Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Pagi./ Nama, tolong.
Ya, Anna dan Frank Fogle.
Fogle.
Fogle!/ Ya.
Di sini hanya tertulis Anna Fogle.
Selalu pakai sepatumu.
Jangan melepas perhiasan apapun selama...
Bu, tak ada penutup kepala.
Jangan melepas perhiasan apapun selama didalam.
Tak ada perangkat elektronik.
Tak ada celana longgar.
Hei./ Sean.
Hei, dilarang bersentuhan.
Senang melihatmu.
Ibu datang untuk mengucapkan perpisahan, Seanie.
Jangan biarkan masa lalu mengendalikanmu.
Baik-baiklah kepada dirimu sendiri, Sean.
Pelaku pembunuhan menjadikanmu napi yang lebih baik.
Mereka cerdas. Tahu caranya bersikap.
Bagaimana dengan pencuri?
Pencuri secara keseluruhan, mereka yang terburuk.
Tak mau mendengarkan. Tak mau bekerja.
Tidak menghormati peraturan.
Bagaimana saat mereka bebas?
Aku pernah baca jika 87% berakhir kembali ke penjara.
Kuncinya adalah reintegrasi.
Cara terbaik untuk menjauh yaitu untuk temukan pekerjaan yang bagus.
Itu harusnya tak begitu sulit, bukan?
Itu hampir mustahil.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih./ Jaga dirimu.
Hei, bagaimana keadaannya?
Terima kasih banyak. Terima kasih./ Ya.
Frank.
Terima kasih.
Oke, terima kasih.
Tuhan memberkatimu./ Terima kasih.
Upacara pemakamannya sangat indah.
Seandainya kau bisa hadir.
Kornet Sapi. 25 menit di 350 derajat. Aku mencintaimu!
Pemberian dari Negara Bagian Alabama.
Apa yang harus aku lakukan dengan $20?
Mengirim bunga untuk Gubernur?
Kau bisa mendapat kembalian di C1.
Semoga berhasil. Jangan kembali, Nak.
Tanda tangan di sini./ Di sana.
Buka gerbangnya.
Siapa itu?
Bukan siapa-siapa.
Pagi.
Hei, aku bawakan kau donat.
Ini beberapa pakaian lamamu.
Kau bisa cukup berkata, "Tidak, terima kasih."
Kenapa kau di sini, Frank?/ Datang menjemputmu.
Tidak, terima kasih.
Dengar.../ Pak.
Aku Ayahnya.
Kau mau pergi bersama ayahmu?/ Tidak.
Kau tak bisa memaksanya jika dia tidak mau.
Permisi.
Ini untuk Ibu. Kita harus melakukan sesuatu untuknya.
Apa yang dia inginkan?
Menjelang ajalnya...
Dia memintaku berjanji agar kau dan aku, bersama-sama,
Melakukan perjalanan dan menaburkan abunya diatas danau.
Danau mana?/ Danau Oiling, itu di Timur.
Kembali ke timur, mengapa? Di mana?
New York, Massachusetts?/ Bukan, lebih jauh ke timur.
Lebih jauh ke timur.
Kenapa Ibu ingin dikuburkan di Irlandia?
Entahlah, dia sekarat, dia kesulitan bernapas.
Beberapa hal tak perlu kau tanyakan. Kau cukup melakukannya.
Tidak, kau yang tidak bertanya, kau yang melakukan.
Dengar, jika kita melakukan ini, kau takkan harus melihatku lagi.
Aku takkan pergi kemanapun bersamamu. Aku harus di California dalam 5 hari.
Masih ada banyak waktu. Ini 8 jam penerbangan,
kemudian 8 jam perjalanan darat menuju danau.
Dan itu sangat tidak searah.
Lagipula, bukankah terbang salah satu fobiamu?
Kau tahu, kita semua melakukan pengorbanan.
Aku sudah rencanakan ini baik-baik. Itu akan butuh tiga setengah hari.
Setelah itu, aku akan bayar tiket pesawatmu kemanapun tujuanmu.
Tidak tertarik. Lakukanlah sendiri.
Tidak, itu harus kita berdua.
Ibumu sangat bersikeras. Dengar, selagi kita di sana,
Kita bisa lihat rumah yang dia tinggalkan di sana.
Rumah apa?/ Tempat lama keluarga yang dia warisi.
Berapa nilainya?
Aku tidak tahu. Aku bahkan tak tahu dia memiliki itu.
Tapi jika kau ikut denganku, apapun itu, semuanya milikmu.
Kedengarannya kesepakatan yang bagus, Fogle.
Kalau begitu kau yang pergi.
Tunggu, Sean.
Sean... Ini permintaan terakhirnya. Ayah sudah berjanji.
Jangan membuat janji yang tak bisa kau tepati, Frank.
Apa ada.../ Oke, Pak, kau sebaiknya mundur.
Tiga tahun terakhir sebagai supir bus tur, kau melebihi persyaratan,
Aku hanya butuh seseorang untuk mengendarai mobil ke LA.
Aku tak sabar untuk memulai.
Kebanyakan orang ingin tiket kembali, kenapa kau tidak?
Aku sebenarnya pindah ke West Coast untuk bekerja.
Itu bagus untuk semua orang.
Aku butuh satu atau dua referensi.
Ya, tentu, tentu saja...
