呃，这路可真够远的。
天啊，能给我拍张照吗？ 能。
好了。
可爱。
拍到了。
等等，再来一张。
再来一张。
好了，我想尿尿。
我们进去吧。
密码是 7, 8, 2, 2。
准备好体验莫克凶宅了吗？哇。
哦，我的天。
难以置信。哇。
真实的杀人屋。
太完美了。
嗯，对吧？我的意思是，简直……
简直一模一样。
哦，这很酷。
假血。
嗯，快看。
快看。
我觉得我要尿裤子了，宝贝。
这就是辛迪·普雷斯科特朝比利·卢米斯脸上开枪的地方，就在她用
伞刺了他之后。用伞刺了他。
我知道。
厕所在哪？哦，不。
那是西德尼躲藏的壁橱。
记得吗？在她用伞刺他之前。
当然。
哦，我找到了。
哦，嘘。
太酷了。
这太酷了。
难以置信。安珀。
里奇。我是说，
斯科特。
斯科特。喂？
斯科特。
哥们，你去哪儿了？
天。鬼脸在里面。
鬼脸在里面。
有人戴着鬼脸面具。
那个房间里有人戴着鬼脸面具。
别进去。
斯科特。斯科特。
是假的。
哦，那太酷了。
它有个运动传感器。
看这个。
你喜欢恐怖片吗？拜托。
你看。
那太酷了。
挺高科技的。
看起来好真实。
真不错。
哇，就插在这里。
什么？哦。
就是这里。
这太容易了。
斯图举办派对引诱西德尼·普雷斯科特来送死的那个房间。
你知道，人们说比利是主谋，但我一直更偏向
斯图那一派。
你最喜欢哪个？什么？我最喜欢的杀人狂青少年？都不喜欢。
你打算全程都这样吗？你想让我怎么做？好吧，
宝贝，你知道这是西德尼把电视砸到斯图头上的地方吗？
把他脑子里的疯狂都挤出来了。
啊，但她杀了他吗？你听播客了。
有很多理论说斯图活了下来。
不，当时有具尸体。
他被送到莫格殡仪馆埋了。
那骗不了人。
但她拿到了厨房。
哦，这是西德尼和盖尔·韦瑟斯几年前烤了安珀·弗里曼的地方
。对，她在那被烧死了。
我可不想那样死。
哦，我的天。
假的。
拍吧，太搞笑了。
来了。
喂。喂，斯科特。
喂，麦迪逊。
欢迎来到莫克凶宅体验馆。
到目前为止玩得开心吗？太棒了。
嗯。你喜欢恐怖片吗？去吧。
去吧。呃，喜欢。
我男朋友是个大恐怖片迷。
你最喜欢的恐怖片是什么？《惊声尖笑1》。
是时候玩个游戏了。
恐怖片知识问答。
三个问题。
答错一题，你就死。
问题一。
在初版《猛鬼街》中，第一个死的人是谁？
蒂娜·格雷。
正确。问题二。
在《楼梯下的人》中，妈咪和爹地的
女儿叫什么？爱丽丝。
非常好。
这次我们试个难点儿的。
在《十三号星期五》中，杰森·沃赫斯溺水时多大？好吧，
在《最后章》里，我们知道沃赫斯
夫人在1946年生下他，对吧？然后在第一部里，两个
辅导员在58年的闪回中死了，杰森溺水了。
那之前的夏天是57年。
所以，46年出生，57年溺水。
11岁。杰森当时11岁。
哦，斯科特，我很抱歉，但回答错误。
胡说。不，数学是对的。
这是个陷阱问题。
杰森根本没溺水。
很厉害嘛，麦迪逊。
斯科特很幸运有你依靠。
看来我还是没法捅你们了。
祝你们俩有个惊悚的夜晚。
别忘了给我们五星好评。
你觉得难受吗？我希望我能装得更好点。
你为什么跟我来这里？是你非要来的，而且，我以为
会很酷。
然后我们到了，发现太俗气了。
你想走吗？如果你不想待，我也不想。
我现在就能开车回家。
你现在就开车回家？我会的。
不，太晚了。
对不起。
我会更努力投入的，我保证。
那我只需要尿尿。
走廊左边。
喂？你今晚会死，斯科特。
你为什么给我打电话？不是斯科特。
好吧，那是谁？那个要杀你的人。
你这吓人的声音有点性感，但你可以再练练。
听着，你这个小……
我要把你剖开，扯出你的内脏。
你刚才是不是叫我……
好吧，我说过我会努力，但我受够了。
这不好玩。
因为好玩的部分结束了。
麦迪逊。
斯科特。他们总是来不及。
斯科特，我们还没完呢。
你。
噢。噢。
是我。
搞什么？哦。
你打我。
你怎么回事？对不起。
我以为你说你会努力。
这是个……
这是个馊主意。
对，当然他妈的是个馊主意。
它动了。
对。它是电动的。
它就是这样。
不，它动的方式不一样。
什么。
莎。
它。
是。
它。
男孩。
天哪，你吓死我了。
你会让我心脏病发作的。
对不起。
你在这儿干嘛？嗯，我突然想到我从来没从你的卧室窗户
爬进来过。
我在家，无聊，看电视。
《惊声尖笑》在播，就让我想起了你。
真吓人。
比利就是从西德尼的窗户爬进去的，所以……
我很清楚。
你知道，要是我妈抓到……
就亲一下。
嘿。嗨。
你能敲门吗？我敲了。
你能等回应吗？出什么事了？没有，没事。
确定？嗯。
本。你怎么样？在地板上，床后面。
你好，埃文斯
太太。今晚好吗？哦，我……
我累了，本。
很晚了。
所以我一开始不想走门打扰任何人。
真体贴。
出去。他在这了。
不，没关系。
我要……
我知道很晚了。
对不起，埃文斯
太太。是我的错。
塔图姆不知道我要来。
好吧，别再这样了。
我是个好人，埃文斯
太太。晚安，本。
虚伪。
哦，
又不是没有男孩爬过你的窗户。
是在电影里。
