小黑V字幕 仅供交流使用
厌倦了与心玩这些游戏
它只会伤痛 将我撕裂
再也不愿交付灵魂
然后遇见了你
我感知你
我认得你
我尝过你
我渴求你
阿比盖尔！
马克斯？
嗨！
天哪 你好吗？
我很好 你呢？
我也不错
知道多奇怪吗？
昨晚我梦见你了
这可真怪
简直像...
你现在住城里吗？
不 迟早会搬的
这太疯狂了
家人还好吗？
孩子们该长大了？
什么？
我丈夫其实一年半前去世了
天哪 过来
哦 谢谢
谢谢
我很抱歉
谢谢 说实话挺可怕的
是病逝？
其实是成瘾
天哪
是的 很抱歉
过去几年里 我几个亲人
接连在几个月内离世
太可怕了
走出阴霾很难 我懂
你还在做房地产吗？
不 我离开了
我决定是时候回归最初的梦想了
哦对 是什么？
写作
真的？写什么？
剧本
不错
很刺激
是啊 我真的真的热爱这个
孩子出生前 我其实卖过几部剧本
真棒
而且 你知道的 需要更稳定的收入
嗯 明白
你丈夫是律师对吧？
是啊 但这十年左右 他工作越来越少
总得有人收拾残局 所以...我懂
还在画画吗？
当然 绝对在画
对 两个月后有个画廊展览
太棒了
谢谢
其实我在布鲁克林也刚找到新工作室
我联系过你的经纪公司 问你
现在在哪儿 他们说你退出了
经历那场噩梦后 我彻底转变了
实在无法继续下去了
完全理解
该请你吃顿饭了
好啊
明天有空吗？
完全没安排
我觉得该告诉你
我真的没那么可怜 我保证
不 一点都不
来
你号码还一样吗？
哦 不不不
哦 这个
把你的信息给我
好的
太好了
明天的活动怎么样？
很棒 是的
好的
太棒了
要带点什么吗？
不用 你自己来就行
我觉得我承受不了
见到你真好
见到你也一样
明天见
嗯 明天见
好的 再见
喂
你觉得怎么样？
其实我没去
最后只是在城里转了转
不 我不明白你为什么不想离开那座空荡荡的大房子
这样不健康
不 我的意思是...
孩子们啊 你知道的 上周两个都出国了
家里从人满为患变成只剩我一个人 懂吗？
就让它...慢慢来吧
你该向前看了
你经历了哀悼期 扮演了贤妻角色 这些我都懂
但搬家实在太费劲了 懂吗？
得整理堆积如山的杂物 打包行李 还有...
我觉得你可能有幸存者内疚症之类的
我不确定
听着 我们都尽力救过我弟弟
他就是 你知道的 不愿被拯救
当初我们相恋时 我就知道他比我年长
终有一日会先我而去
但万万没想到会是这样...
我还在消化这一切 懂吗？
我不想做太激进的事
事事克制自己太无趣了
你为何选择这样？
我是说 你躲在石头底下十年
现在想做什么？
我没在克制自己
我重拾写作 除此之外 我真不知道自己想做什么
懂吗？
那就去寻找答案 你的整个世界都会豁然开朗
好主意
我知道我希望你做什么
我希望你下载那种约会软件 比如Tinder之类的
什么？
我又不是荡妇
开玩笑的
你了解我的
我几乎还是处女 而且有固定伴侣
但想找对象就得出去社交
说真的 我觉得不需要男人 行吗？
你单身啊
去干城里单身姑娘该干的事 但注意安全
哇 真没想到你会说这种话
出去玩吧
挺起胸脯 敞开心扉 去玩去享受吧
嗯 我倒是想找点乐子
听着 我得挂了
好的 谢谢你的打气 亲爱的
好的 我爱你
我也爱你
再见
谢谢
嗯
孩子们回家了吗？
嗯
今天过得好吗？
你还好吗？
我只是希望你能想变好之类的
我知道
对不起
我不是...