Bagian... Ya, jadi, aku punya nomor telepon mereka,
Seandainya kau punya pertanyaan lebih lanjut.
Bagus.
Bagaimana dengan orang lokal, seperti dari Evansville.
Ya, tentu saja./ Sebenarnya beberapa nama...
Beberapa nama terlintas dipikiranku, tapi aku yakin mereka sedang keluar kota.
Ke mana, Nak?
Kurasa salah satunya liburan, dan yang lainnya...
Bukan... Kau.
Dengar, aku...
Aku benar-benar harus ke California sebelum Senin.
Limestone, Decatur?
Limestone.
Karena apa?
Dengar, bagaimana jika kau cukup beri aku uang bensin,
Dan kita lupakan soal yang makan dan penginapannya.
Aku cukup melakukan satu panggilan telepon dan mencari tahu.
Pencurian mobil.
Waktuku 5 hari untuk sampai ke Oakland.
Kalau begitu kita sebaiknya berangkat.
Kapan tiketku kembali?/ Minggu pagi, 10:50.
Sial./ Apa?
Aku minta mereka yang polos.
Kembalikan itu.
Tak masalah.
Itu masalah. Bukan itu yang kau pesan.
Selesai.
Sekarang ini sesuai pesananku.
Astaga, cobalah bersikap berani.
Kembali ke sana dan beritahu petugas kasir 16 tahun itu,
"Kau mengacaukan pesananku."
Ya. Aku tak pernah bicara kepada ayahku seperti itu.
Ayahmu terlalu mabuk untuk mengerti.
Mari cukup makan dengan tenang./ Ayolah...
Kau bisa mengatakan itu. Kau bisa melakukannya.
Dia bajingan. Oke? Dia bajingan.
Dia ayahku.
Aku menghormati dia.
Kau harus mendapatkan rasa hormat.
Aku tidak setuju.
Kau menghormatiku karena aku anakmu?
Tak bisakah kita cukup makan dengan tenang?
Kau tidak menghormatiku.
Ayolah, kenapa tidak akui saja?
Itu juga takkan mengacaukan hubungan kita, Frank.
Aku sudah berusaha semampunya, mengingat situasi yang ada.
Terkadang kau burung merpati,
Terkadang kau patung. Begitulah hidup.
Kau membersihkan bahumu dan melanjutkan.
Aku melanjutkan.
Mereka bilang itu tak terhindarkan jika kau berubah menjadi ayahmu.
Kurasa itu takkan pernah terjadi.
Ya, seandainya itu terjadi...
Ini dia.
Kita akan melayang 30,000 kaki diatas lautan didalam kaleng besi,
Dioperasikan oleh orang yang mungkin tak cukup tidur.
Kapanpun kau ingin mundur,
Ubah tiketku kembali ke Oakland.../ Tidak, aku akan baik saja...
Mungkin kita bisa menonton film.
Mohon siapkan paspormu untuk diperiksa di pemeriksaan paspor.
Empat pintu, pendingin udara, transmisi manual...
Bu, maaf, bukankah semua mobilnya matic?
Aku tak bisa kendarai mobil manual./ Tidak, sebenarnya di sini...
Itu permintaan khusus,
Dan saat ini kami tak punya transmisi matic di kelas mobilmu.
Kau ingin membuat peningkatan?
Tak apa, kami terima transmisi manual, aku yang menyetir.
Aku akan membuat peningkatan.
Kau ingin mengambil opsi bahan bakar,
Agar kau tak perlu mengisi tangkimu?
Tidak, kami akan berhenti setiap beberapa jam,
Membantu meringankan perjalanan jarak jauh.
itu hal terbodoh yang pernah kudengar. Itu akan dua kali lebih lama.
Itu akan lebih lama jika kita kehabisan bensin.
Sedikit jelas, bukan begitu?
Apa?/ Caramu memandang dadanya?
Aku tidak melakukan itu.
Sedikit menghormati takkan melukaimu di bidang wanita.
Bidang wanita, di mana itu?
Apa itu didekat peralatan rumah tangga? Apa itu lorong tujuh?
Kau harus menghormati untuk dihormati.
Aku tahu. Aku di bidang penjualan seumur hidupku.
Kau akan berikan aku nasihat soal wanita?
Bukakan mereka pintu. Beri mereka jaketmu.
Pegang tas mereka.
Kau harusnya membuat catatan ketika menjual mobil curian di California.
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa... Apa? Tidak!
Baiklah, minggir.
Lihat apa yang kau lakukan.
Dan juga, sebagai pengingat,
Bukan begitu caramu untuk memenangkan hati seseorang.
Aku tak ada masalah dalam memenangkan hati.
Terima kasih banyak.
Aku tak sabar untuk saat kau mengajariku soal seks.
Karena sekarang kita sudah melewati wanita siput itu,
Kelihatannya kita akan sampai ke rumah itu sebelum malam.
Besok.
Malam ini kita harus singgah di Dublin untuk acara itu.
Acara, acara apa?/ Acara makan malam,
Untuk Ibumu bersama beberapa kerabatnya.
Persetan itu. Aku bahkan tak kenal orang-orang itu.
Kita harus. Mereka tak bisa menghadiri pemakaman,
Dan mereka ingin kita berkumpul di sini.
Siapa orang jenius yang beritahu mereka kita datang ke Irlandia?