所以在这栋房子里绝不会发生。
你为什么不喜欢他？我不是不喜欢他。
我只是……
我希望你聪明点，别那么容易相信他。
我们没有发生性关系，如果你担心的是这个。
我是说，我们想，但我觉得我们还没准备好。
嗯，如果你在问这个问题，那你可能确实没准备好。
你怎么知道？
我是说，你真的经历过那些事吗，就像电影里那样？这里好冷。
……
我们能不能在白天的正常时间进行这种谈话？好吧。
别再让男孩爬窗户了，拜托。
晚安。
事情闹得多僵？我非常客气。
你知道，她不是第一个让男孩溜进窗户的女孩。
对，她指出了这一点。
你知道，如果当个过度保护的母亲是她能说我
的最坏的话，我觉得我能接受。
你觉得他们做了吗？天，没有。
不，还没有。
但我估计我们还有大概五分钟时间。
你第一次做的时候多大？跟你一样大。
17岁。哦，我说17岁？我想我是指15岁。
你骗了我？你看，为我辩护一下，我不记得了。
哦，你不记得你第一次做爱是什么时候？哦，不，我不记得我
跟你说了什么。
哦，你告诉我是17岁。
听着，我不想显得，你知道……
继续说。
我想看看你要怎么说。
我只是想让你看到我不只是个……性爱对象。
哦，你也有思想。
不，完全不是。
嘿，伍迪。
看那个。
墙都竖起来了，对吧？看起来很棒。
我也爱你。
我们想你们。
指示都照做了。
让他们忙活呢。
哦，嘿，妈。
谢谢，朱尼。
很高兴你玩得开心。
需要什么就打电话，好吗？我爱你。
谢谢你看着这些疯子。
我们这周末见。
拜。拜。
她真勇敢。
是啊。
什么？你在哪儿找到的？阁楼。
我在翻一些旧衣服。
你不想我穿吗？你可以先问一下的，亲爱的。
也许脱下来吧。
她们要到多大才会又变得可爱？
这……是你的问题。
你可以穿这件夹克。
没关系。
我不用。
塔图姆，对不起，好吗？它让我措手不及。
我从大学后就再没见过它。
我以为我把它扔了。
是啊，那个神秘的、不能谈论的温莎一学期。
不是这样。
真的吗？从什么时候开始？童年是完全的禁区。
你在说什么？那不是禁区。
网上有，电影里有，书里也有。
你随时可以深入研究。
是啊，只要我不问问题就行。
你今天有排练？对。
怎么样了？
糟透了。悲剧。
上台太紧张了，看着都难受。
哦，天，我以前也有怯场。
我知道那感觉。
你演过戏？大学毕业后就没演了。
总之，别担心。
你会做得很好的。
我得去上班了。
该死的 motherhood。
很好。
爱从未击中我。
确切地说……
是羞耻、寒冷、痛苦。
早上好。嘿。
早上好。好的，
马上给您送过来。
好的，谢谢。
忙吗？有点早高峰，
但还好。
那就好。嘿，埃文斯
太太。嘿，卢卡斯。
哦，能给我四份浓缩咖啡吗？当然可以。
四份。对，今天有排练。
会很长。
你演什么角色？哦，只是个技术人员。
对，我操作灯光控制台。
酷。是的。
嘿，昨晚有个老《日界线》节目讲纽约的鬼脸杀手。
你看了吗？
不，我没看。
没网飞的纪录片好，但还行。
他们对后续的报道做得不错。早上好。
嘿。你说了什么吗？他问你《日界线》的事了吗？没事，真的。
不，有事。
我……你告诉……
你怎么能没有受伤？好的犯罪爱好者。
妈，这是我的……
这是我的事。
对不起，埃文斯
太太，但我真的很想开个播客，我觉得纽约
谋杀案会是个绝佳的第一集题材。
你现在不是该去排练吗，亲爱的？对。
是的。所以你现在该走了。
好吧。好的，很好。
拜。拜。
拜。对不起。
没事。
你有什么？
嘿，等等。
哦，嘿。
你看起来真辣。
这夹克哪儿来的？谢谢。
是我妈的。
我侄女。
复古款。哦。
你应该来的。
对。哦，今晚，我家。
派对。我囤了我妈的不少大麻食品，你甚至可以带那个
怪胎男孩。圣诞怪胎。
听着，他不怪胎。
他有深度。
而且他屁股很翘。
他对真实犯罪的痴迷才尴尬。
他，呃，对我妈很着迷。
你妈今晚会放你出笼子吗？我不……
我不知道。
说实话，她最近……
她最近一直，呃，妈妈创伤过度爆发。
嗯，如果有人有权发疯，那就是你妈了。
确实。
我是说，我看过所有《惊声尖笑》电影。
就我个人而言，我不知道她怎么没进精神病院。
嘿，
嘿。嘿，宝贝。
对，对，对。
系好安全带。
谢谢。
关于卢卡斯，我很抱歉。
不，只是对他来说你像个名人。
你觉得你们俩关系亲密，对吧？嗯，是的。
我是说，我想我们不得不这样，因为就我们俩。
你跟他谈过你生他之前的生活吗？没有。
不，没有，没有。
我是说，关于他那混蛋的 abusive 父亲以及我们的婚姻如何把我搞垮，
我没什么好说的。
为什么这么问？怎么了？哦，我不知道。
塔图姆和我最近有点矛盾。
她到了那个想知道我过去的年纪。
而你也知道，我的过去充满了死人。
这可不是我想和她分享的事。
所以我沉默，她就大声嚷嚷，我们就这么循环往复。
听着，她是你女儿，她想了解你，这很正常。
你知道，我只是……
我希望我的孩子们能够做自己，而不必生活在恐惧中。
我希望他们感到安全，受到保护。
但这个世界并不安全，西德。
如果我们保护孩子太多，
他们就永远学不会保护自己。
