您在集中营时 大概有多少内犯被关拥在那里
大概有...
两万五到三万
您还记得其中的一些人吗
所有的名字都记录在案
您可以自己去查阅
您们集中营的所有资料
在解救前就被纳粹黑烧了
法国 1942年
由真实事件改编
由真实事 1真实事件改编
他们在哪儿抓到你的
在通往瑞士的路上
你应该绕到意大利去的
可能吧
你从哪儿来
安特卫普
你父亲是珠宝商
犹太教老师
你会去犹太教堂吗
不去
朋友 你还有吃的吗
只剩一个面包了
真的 我给你看样东西
我用这个换你的面包
我不要
你没毛病吧
这可是初版 很罕见的
能值上王个面包呢
那这样 换半个面包
求你了
换吧
给你
谢谢
这本书你哪儿弄来的
我的房东一家都跑了
我当时在那顺手拿的
雷扎是谁
他们家的儿子
鲍鲍是什么意思
波斯语里爸爸的意思
"不可偷盗"这是我们的戒律之一
第八戒"不可偷盗"
现在谁还在乎这些
下车 -所有人下车
那儿 站好 -东西放在这几
东西放在这里站好 -快点 东西放这儿
快点 -站好 快点
你带来的人 -对 -快点
继续 下一个
站在这儿 东西放在这儿 快点
快快快 快点快点
东西放在这儿 排好队
快快快
东西放在这儿 谢谢
你们过来
我党了 你们过来 快点排好队
快 再快点
排成一排
站好了 别犯傻
准备 开火
哈哈 你看到了吗 那个人自己躺倒了
你觉得你能骗得了我吗
我看到你是自己躺倒的
不要 -你觉得你比我聪明是吗
我不是犹太人 -跪下 -我是波斯人 -足下
我是波斯人
好吧
他不该这么做 -他说喻
他说他是波斯人
别别 别开枪 马克斯 -为什么不能开枪
科赫长官想找个波斯人
找到了有奖赏
那他要是骗我们呢
他怎么会知道科蒜想找个波斯人局
得了吧 说总比不说好
你骗我们的吧 -没有没有 我发拆
我不是犹太人
我是波斯人 看这个
这是喻东西 -求你了
这是你的 -对
带他上车
鲍尔 要是他不是波斯人呢 你可得担责 -行
波斯语课
波斯放课
波斯语课
波斯洛课
波斯语课
波斯洛课
波斯语课
波斯洛课
波斯语课
波斯洛课
波斯语课
波斯洛课
波斯语课
波斯语旬
奖赏是什么
十缸肉
我要拿六缸 -赁什么 他是我找到的
怎么那么乱七八糟的
对不起上尉 我已经尽力了
不 你根本没上心 如果你用心干的话
至少这些字母应该一样 大小线条也应该是平行的
指挥官让我负责犯人登记 你这是要我出丑
你说这个字母是什么
这是一个R 上尉
这个是哈 者 不可能是个R
]文个 这个可能是个N 或者是个V
甚至都有点像个X
我一直都是这么写R的
不允许顶嘴
你党得我是傻还是瞎
现在重新写一遍
直到我满意为止 出去
希特勒万岁
进来
请允许我进来 上尉
不 你还是就在门那边待着
我都说了进来
什么事
我们找到了一个波斯人
把他带进来
你怎么知道他是个真正的波斯人
他自己说的 -他自己说的 那他说谎呢
我也这么想
他会说德语吗
好像会
你是波斯人
一半的波斯血统
我父亲是波斯人 我母亲是比利时人
去走廊待命
你叫雷扎
姓"朱轧"
这是什么意思
"鲍鲍" -"鲍鲍"在我们的语言里意思是父亲
波斯的首都叫什么
德黑兰 -那里的人说什么语言
波斯语
"妈妈"怎么说
妈妈 -对 妈妈怎么说 这是小孩子第一个学会的单词
回答我 要不我就立即枪毙了你
汉塔
念给我听 CN\=
波斯语我不会读也不会写
我们在家只是口语上使用
那就说一段波斯语
说的什么意思
人们看见夕阳渐渐西下
但当天色突然变暗的时候 还是会害怕
在这个世界上 我最讨厌骗子
还有小偷
你如果骗我 我会让你后悔莫及
如果你说的是真话 那就算你走运
从明天起你在厨房工作 帮忙准备伙食
每天完成工作以后来我这里教我波斯语
了明白了冠!恒卫
上尉先生
来人
带他回营
暂时
才两缸 -他得先确认他真的是波斯人
要是你不想要的话 没关系 我也可以...