Ada apa?
Aku hanya bersikap menghormati, apa itu tak masalah?
Jasmu ada didalam tas.
Tidak, aku tidak memakai ini.
Itu zaman SMA. Itu dulu bahkan tidak keren.
Baik, pakai apapun yang kau mau.
Berpakaianlah di sini.
Kau tahu, kurasa aku tak pernah melihatmu tanpa pakaian.
Hei, kenapa ada dua tombol penyiram di sini?
Entahlah, aku tak pernah ke negara ini sebelumnya.
Aku sudah tahu. Yang besar untuk pipis.
Oke.
Jadi kami terjatuh. Benar-benar terhempas.
Hampir tak mampu merangkak ke bar berikutnya.
12 tahun kemudian, aku masih mengurusi orang pengar.
Sekedar memberitahu, kami saat itu berumur 40-an.
Aku tidak tahu soal itu.
Dia salah satu anak teramah yang pernah kuajarkan.
Aku bermain permainan bersama beberapa anak setempat,
Melihat dia menyantap makan siangnya bersama anak yang menyendiri.
Dia memiliki sisi lembut untuk hal buruk didalam hidup.
Frank.
Ya.
Frank... Frank...
Terima kasih.
Aku permisi. Ada sesuatu yang ingin aku lakukan.
Frank...
Wanita yang cantik.
Tak pernah yang pertama meninggalkan pesta, bukan begitu?
Kami jarang pergi ke pesta.
Aku pasti beritahukan dia lelucon lama yang sama setiap bertemu dia,
Dan dia selalu tertawa seolah itu kali pertama.
Kau tak kebetulan tahu dengan siapa di motor ini?
Tidak tahu.
Kurasa bukan orang disekitar sini.
Hanya pengagum lainnya dari masa lalu, kurasa.
Bersulang.
Ayo./ Minum, minum, minum, minum...
Ayo, ayo, ayo, ayo...
Hei.
Pergi ke toilet.
Dia sudah mendapatkan target wanitanya.
Aku tak begitu mengingat dia.
Lihat siapa yang aku temukan,
Menempel di bar.
Anak yang hilang.
Aku tak melihatmu sejak kau masih kecil,
Sebelum bagian "hilang" itu.
Kathleen, siapa pria ini, kau ingat?
Seperti Marlon Brando muda.
Hampir membuatnya setimpal,
Kau duduk diatas motor sepanjang perjalanan itu.
"Sepanjang perjalanan"?
Ronin.
Ronin, itu benar.
Apa mereka pergi melakukan perjalanan bersama?
Bisa dibilang begitu.
Dia pria yang membuatnya melarikan diri.
Ke utara, menuju Donegal, kurasa.
Dia tak pernah menyebutkan ini?
Tidak, kurasa dia tak pernah menyebutkan itu, bukan begitu, Frank?
Dia mungkin pernah. Aku berusaha mengingat.
Apa mereka serius?/ Tidak, tidak, tidak, tidak...
Tidak ada seperti itu.
Dia hanya melakukan kenakalan anak remaja.
Ayo, mari temui yang lain.
Aku harap kami tak mengatakan sesuatu yang mengganggu, Frank.
Tidak. Sama sekali tidak.
Jika kau ingin tahu lebih, Bridget datang dari Kinvara.
Kau selalu bisa tanyakan dia.
Bridget? Tidak.
Tidak, tak apa.
Itu tidak begitu penting./ Itu sangat benar.
Bridget./ Ya?
Ini Frank. Fogle.
Apa kau ada waktu?
Ronin Quinn. Dia bertemu dengannya saat kami di Galway.
Kami tidak mengenalnya dengan baik.
Dia tidak sekolah atau yang lainnya.
Dan saat orang tua Anna memintanya berhenti menemui dia...
Kau tahu Anna. Dia memiliki petualang.
Ya.
Dia seperti rahasia kecilnya. Hanya untuknya.
Bukan urusan orang lain.
Dimana dia sekarang?
Keluarganya beternak kuda di Connemara,
Tapi aku tak tahu jika dia masih di sana atau tidak.
Dan saat Anna sering kembali ke sini untuk berkunjung,
Apa mereka pernah...?
Kau bisa beritahu aku.
Frank, aku yakin bukan itu yang terjadi.
Kenapa kau belum tidur?
Aku jet lag.
Hei...
Saat kau masih kecil dan datang ke sini bersama Ibumu dulu...
Kau yakin dia tak pernah menyebutkan Danau Oiling,
Atau yang lainnya?
Tidak, dia tak menyebutkan itu.
Dengar, aku lelah. Aku ingin istirahat.
Bisakah kita beristirahat? Aku mau tidur.
Oke, oke.
Kau tahu hal ini mungkin sedikit lebih menyenangkan...
...seandainya kau minum sesekali.
Aku pikir kau lelah.
Kau mau ke mana?
Kau kembali.
Aku apa?
Aku melihatmu.
Aku tadi di sana.
Aku tersenyum, kau balas tersenyum.
Kurasa kau benar.
Ya, mungkin aku tersenyum.
Sean, omong-omong.
Jewel./ Jewel? Jewel.
Itu nama yang mewah.
Jadi, kau menginap di sini, kau menginap di hotel?
Kemungkinan.
Kau akan traktir aku minum?