不要害怕。
不要逃跑。
在这里你安全地待在梦境里。
这是命中注定。
我来找你。
那么你愿意跟我走吗？我会让你看到，你能
知道从未知道的事情。
我保证。
生活是美丽的。
美丽。嘿，小心。
哦，
对不起。操，我卡住了。
不，不。
请打开场灯。
亚伦呢？亚伦？我在这。
我……我慌了。
我看到了 Fluffy，吓坏了。
你是想杀了我吗？对不起。
来吧。丹尼尔。
哦，我透过这件戏服什么也看不见。
克洛伊？在，我在这。
我在，我在，我在，我在。
我的脚每次都被这个傻逼口袋卡住。
好了，女主角，冷静点。
嘿，嘿。
对不起，汉娜。
哦，不，你没事。
相信我。
我不是真正的女主角。
只是在扮演角色。
第一点，但你不知道。
你继续害怕吧。
很好。汉娜。
汉娜。D。
你和亚伦需要练习。
先生，是我错过了入场提示。
是我的错。
塔图姆，能说句话吗？
我们得谈谈你的 Fluffy。
对，我……
我透过 Fluffy 的眼睛看不见。
不止这个。
你太没精打采了。
Fluffy 需要活力。
狗是活泼的生物。
你太胆怯了，塔图姆。
你的能力呢？你需要给这个角色注入更多力量。
我会努力的。
你是西德尼·普雷斯科特的女儿。
你需要激发出你母亲的一些火焰。
我很惊讶。
真的？以为你更有胆量。
呃，真没礼貌。
你演的是狗，唯一的台词是“汪”。
没那么深奥，对吧？去他妈的。
对，去他妈的。
别让威利斯影响到你。
你的 Fluffy 很棒。
谢了，伙计们。
好了，我去把这脱了。
我帮你。
别忘了，今晚派对，我家。
好的。
帮我脱掉这玩意儿。
我来。
好了。
我胆怯吗？哦，别让那个混蛋影响到你。
回答问题。
说实话。
我不会说你胆怯。
不，但你有一种非常可爱的害羞特质。
害羞就是胆怯的意思，供你参考。
你觉得我缺乏自信吗？这问题我答不好。
我没在玩游戏。
你为什么喜欢我？这清单很长。
好吧，那具体点。
说一件事。
不，这……
这有点俗气。
还是说吧。
好吧。
我喜欢你用某种方式看着我的样子。
那让我微笑。
或者你说了些让我笑的话，我回到家，之后还会
想起来，然后又会微笑，又会笑。
我真的很喜欢那样。
那并不俗气。
那是很好的答案。
喂？喂，西德尼。
猜猜我是谁。
想我了吗？看来你找到了个新城镇住。
这让我想起很多我们长大的地方。
我们怎么认识的？我们当然认识。
事实上，我昨晚就在伍兹伯勒。
场面有点激烈。
但我现在在松林镇了。
是吗？什么风把你吹来了？你，西德尼。
纽约那边想你了。
没有你，感觉不一样。
我猜你现在忙着照顾丈夫和家庭，没空搭理了吧。
哼，你对我知道得挺多嘛，又一个躲在假号码和变声器后面的混蛋。
我没躲，西德尼。
这次没有。
惊喜。西德尼，你需要缓一下吗？哦。
哦，我的天。
看来你需要缓一下。
我等会儿。
想得美。
斯图已经死了。
哦，天。
这点我可不敢苟同。
哦，我的天。
真高兴见到你。
我一直对你有点意思，西德。
肯定会很好玩的。
就像过去那样。
只是现在没有比利，没有兰迪，也没有塔图姆了。
说到这个。
你女儿。
她。她叫塔图姆。
真是太可爱了。
我是说，虽然有点奇怪，但超级可爱。
而且，而且她真漂亮。
别谈论我女儿。
哦，好吧。
对，我，我，但我必须告诉你，我现在就在
她高中剧院外面。
你敢。
演出时间到了，贱人。
J，你不会想听这个的。
我刚接到伍兹伯勒警局的电话。
等一下。
嘿，宝贝，你现在马上去剧院。
什么？有个杀手。
马克。他目标是塔图姆。
好的，我马上到。
所有可用单位，立即前往高中剧院。
我正赶过去，宝贝。
马克。快点。
从起飞和降落开始。
好的，明白。
准备好了吗？准备好了。
好吧，落地有点重。
对不起，就是太不平稳了。
柔和点。
再试一次。
好的。快点啊。
嘿，亚伦。
喂。
我现在可是好声好气。
亚伦。
亚伦？我想下去了。
喂？
亚伦？
亚伦。
什么……
我的天。
离我远点。
不。走开。
上去。
求你了，
求你了，求你了。
封锁出口。
妈，你在干什么？你没事吧？
我甚至不在这里。
我当时已经走了。
他一直和我在一起。
好吧，你当时在哪里？我在楼下的服装店。
不是在我……等等，你当时在这儿？不，他走了，我当时在那里。
但我没看到你。
我在更衣室。
全程都在？不，不是全程。
我回家了，吃了顿晚晚餐。
阿佩罗开胃酒。
我的天。
谁会做这种事？我们连替补演员都没有。
嘿。嘿。
那个凶手逃跑了。
不管是谁干的，都对这里很熟悉。
计划周密。
执行到位。
孩子们呢？你给你妈打电话了吗？打了。
整个丹佛警局都和他们在一起。
他们安全。
两个舞者死了。
马克。什么……
你不是一个人。
我们能行。
如果这是斯图……
不可能是斯图。
不可能。
他埋在伍兹伯勒。
听着，我们正在处理你录下的那个电话。
我们要把它送到州警局。
他们有资源确定是谁。
我们会抓到他们的。
本不是个电脑迷吗？现在的孩子不都是吗？他申请了卡内基梅隆大学
学计算机科学。
我明白，但现在谁都能搞深度伪造。
等你……