我好孤独
我知道 你不该这样
如果这一切终结 我再也不想当谁的
假妻子或假女友了
哦 多美的花园啊
我喜欢城市花园 你呢？
真美
感觉像向日葵
我们搬去新泽西种个花园吧
追着自己满园跑
我也不太清楚为什么
突然想回家了
想回家
好奇万物变迁时会发生什么
看人们抓着观点不放
十四栋楼影浮沉
天哪
你手里拿着什么？
真美 对吧？
哇 你觉得是掉落的羽毛还是鸟儿留下的？
但什么鸟呢？
哇
我觉得都不是
真的吗？
所以你不知道捡到羽毛意味着什么
守护天使在注视着你
看来你即将经历重大转变
所以它们才会靠近
噢 你叫什么名字？
噢 弗蕾雅
很高兴认识你
我是阿比盖尔
很高兴认识你
谢谢
进来吧
嗨
很高兴你来了
能请你脱鞋吗？
当然
晚餐快做好了
哦 太好了
你好
见到你真好
见到你也很高兴
你看起来真美
哦 谢谢
你真甜
嗯
路上怎么样？
周六的交通嘛
还行
都挺好的
这味道真棒
你在做什么？
我饿了
哦 是吗
想吃什么？
不知道
各种都想吃
我准备了好多
嗯...是惊喜
不不不不不
我能帮忙吗？
你来就够了
其实有件事
我带了瓶红酒
能帮忙开瓶吗？
哦 其实我很想喝杯红酒
我也是
好的
嗯
我马上就过去
我得先处理完这个
好的
是的 是个惊喜
好的 好的
呜呜——
呜呜呜呜——
我马上就过去
好的
谢谢
干杯
嗯
味道不错
是吗？
真的很好吃
这是西班牙菜
哦
是的
我去装盘
马上回来
好的
我们开吃啦
上菜啦
天哪
哇
别忘了
拉开餐巾
这就来
我们到了
哦
你的茶来了
谢谢
干杯
非常感谢
不客气
很高兴你来
我也是
哇
开动吧
我可能要用手抓着吃了
是吗？
那太棒了
天哪
我的手指好油腻
不过挺好吃的
那你觉得明年自己会怎样？
明年？
嗯
天啊 我完全没概念
我也没概念
是啊 我也是
我都不知为何问了这问题
我觉得...你看
你有没有过这种感觉：对话陷入停滞 你察觉到沉默的空隙
于是急着填补些什么
结果说出的全是些他妈的陈词滥调？
刚才就是这种情况
哦 谢天谢地你没问我天气如何
嗯
我觉得画画这件事嘛 不知道为什么
我总在想结局
就是 这种状态能持续多久？
我不知道
我本来不想哭的 但肯定经历过类似事吧
比如你丈夫那事
那以前的感情呢？
不知道
就是 我不知道
我可能把每件事都看得太重了
我就像个连续专情者 所以才觉得 你知道的 我受够了
嗯
我觉得我大概也是这样
大概这就是我总哭哭啼啼的原因
嗯哼
就是 你知道的
本质是一样的
就像...很合理
对吧
懂吗？
嗯
比如当你明知自己总在犯蠢
却还是无法摆脱这些烂摊子 懂吗？
我见过有人能轻松做到
他们会说：哦 我刚和某人分手
其实他们根本没真正结束关系
然后就若无其事地继续生活
是啊 但有时我能看出他们
是在刻意忽视自己的痛苦
你明白吗？
嗯
我不知道 兄弟
但我对你有好感
我？
对
我觉得你啊...
你身上有道光芒
未来就在眼前
机会正为你敞开
我看得见
挺酷的
嗯
是啊
这感觉真棒
当然啦
那个弹出功能真的管用吗？
我觉得没用
确实没用
我们在这儿坐了好久 指针几乎没怎么动
是啊是啊是啊
没错 我们陷入时间漩涡了
没关系
所以 是啊 时间仿佛静止了
嗯
对吧？
可惜 我的火车 时间可不会静止
而且星期六 火车每两小时才有一班
所以 我大概该结束了
嗯
当然
嗯
你知道 也许我们以后可以再聚聚
比如……我很乐意
……喝咖啡 或者 你知道的
我不知道
嗯 谢谢你
这太棒了
当然
你真好
你真有趣
是啊
我是说 用手吃饭真的太好玩了
是啊
我真为你骄傲
嗯
再见
好吧
你真好
再见
谢谢
嗯
我可以走进去
哦 等等
如果你愿意 我可以帮你叫辆优步
哦 别傻了
你不用做什么
不 不
一点也不麻烦
真的
我只是 你知道 我觉得我待在这里可能不太合适
等等
我说错什么了吗？
没有
我只是……
我觉得我还没准备好 你知道吗？
嗯
完全同意
嗯
不 不
我什么都不需要
你看
我做了甜点
我是说 是自己做的
我们可以先吃甜点 然后再打电话
好的
嗯？
嗯 我会留下来
好的
太好了
好的
我去准备一下
希望你很兴奋
因为这是草莓芝士蛋糕
哦 真好吃
是啊
是吗？
是啊
太棒了
哇
我的天哪
哇 草莓真好吃
好吃吧？
你真厉害
这简直……
太棒了
谢谢
你喜欢老歌吗？
老歌？
是啊
我不知道
多老？
等着瞧
女士 我可以请你跳支舞吗？
当然可以
真的很好吃
我还能回味到它的味道
真是个好厨师
谢谢
是啊
我会试试的
一定要试试
是啊
你今晚真漂亮
哦 谢谢
你的确很漂亮
你也一​​样
是吗？
是啊
谢谢
是啊