Ya, tentu saja.
Hei.
Jameson, tanpa es./ Tentu.
Kamar 214./ 214.
Apa yang kau lakukan di sini, di Irlandia?
Aku dari Alabama menuju California,
Berjalan melalui barat laut Irlandia.
Wow, jadi perjalanan memutar, ya?
Ada transaksi properti kecil yang harus kuurus selagi di sini,
Terima kasih.
Bersulang.
Jadi...
Kau tinggal di sini, kau punya tempat di Dublin?
Aku punya, hingga bulan ini.
Sekarang aku memikirkan pelarianku.
Ya? Lari dari apa?
Mantan pacar yang sangat keras.
Yang tampaknya berpikir hukum KDRT tidak berlaku untuknya.
Jadi, silakan, lanjutkan kata rayuan yang bagus dengan itu.
Kau tahu, terkadang kau merpati,
Dan terkadang kau patung.
Begitulah hidup.
Kita mungkin sebaiknya tambah minumannya.
Kurasa begitu.
Sebelah sini.
Di mana?
Astaga, kuberitahu padamu, orang ini suka berhenti...
...setiap jam untuk bensin dan pipis./ Ya, katakan padaku.
Sumpah, jika aku yang menyetir, tiga jam...
Kami akan sampai di sana./ Tentu saja.
Tiga jam.
Tunggu, Sean, kau yakin ini mobilmu?
Ya.
Ayolah./ Tunggu, kuncinya dibawa ayahku.
Berhasil.
Semua aman.
Wanita duluan.
Aku tak melakukan ini sejak aku masih 15 tahun.
Dan itu di Daihatsu.
Aku tak tahu apa itu Daihatsu, tapi...
Toyati akan sangat bagus.
Apa itu?
Tato yang buruk?
Tidak, itu lebih seperti kakek yang buruk.
Dia sering bersikap kejam setelah sedikit minum,
Seperti menghisap cerutu.
Dia membakarmu?/ Ya.
Itu sangat brutal./ Itu bukan masalah besar.
Maaf, aku merasa pening.
Oke.
Aku akan cari udara sebentar./ Ya.
Sial.
Maafkan aku, maaf.
Ya...
Itu bukan kencan pertama terbaikku.
Ini bukan yang terburuk untukku.
Kau tak harus tetap di sini jika tidak ingin.
Kau tahu?
Aku tahu.
Apa itu dia?
Baiklah, kau tahu harus bagaimana?
Kau bisa?
Ya, kurasa aku bisa./ Baiklah.
Halo./ Pagi.
Ini Jewel. Kita akan beri dia tumpangan, oke?
Maaf, tapi kita tak bisa memberi tumpangan.
Dia bukan penumpang sembarangan.
Dia bukan penumpang sembarang. Aku bertemu dia semalam.
Dia akan pergi ke... Ke mana tujuanmu?
Narin./ Narin. Itu tak jauh dari danau.
Maaf, Nona.
Dengar, dia berusaha menjauh dari situasi yang buruk, oke?
Kita tidak bisa./ Kau tahu, tak apa.
Aku juga takkan membawa penumpang sembarangan.
Tunggu, sebentar./ Tidak, tak apa.
Sebentar, oke? Beri aku waktu sebentar.
Jangan pergi.
Dengar, itu searah dengan kita. Apa masalahnya?
Tidak bisa.
Jadi ini yang kau sebut menghormati wanita?
Tunggu, ayolah.
Kau ikut atau tidak?/ Tidak.
Kau tak ingin melihat rumahmu? Tak masalah.
Cukup sedikit bersikap manis padanya.
Oke.
Biar kutebak, kau menyalakan radio semalaman?
Aku tak melakukan apa-apa.
Hei.
Maaf, kau bisa buka kapnya?
Apa?
Kap mobil. Ayahku mekanik.
Tidak perlu, Nona. Aku punya asuransi rental.
Cukup buka saja kapnya.
Bisa coba nyalakan?
Itu hanya sedikit korosi di kabel akimu.
Semoga perjalananmu lancar.
Pastikan untuk berhenti setiap 1-2 jam,
Karena itu membuat perjalanan panjang terlihat pendek.
Aku tak tahu apa itu. Aku tak tahu apa itu.
Mungkin kau bisa memperbaikinya.
Kau tahu kondisinya seperti ini selama ini, 'kan?
Aku bahkan tak tahu dia punya rumah di sini.
Diantara hal lainnya.
Waktuku tiga hari untuk pergi ke Oakland.
Tiga hari.
Ini lokasi yang bagus, kau tahu?
Tetap di jalan ini menuju Athlone,
Kemudian cukup ikuti tanda jalan menuju Sligo,
Itu akan membawa kita ke sana.
Kau pernah ke sana sebelumnya, Tn, Mr. Fogle?
Belum, nona, belum pernah.
Tapi Ibu pernah ke sana, bukan?
Jadi apa ini sebenarnya?
Semacam perjalanan memancing ayah dan anak?
Kami melewati semua hal-hal yang dimulai dengan ayah dan anak.
Uang jaminannya.
Maaf, bisa kau ulangi? Aku tak bisa mendengarmu.
Kubilang, "Kecuali kau menghitung pembayaran uang jaminanmu."
Pembayaran uang jaminan. Baiklah.