塔图姆。给我一分钟，然后我们就离开这里。
塔图姆，我们走。
你不能去，妈。
不行。
但是，埃文斯太太……
不行。
没关系。
你跟家人走吧。
我会给你打电话。
你为什么那样对他？他不是杀手。
你怎么知道不是？
不是每个人都是比利·卢米斯。
你不能信任别人，不代表别人就不可信。
我们别在这儿吵这个。
他们会搜查房子。
对，我们很快就好。
警长，
一切正常。
我们会封锁周边区域。
很好。我们只要几分钟。
谢谢。
拿上你的东西。
你五分钟后出发。
等等。你不跟我们走吗？抓住凶手是我的工作。
你的应急包呢？我早就拿出来不用了。
该死，塔图姆。
所以，什么，我们只能跑？对，我们跑。
我以为伟大的西德尼·普雷斯科特从不逃跑。
这次不一样。
他们杀了汉娜。
妈，我不能就这么离开。
听着，我经历过这种事。
如果我们留下，会死更多人。
对不起，但我不能拿你冒险。
你为什么没警告我？警告什么？所有这些。
如果……如果我准备好了，也许我能救她。
也许我能做点什么。
你还需要什么吗？佩克特。
妈，你为什么就不能……
我们得走了。
好吧。
给，拿着这些。
你为什么关灯？我以为是你关的。
塔图姆，待在我身后。
塔图姆。塔图姆。
求你了。别伤害她。
把枪放下，
亲爱的。会没事的。
看着我。
你想要的是我。
你只要……
你放她走。
它。
这个人。
你在干什么？
我们在哪？这里安全。
你确定进不来吗？对，还有别的出口。
我得去找你爸。
你待在这儿。
不，不，不，不。
你不能丢下我。
妈。妈。
求你了，让我跟你去。
求你了。嘘。
走到尽头。
叫警察。
妈。走。
嘿。你没事吧？你没事吧？没事。
天，我爱你。
我爱你。
我打中他了吗？你打中了。
查德，拿摄像机。
快。明迪已经准备好远程连线了。
妈，你得待在屋里。
你让开。
你别挡着我。
妈。爸。
你没事吧？没事。
太可怕了。
太棒了。
拿摄像机。
我们需要所有的花絮镜头。
你必须时刻准备着。
对，但恕我直言，我确实没想到我们刚进镇就得
参与一场交通肇事杀人。
但下次，
下次我会准备好的。
警长，我觉得你得看看这个。
你流血了。
所以呢？
马克怎么样？他没那么容易倒下。
吉尔。他说他是斯图。
抱歉，你说什么？斯图
·莫克，爸。
斯图·莫克。
让我们揭开他的面具吧，警长。
动手。
那是谁？我不知道。
但我今天在咖啡馆见过他。
你确定？对。
没人认识这家伙。
好吧，这很奇怪。
这很奇怪。
通常是你认识的人。
卡尔·艾伦·吉布斯。
他两周前从福尔布鲁克精神病院逃出。
三重谋杀犯。
知道他为啥要追杀你和你的家人吗？不知道。
谢谢。库克。
警长。
嗯，他不会再伤害别人了。
不，这太容易了。
通常不止一个人。
西德尼。袭击者已经死了。
照看塔图姆一会儿。
走。
电视台发信息了。
他们想要我们直播。
呃，去找盖尔。
不。别。
对。不，我不是。
你没指定必须是盖尔。
你会害我们被开除的。
快做。
来吧。
三，二，一。
哦，天。
你再试一次，我现在就把你们俩的喉咙撕开。
明白？收到。
我们刚刚得知，现已停播的脱口秀节目《盖尔·韦瑟斯早安秀》的主持人盖尔·韦瑟斯来到了镇上。
……
打扰一下，韦瑟斯
女士？我是罗比·里弗斯，WFPO 台的。
我能问……
滚开。
好了，你们两个。
真是熟悉的场景。
你们来镇上做什么？和盖尔·韦瑟斯路过而已。
然后你们就刚好在西德尼
·埃文斯家门前撞死了一个逃出的精神病人？
到底发生了什么？你怎么不去自己挖新闻，罗比？
我们不是来替你干活的。
得了吧，给小镇记者一个重大突破的机会嘛。
嘿，西德尼。
我很抱歉这种事又发生了。
普雷斯科特太太。
埃文斯太太。
卢卡斯。对。
对，抱歉。
我是想说那个。
卢卡斯，你了解人工智能吗？AI？我拒绝。
那是文明的死亡。
你为什么问这个？只是要小心点，杰西。
锁好门。
好吗？来吧，我们走。
哦，你是盖尔·韦瑟斯。
嘿。你是谁？我是卢卡斯。
你在这儿干什么？他是我儿子。
我们住在隔壁。
我们是这家的朋友。
对。你喜欢恐怖片吗，卢卡斯？对，我爱看。
尤其是《惊声尖笑》系列。
对，我了如指掌。
你干什么？妈，是盖尔·韦瑟斯。
《惊声尖笑》是根据她的真实犯罪畅销书《伍兹伯勒谋杀案》改编的。
我知道，亲爱的，但我不喜欢她……
她看你的那种眼神。
请别把我儿子扯进你的破事里。
抱歉，孩子，但你知道这规矩。
对，人人都是嫌疑人。
呃，对，但你们已经杀了那个杀手。
他死了。
嗯。你怎么知道只有一个？
借过。
哇哦。在这事结束前，我希望你远离……
远离这栋房子。
来吧，我们走。
你怎么知道要来的？当莫克凶宅发生两起谋杀案的消息传出时，
大批记者冲向那里。
但我认识的那个西德尼告诉我伍兹伯勒的故事已经过时了。
马克正在分析录下的电话，确认它们是假的。
有没有可能是真的？斯图可能还活着吗？那会是更好的
故事，但太牵强了。
怎么了？只是那次纽约袭击留下了一些
神经损伤。
你很幸运没赶上那次。
那次很残酷。
谢谢。
