Through time and space to look back at my 1991 author Zhang Daoliang memory is a good thing 穿越时空的回眸我的1991作者张道良回忆是个好东西
He always unconsciously screen out some of the so-called bad so that everyone can rise from the past fragments of happiness 他总会不知不觉的屏蔽掉一些所谓的不美好 让我们每个人都能从过去的片段里崛起快乐
And time is the most realistic boundless 而光阴却是最现实的 茫茫
It has been 30 years since we graduated. We really want to put the brakes on the time. We'd better put it in gear 刚录录中 一回头我们竟然毕业 已经30年了 真想给时间刹个车 最好能挂个到档 我们的母校是马师大
Is Ma Shida jesting what normal university is not 马师大是戏称不是什么师范大学
He is a junior high school in one of the middle school name Li is Ma Ji middle school remember I was stepping on the Ma Normal University freshman admission line into the school 他是一所初高中一体的中学 本名黎 正是马吉中学 记得我是踩着马师大高一新生录取线进校的
Presumably is born dull plus stubborn nature so it is early destined to my high school three years with running career 想必是天生愚钝吧 再加上秉性顽劣 所以也就早早的注定了我高中三年的陪跑生涯
Now Magee Middle School has abolished the high school and only the middle school 现在的马吉中学已经取消了 高中只有初中部了
Although the structure is smaller, compare it to the previous Ma Shi University in terms of the architecture and the supporting facilities 虽然建制变小了 但拿以前的马师大与之相比 无论是从建筑格局还是配套设施方面
The old one is three rivers away from the new one 旧的比新的相差三个河东 河西也时不为过
But as the old Ma normal university of the old man I in addition to lamenting the White House play 但作为老马师大的老人 我除了感叹白居过戏
I came here in search of a dream My best memories of 30 years ago are still here 时过境迁之外 却更平添了几分辽波心弦的焦急 我是来寻梦的 我30年前的最美好的回忆还留在这里
In the past 30 years, the front door of MNU has changed from yellow brick and cement powder to today's red marble 30年了 马师大的大门朵已从当初的黄砖水泥外粉变成了今天的大理石红面
The door was in the same position 门的朝向位置没动
Close body but wide a double or so is still as before quietly witnessed the sound of the book inside the door and the day after day outside the noise 近身却宽出了一倍左右 依然如初得静静地见证着门内的朗朗书声和门外日复一日的喧嚣
The road before the door is still hard 门前的路硬硬的 还在
Only without the sharp pieces of stone melon seeds and the rising PM behind the car was the irrigated area heading north 只是已没有了尖尖的石瓜子片和紧随车后扬起的pm时门前在向北而下的灌溉区还在
Just no longer find in the scorching summer heat 只是再也寻不到炎炎夏热里
Under the willow tree holding a book of men and women Magi Jiao Tong University photo studio has been upgraded to wedding photography I seem to remember my classmates and I 柳林树下捧着书本的红男绿女了马吉交大照相馆还在 已然升级成了婚纱摄影 我似乎记起我和同学
I forgot to take the photos taken 30 years ago. The transmission mode of material resources to the west has been moved to Dongxiang 还有30年前的相片忘了去取 以前物力西变的传达式已移到了东乡
And now it's exactly the same location that was created 30 years ago by a tree melon 而现在这个方位也恰恰正是30年前由一个树瓜
The location of a small, smart, but woman-run noodle shop 精明能干但女人开的小面馆的位置
A bowl of clear soup, a lump of cooked lard, a pinch of salt and pepper, a chopstick over the water and a handful of chopped scallions 一碗清汤 一块头熟猪油 一搓盐和胡椒粉 一筷子过水面 再撒上一把葱花
This is the smell of spring noodles after the evening self-study, which I still dream about 这可是我至今还魂牵梦萦的晚自习后 阳春面的味道 置身于南北通向的校内中心干道上
The row on the right that had been the temporary hostel for young teachers was gone 右手那一排曾经临时的年轻教师宿舍没有了踪迹
On the east side of the left, the original canteen has been replaced by a new conference room and office building, which proudly displays a row of teaching buildings 左手东侧原先的食堂已被崭新的会议室和办公楼取代 一排教学楼 骄傲的展现在眼前
Where is the water tower that blocks the view to the playground 挡住了投往操场的视线 那个印象里定时开放的水塔在哪
Where is the campus pond with low willow leaves and breezy winds that slid off the wall near the playground 那个柳叶低垂和风习习的校内池塘在哪 那个从操场边围墙上滑落的
Where is the brick that once smashed the back of my over the wall brother's head? I was surprised to find that I was lost in the new campus of Ma Normal University 曾经砸伤我翻墙兄弟后脑勺的砖头在哪 我惊诧的发现我在新的马师大校园里居然迷路了
The tactile sense of reality receded and memories became clearer as I stood on the same road 30 years ago again 现实的触感纷纷隐退 而越久远的记忆却越清晰 我仿佛又重新站在那条30年前的干道上