以前从来没有人夸过我漂亮
真的吗？
是啊
为什么？
我不知道
我觉得男人也可以很帅
我也是
感觉真好
嗯
我很高兴
谢谢
你真好
我跳舞不太好
是啊
太棒了
什么？
你还好吗？
嗯
嗯？
嗯
哦
嗯
你想去散散步吗？
散步？
嗯 太阳快落山了
哦
我们应该去看看
好啊
是吗？
是啊 为什么不呢？
好吧
走吧
退后 退后 退后
你要带我去哪儿？
我不会告诉你的
你应该告诉我
不
如果我不被允许去怎么办？
如果我不知道我们要去哪儿怎么办？
哦
哇
我喜欢你的随性
是啊
谢谢
有些人称之为注意力缺陷障碍
真的吗？
是啊
但我不会评判你
哦 是啊 你不应该
我觉得这是个很棒的品质
是吗？
是啊
不错
让我时刻保持警觉
不客气
很多人都很无聊
我不知道
我的天哪
冒险 却不知道如何生活
你确实知道很多让生活充满乐趣的事情
我努力尝试
你有所成就
你成功了
哇
你知道吗 我以前住在隔壁的卡波德尔
在我们搬到新泽西之前
那时我认识你吗？
不
其实
什么都不认识
一样
是啊 我喜欢这里
我是说 你想听个疯狂的事吗？
想
我差点就没接受这份工作
真的吗？
是啊
我获得了驻场艺术家资格
那是什么？
所以他们给我安排了公寓 还付给我一大笔钱让我画画
然后他们又让我去画廊
太棒了
真是太疯狂了
我只是……这炒作有点让人难以置信 你知道吗？
这股热潮能持续多久？
真的吗？
我是说 我去那些画廊 看到……我看到墙上挂着马桶盖
居然能卖到二十五万美元
好吧
你会在马桶盖上作画吗？
不会
听起来你没什么好担心的 对吧？
嘿
等一下
你不是应该给我看你的作品吗？
嗯
不
什么？
嗯
安静
哦 等等
那是什么？
哦 你要走了
我们大学时交往过
现在她有丈夫和孩子了
我用了两个橘子、冷冻芒果、两勺
纯素香草蛋白粉 再加一点柠檬汁
味道跟奶油华夫饼一模一样
真棒
哇
你看 这里有多少盏灯
我知道
太疯狂了 不是吗？
而且我的想法跟他们大多数人都不一样 尤其是在华尔街
这里只有工作
只有工作 没有娱乐
哇
律师 会计师
现在可能正在碎纸呢
很有可能
是啊
你想念这座城市吗？
哦 我太想念它了
我真想搬回去
你应该搬回去
是啊
我不知道 你知道 有时候 我的意思是 这里有几百万人 而且……
是啊
不知怎么的 我还是觉得孤独
有时候
我觉得大家都在……
渴望联结 渴望……
某种东西
是啊
但是……我呢？
是啊
很多东西
真的吗？
是啊
比如什么？
我不知道现在该不该告诉你
好吧 既然是“现在” 那就意味着……有可能……你会告诉我……
最终
是啊
好吧
我们得走了
什么？
哦 不
不 我得走了
又来了？
是啊
这太棒了
你以前没做过这种事吧？
没有
哎哟！
你没事吧？
开玩笑的
我想我让你感觉好些了
等等 等等
我应该……
确保我能赶上那趟火车
我觉得最后一幅画大概在1点左右吧
是啊 当然
嗯
我先去趟洗手间
好的 好的
我可以送你到火车站
不用了
我想我可能……
晚点再搭车
嗯
好的
但是……
我需要你给我看……
现在
嗯 准备好了吗？
这些画太棒了
是吗？
是的
谢谢你
我看到了很多东西
比如什么？
你
痛苦
混乱
它们只是画而已
你怎么了？
什么？
它们只是画而已
你不用躲着我
就待在家里 好吗？
哦 是啊
公主？
停
我就知道
别
这是他们给我的
而我不想接受
因为你喜欢
因为我是个该死的公主
没错 你就是
朋友
你一直压抑着你 让你感觉快要溺水这不是生活的方式
面对你从未见过的事物
让我点燃那盏灯
让我带走你最深的恐惧 将它们珍藏在我的心底
嘿
你还好吗？
嗯
睡不着吗？
不
你……我
真的很喜欢你在这里
真的吗？
太好了
我也是
恐怕我们都活下来了
你好
我的天哪 这是什么？
谁会写出这么荒谬的东西？
我做了些清淡的
这样我们就可以先吃这个 然后你告诉我你喜欢吃什么 我再做给你吃
我可以告诉你我喜欢吃什么吗？
当然可以 你可以告诉我你喜欢吃什么
你喜欢苹果配酸奶吗？
还不错吧？
真的很好吃
太好吃了
我喜欢苹果
早上好
你喜欢喂别人吃东西 对吧？
我喜欢喂你吃东西
真的吗？
是的
那你想吃什么早餐？
早餐？
让我想想
我们或许应该像普通人一样相处
那是什么意思？
我可以
用你的镜头吗？
当然可以
你在做什么？
我想我们可以吃点午饭
你饿了吗？
走吧
哦 走吧
我去弄点吃的
我去换件裙子
所以我把她们十二个人都做成了项链
待会儿 我们再试着辨认一下线条在哪儿
我就是这个意思
你去过中央的城堡吗？
很久以前去过
走吧 我们得去城堡看看
俯瞰的是 CrossFit 公园 不是大海
