿,沒事,我會和你們通電話的,好嗎？
好了
我覺得你們不該離婚
不嗎？為什麼？
我覺得你已經老了
謝謝,雷瑟