The leaves of the sycamore tree chase and play on the dappled road. In a long, oval- edged nursery, there are Oriental greens and pinus 梧桐叶在斑驳的路面上追逐嬉戏日有椭圆边的长条形苗圃里栽着东青树和矮求松
On both sides of the brick wall inlaid with small leaky flowers echo the kiln arch 两侧镶嵌小瓦漏花的砖墙拱门窑相呼应
The playground at the end of the road was surrounded by a circle of gravel and ashes, and the grass was always green 路尽头被一圈石子灰扑救的跑道围在中间的操场总是绿草如茵 老猫朱德心
Old sheep wang xiangding old pull zhao dingwen steamed stuffed bun bao deliang 老绵羊王祥丁 老拉 赵定文 包子 包德良
Little princess ding jiaqiong former name libing my heart saw the figure of the classmate again 小公主丁家琼 原名立兵 我一心又看到了同学的身影
Climb over the one-yuan high set of hollow wall to the south TV when we were a gang of wild monkeys in the black pine forest 翻过一元高的套朵空心围墙向南电视 那时我们一帮桀骜的皮猴子的江湖了黑松林
Now it is roughly the location of the new farmers market, the black pine cloud is actually a nearly 20 mu of seedling land seedlings Tian Li is not black pine 现在大致是马吉新农贸市场的位置 黑松云实为一块近20亩大的苗木地 苗田丽也不尽是黑松
There are some Holly, camphorwood, locust and other trees in between because there is open space and it is relatively quiet and concealed 之间夹杂着些许的冬青 樟木 普槐等树种 因为其间有空地 且相对安静隐蔽
Nature has also become us these rivers and lakes scattered fairy 自然也变成了我们这些江湖散仙
Learn from the dance of natural places of activity at that time we quote a popular phrase now 切磋舞学的天然活动场所 那时的我们引用现在的一句流行语
I call my brother and never paddle by the waves and of course there are differences here from time to time 就叫哥哥和从来不划桨 靠的是浪 当然这里时不时也会有异量
The ignorant men and women who come across under the guise of reading books are now regretful 对假借看书知名偶遇的懵懂男女 现在想想略有后悔
Was it too late for me to understand? Why not also take the opportunity to have a love of black pine forest? The teacher at that time was dedicated Sun 我那时是不是开窍太迟了 为何不也顺势来一场黑松林之恋呢成员那个时代的老师是敬业的 孙
The principal's words are excellent 校长的口才是极佳的
More than an hour of school will actually make you feel less than the scope of the usual face of serious as if everything is in charge even in the evening self-study after class 一个多小时的校会 居然让你感觉不到范围 平时一脸严肃好像什么事都管 甚至会在晚自习下课后
Go to the corner of the playground to catch the mosquitoes at the companion table 去操场角落抓结伴桌蚊子同学的高主任
Actually smile is also very amiable Zhang Yuming teacher in charge of teaching us biology 其实笑起来也是很和蔼可亲的班主任张玉明教我们生物
Lose the identity of the teacher he is more like a meticulous parents listen to the teacher's math class 抛开老师身份 他更像无微不至的大家长 听载老师的数学课
From the beginning to the end is always hot blood tension stimulation very like the classical Chinese teacher Qin Deming and small plate documents love squat squat 从头到尾总是热血沸腾 紧张刺激 很喜欢秦德明老师的文言文和小板档爱蹲蹲
I'm my grandmother's great grandson and I had the honor of drinking kangsu with him in the name of literature and trying to learn more about magnetic fields 我是外婆的好外孙 我还有幸借着文学之名与他一起喝过度康酒 欲学磁场摩尔
Coulomb doesn't like physics or chemistry. How can I reduce my father's drowsiness 库伦 不喜欢物理和化学的我如何降父昏昏欲睡
Forget it 算了
Study the task or leave to the old fat Feng Zhengjun relax Hu Lin high fly full seal them 好好学习的任务还是留给老肥冯正军放松胡琳 高飞高全传封他们吧
They were cheap. In the early 90s, entertainment was limited. There were no cell phones 他们是行价90年代初的娱乐是有限的 没有手机 连bp机都还未上市
Not to mention the hell that Ma Sida belongs to 就更别谈微信抖音 西瓜视频了 马诗大所属地狱
It's at the junction of the county and the northern towns so it's more remote than the rural areas 介于县城与北部乡镇的交界处 所以相较于那些偏远的农村
That's a good number 数不错的了
Now Trust-Mart house used to be Hunan Great Hall remember like every Saturday there will be a movie 现在好又多超市的房子 以前是湘大会堂 记得好像每个周六都会有电影上映
Sometimes there would be an opening concert with a group of sautai students and it was during that time that we saw a movie 有时也会有草台班子走学开场音乐会 就是在那段时间我们看了电影
Fleurtown and mommy loves me again And it was at that time that we learned about break dancing 芙蓉镇 还有 妈妈再爱我一次 也是在那个时段 我们知道了霹雳舞