很高兴见到你，塔图姆。
嗯。塔图姆。
塔图姆。是那个塔图姆吗？对。
你们两个是盖尔的什么人？哦，是她的热辣实习生。
自从她被砍掉节目后，她就想回归本源。
所以她正在重塑自己为犯罪记者。
她在教我们这行的门道。
别说“行”。
对。更像是我们在教盖尔如何制作优质内容。
不，别说“内容”。
进展顺利，除了明迪总想抢盖尔的风头。
我是未来的门面。
当然，但与此同时，我们正在学习关于过气事业和
失败复出的所有知识。
我们打算从哪开始？开始什么？我……
我没打算开始什么。
我们必须查出幕后黑手。
路上那家伙，卡尔·吉布斯，不是个随机杀手。
总是和你的过去有关联的人。
警方能处理。
就是你丈夫。
我们需要帮他。
你不想知道谁在背后搞鬼吗？想。
我不能再这样了。
我需要陪我的家人。
我需要知道他们安全。
所以你需要帮我。
那个针对你的人不会停手的。
你知道的。
哦，如果不是盖尔·韦瑟斯本人呢。
嗨。哦，我的天。
我……
非常抱歉。
你的节目被砍了，然后你被炒了。
我没被炒。
是我的合同没续签。
所以我不在乎。
一点都不在乎。
很抱歉撞死了你的朋友。
不能自己干脏活吗，斯图。
你也不能。
你找了个过气的老女人来当后援。
真可悲。
我是说，你们俩都怎么了？你们曾经都那么有潜力。
你会死的，你这个用AI的混蛋。
等我捅穿你喉咙的时候，我们倒要看看我这个“假”的有多假。
因为我会来找你的。
而且我会享受其中的每一秒。
这他妈太诡异了。
福尔布鲁克精神病院。
开车几个小时。
我们从那里开始。
她终于回来了。
我就知道你内心还是那个你。
你说得对。
除非我阻止它，否则这事不会停。
我会尽快回来。
妈，我想跟你去。
不，亲爱的，那不安全。
那你怎么还去？因为我知道我在做什么。
但是，妈，拜托，你并不具备应对这种情况的能力。
那你就教我。
我不想落得另一个塔图姆那样的下场。
什么？你用一个被车库门夹死的女孩的名字给我取名？
她是我的朋友。
而且她死了。
她是个……
受害者，不是战士。
我……我想成为一名战士。
亲爱的，听着，我不知道你怎么看我。
她刚失去了一个朋友，所以她很难过。
我要你让她离本远点。
他不能来这儿。
有人藏在阁楼里。
可能是他。
我们正在追踪她所有朋友的手机号、邮件和IP地址。
拜托了，如果本或她的任何朋友有任何关联，我们
会找到的。
她说得对，你知道。
我这样保护她，
反而让她更容易受到伤害。
对吧？好的。
好的，泰瑞。
再次感谢。
伍兹伯勒的验尸官说没有斯图·马赫尸体的接收记录。
96年那个验尸官三年前去世了，所以没人可问。
所以是档案丢失？还是档案被盗。
有人想让斯图的尸体看起来从未被送到
太平间。或者其实真的是斯图。
我们去查清楚。
对。谢谢。
给你。
谢谢。有什么能帮你的？你好。
我是盖尔·韦瑟斯。
我是纽约第七台的记者。
我们在做一个关于卡尔·吉布斯的报道。
我想州警昨晚整晚都在这儿翻他的
东西。我们能看看他的房间吗？嗯，
对，我想可以。
来吧。
就在这边。
那么，你能告诉我们关于卡尔的什么？他是个相当暴力的家伙。
大约20年前杀了三个女人。
你能想到任何他为什么针对西德尼·普雷斯科特和她的
家人的原因吗？不，据我所知没有。
不过很高兴你没事。
谢谢。
你有没有听他提起过鬼脸杀人案或者《惊声尖笑》电影
之类的？我不记得了。
那他呢？对，那是约翰。
约翰？对，无名氏约翰？他不知道自己的真名。
他因为头部受到重击导致失忆，留下了那些伤疤。
他什么时候到这儿的？呃，那是在我来之前。
我在这儿16年了。
所以大概是90年代末吧。
他的房间就在那边。
你想看看吗？是的。
他是个流浪汉。
在加州或者哪里的街上睡觉。
然后有一天他失控了。
袭击了一个高中女生。
他被判定无接受审判的能力，最后来了这里。
他现在在哪里？他两周前被释放了。
知道他释放后去哪儿了吗？抱歉，要查那个
信息，你需要法院指令。
我猜那个无名氏和卡尔·吉布斯经常待在一起吧？哦，
对。不，他们是好朋友。
非常亲密。
邻居男孩，可疑。
他在外面盯着房子看。
一点都不隐蔽。
我回看了三天的录像。
如果杀手藏在阁楼里，他肯定在某个时间点进过房子。
录像可能被黑了吗？显然，杀手精通技术。
你们俩找到毛巾了吗？东西都齐了吗？对。
水压很棒。
谢谢款待。
对。对，当然。
那么你们为什么来这里？抱歉？我是说，在经历了这一切之后，
你们不害怕吗？害怕？是 necessity（必然/需要）。
我的职业轨迹就是要成功并超越盖尔·韦瑟斯。
作为伍兹伯勒的遗产继承人，这是我们的责任。
我们的兰迪叔叔和你妈妈是好朋友，这次我想揭露
凶手的真面目。
她经常搞错。
你这可不是支持我。
揭露凶手？你怎么揭露凶手？把嫌疑人召集起来，
然后像阿加莎·克里斯蒂小说里那样审问他们，直到他们崩溃。
那你怎么知道嫌疑人是谁？如果历史有指示的话，很可能
是你的某个朋友。
很可能就是你男朋友。
男朋友太明显了。
除非这是故意的。
不是我男朋友。
真可爱。