Aku saat itu 15 tahun... Temanku dan aku...
Kami membawa mobil dia untuk pergi jalan-jalan.
Dia menelepon polisi. Melaporkan itu dicuri.
Polisi menangkap kami dalam dua menit.
Memasukkan kami penjara. Ayah temanku dalam dalam hitungan jam.
Orang ini, 24 jam.
Ibunya masuk rumah sakit lagi.
Aku mengurusi itu, lalu baru mengurusi dia.
Itu benar. Aku penyebab masalah kecemasan ayahku.
Aku tak bermaksud... Maaf, aku tidak...
Itu bukan masalah kecemasan.
Aku berusaha semampunya selama masa yang sangat sulit,
Tapi anakku tak bisa mencerna itu.
Dia menginginkan Clark Kent untuk seorang ayah.
Memiliki Clark Kent, menginginkan Superman.
Dan kami hanya menginginkan anak yang baik.
Tapi bukannya melihat dia bermain bisbol,
kami mengunjunginya di penjara. Tindak kriminal remaja...
Pencurian mobil. Pembakaran disengaja.
Karena itu.../ Pembakaran disengaja?
Kau ingin bicara soal pembakaran disengaja?
Ingat aku bilang padamu bagaimana kakekku jadikan bahuku sebagai asbak?
Tebak siapa yang hanya berdiri dan melihat itu terjadi?
Itu tidak benar. Aku tidak tahu.
Dia tidak minum bertahun-tahun./ Cukup akui saja.
Ayah macam apa yang tak berbuat apa-apa?
Aku tak melihat apa-apa./ Aku melihatmu. Berlalu begitu saja...
Berpura-pura kau tak melihatnya./ Aku tak melihat apa-apa.
Omong kosong./ Aku banyak pikiran saat itu.
Kau tetap saja bisa melakukan sesuatu./ Aku tidak bisa!
Hei, tak apa./ Ya, persetan dengan dia.
Kau mau ke mana?
Kenapa kita belok di sini?
Tinggalkan kuncinya. Kami ingin mendengarkan radio.
Atau tidak.
Jadi, apa yang begitu penting di Oakland?
Kenapa terburu-buru?
Aku diterima kerja di gudang elektronik.
Serius?
Serius. Pekerjaan sungguhan. Gaji lumayan.
Orang lain akan mendapatkan itu jika aku tak datang sebelum Senin.
Dan apa, kau tak bisa mencari pekerjaan lain?
Tidak semudah itu.
Kau ingin tahu alasan utama mengapa orang berakhir kembali ke penjara?
Mereka melakukan kriminal lainnya?
Mereka tak bisa mendapat kerja.
Aku takkan kembali.
Kau orang pertama yang kuingat setelah sekian lama,
Yang membuatku nyaman berbicara.
Benar-benar membuatku ingin bicara denganmu.
Pak, ada yang bisa kubantu?
Halo./ Halo.
Aku mengetuk pintu rumah tapi tak ada yang menjawab.
Ya?
Apa kau Ronin?
Maaf, kau siapa?
Aku Frank.
Anna istriku.
Bukan, Ronin saudaraku.
Dia meninggal 30 tahun lalu.
Ini istrimu?
Benar.
Ayo. Biar aku tunjukkan kau sesuatu.
Triumph Thunderbird 1963.
Aku butuh waktu lama untuk temukan semua onderdilnya.
Setelah Ronin meninggal, aku mulai membentuknya kembali.
Entah kenapa.
Apa dia pernah menyebutkan istriku kepadamu?
Tidak. Seingatku tidak, tapi...
Kami dulu jarang berkomunikasi.
Ya.
Aku akan biarkan kau kembali mengurusi kuda-kudamu, jika aku bisa...
Benar. Ya, ya.
Terima kasih./ Jaga dirimu.
Kau juga.
Baiklah.
Maaf, satu hal lagi.
Ya?
Dimana saudaramu dikuburkan?
Dia tidak dikubur, dia dikremasi.
Agar abunya bisa ditaburkan di danau sebelah utara.
Hei, Frank.
Frank?
Kau baik-baik saja?/ Ya, kau basah kuyup.
Ya. Kita berdua begitu.
Ayo.
Kau yakin baik-baik saja?
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Kau tidak lapar?/ Tidak, terima kasih.
Kita seharusnya sampai di Donegal malam ini.
Apa ini?
Istrimu?/ Benar.
Dia sangat cantik.
Dimana foto ini diambil?
Suatu tempat saat bulan madu yang mereka lakukan.
Bulan madu bersama Tuan Pengendara Motor?
Benar. Sebelum pria itu cukup beruntung untuk tewas dalam kecelakaan motor tragis.
Demi Tuhan. Biarkan orang itu beristirahat dengan tenang.
Ya, tapi dia menikahimu.
Dia berpuas diri denganku.
Dia tak pernah melupakan pria itu.
Abu pria itu sudah mengambang di sekitar danau,
Aku hanya petugas pengiriman yang menyatukan mereka kembali bersama.
Ada sekitar 10,000 danau di Irlandia. Kau yakin itu danau yang sama?
Aku tidak tahu.
Di mana kalian bertemu?
Di bus di Detroit.
Dia menjatuhkan buku, dan aku ambilkan itu untuknya.
Aku tak pernah beritahu dia...