我想 用你的拱门应该可以吧
当然
哦 细节
是的 它们曾经是
真的吗？
当然
哇 你真傻
我不信
总有一天 总有一天我会拥有一座城堡
不过不是这座
不
但我会有一个地牢
哦
然后呢？
我会带你去
好吗？
当然
然后呢？
我们明天应该回去
我该回家了
抱歉
你屠龙了
我需要换身衣服
我懂 我懂
你知道吗？
嗯
我明天再来
好的
嗯 想玩吗？
当然
嗯
我是说 我什么都没有
除了画画
好的
再见 城堡
好了 我得走了
明天的事你告诉我？
当然
好的
今天真开心
谢谢
嗯
明天见
嗯
一路平安
你说
哪里需要你 你就出现在哪里
每个人都喜欢看到你
今晚
哪怕只是一小会儿
清晨 他们就能听到你的呻吟
今晚 就做我的吧
你会在波涛中破碎
总有一天 我将一无所有
我不是在寻求你的同情
我只是请求你留下来陪我
今晚
哪怕只是一小会儿
清晨 他们就能听到你的呻吟
今晚 就做我的吧
你有烟吗？
如果你吃了松饼 我就把烟给你
不 我不会
我会先抽烟 然后再吃松饼
你能帮我留着 晚点再吃吗？
好的
我保证会包好
好的 包好
我保证你晚点会吃
艾布 你得决定你想做什么
你知道吗？
什么意思？
你知道我在说什么
我做不到
这样下去不会永远这样下去
该你了
拜托 你等了很久了 你知道我的意思
你必须决定你想做什么
这样下去不行
进来吧
嘿
你好
我说过我们会回来的 对吧？
很高兴见到你
你想让我见你吗？
不用
我刚处理完这件事
你昨晚过得怎么样？
就一个晚上
没什么特别的
我写了一些东西
太好了
是啊
你呢？
是啊
画画
是啊？
是啊
一直在画画
创作者会创作吗？
创作者 当然会
你准备好了吗？
我准备好了
我总是能想到最好的点子
走吧 我们走
酷
耶
所以你是从来没来过这里 还是来过？
我去过海滩 但没玩过这个游乐设施
你上次来这里是什么时候？
嘿 你叫什么名字？
你上次来这里是什么时候？
拜托 小红
大概五年前？
你和那个loser在干什么？
我有钱
他没钱
我真想杀了你 伙计
你个傻瓜
算了
没什么
放手吧
马上就好
什么？
嗯？
什么？
杀了我
回家醒醒吧 你这个混蛋
走吧
你在干什么？
麦克斯
怎么了？
你怎么了？
你什么意思？
我是说 那家伙怎么了？
太疯狂了
现在你走在我前面 无视我 而且……
我是说 到底发生了什么？
我没做错什么
不 你没有
那家伙喝醉了 艾比
他跟我说他要杀了我
他可能只是 你知道 一时神志不清
我知道你和你丈夫经历了很多 好吗？
但你在这里的情况不一样
你必须划清界限
对不起
我不是想对你大吼大叫
我只是想说 这里不安全
你不认识这些人
我只是想保护你
听着 我们能……
对不起
我们能……
我们能放下这件事吗？
然后去公园好好玩玩？
好啊
我们去玩玩游乐设施吧
听起来像是用易拉罐做的
我才不上去呢
这玩意儿是什么时候建的？
嗯 17年……
就在独立战争结束的时候
是啊 谢谢
哦 天哪 我们真够高的
我们要走了吗？
我觉得我们得再去另一个
我知道
我能感觉到
它随时都会滑下去
我罩着你
你安全了
嘿 看着我
看着我
你安全了
我保证
你保证
你能控制住它
回头见
我的天哪
哦 我们去玩“惊魂夜”吧
哦 看起来不错
你想体验一下恐怖的感觉吗？
我只是在这儿跟哥们儿闲逛
准备好挨一顿揍了吗？
哦 别闹了
哦 你的肌肉真棒
哦 谢谢
哦 你是教健身的？
是啊 我教健身
真的？
是的
你在哪里教课？
我教课 你知道 大概在皇后区吧
我当时在和杰夫约会
哦 真有意思
我……
哦 也许我可以过来
好啊 过来吧
好啊
好啊 我们准备好了
哦 是的
恭喜
在我们把衬衫都弄丢之前 你懂我的意思吧？
哦 哦 哦
谢谢 兄弟
谢谢你的咖啡
哦 太好了
哦 你真可爱
但我们为什么要走呢？
我们本来赢了
我们本来可以赢更大的
不 你得……那些游戏都是作弊的 伙计
你得赶紧走 不然你会输得精光
你懂我的意思吧？
我们本来什么都不会输的
我枪法很准
是啊
对吧？
你看到了
对 你看到了
我们应该去玩碰碰车
我的油呢？
亲一个！
好耶！
太好玩了
我现在到底是谁？
我完全不知道
我是谁？
真不敢相信你赢了
哦 拜托
多亏了我神准的枪法 麦克斯
多亏了你高超的调情技巧
什么？
你没听错
你在说什么？你在说什么？
你在跟那家伙调情
我敢肯定奖品没那么丰厚
我没有跟他调情
你在说什么？
你就是调情了
你怎么能这么说？
太离谱了
因为这是事实
你夸他肌肉好 还说要跟他一起去健身
我只是友好一点 Max
可怜的家伙 你知道 整天都在那儿 跑腿玩游戏
当时根本没人
多无聊啊 你知道吗？