我们需要把所有嫌疑人聚集在一个房间里。
呃，日落时有宵禁。
整个镇都要关闭了。
其实，也许有个办法。
我只是……
我得想办法搞定我爸爸。
可能吗？他是警察局长。
但如果我们能查出是谁干的，那他就可以去抓他们。
如果我们能帮忙，就应该帮。
我厌倦了毫无用处。
是库克副警长。
他们准备好了，如果杀手再打电话来就追踪他的手机。
所以我们只能等他打电话。
哦，拜托。
肯定有办法引他给你打电话。
如果我给你从1996年起就一直在向我要的东西呢？一次采访。
快给我滚出去。
听着，我只需要那份法院指令的预计到达时间。
好的。行。
西德的电话一响就通知我。
塔图姆。
到镇子的边缘，穿过铁道，高架桥像不祥之鸟般耸立，
像船一样，裂缝中藏着秘密，在火堆边，在低语的智者旁，我们永不回头，
过桥，过烟囱，在聚集的风暴中，走来一个高大英俊的男人，
穿着满是灰尘的黑外套，右手鲜红。
嘿。克洛伊和卢卡斯？已经到了。
好的。
这是查德和明迪。
嗨，我是克洛伊。
进来吧。
所以这地方是你父母开的？对，但他们不知道我们在这儿，所以我们
得低调点。
你们怎么样？我们喝什么，孩子们？这是辣肠和蘑菇
披萨。谢谢。
所以你们两个是怎么回事？他们想帮我们找出是谁干的
。他们觉得是我们中的一个，但是……
对，但我不这么认为。
所以这个30年前死了的家伙，其实没死？
斯图·莫克怎么可能还活着？他这三十年躲哪儿了？在石头底下？没人
三十年认出他来？
这对任何系列片来说都是荒谬的吃书设定。
看，这次完全是为了怀旧。
嘿，明迪。
我们说好了规则那套。
我们说好不再那样了。
我们比那强。
所以，不管是谁，是想把西德尼从退休生活中拉出来。
她是惊声尖叫女王。
尖叫女王不允许有 happy ending。
他们不停让杰米·李演新《万圣节》电影是有原因的。
我们都想找回第一次读《呼啸山庄》的感觉。
但这是真实生活。
对，没错。
这个人不是《惊声尖笑》的粉丝。
他们是西德尼·普雷斯科特的粉丝。
不过不是现在的西德尼。
是30年前的西德尼。
那个几乎每年都在杀鬼脸的西德尼。
他们用斯图·马赫来搞她的原因，是因为他是
一切开始时的参与者。
那个夜晚，复仇天使西德尼诞生了。
或者真的是斯图。
我是说，比利·卢米斯有个秘密私生子，所以现在谁他妈知道呢？
这些电话你从哪儿弄来的？我妈的云端。
你能看出是假的吗？如果是假的，那做得很好。
阴影很一致。
眼睛，手，都没有任何人工痕迹或像素化。
我的意思是，这些可能是实时通话，对吧？嗯，如果是斯图·莫克，
那我们知道他有个同伙，对吧？他不可能同时在两地。
那会是谁？我们中任何人有什么理由要恐吓塔图姆和她妈妈呢？
问得好。我们来谈谈动机。
什么？谢谢。
好的。本，西德尼真的赞成你做塔图姆的男朋友吗？妈妈
从来没喜欢过男朋友。
这是做妈妈的基本法则。
而你是个有趣的肌肉与智慧的结合。
我喜欢同时锻炼身体和大脑。
对，你看，这话说出来就非常奇怪。克洛伊。
热爱生活，大家都喜欢。
头发很棒，看起来没有动机。
那就是我。
我不信。
很好。我不喜欢人人皆爱的女孩。
那很无聊。
哦，看，这不就是动机吗？无聊。
现在我们进入斯图·马赫的领域了。
还有你，怪胎男孩，你对所有与西德尼·普雷斯科特有关的事物表现出令人不安的痴迷。
……
她是真实犯罪领域的顶峰人物。
我没有痴迷。
我只是……
我只是着迷。
咬文嚼字啊，年轻人。
好吧。我赌是男朋友。
对，我赌是那个怪胎孩子。
好吧，我他妈受够了这怪胎来怪胎去的话了。
行吗？我不怪胎。
怪胎挺性感的。
哦，嘿。
嘿。能再给我一瓶啤酒吗？你想要什么都可以。
根据我们的讨论，这是我的独家采访。
我们就是这么说的。
对。对。
明白。
好的。给你。
哦。好的。
哦。好了。
好的。
我有三台摄像机对着你。
我们会在控制室操作。
需要你的手机，等他打电话来。
谢谢。
好了，女士们。
我们准备好了，只要你一声令下，就切入州内所有附属电视台。
耶稣真棒。
希望这家伙在看电视。
准备好了吗？你会好好配合吗？当然不会。
这次采访我等了30……
30年了。
三，二，
嗨。我是盖尔·韦瑟斯，在这里对西德尼·普雷斯科特进行独家采访。
搞什么？我妈上电视直播了，第七频道。
哦。
欢迎，西德尼。
嗨，盖尔。
嗨。大家都知道你是多次残酷袭击的幸存者。
我了解到你和你的家人再次成为了目标。
你能解释一下发生了什么吗？我和我的家人已经被一个自称是斯图·马赫的人
袭击了两次。
但斯图在伍兹伯勒就死了。
就在他和比利·卢米斯袭击你的那个晚上。
是的。但现在我不太确定了。
这就是你做这次采访的原因吗？我想和他谈谈。
你想说什么？我想知道他想要什么，为什么在这么多年后
还要这么做。
我想让他知道，这没必要继续下去。
镜头拉近点。
你需要什么尽管说。
我们谈谈。
也许他太像个窝囊废了。
他一直都是跟班，从来不是主角。
是这样吗？你想当主角？好吧，给你机会。
打给我。
你现在有平台了。哦，该死。
也许他还没看。