行了别扯了 走吧 快点
走了 快点
快点出来
排好队 东西放下
东西放下 快点快点
排好队
每个人要把他的号码牌颖在外套的胸口处
你们工作的这个厨房 是为军官准备膳食的地方
每条命令 每个规则 每个卫生条例都必须遵守
所有的刀具和尖锐物品都要仔细清点
每天晚上必须归还以及清点计数
任何违规行为都将严惩
偷懒和不卫生行为将会受到15下极刑
任何阻挠工作 偷窃或者损坏食物者 会直接被枪决
都听明白了吗
另外每次进入或离开厨房 都必须洗手
开始工作
听说今晚有舞会
和我一起去吗 -不好意思 马克斯 我有其他安排
你还有什么别的安排
不关你的事
我就问问
有点好奇
我以为你对雅娜有意思
那个雅娜的事儿就是一夜情 我当时...
...喝醉了 迷迷糊糊的...
她就突然在我旁边了
你知道的 她对你很期待
她还为你卷了头发 她说马克斯喜欢卷发女孩
我也不知道那晚我说了什么
看见那边那个人了吗
科赫命令我们每天晚上工作结束后 带他过去
为什么
他认为他是个波斯人
怎么说 波斯人对科苏来说是弱点
不是 科赫没有弱点
而且他也不是波斯人
父亲 鲍鲍
母亲 母亲
父亲 鲍鲍
母亲 母亲
我得多准备一点
盘子
叉子
Kars
面包
radj
勺子
肉
kapkav
盘子
面包...又子...
Kars
肉...
该死
gank
战争结束后我会去德黑兰
我要在那开一家德国餐厅
伊朗人不吃猪肉
我不需要猪肉 我...
我什么都会做 壮肉 牛肉 鱼...
十二岁的时候我开始做帮有后
十年后我成了主厨 主厨...
在一家很大的餐厅 每晚要接待150名客人
波斯语很难学上尉先生
那是自然
所以我也考虑做了一个规划
每天学四个单词 一周就是二十四个
一个月96个单词
一年可以学1152个单词
战争还要持续...
...至少两年
也藉是说战争结束的时候 我至少可以掌握两干多的词汇量
读和写我就不学了 只要能开口说就行
了明白了吗
是的上尉先生
还有一点
你可能也发现了 我是个性情温和的人
但我绝不会让别人把我当猴
如果被我查出来你是冒充的 我会杀了你
这点明白了吗
明白了 上尉先生
也不用每句后面都说"上尉先生"了
好的
好
那我们就从一些基本概念开始吧
我想先学一些与食物相关的词汇
比如说......
餐厅 -餐厅...
与叫做Onordan
on.., Onordan -Onor,..dan
别 差不多
面包...-radj
radj -radj...对
勺子...
bala
bala -叉子...
Kars
鱼...
鱼...-tschim
tschim -tschim
tschim -是的
好的
猪肉...怎么说
猪肉
svajn 咽
svajn 上尉先生
这个音很军 很罕见 但是 一自”
搞什么
我在祈祷
给我小点声
onordan
rut
bala
radj
svajn
进
上尉先生 我是马克斯 拜耳下士 抱歉打扰您 我有事需要报告
说吧
那个称自己是雷扎: 朱恩的囚犯 他欺骗了您
他不是波斯人
是吗 -是的
什么让你做出这样判断呢 拜耳
我又仔细地检查了一遍这个人
最...
怎么说他看上去就只像个犹太人 他还有
像犹太人的手像犹太人的鼻子 像犹太人的后脑勺
还跟犹太人一样臭
你觉得自己比我聪明 是吗
不 当然不是
我只是想提醒您
提醒我 我自己没法作出判断的事
我虽然不知道 他是不是说了实话
但关于你比我聪明这一点 我表示怀疑
抱歉上尉先生 我很了解这群犹太猪
我老家就有很多犹太人 他们就像老鼠一样狭狂
如果必要的话 他可能还会在你面前假装说中文
就为了蒙骗你
为了蒙骗我...