这算什么问题？
这是怎么回事？
什么？
不 不 不 不
我……我开玩笑的
我开玩笑的
谁在开玩笑？
我在开玩笑 没错
我在开玩笑
抱歉
巴哥犬的人生
你赢得光明正大
凭借你高超的射击技巧
这是真的吗？
抱抱
巴哥犬 你想生气吗？
想
是吗？
走吧
想挠挠你的肚子吗？
什么？
只有我们俩
这么久的朋友
是啊
就这些？
谢谢你邀请我吃晚饭
当然
我当时并不知道
我是说 我知道
抱歉
我是说 你看
我本来没打算强迫你
我只是……是啊 好吧 你没必要这样
我一直都很喜欢你真的吗？
真的吗？
是的
我知道你最近过得很艰难
我当时感觉……
我左右为难
就像 我到底该不该这么做？
我很高兴这件事现在发生了
比以前任何时候都好 对吧？
是的
当然
昨晚？
是的
没错
那你是怎么开始接触艺术的？
你是怎么开始画画的？
我上高中的时候……
你知道 你可以选任何你想选的课
我选了艺术课 不是因为我想学
而是因为我以为这门课肯定很简单
我的老师一直想教我们
我的意思是 他根本没用心
他用心了
我觉得我当时是想惹他生气 你知道吗？
因为我当时想 我不想做这个
我以为这会他妈的很容易
然后他开始接受我的怪癖
有一天他把我留在课堂上 说 你知道吗 你很有天赋
对吧？
那是我第一次听到有人这么说
然后他说 但是你需要学习形式
他说 有天赋却不努力 那是一种悲剧
所以第二天 我开始学习形式 也开始热爱艺术
你呢？
你是怎么开始写作的？
一些疯狂的事情
小时候 我看到世界上有很多我不喜欢的事情
我知道我无力改变任何事情
所以我会在脑海里编造故事 讲述另一种可能
我在三年级的时候就写出了我的第一个完整剧本
有点疯狂
但你不觉得所有搞艺术的人都有点疯狂吗？
不 我必须疯狂
我从来不知道该如何融入社会
我跟你一起去
那你到底带了多少女人回你的小窝？
我的小窝？
对
让我想想
我是认真的
一个也没有
首先 这是个新地方 对吧？
有多新？
我在这里两个月了
是啊
我只是 我不知道 我一直在工作
我是说 工作
是啊 但我只是觉得 我不知道 我大概是个嬉皮士吧
我相信能量之类的东西
所以我只是想确保 你知道
我工作的时候 这里的能量是好的
你会从床上摔下来的
值得
一切都会好起来的
等等 你知道你该怎么做吗？
好吧 做什么？
我可以给你演示一下吗？
拿到了
停
那是什么鬼东西？
是只袜子
哦 不错
好吧
没有什么是真的
事情总要轮流发生
哦 真的吗？
好吧 开始干活
开始干活
我在干活
一张什么都没有的纸？
嗯 那肯定不是
那东西会走
哇 你真厉害
我有个问题 如果你不想回答也没关系
我知道这很私人
为什么？
你为什么留下来？
2008年 我进行了一次干预
他非常生气 因为他觉得我揭穿了他的秘密
当时他对我说 他拒绝
再也不跟我睡同一张床
而且他也绝不会让我离婚
所以 那时我意识到自己基本上是身陷囹圄
是的
于是我算了算自己还要服刑多少年
然后我就拼命赚钱 照顾孩子
努力装作一个郊区妈妈 但其实我根本不是
孩子们现在怎么样？
他们还好
正在好转
不过 有好几次我都联系过离婚律师
诸如此类
他们说的都一样
他试图自杀
酗酒成瘾 这表明他患有疾病 一种精神障碍
如果我离开他 我将被迫养活他一辈子
然后呢？
是的
但另一方面 你知道 他曾经把我从那种境地中解救出来
我只是想报答他
你知道 我想救他
是的
我甚至对他说过很多次 你知道 我们不必这样下去
你完全可以去和别人在一起
你知道 找到你自己的路 去一个人生活 去任何你想去的地方
我从未对他抱有任何期望
但这太疯狂了
那天晚上 事情发生之后 尸体被带走 警察离开后
我和我的孩子站在厨房里
我止不住地哭泣
那感觉就像触及了我内心深处 触及了我兽性的一部分
我当时就想 如果没有这个问题 我不知道自己是谁
我的整个人生都围绕着它而建立
就在那一刻 我知道我所有的依赖都消失了
我多年来尝试过的所有试图治愈自己的方法
就在那一刻 一切都结束了
我感到无比愧疚 因为我竟然真的会好起来
我会好起来的
玛丽莎 你的手指在做什么？
哦 这能让我重新感受到那种能量
那种我所有感受的能量
这样 你知道 当我感受到……
就像我现在这样 我只需要做这件事
是啊 这样我就能永远拥有这一刻了
真高兴我们去了博物馆
作为一个成年人重返那里 感觉太棒了
是啊 你上次去是什么时候？
大概十年前吧 我想是带我一个孩子去参加学校组织的参观活动
哦 哇
不过当时是一群孩子 所以 你知道 他们
总是想着赶紧走开什么的
是啊 你没法好好读书 也没法真正沉浸其中
是啊 没法真正吸收 你知道吗？