我们继续聊。
你我认识很久了。
非常久了。
是的。你会怎么形容我们的关系？复杂。
但又持久。
你写了一本书，《走出黑暗》，关于治愈创伤，然而你
却完全从公众视野中消失了好几年。
为什么？似乎我说得越多，黑暗就来得越多。
你有三个孩子。
塔图姆是你的大女儿。
她17岁。
我宁愿不谈我的孩子。
塔图姆和你当初遭遇这一切时是同样的年纪。
这对你来说一定意义重大。
我说了，我不想谈我的孩子。
而你用那个多年前被残忍杀害的年轻女孩的名字
给你的孩子取名塔图姆。
我用一个我深爱的童年朋友的名字给她取名，她是我最后一个
信任的朋友。
西德尼，你有没有担心过把你的创伤传给你的孩子？
或者更糟的是，他们会成为未来杀戮的目标？哦，该死。
西德尼。好了，盖尔，停下，好吗？我们马上回来。
或者可能不回来了。
那不公平，而且危险，但是你消失了，西德。
人们想知道。
我想知道。
对不起。
是吗？如果我在直播中问你关于杜威的事，你会怎么说？
嗯，我会说我很好。
因为那是我每天对自己说500次，才能熬过
这一天的话。
这里是罗比·里弗斯的独家报道，采访对象是盖尔·韦瑟斯和松林镇
本地的西德尼·普雷斯科特。
（口误）埃文斯。
我们将持续关注。
刚才太紧张了。
对。你没事吧？
很抱歉发生这种事。
这……这个主意很糟糕。
电视台有多远？我现在真的很想和我妈妈在一起。
我们关系非常近。
我的意思是，我带你去。
好的。
我们没有在直播。
这个需要……
喂？
来吧。
哦，西德。
你需要拥抱吗？我们一直在等你。
为什么？这样我就能在电话上待足够长时间让你们追踪？对，
笨蛋。或者你可以直接告诉我们你在哪。
很好。我在帕克酒馆，和你女儿在一起。
我女儿不在帕克。
嗯，她……
她肯定不在家。
她违反宵禁了。
她真是个坏女孩。
我会惩罚她的。
操。就这样？他还会打来吗？因为你说这是我的报道。
报道在哪儿？盖尔，停下。
你现在需要报警。
告诉他们去帕克酒馆。
西德尼？西德尼。
哦，操。
马克。塔图姆去了克洛伊家餐馆。
她有危险。
你在哪？该死。
这是什么？啊？哦。
是你创建的吗？什么？不。
我是说，我创建了那个，只是想看看是否可行。
我迫不及待要杀了你，西德尼·普雷斯科特。
还有你女儿。
我会享受每一秒的。
你……是你
录下来了。
你也不算太成功嘛。
明迪。我们仍然不知道杀手是谁。
我还是投怪胎孩子一票。
我太明显了。
太明显反而不明显。
什么味道？哦，该死。
披萨在……
卫生间。休息一下。
我们不应该把塔图姆单独和Z世代比利·卢米斯留在一起。
好吧，我对这事感觉不太好。
你们不觉得奇怪吗，两个非常真实的嫌疑犯刚刚就那么巧地
消失了？我今晚真不想被捅。
我们走。
去找塔图姆。
好的。
锁上了。
我们被锁在里面了。
肯定有别的出口。
试试餐厅。
这烤箱真是个破烂货。
门呢？
嘿。厨房。
肯定有后门。
那可不妙。
嘿，小蛋糕。
嘿，嘿，嘿。
我能行。
求你别进去。
没关系。
我能行。
求你了。我能行。
我能行。
好吗？
是……
救命。
是……
他。那个杀手。
我没看见任何人。
谁打了我？打得还挺重。
快离开这儿。
塔特，听着，不是我。
塔特。我知道。
我知道。
对不起。
我从未伤害过你。
好吗？
是……
山姆。
莎。
是……
达娜。妈，我来了。
好的，
你手机。
我听不见你。
好的。好的。
泰，听我说。
我没办法及时赶到，但我会在电话里陪着你。
你需要去拿枪。
在保险柜里。
好吗？密码是你的生日。
我不知道。
我不知道怎么用这个。
我会……
我会一步步教你怎么做。
你有耳机吗？戴上。
好的。你需要用双手。
好的。好的。
等等，我没……
我没听到他的声音。
我觉得他走了。
不，他是在找别的路进来。
好的，宝贝，听着。
听我说。
枪是……
是……是……
已经上膛了，所以你只要……
你得关上保险。
好吗？看到那个了吗？看到那个小开关了吗？把它拨上去。
会露出一个红点。
我看到了。
好的。好的，所以你现在要做的就是瞄准，然后扣动扳机。
瞄准身体中心。
好吗？等他倒下，你就朝他头部开枪。
我不能。
我……我不像你。
我不能。
塔图姆，你……
你像我一样。
我看了你的采访。
宝贝，集中注意力。
我们一起做这件事。
他杀了芬恩。
他杀了他。
现在，你需要活下去，好吗？这才是现在最重要的事。
好吗？你得隔着墙朝他开枪。
朝哪边？好的，你朝日历开枪。
子弹穿过日历打他。
不，等等，等等。
他在移动。
妈。在门的右边。
现在开枪。
就现在。
哦，你打中了。
你打中了。
好的。
好的，听着。
你得绕过他，但在此之前，你要朝他头部
开枪。
他不动了。
打中他了。
不，宝贝，你得确保你打中他。
你现在就朝他头部开枪。
塔图姆。塔图姆。
塔……
是……
喂，西德尼。
我们玩得开心吗？如果你伤害她……
放松。在你到场之前我不会伤害她。
看到了吗？你在哪？在我心所在之处，直到我把刀插进去。
一个人来。
山姆。
欢迎回家，西德尼。
我们一直在等你。