听好了 "犹太人大师"
你用他换了我的肉缸头 现在你又给我一套新的说辞
这是什么逻辑
让我自己来考虑这波斯人的事吧 下士
出去吧
我决定将您从这份工作中解放出来 史托弗助理
您的字迹确实难以让人再有所指望了
那个波斯人现在来做登记
但是我... -什么但是
出去吧
手拿出来
不干净
我明明说了必须洗干净手
出去洗手
看什么看 去干活
波斯做
把这四十个单词翻译成波斯语
四十个
不是每天四个吗 -不 四十
我想进步快些
有什么问题吗
这里只有三十九个单词
这重要吗 再写一个就好了
写哪一个
随便都行
不然就"真实"这个词怎么样
我没有笔
你这班结束后 我会在办公室等你 那时你要把这份单子翻译完
好的上尉先生
我能要一支笔吗 -不行
告诉我怎么念就行 我会写下来
谢谢
这还有位置吗
咖 你心情不好吗
让我一个人安静一会
为什么 也许我能帮有你了呢
你帮不了我
让我猜猜 你爱错人了
我可不局谈情说爱
那什么事让你这么烦
科蒜不让我做登记了 把这个职位给了那个波斯佬
就因为这事吗 -是 就这破事
我当然愿意在一个安静的办公室里做登记
而不是在厨房里看守一群及脏的狐太人 包括你那波斯做
他不是波斯人 也不是我的
我正在计划把他摘出去
怎么搞
我们可以把他杀了 但要是科赫知道了 那,..
要是他逃跑了局
不会 没有人能跑得掉 -没错
不不不 回你的岗位去 解散
继续走
咽小鬼
过来
手放下
你去哪
那边是雷区 那边是沼泽
你不往高处走的话 准淹了你
他们也带了狗来追你
来坐吧
坐
你最好还是回去吧
不能回 回去也是死
确实
40个单词
我要编造出40个生词
什么语言的词
波斯语
编出来倒是容易
但把它们记在脑子里...
根本不可能
而且之后会越来越多
越来越多
怎么了 轮到你了
好吧 把他接出来
快点吧 他们就要过来了
祝你好运
我肯定那个王八串子藏在这里
停下
趴到地上
不准动
我倒消水了
那个波斯人去哪了
他去倒消水了 上尉先生
已经去了好一会了
你在这啊
过来
希特勒万岁
你字写得怎么样
我觉得还行
坐
这都是新人的名单
要把他们登记入册 工工整整的
并且清晰可读 你能做到吗
那这些划掉的呢
他们在路上就死了 这些人就不用记了
不
首先这个边
出生地 编号 姓名 以及出生日期
我给你...四十五分钟
但是你慢着来 重要的是字迹工整
然后别忘了那40个单词
等你登记完 我们就继续
我 -hil -i
你- Klaus -au
兄弟...
Hillel...
三三;
东边
Fabio
fahb
不Mark
ma
尿...
0位...
死亡...
去全
QX
进展如何
很好
我可以走了吗
你是不是忘了点什么
没忘 给你单词
我...计- 计-i
你...au
中 au
兄弟...