不 那只是……
……逻辑上的
是啊
那么 究竟是什么导致恐龙灭绝的呢？
这才是真正的问题
你怎么看？
我不知道 我有很多不同的想法
我的意思是 关于陨石 我们听到了一些说法
还有一些说法……说得通
盘古大陆 你知道吗？
外星人想让他们的混血后代统治
所以他们用大洪水把他们消灭了
或者还有一种说法是 大洪水其实是出自 你知道
《圣经》 而且……明白了
我会这么做
是啊
我是说 我看到你戴着十字架 但你真的……
是啊
真的吗？
是啊 我都不知道上次去教堂是什么时候了
我觉得信上帝不需要去教堂
不 我只是觉得有时候我会想念那种社群的感觉
你信？
哦 当然信
好
我一生都信
我结婚大概三年了 他的酗酒问题非常严重
我一直在努力劝说他
你知道 我当时想 好吧 如果你不想为了自己
为了我 为了孩子而改变自己 那么
你知道 你又怎么看待上帝赐予你的这生命和身体呢？
你为什么要抛弃它 糟蹋它 这份恩赐？
他说 我不信上帝
我的反应非常强烈 因为我心想 哇 我怎么会不知道呢？
糟糕 这下一切都说得通了
是啊
我把这件事记了下来
我想 好吧 这显然很重要
对我来说 我身边亲近的人应该有信仰
我的意思是 我也不信任何有组织的宗教
我从来都不信
我觉得没必要
上帝无处不在
你知道 就是天空、大地、空气、光芒
是啊
你知道 它也存在于我们内心深处
我的意思是 无处不在
如果换作是另一个人身上缺失的东西
那一切就都说得通了
是啊
然后 在我们相处的剩余时间里
我都在努力证明它是真实存在的
是啊
是啊 但你无法说服别人
不
我的意思是 我们所能做的就是展现我们自身的光芒
是啊
是啊 没错
我喜欢你的光芒
谢谢
我也喜欢你的光芒
想去吃点东西吗？
你总是用这个来回答所有问题
是啊 我知道
要么是吃的 要么是另一场冒险
好啊 我们去吃吧
我想今天是墨西哥卷饼星期二 对吧？
我的天
今天是墨西哥卷饼星期二
开始吧
这味道棒极了
嗯……
什么？
所以它让生活更美好
什么？
这是经典款
我相信你也会这么做
现在好多了
现在你不会喝醉了
是啊 没错
喝点水就行了
嗯 他们总是说喝酒的时候应该喝水 对吧？
没错
所以我照做了
所以……
怎么了？
我知道 这很疯狂 对吧？
是啊
我们玩跳棋吧？
是啊 要是我有跳棋 我们就能玩了
别再提我们了
这游戏挺好玩的
真的吗？
酷
你非得……什么？
不 不 不
我没事
只是……没事
没事
如果……
我是说……你想跟我说什么吗？
什么意思？
你最近收到各种各样的短信和电话
你从来不在我面前接 我就觉得……
这家伙肯定藏着什么秘密……不 不
这事儿 你知道 让我有点儿胡思乱想
不 我明白
我不在乎
不
感觉就像……
我是说 这又不是什么大事
真的吗？
对吧？
我是说 这没什么大不了的
说真的
是……
什么？
是画廊
哦 好吧
画廊给我发短信 想看看我的进度
就是这样
哦
是啊
我……
我已经给他们发了照片 所以他们没问题
但是你真的没……
做那件事 是吗？
是啊
我都没怎么见到你……
我是说……我在画画
嗯 你是和我一起画画
你画了很多
哦 那太糟糕了
和我一起 这很棒
不 那……我做不到
我也是
但是……
我的意思是 其实 你知道……
或许明智的做法是……
什么？
深呼吸 你知道……
我可能还是有点懵 所以我应该……
你知道 我还有事要做
我还有事要处理
但我一直没处理
是啊 是啊
我的意思是 如果你打算那样做……我的意思是 我也应该跟你说说
我的意思是……
听着 我们为什么不……你说得对
你说得对
我们为什么不休息几天？
几天？
嗯
哦 我本来打算今晚就走 但是……
我就是这个意思
你……
哦 我现在就走
我现在就走
好的
听起来不错
好的
你不用现在就走
哦 我的天哪
我就是无法离开你
我太想你了
对 把那个扔掉
把那个扔掉
来 帮我拿走这个
帮我拿走这个
没什么
不 别这样 什么？
不 我只是……
我喜欢这样
我也是
你知道吗 我以前从来没在公寓里设过工作室
真的吗？
是啊 我一直都得出去工作
我不知道这是好事还是坏事
为什么？
很容易分心
是啊 通常我工作完成之前都不会让任何人进来
嗯 我现在的创作灵感快用完了
哦 是吗？
也许吧
我觉得你说的有道理
是吗？
你觉得呢？
我可以帮忙
是吗？
好的 我没事了
好的
很高兴我们一起吃了午饭
那顿午饭真好吃
是啊
这是个好主意
不过这茶真难喝 对吧？
确实难喝
所以我们才要这么做
等等
好的 我要英式下午茶还是绿茶？
绿茶
好的 没问题
你要回答这个问题吗？
我想我可以回答 嗯
嘿 杰森