Aku menaiki bus ke arah yang salah setiap hari selama tiga minggu...
Menunggunya untuk menjatuhkan sesuatu.
Dasar orang bodoh.
Hei, aku akan katakan ini padamu.
Wanita mungkin pergi berkendara bersama pria pemberontak...
Tapi pria berhati baik lah yang membuat wanita habiskan sisa hidupnya.
Aku bertemu cintaku
Aku suka lagu ini./ Di dekat dinding pabrik
Memimpikan mimpi didekat sungai tua
Aku mencium cintaku
Di dekat dinding pabrik
Kota tua yang kotor
Mau bergabung bersama kami?/ Tidak, tidak, tidak, tidak...
Kau lebih baik tanpaku./Ayolah. Mereka jenuh dengan suara tuaku.
Tidak./ Ayolah. Jangan malu-malu.
Awan melayang melintasi bulan
Kucing berkeliaran mencari mangsa
Datanglah seorang gadis dari jalanan saat malam
Kota tua yang kotor
Aku bertemu cintaku di dekat dinding pom bensin
Memimpikan mimpi didekat sungai tua
Aku mencium cintaku di dekat dinding pabrik
Kota tua yang kotor
Terima kasih untuk penyanyi kecil kita di sana.
Hei.
Mendengarmu bernyanyi tadi...
Terima kasih. Kau memiliki suara yang indah.
Terima kasih.
Kau orang yang sangat baik, Frank.
Itu sebabnya istrimu memilihmu.
Kau membuat seorang gadis merasa bermartabat.
Terima kasih.
Kau keberatan jika aku duduk didepan?
Aku merasa mabuk darat sebelumnya.
Sama sekali tidak.
Sentuhan ajaib.
Aku takkan mencurinya./ Tak apa.
Sampai jumpa pukul 06:30.
Sampai bertemu besok pagi./ Baiklah.
Terima kasih.
Selamat malam.
Di luar masih hujan?
Kurasa besok akan cerah. Itu akan bagus.
Astaga.
Di mana Ibu?
Kau tidak...
Kupikir kau mungkin akan membawanya. Sial.
Kau tahu, kita akan pergi pagi-pagi sekali, dan...
Ini Irlandia. Jadi kurasa dia akan baik saja, ya?
Bagaimana Jewel membayar kamarnya?
Dia akan mengirimku cek.
Aku mau kamarku sendiri. Aku akan mengirimmu cek.
Kau takkan mengirimku cek.
Dia takkan mengirimmu cek.
Bagaimana kau tahu?/ Dia takkan mengirimmu cek.
Dia mengatakan itu padamu?
Hanya orang lainnya yang menindasmu.
Dia tidak menindasmu. Itu pilihanku.
Hanya orang lainnya. Hanya orang lainnya yang menindasmu, benar?
Letakkan itu. Hentikan apapun yang kau lakukan sebentar.
Letakkan sikat gigimu. Mundur.
Apa, apa yang kau lakukan?
Angkat tanganmu. Aku akan mengajarimu cara berkelahi.
Aku tidak mau./ Aku akan ajarkan kau... Tidak...
Ini sudah malam, aku hanya ingin tidur.
Ini hari yang melelahkan.
Benar begitu. Lihat. Tanganmu terangkat sekarang.
Apa yang kau lakukan? Tidak./ Itu bagus. Ayo.
Ayo. Ini seru, bukan? Ini bagus./ Apa ini? Tidak, tidak...
Sebentar, dengar... Jika ini soal Jewel...
Apa maksudmu, soal Jewel?
Apa yang kau bicarakan? Berdiri.
Ayo... Ayo... Apa yang akan kau lakukan?
Jika aku melakukan itu, apa yang akan kau lakukan?
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?/ Ayo. Berdiri.
Hei, Sean, cukup.../ Ayo. Pukul aku.
Apa?/ Apa yang akan kau lakukan?
Jika aku terus melakukan itu, kau takkan melakukan apa-apa?
Aku melihat dia di lorong.../ Tidak, aku tidak...
Aku tidak.../ Aku melihat dia menciummu.
Kau suka itu? Kau ingin mencumbu dia?
Mau membalas Ibu karena berselingkuh?
Tinggalkan aku sendiri!
Demi Tuhan.
Aku muak dengan ini.
Dan aku muak denganmu.
Jadi kita akan selesaikan ini...
Danau berikutnya yang kulihat...
Lalu kita akan saling menjauh.
Halo?
Apa?/ Sean?
Apa?
Di mana Jewel?
Aku tidak tahu.
Tidak, tidak, tidak! Ayolah./ Sial.
Apa? Tidak. Ayolah.
Astaga!
Permisi. Avis sudah datang.
Oke.
Tidak, Bu, itu kelihatannya transmisi manual.
Mereka seharusnya mengirim transmisi matic.
Sebentar.
Terima kasih.
Aku butuh tiket pesawat dan ongkos bus kembali ke Dublin.
Kau bisa ikut bersamaku.
Apa maksudmu? Kau tetap di sini.
Tidak. Asuransi menutupi rental mobil.
Aku tak peduli soal mobil rental,
Bagaimana dengan Ibu?/ Ada apa dengan dia?
Kita harus dapatkan dia kembali.
Dapatkan dia kembali.
Bagaimana aku akan dapatkan dia kembali?