等你。
谢谢你一个人来。
你遵守规则，这让事情简单多了。
别废话了。
如果你是斯图，就现身。
我在哪？
你能找到我吗？那不是我。
你想知道我是谁吗？
还记得我吗？我永远不会原谅你对我儿子做的事。
你知道吗？我会一遍又一遍地做。
你妈妈毁了我的人生。
面对现实吧。
她也毁了你。
就像你毁了你自己的女儿一样。
不管你是谁……
这边。
是我，妹妹。
你想拍电影吗？哦，拍部恐怖片怎么样？快跑。
来吧，我们是一家人。
归根结底是家人，不是吗？知道我们为了自己的家人
和朋友能走多远。当然。
我为你死了，西德尼。
那……
那对你来说意味着什么吗？我女儿在哪？我想回到
一切开始的地方。
一个女孩和她关心的人被绑在房子外面的椅子上。
好的，
洁达，宝贝，对不起。
只是……你想从我这里得到什么？请告诉我。
你。对，我。
嗯，我和卡尔。
卡尔死了。
我也该死了，但你女儿打偏了我的头。
你总是得朝他头部开枪。
对吧，斯图？
好的。好的。
我马上回来。
马克。好的。
看那个。
他还活着。
真是顽强。
你。
杰西卡。嗨，邻居。
你还挺得住吗？你不会真以为是斯图吧。
那太蠢了。
斯图死了。
你知道，精神永存，但人死了。
你看，我有AI背景。
我曾经是谷歌的安全专家。
在去福尔布鲁克之前。
让斯图“复活”是我的主意。
不，不，不，不，不。
是我的主意。
不，我只是觉得……
你以为这是你的主意。
杰西卡，求你了。
你在干什么？哦，怀疑了？
哦，拜托。
你在干什么？天，我都不认识你了。
我是说，你怎么了？你知道吗，你真的让我失望。
西德。听我说。
这不是你。
不管这是怎么回事，总有别的办法。
哦，我知道。
总是有别的办法。
你说什么？是你教我的。
你的书里写的。
你救了我的命，西德。
西德尼，在你毁掉它之前。
你知道我那糟糕的婚姻，对吧？我真的被困住了。
我看不到出路。
但后来我读了西德尼·普雷斯科特的《走出黑暗》。
哦，多棒的书。
然后我意识到，你的人生归结为一个简单的事实。
西德尼·普雷斯科特杀死坏人。
那是你的使命。
你是个现实生活中的尖叫女王。
最后的女孩。
天，你激励了我。
所以我开始计划，做普拉提。
然后我模仿了西德尼，杀了我丈夫。
我也逃脱了惩罚。
这还得谢谢你。
但后来你消失了，西德。
而且你没有去纽约。
如果你不在场，鬼脸袭击就不算数。
你消失了。
为什么？西德尼，我想让人们看到创伤之后还有生活。
不。但并没有。
对你来说，创伤就是你的人生。
当你消失的时候，你知道那让我多受伤吗？我是说，我他妈的
根本受不了。
我把自己送进了疗养院，福尔布鲁克。
我们就是在那认识的。
好吗？我在说话，所以别打断我。
好吗？很好。
操。我他妈说到哪了？该死。
操。纽约。
普拉提。你消失了。
福尔布鲁克。福尔布鲁克。
对。那是我能找到的最近的精神病中心，因为我必须
离你近一点。
这最终把我们带到了今晚。
好了，杰西卡，你说得对。
我一直很自私。
我可以做得更好。
我们可以重新开始。
我是在重新开始。
通过杀了你。
不再有包袱。
我要释放这一切。
那卢卡斯呢？你有个儿子？哦，不。
不。他走了。
西德。我是说，他太像他父亲了。
而现在我可以有个新的开始了。
你觉得你对塔图姆来说是个好母亲吗？我是说，你真的
没教她什么有用的东西，我说得对吗？你把幸存者的本事
都留给自己了。
但没关系，因为我会教她。
她会眼睁睁看着她母亲死去，就像你一样。
循环继续。
不。你看，我终于明白了。
我不需要你。
我是说，我们都不需要。
面对现实吧，你已经过了你的巅峰期。
作为最后的女孩，我正在创造辛西娅。
西德尼 2.0。
看好了，塔图姆。
好的，你需要叫救护车，好吗？什么？妈，不，等等。
你去哪？跟你爸待在一起。
不，不，不，不，不，不。
求你了。
就这些？你就这点本事？
是……
你没事吧？你得朝她头部开枪。
什么？朝她头部……
该死。
来吧。
你还好吗？
我是西德尼·普雷斯科特的女儿。
过了我的巅峰期？
操你妈的。
这里是罗比·里弗斯在事发现场为您带来的独家报道。
在警察局长马克·埃文斯的家外进行现场直播。
血腥噩梦已经结束。
电视台要求现场连线。
不会吧。
失血太多。
我拿不稳摄像机。
我还指望着……
你来拍。
我感觉好多了。
不过我们得把血框出画面外。
我拿三脚架。
谢谢你丢下我。
说真的。那是怎么回事？你一直支持着我，盖尔。
我当初应该去纽约的。
我应该在那里陪着你。
不，西德。
而且有件事我错了，我确实信任……
我信任你。
你想让我开车送你去医院吗？我很乐意。
好的。给我一分钟。
这正是我……
我原本不希望发生在你身上的事。
我觉得这由不得你。
塔图姆曾是我最好的朋友。
她风趣，坦率。
想到什么说什么。
毫不畏惧。
而且她坚强，勇敢。
她什么都不怕。
所以我才给你取名塔图姆。
因为那是我的愿望。
希望你坚强，无所畏惧。
还有什么我能告诉你的？现在这些就够了。
好吗？
我爱你。
还有你的心。
去看看你爸爸吧。
好。