嘿 你好吗？
不 我很好
我正在和我的朋友麦克斯一起玩
是啊
真的吗？
我的天哪
听起来太棒了
是啊 我很乐意
明天怎么样 大概六点？
可以吗？
好的
哇 我等不及了
是啊 我也很高兴见到你
啊 谢谢 亲爱的
好的 回头聊
明天见
拜拜
不错
你有约会
真有意思
什么？
约会？
对 明天
你刚才说了
那是……那是我朋友
我们以前一起工作
房地产
酷
是是是
怎么了？
没什么
我的意思是 你叫我朋友 然后我们上床了
你也叫他朋友 所以我猜你跟朋友上床 对吧？
搞什么鬼？
他明天要带我去看公寓
好的
麦克斯 你到底怎么了？
我没问题
麦克斯 你他妈在干什么？
我不知道
你告诉我
你在干什么？
你他妈在干什么？
我什么都没做
我问了你一个关于约会的问题
就这些
这不是约会
他带我去看公寓
好的
他带你去看公寓
太好了
没事
你知道吗？
其实……
这真的太糟糕了
是啊 确实有点糟糕
你到底在指控我什么？
和你的朋友上床
我不会和我的朋友上床
我是你的朋友
你在和我上床
我的天
你简直胡说八道
搞什么鬼？
太疯狂了
不
我的意思是 什么？
你要指控我和他调情？
这就是你要指控我的？
我不跟人上床
是的
你在跟他调情
你跟每个人都调情
每个人
我们哪儿也不去 我可不想跟谁上床
哦 我真想知道我们为什么不去
因为你只想做爱
你从来不想出去玩
我的天哪
你疯了吧？
你疯了
我不干了
我受够了
我真的受够了
这太荒谬了
好吧
算了 你知道的
艾比 等着瞧
我们肯定会吵起来的
吵起来？
这可不止是吵起来那么简单
而且我以前给了那么多人机会
我不会再那样做了
看看我因此落得什么下场
看看他们因此落得什么下场
我说错了
对不起
你说错了？
我要回家了
艾比 等一下
不
等一下
阿比盖尔 求你了
你能停下来吗？
停下来什么？
停下来
就停下来
不
别这样
不
你不能再命令我了
你不能
我什么都没跟你说
我只是想让你他妈的跟我好好谈谈
我试着跟你谈过
但你不肯
好吧 我现在来了
我们谈谈吧
谈什么？
你在说什么？
我不知道
你生气了
那我们他妈的好好谈谈
你根本没理由嫉妒
好吧
根本没有理由
什么……根本没有理由嫉妒？
你在说什么？
你在跟他调情
我才没有跟他调情
我是在跟你调情
好吧
对不起
不 但你做了这件事
还有你说的那些 比如 你是个教堂的司事
你做这一切就只是为了这个吗？
不
你太没礼貌了
对不起
我忍受了我丈夫这么多年
我不想忍受
我忍住了没说话
我什么也没说
我再也不会那样做了
我不是你他妈的丈夫
好吗？
我们可以谈谈
你知道吗？
你们好好谈谈这件事
拜托
有什么好谈的？
对不起
你以后不许再那样对我
所有这些破事
覆水难收
你无法忘记今天发生的一切
我做不到
为什么我之前没看出来？
它一直都在那里
我只是没看到
为什么？
我的意思是 都两个月了 你才让我看到这些
情况不会好转的
我知道情况不会好转
事情不会好转
只会更糟
如果你这么想 那就这样吧
你知道 我们都是成年人了
我们可以谈谈这件事
这是一段感情
你必须努力解决问题
你明白我的意思吗？
你必须努力
不应该这么难
好的
对不起
我们能……
我们能休息几天 然后……
我得走了
艾比
当我再次听到你充满爱意的声音时 我会无比欣喜
总有一天我们会相视而笑 我会拥抱你一会儿
我还没想好那最终的计划
我们和每一位父母都要道别
我们尽情地爱他们 然后把他们放下
和他们在一起的日子屈指可数
总有一天 当我再次听到你温柔的声音时 我会无比欣喜
总有一天 我们会微笑
因为我知道我终将……
只想让你知道……请留言……
我不想让你离开……
嘿 是我
如果你愿意 我会回来的
你又搞砸了 是不是？
啊！
你和你弟弟总是搞砸一切
两个都是
那是什么鬼东西？
你脖子上戴着个该死的十字架
你以为上帝会救你？
啊！
你真是个混蛋
就像我一样
永远不要忘记这一点
搞什么鬼？
喂？
嘿！
你好吗？
不太好
但我还是要去墨西哥参加瑜伽静修
乔会跟我一起去
只是我可能没法做太多瑜伽
很多帅哥都会来参加这种活动 也许对你来说不错
其实 我暂时不想谈恋爱了
那个画家怎么样了？
呃 结束了
嫉妒心作祟
而且说实话 我实在没耐心等下去
看看是不是还有别的原因 你知道吗？
以前也玩过这种把戏
这听起来不太公平
你忍受了我哥哥这么多年 现在突然就不能再给他一次机会了吗？
什么？
你没听错
哦 拜托
你不知道全部真相
哦 闭嘴
时间还不够长 没必要把事情说完
两个月了
哦 是啊
好吧
好吧 所以……
好吧 也许吧
你是怎么离开的？
我就走了