Aku membawanya ke Irlandia. Itu harusnya sudah cukup bagus.
Menurutku Ibu pantas rasa hormat yang lebih...
...dari, "Aku membawanya ke Irlandia."
Kupikir kau harus mendapatkan rasa hormat.
Ibu mengurusmu selama 28 tahun,
Menurutku dia pantas dihormati.
Mungkin kau sebaiknya naik bus.
Kau akan melunasi biaya tambahan?
Biaya tambahan, apa?
Panggilan telepon dari kamarmu?
Tidak, Bu, kami tidak melakukan panggilan telepon.
Itu kesalahan.
Hei, boleh aku lihat itu?
Di mana lokasi nomor ini?
Itu kelihatannya Irlandia Utara.
Terima kasih. Semoga harimu indah.
Ketemu. Dia menghubungi orang yang memperbaiki mobil di Belfast.
Jadi?/ Mari temukan dia.
Aku pikir kau harus berada di Oakland.
Biar aku yang urus itu, mengerti?
Apa, kau pikir semua ini hanya kesalahpahaman?
Jika dia tak bermaksud membohongimu atau mencuri mobil?
Jika jauh didalam, dia benar-benar mencintaimu?
Dan kau akan pergi menuju matahari terbenam.../Baiklah, berhenti.
Tidak, percaya aku, itu.../ Berhenti. Lupakan itu, mengerti?
Lupakan itu.
Seseorang mencuri mobilmu dengan abu istrimu didalamnya.
Itu tak membuatmu marah?
Kau ikut atau apa?
Aku tak tahu cara mengendarai mobil manual.
Ini tempatnya.
Mungkin bengkel pretelan.
Apa yang kau lakukan?
Itu menerobos masuk./ Ya, mari berputar lewat depan,
Lalu tanya jika mereka ada membeli mobil curian hari ini...
Bagaimana jika kita melakukan itu?
Ayo.
Sean.
Ayo, ini jalan buntu.
Baiklah. Baiklah, pegangan.
Kau bisa melihatnya?/ Aku bisa lihat platnya. Tak ada mobilnya.
Baiklah, tetap tenang.
Tetap tenang, tetap tenang.
Tak apa.
Lari, lari, lari!
Ayo, ayo!/ Aku berusaha.
Tolong, aku tersangkut!
Aku memegangmu. Ayo.
Cepat!
Biasanya kau berusaha singkirkan mobil curianmu secepatnya,
Kecuali kau berusaha untuk pergi ke suatu tempat.
Narin. Dia menyebutkan Narin.
Kita sebaiknya cari map yang lebih bagus. Kita pikirkan rute menuju sana...
Ya, kurasa dia mungkin berbohong.
Tidak, tidak soal itu.
Itu bagian sulitnya...
Berusaha memikirkan jika semua kebohongan atau sebagian besar.
Apa yang kau lakukan?/ Aku belikan sesuatu untuk kakimu.
Kau punya uang?/ Tak apa.
Berikan aku uang. Ayo.
Jangan manja, oke?
Kau temukan Narin?/ Utara.
Ya, ini dia.
Tempat yang bagus.
Baik, kita berpencar. Kau ke arah sana.
Kita akan bisa lebih leluasa melihat sekitar.
Kalian melihat seorang gadis di sekitar sini?
Mungkin mengendarai Audi A4.
Tidak?
Tak ada yang melihat sesuatu?
Temukan sesuatu?/ Tidak. Kau?
Tidak.
Itu yang Ibumu dan ayah akan beli untuk perjalanan darat.
Kebalikan dari sepeda motor.
Ada apa dengan kemacetan ini?
Kemungkinan kapal feri.
Aku akan memeriksanya.
Jika aku tak segera kembali, datang dan jemput aku, mengerti?
Hei!
Radio 1 kepada kantor utama, ada orang keluar dari mobilnya.
Kau pergi ke suatu tempat? Tidak, tidak, tidak.
Kau tahu, ibuku masih di belakang.
Aku benar-benar minta maaf.
Saat aku melihat dia, itu sudah terlambat.
Aku akan mengirimnya kembali. Aku bersumpah.
Itu yang kau inginkan?
Apa itu selalu soal mobil? Selama ini?
Apa ada dari itu...
...yang benar, ada dari itu yang nyata?
Kau mau aku berkata apa?
Kau dipenjara untuk pencurian...
Dan aku bukan Bunda Teresa.
Aku harus pergi dari sini.
Lalu kesempatan datang dengan sendirinya.
Semudah itu. Tidak ada yang pribadi.
"Kesempatan datang dengan sendirinya."
Katakan padaku kenapa kau di sini.
Kenapa aku di sini?
Kau mencuri mobilku, itu sebabnya aku di sini.
Fokus pada saat ini.
Ikut denganku.
Kita bisa berpura-pura seolah ini tak pernah terjadi.
Kita bisa bersama di kapal selama beberapa hari.
Lalu lihat ke mana itu membawa kita.
Siapa dan apa?
Kau orang bebas.
Anggap ini sebagai kesempatan.
Jaga dirimu, mengerti?
Hei!
Kembali kemari, Nak!
Berhenti di sana.
Hei!
Hei, kembali ke sini!
Dia di dermaga, dia di dermaga!
Apa yang kau lakukan di sana?/ Sean!
Tangkap./ Tidak, tidak!