Of course, you don't have to pay to see them, thanks to our familiarity with the gangsters who guard the gates at the Great Hall 当然看 这些是不需要自己花钱的 这要归功于我们与大会堂守门的混混兄弟们搞的熟
The late '80s and early' 90s, the break-dancing craze, we must remember a pair of eyepips 80年代末 90年代初开始风靡的霹雳舞 想必大家一定记忆犹新一副目镜
Root head to wear two five-finger flying gloves steel disinfectant 根头戴两只五指飞手套钢柔病剂
Flash to move Horlin Horlin Horlin Horlin Horton by volley walk again the ghost axe temple 闪转腾挪 霍进霍顿 霍林霍顿 由凌空漫步 又次鬼斧神殿
The position 那境地
I do not know how many young drunk you pour how many wonderful girls 不知醉了多少少年 你倒了多少妙女
And in our high school at that time mentioned the break dance has a bit of a name in my impression Pan Liangjun and Zhou Ren and classmates should be a better dance 而在我们那时的高中 提到跳霹雳舞有点名头的 在我印象里 潘良军和周仁与同学应该是跳得比较好的了
Clubs were not popular in high schools at that time 那时的中学还不流行社团
But that doesn't mean that we don't have group activities in private and we spend a lot of time holed up in our dorms at night especially on Sunday nights when we go back to school 但这并不代表我们私下没有集体活动 我们常常会晚上躲在宿舍里 特别是星期天晚上回校后
Bring the dishes from home to the cage together 将各自从家里带来的下饭小菜归笼到一起
Then I went to Magi Street to make a saline goose with a forehead attached to the neck and sold it for two dried milk flowers 再到马吉街道 做一只盐水鹅 老额头 那时的额头是连着脖子卖的 弄两块乳花干
As the five brothers sat down on the bed, the wine began to drink 当五个兄弟延床而坐 小酒便喝了起来
Zhou quxiang dukang 38 fly the wine of day Yang river at that time nothing but these a few brands I also remember clearly 周曲香 杜康 38飞天阳河 那时的酒 无外乎这几个牌子 我也清楚的记得
We also went to Wang Derong's home outside the school 在校外 王德荣同学家也是我们长句的去处
During the evening study, we used to sneak out to watch the outdoor movie in the surrounding village and scatter some peanuts 晚自习时 我们曾经常偷偷翻墙出去 看周围村庄的露天电影 一带散苏二两花生米
We will also ride a bicycle foolily to the Yangtze River where the reeds are swaying, watching the fading shadows in the bottom of my heart silently hoping 我们也会傻傻的骑着脚踏车到芦苇摇逸的长江边 看着远去的翻影 在心底默默遥寄希望
County south gate of the cultural palace ice rink 县城南门文化宫的溜冰场
The joy of unfettered also often has our pursuit of the same freedom as the wind 无拘无束的快意里 也时常有我们追寻风一样的自由
And near the graduation season, our group of 89 brothers and sisters seemed to have a little princess sneaking out of Ma Normal University at night to tour the Tongshan experience 而临近毕业季 我们一行89个兄弟姐妹 好像还有小公主晚上从马师大溜出来夜游桐山的经历
Although after many years still remember fresh really want to every moment can freeze 虽时隔多年 依然记忆犹新 好想每一个瞬间都能定格
I really want to have my peers every time the disease case years in a hurry has never stopped 好想每一次病格都能有我的同行 岁月匆匆过 始终不停摆
Thirty years of 10,950 days and nights across the Milky Way 30年10950个日夜在银河里划过
Farewell to the easy years, we all have our own life. Now Daosong, who has written a good character, has been in high government 告别轻松岁月 我们都有了自己的人生 如今写了一首好字的道松同学 进了政府高 就 一向有版有眼
Hu Lin, a student with a safe situation, was in charge of a state-owned enterprise 形势稳妥的胡林同学在国企做了主管
Goofy became an expert doctor wind high torpedo is a good hand in the education sector 高飞成了专家 名医传风 高全鱼雷都是教育界的一把好手
It turns out that Li Bing, who is still a veteran, now holds a key position in a Fortune 500 company 事实证明 将还是老的辣 老班长立兵如今理在500强企业身居要职
The former name of the professor who taught in the technician college 在技师学院任教的原名教授
In order to push steel new change of presbyopic glasses suddenly found the forehead hairline and shifted back an inch more than 为了推钢新换的老花眼镜 忽然发现额头的发际线又往后平移了一寸有余
Flip by is the ring and the memory has been consigned to the mind 一晃而过的是年轮 而记忆早已托运在脑海
Everything in the world is constantly changing. Only Ma Normal University, my Alma mater, is still stubbornly waiting for us. We can't bear to have nothing with each other 世间万物都在不停的变换 唯有马师大我的母校依然还在执拗地等着 我们不忍无同去将心计就之
Ma Normal University, thank you for giving me a wonderful period of green years 马师大 谢谢你给了我一段美好的青葱岁月 张道良写于2021年