打电话什么的？
嗯 他打了 但我……我没接
你上次见到他是什么时候？
几周前
你就把他拉黑了？
呃……是啊
所以 你现在打算 我不知道 到处留下点小麻烦？
我想是吧
听着 反正我也得回归正常生活了 你知道吗？
挺开心的 但是……你知道 孩子们快放学了
假期也快到了 而且……
你在家吗？
不 我 嗯……我在城里待了一会儿 就随便逛逛
我想和大家待在一起 而且……
我只是 呃……
去超市的路上 顺便买点东西
我做了个沙拉
但我明天要回曼哈顿了
据说我们会迎来一波热浪
应该会很舒服
嗯 听起来不错
墨西哥这个时候热吗？
是啊
有点热对谁都没坏处
随时给我打电话
如果我没收到你的消息 我回去后会给你打电话
好的 祝你旅途平安 假期愉快
好的 我会的
好的 再见
哦 你需要放下……
放下你以前的想法
当你做到这一点时 一切都会好起来的
每次都是如此
每一天都是如此
当然我们可以坐下来聊聊 但是……
现在你只需要向内探索
答案就在那里
每次都一样
永远
真正地与你的心保持一致
不可能
什么？
嘿
我的天哪
太疯狂了
你在跟踪我
不 你在跟踪我
这是我最喜欢的部分
我不知道你在干什么
是啊 你住在布鲁克林
库切
对吧？
你最近怎么样？
我很好
你呢？
我很好
是吗？
是啊
画画怎么样？
不错
我是说 我只是……
在准备画廊展览
快到了
好
不错
写得怎么样？
不错
那就好
是啊
我是说 我试着给你打电话……
几周前 然后……
我以为你不想说话 所以就没打……不 对不起
没关系
嘿 没关系
我释怀了
我明白
所以 没事了
你想找个地方聊聊吗？
走吧
在世界上最大的城市里 我们居然碰面了两次
其实 只是……
太不可思议了
哦 是啊
确实很不可思议 对吧？
就一会儿
是啊
当然
走吧
嗯？
嗯
好吧
我一直在想很多
是啊 我也是
我想也许……
我们俩都没准备好
是啊 也许吧
我只是……我也不想放弃……
我们开始的
发生了一些事
也许等……
一切结束后 也许我可以再约你出去？
别担心
这么多年来 我丈夫总是做这种蠢事
而且每次他都保证 都说 结束了
不会再这样了
我保证
不会再这样了
我会停止的
但每次 他都会重蹈覆辙
每次都这样
他离开的时候 我发誓我们永远……
我们再也不会做那种事了 你知道吗？
我知道
我真的知道
我一直在
接受心理治疗
真的吗？
是的
他们一开始会问你一份小问卷
我之前没有意识到自己埋藏了那么多秘密
我妈妈在我很小的时候就去世了……
很小的时候
我爸爸是个酒鬼
他经常虐待我
他回家后会把她打得奄奄一息
有一次 他喝得烂醉回家
她不得不去医院
两天后她就去世了
我很抱歉
没关系
我爸爸被关进监狱了
我和我哥哥去了寄养家庭
但他们不肯让我们待在一起
没人想要两个男孩
我会骑他
然后有一天 他突然不再骑我了
你知道的 迪恩
我的意思是 事情开始好转了
我高中时被收养了
被一对老夫妇收养
他们很棒
但后来他们也去世了
他们去世了……
相隔两个月
她去世了 然后……他紧接着也去世了
我想念她
我不知道该如何……
与人相处
我想这就是我画画的原因
这就是我……如此孤僻的原因
而且……
我想这就是我过度保护的原因
当我找到自己喜欢的东西时 我不想让它消失
谢谢
对不起
我想道歉 请你道歉
我知道我们……
我知道我们关系破裂了
彻底破裂了
对不起
没关系
我只是觉得……
我觉得我们至少应该……
尝试一下
我想给你看看我的新画作
好啊 什么时候？
现在
我现在可以给你看吗？
我现在就想看
你还好吗？
嗯
走吧
麦克斯
这些画……
它们如此不同
是啊
它们如此广阔 又……
平静
就像宇宙一样
是啊
我喜欢它们
真的吗？
是啊
我真为你高兴
谢谢
我觉得……
它们其实反映了……
你现在的内心
这反映了我对你的感觉
我想你了
我该走了
是啊 是啊
当然
谢谢你
谢什么？
谢谢你告诉我一切
是啊
我的意思是……
花了一点时间
是啊
还在继续努力
阿比盖尔
对不起
非常抱歉
我们可以做到
是啊
我们试试吧
好吗？
我只是在对你微笑
我们分享的一些秘密
有时我们表现得好像……那里什么都没有
生命的奥秘
死亡的奥秘
我们存在的意义……究竟是什么？
呼吸
没有什么秘密……
我对你的感觉
没有什么秘密……我对你的感觉
有些事必须改变
有些事很奇怪
有些事根本算不上什么
一点也算不上
你的容貌
你的感觉
有时……你是唯一真实存在的
没有什么秘密……我对你的感觉
别告诉我哪里错了
告诉我哪里是对的
我知道我今晚只需要……和你在一起
没有什么秘密……我对你的感觉
这不是秘密……我对你的感觉