shil -khil
咱们过一遍单词表 我得知道这些词怎么读
东边
fahb -fahb
不-ma
尿
art -art..，
死亡
ax 一QX.,, aX,,， aX
小-rich
ri.,,r发大舌音 -对
二
大 -tus
好 先到此为止
这些就够我学的了
你可 以走了
帕特里斯 -谢谢
克劳德
谢谢 -安德列
皮埃尔
内维尔
米歇尔
au(你)
iSe
dod
dre
erre.., nev
chel ari nar na
el isSi
Sent sel offilirili
chel dieni
希特勒万岁 指挥官先生找我谈话
对 他等着您呢
进来
希特勒万岁
我前段时间就想问
您的波斯语学得到底怎么样了
不错 我过去六个月
学了570个单词
真不错
恕我直言 您为什么对这么一门
奇异的外语感兴趣
我希望我战后可以去伊朗
战后整个欧洲都在我们帝国的统治下 您难道就不喜欢了吗
不 我不是这个意思 但我的哥哥住在德黑兰
我看过你的档案 科幸
根本就没提您在德黑兰有个哥哥
没错 我自己也是一年前才知道的
他一直到39岁都住在希腊
您不觉得这些事很蹊跷吗
我们的势力逐渐壮大 您的哥哥却移民到希腊去了
然后战争开始的时候 他又跑到德黑兰去了
看起来压根就不爱国
现在您又跟这个穆斯林混在一起
我保证我没做什么错事上校先生
我只是在学波斯语而已
还有件事
周末我要给部队组织一次郊游
野餐
您要为30个人准备食物和饮料
必须是最好的 您有的最好的东西
不要法国的 来点祖国那边的东西
懂了吗
了明白 上校先生
希特勒万岁 -希特勒万岁
你知道"冰腿"这个词从哪来的吗
因为之前把肥骨
用作滑冰鞋冰刀的材料
我觉得我学够有关食物的单词了
你教我点别的吧
爱情在波斯语里怎么说
Unail -Unal
那"我爱你"是让...-uUnai au
然后年轻的女士该怎么回答
如果她也爱您 那她就会说同样的话
iunai au -il bar unai au
bar unai au.., II,.. bar.,，
bar是"也"的意思
您有喜欢的人吗 上尉先生 -还没有
但是...
没准以后哪天
怎么了 很难想象吗
你是觉得我不可能爱上谁吗
没有每个人都可以
小花儿开在荒野上
她名叫...什么 艾瑞卡
成二上万只小蜜蜂
都飞向艾瑞卡
只因花世饱含甜蜜
人花准散发迷人的芬芳
小花儿开在荒野上
她名叫艾瑞卡
太棒了
同志们 女士们先生们 你们唱得太棒了
我很感动
现在我建议 我们稍微补充一下体力
科幸上尉准备了一个小套餐
番茄汤和烤黄油面包
汤
我猜您跟我一样钱
各位 看起来今天天气不错
科幸把一切都安排好了 -怎么了 快来
只要最好的 是我下的命令
起来 走开
我压根不知道你还会拉手风琴
对 看来你还是不怎么了解我了
但你为什么要在平我 我又不是军官
别犯傻 马克斯
好 就当我是傻子吧
我以为他爱我
但他只是利用我 然后就思了我
然后呢 你还爱他吗 -你非得知道嘛
我不知道...
多切点面包
雷扎 波斯语里树叫什么 -radj
你刚才说什么
radj
波斯语的树叫"radj"
你这个卑鄙的骗子
你不是说"radj"是面包吗
满口胡言...满口胡言的犹太猪
有两种意思 树和面包就像城堡和锁在德语里是一个词样 -胡说
别撒谎了
我相信了你 你骗了我 为什么
就为了你...和其他犹太人可以拿我当笑柄吗
我警告过你 不要把我当猴责
他失控了 -可能这个波斯人偷了什么东西
幸亏我只拿了一片面包
就这样了吗 不继续了吗
赚钱可真不容易
那么 各位有人要面包吗
面包
一次无与伦比的集会 现在越来越难得了
相信我 过几年
您会想起今天是您生命中最幸福的日子之一
让我们天黑前好好把握这一刻
我的相机呢 -在这 指挥官先生
我来拍照
大家都过来站成一个半圆
笑一笑
谢谢 -谢谢各位
真可异我们明天还得工作 这里真好 有新鲜空气
我不需要这个波斯人了 明天让他去采石场
遵命上尉先生
我想办法让你去监督
好好看着他 让他不好受
我向您保证 哈 我向您保证
起来 我说站起来
起来 走
快走
那么就是这了 你的新岗位
你现在干到我喊停为止 懂了吗
开始
负头拾高
继续
不许停下 知道吗 继续
明天还有更多
明天继续 明白吗 明天我们继续 继续
你干什么呢
反正她跟指挥官有一腿
不 指挥官那段已经结束了 现在是我的了
好吧
是你的