Dia keluar!
Cepat, mundur.
Hei, kembali!/ Mundur. Ayo, ayo, ayo.
Hei, kau memegang dia?/ Berhenti! Itu anakku!
Ayo, Sean!/ Cepat, cepat, cepat, cepat!
Pegang kakinya!/ Jatuhkan benda itu! Apapun itu!
Hei, mereka keluar!/ Hei! Hei.
Mereka berhasil kabur... Mereka berhasil kabur!
Cepat!/ Apa yang aku lakukan?
Kopling.
Masih aman?/ Semua aman.
Setidaknya kita mendapatkan beberapa dari ibu kembali.
Apa ini?/ Itu tiketmu.
Semua sudah siap. Kau harusnya sampai ke Oakland tepat waktu.
Bagaimana dengan Ibu?
Biar aku yang khawatirkan soal itu.
Ingat, mungkin itu tak ada kaitannya dengan pria itu.
Mungkin bukan danau yang sama.
Bagaimana tanganmu?
Sedikit perih.
Ya, itu akan perih selama beberapa hari kedepan.
Tapi itu pukulan yang bagus.
Terima kasih.
Maksudku, ayolah, kau... Kau mendapatkan Ibu kembali, itu...
Ayah bangga denganmu.
Ke bandara.
Halo./ Selamat pagi, Tn. Fogle,
Ini panggilan telepon untuk membangunkanmu.
Sudah selesai?
Ya, sudah selesai.
Pesawatmu dibatalkan?
Tidak.
Jadi, kita akan selesaikan ini atau apa?
Sebentar.
Astaga.
Kelihatannya jauh./ Ya.
Ada apa, akinya?
Bukan. Aku kehabisan bensin.
Baiklah. Ayo. Kita pergi.
Harusnya tidak jauh.
Kau dengar itu?/ Ya.
Ini indah.
Kurasa itu masih kurang.
Aku bisa mendengarnya belum tersetem.
Halo.
Ada yang bisa aku bantu?/ Ya, maaf mengganggu.
Kami mencari Danau Oiling.
Bisa beritahu jika kami berada di lingkungan yang benar?
Benar, tapi aku takut itu properti pribadi.
Ibunya dia, istriku, Anna Fogle, meninggal dunia...
Dan dia meminta kami menaburkan abunya di sana.
Anna Fogle?/ Benar. Ini fotonya.
Benar.
Anna.
Aku turut berduka dia meninggal dunia.
Apa kau mengenal dia?
Hanya dari acara retret.
Kami melakukan retret spiritual di sini.
Menyewakan kamar-kamar di biara.
Dia menginap beberapa kali selama beberapa tahun.
Dia tak pernah memberitahumu?
Tidak.
Mungkin itu lebih ke urusan pribadi untuknya.
Oasis kecilnya sendiri. Itu hal yang biasa.
Dia wanita yang menawan.
Itu benar.
Setiap dia di sini,
Dia selalu luangkan sehari dan menghabiskannya di dapur.
Semacam cara dia dalam berkontribusi.
Mereka akan duduk malam itu dan menyantap hidangan bersama.
Aku turut berduka atas kehilanganmu./ Terima kasih.
Pria yang bersamanya, apa mungkin ada cara untuk tahu...
...jika abunya juga ditaburkan di sini?
Aku takutkan tidak. Ada ratusan danau di sini.
Kenapa kau ingin tahu?
Sebenarnya, Danau Oiling adalah danau yang rusa lintasi,
Dan itu pemandangan indah.
Masalahnya adalah ketika hari berkabut,
Rusa tak bisa melihat sisi lainnya. Mereka menjadi bingung,
Dan mereka terus berganti arah berulang-ulang,
Hingga akhirnya mereka tenggelam.
Kau sudah sangat dekat,
Itu tinggal melewati bukti dan tak jauh dari tikungan.
Hati-hati dengan kabut.
Perhatikan langkahmu di sana.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Baiklah.
Sayang... Aku berhasil.
Kami di sini.
Dicintai olehmu...
Adalah anugerah terbesar...
Keistimewaan terbesar,...
...,Dari hidupku.
Itu, dan menjadi seorang ayah.
Sial.
Yang lain tidak penting.
Apa yang kau lakukan?
Berenang bersama Ibumu.
Hei, kau ikut atau apa?
Jelas tidak. Itu mungkin sangat dingin di sana.
Itu benar.
Teserahlah.
Bajingan.
Jadi apa yang kau lakukan sekarang?
Entahlah. Mungkin aku akan tetap di sini sebentar.
Kau tahu, menumpang kendaraan. Melihat ke mana jalan membawaku.
Seluruh ruang terbuka ini terlihat sangat bagus sekarang.
Ayah kembali, kau tahu?
Untuk menemui kakekmu setelah dia membakarmu.
Dia tahu pasti apa yang akan ayah katakan.
Ayah sudah separuh jalan untuk itu. Ayah benar-benar meluapkan kepadanya.
Kemudian dia mulai menertawai ayah.
Ayah tak tahu harus bagaimana.
Jadi Ayah berjalan pergi. Menjauh.
Dan ayah tak pernah melihat dia lagi.
Dan begitu juga denganmu.
Jadi ini yang Ibu ingin untuk kita lihat.
Di sini jelas indah.
Itu benar.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%