反正我也不喜欢红头发的
来了个人
明天你可以蔡我去采石场吗
为什么 -我晚上带她去跳舞
行吧 -帮有我搞死波斯人好吗 给我搞死他
装车
我说了装车
我不行了
你这是拒绝工作是要被射死的 你知道吗 装车
我不行了
你说什么
监工 带他去营房
他在这没用了
我讨厌这个香水 你非得喷这么多吗
又不是为你喷的
那是为谁 -拜耳
马克斯 -别
他那么执着 我被打动了
我以为你觉得他... -他可能改变想法了
你等我吗 -我好热 我的妆要花了
但我一直都等你的... -我们那边见 亲爱的
你穿上衣服真好看 -你说什么
这是给你的
他到底说什么鬼话呢
肯定是用他的语言
他一个晚上都是这么说的
我要听什么
您能听懂他在说什么吗
他在叫他的妈妈 说想要回家
那他还真是个波斯人
带他去医疗站 你跟我来
这是剩余的那八个
说话算话
谢谢您 上慰
你还真是命硬啊
喊了不少胡话
我在哪儿 -在士兵医疗站
科共让人把你带过来的
你喊的到底是什么语言
波斯语
但不是真正的波斯语
什么 -是我自己凭空脐想出来的
你这是什么意思
"凭空脐想"
我不知道
我真不知道我在说什么
我已经跟科幸说你疯了 还说了些胡话
我甚至跟他提议 往你的血管里注射一点空气
让你脱离苦海
但他压根儿不想这么做
他甚至还给你带了吃的
这人真是奇怪
你提问我
radj是什么意思
原谅我 当时是我反应过激了
这事就让我们翻篇吧 好吗
如您所愿 上尉先生
拿着这个 你的都穿破了
这些是最近被送到东边的囚犯的东西吗
不 这是我的 在这营地里待得我都长胖了
不过应该合你身
我们继续干正事吧
好吧 radj的意思
是面包
还有树
简娜到底在哪儿呢 你觉得他是不是终于把她睡了
就算是睡了 他也不能让她满足 -为什么不能啊
不是吧 那可是咱们指挥官啊 你开玩笑的吧
那可是...我的天这个小可怜 你也很可怜
马克斯 -我就这么一说 你听着 我向你保证
我今后会持续展示我的雄伟
我还会不断成长 超越自我
而且呀如果有必要的话 我会变强硬的
进来
进来啊
上尉先生 我有事要向您报告
不能等到明天我执勤的时候再说吗
上尉先生 是和上校先生有关 -把门关上
上尉先生这是涉及上校先生本人的
所以我才决定没去找执勤的长官
说吧
上尉先生 我来这是为了向您报告
有人很不得体地传播了某位长官的私密信息
哪个长官
助理艾尔莎. 史托弗告诉了拜尔下土
一些与上校有关的 伤风败俗的消息
而且她是他的情人
她都说了些什么
这我有些说不出口 -您就说吧 这是命令
对我来说有些尴众 -我的天哪 到底要报告什么啊
行了姑娘 别给我在这装纯了 这样吧
您过来悄悄告诉我
助理克劳斯 我觉得您啊 就是个执迷于复仇的寻子
行 您已经尽职尽责了 出去吧
希特勒万岁
上校先生 如您所知
所有囚犯的转运都被安排在明天了
我当然知道了
这是我自己安排的
没错 上校先生
我请求您允许我把那个波斯人留下
他对我来说不可或缺
这事可挺棘手啊
这么明目张胆地单独优待这一个囚犯
我知道 所以我这不是来求您帮忙了吗
这有个麻烦 有人举报了您和您的这个波斯人
幸好只有我知情
之后这也许会落到别人手里
所以说 让他赶紧滚吧
这样还能保全您的好名声
我能知道这报告里面都写了什么吗
如您所愿
里面写着您私藏了个犹太人
他假装自己是波斯人
这个犹太人极有可能是您的J情人 您的男宠
而且您还为了给这个寡生虫安排职位
撤了一位重要的记录员
还需要我接着说吗 -不用了 谢谢您
已经够了
当然所有这些呢
都与事实不符
除了记录员这事儿
我会委托这位助理
肯定就是打小报告的这位
重新开始她不合标准的工作
既然我们已经谈到了这些襄无根据的流言募语
那我也想跟您透露一个与您相关的传言
洗耳茶听
倒也不是什么大事
对 只是一丁点儿无关紧要的小事
更确切的说
有谣言宣称呢
您的生殖器特别特别的小
非常迷你只有这么一丢寺 小到都快看不见了
不过了呢 我坚信这肯定是胡说八道
您绝对拥有一个雄伟壮观的命根子
尽管如此我还是想跟您解释一下
感谢您的理解 上校先生
你到现在已经学了多少个词了
差不多1500个
我们来说说看
你叫什么
我叫克劳斯，科赫
很好 接着讲下去
你是在哪里出生的 -雷扎 这个我还不会
词我是记住了 但是 -试试看
你不觉得我早就试过了吗
你多大年纪了
数字我还没有学
也对 这个我们以后学
你的母亲叫什么名字
海伦娜 但是...
...但我记不起来她了 她在我三岁的时候就去世了
我听不懂德语
她出了什么事
她死了
我记不起她
你说的很好
我父亲有残疾
腿还有
zj 上月
我们没有钱
我们卖...
热水怎么说
-Iest kan -lest kan
我们卖热水
你们有很多钱吗
没有
我们的食物很少
只有和白菜...
和土豆
也不常 有
因此你做了言师吗
对
小时候我经常梦到吃的东西
明天我让人把你送到农场 其他人会被运走
他结束了
不需要我再在厨房里工作了吗
就几天之后你又能回来了
他们都会被杀掉吗
他们会被转移到波兰
他们会在那里被杀害... -别说了
我不知道
我只是一个厨师
明天早上会有人接你 你走吧
据说所有犹太人都会去马达加斯加
不 是去另一个劳改曹
你们都错了 我们马上就要完蛋了
我听说去波兰的意思就是去死
我们是法国人 他们只杀犹太人
你们能不能他妈闭上孙
有人还要睡觉呢
犹太人 不管是哪儿来的都是犹太人
他们需要劳动力
没道理要杀我们嘛
你们真是太天真了
这个劳改曹通往地狱
163 -163
518 -518
175
175 -太晚了
168 -168
滚进去 你个春猪
闭上臭嘴
上尉先生
登记短已经快整理完了
快完了
他们已经把整个营地的人都运走了 您把名字划掉都没搞定
出去 这个我自己来弄完
希特勒万岁
一无是处的寻子
希特勒万岁
我看到这里一切都运转得很好
谢谢您 上校先生 -很好
我是为了别的事情来这的
你们当中是谁想要调动岗位来着
上校先生 是我想要调到其他营地的
是您吗 克劳斯小姐
您确定吗
是的 上校先生 -奇怪啊
这些官僚们又把一切都搞混了
似乎是您这里的同事被调动了
恭喜啊 您这就可以坐下班火车去前线了
怎么了 史托弗小姐 能为德意志帝国效忠 您不感到高兴吗
当然 遭命 上校先生
非常好 今天您就出发去东部前线
而且我希望在那里 您能找到很多在这里所缺的东西
你该不是有九条命吧 和猫一样
波斯小猫猫
你知道我有什么
我有坚强的意志
我下决心一定要末有眼看到你死
不如我们现在就开始
准备好了吗
Aviva 生命
疯了
你叫什么名字 -Angelo
gelo -工作
你叫什么名字 -Roberto
berto -饥钱
你叫什么名字 -Paolo
polo -祖辈
你叫什么名字 -Domenico
ico -理解
你叫什么名字 -Abramo
brarno -希望
你叫什么名字-Franko
anko -耐心
berto
什么
饥钱
-berto是饥饿的意思 -erto
anko
耐心
anko
8
理解
8
brarmo -希望
bramo
gelo
工作
这门语言真美
gelo
别担心 坚强点 一切都会好的
晚上好
马尔科 我弟弟雅各布
他是哑巴
雷扎
我不会说意 说意大利语
你是犹太人吗
波斯人
你去哪儿了 这么久
厨房
看来不仅是我们犹太人精明
这个波斯人也不赖哦
在厨房的意大利人...
他们说你是去一个军官那儿了
做什么
我在教他波斯语
你站起来
站起来
快给我站起来
住手 这是我弟弟
懒猪 站起来
还装呢 快给老子站起来
请进
请进 坐吧
我给你准备了点东西
我...我想吟育
你想吟诵什么 -一首诗
我...我自己写了一首诗
风把云送向东边
在那里...
处处是渴望和平的灵奸
我知道
我会幸福
随着
云
千向的地方
你党得怎么样
我很喜欢你的诗
上尉先生
别这么叫我了 叫克劳斯就好
我不知道我是否可以 -试试吧
吃吧
我可以把这个带回营房吗
克劳斯
怎么了
没事
一切都好
你我都清楚 事情没这么简单
你要把食物给谁
别问了 你得相信我
我给你肉缸头和面包 今晚亲自带你回营房
谢谢
你救了他
我从你人情
你不欠我的
其实我不咋喜欢你
就是.
我答应过我母亲要带他回家
如果你死了 我的弟弟也会死
起来 给老子起来
所有人...都起来干活 快点
动作快点
都起来干活 快点
起床了 雅各布
来 弟弟
坚强点
快
懒猪
快点
犹太人...犹太人全
还是犹太人和...
你是波斯人吗 -法国人
法国人别 最好是
学并>...
报上你的国籍
你哪来的
嘿 我跟你讲话呢
你礁了吗
他是英国人
他听不懂德语
英国人吗
您仔细看看他的制服
大不列颠空军
英国飞机 英国人
英国人是白种人啊 不是吗
他们一般是金发或者红发卷毛之类的
按种族说 他是波斯人
我是这么觉得
您在开玩笑吧
英国人把殖民地那些杂种都收进了军队
等会儿 他真的是波斯人吗
刚说了 我认为是
你是波斯人 你啥都不会说吗
你是货真价实的波斯人吗
我找到一个波斯人
你是我的了 我的
你知道规矩 士兵是不能进厨房的
我知道宝贝儿 但我找到了另外一个波斯人
他俩肯定想见面聊聊吧
你说呢 雷扎
跟我走跑
离开厨房前必须洗手
什么洗手
这是规矩
好吧 好吧 我明白
您先请
我等了这么久 你知道吗 我还可以等一整夜
你还可以再洗一遍
那个英国飞行员了呢 他在这儿吗 -在那边
老乡团聚 明白吗
看看你们能不能愉快交流
咖 起来
给老子起来
你怎么做到的
20分钟前他还活蹦乱跳的 你怎么做到的
我不知道 -你怎么做的
只有你有动机
杂种 快说是谁
别骗老子 是谁干的 -我不知道
别骗老子
不知道
放开他 是我
是我干的
你啼什么呢 了什么 你觉得不公正吗
你们觉得这一切不公正吗
问问你们自己为什么偏偏是我们 为什么
因为你们都是该死的叛徒 你们都是
你们所有人
盟军炸毁了我们的铁轨
命令是犯人的转移照计划进行
所以明天所有人都步行 转移到下一个正常运转的火车站
不知道明天下十还是下雪
一如既往 糟透了
妈的
你们不要怀疑国防军的实力
我们是党卫队 我们要消灭所有与帝国为敌的人
再见 我亲密的爱人
再见再见再见
我们必须必须分开了 再见再见再见
这事关德国的荣誉 荣誉荣誉
胜利万岁 胜利万岁 胜利 胜利万岁 胜利
再见再见再见...
天气真粳
昨天的事儿我听说了
我知道你很伤心 雷扎
真为你的波斯老乡感到遗憾
那本该是多好的事儿啊
我们仁本来可以一起交流
练习波斯语
你们原本可以像亲兄弟一样
明天你要再去一赵农场
其实我和我的兄弟闹翻了
自从我入党后
他就再没和我讲过话
你为什么这么做
什么
入党
我也不知道怎么的
我走在街上
他们就站在那儿
在抽烟 穿着棕色的衬衫
开心地交谈着
于是我就走过去加入了他们
然后呢
那时是1932年
一年后 我兄弟若上了麻烦 不得不逃走
逃去哪里
去了德黑兰...
我觉得
你兄弟比你聪明 克劳斯
你为什么生我气
你的老乡不是我杀的
我只是累了
累了 为什么
因为害怕
只要你为我工作 就不必担惊受怕
你知道吗
我用20个肉缸头打赌 你会平安无事的
太人遗憾了 我死了就吃不了负头了
冻死了
我觉得我们没必要在这里逗留了 中尉先生
当然
一切都在掌控中
吃午饭去
好
都有什么 -前鱼
土豆泥 紫甘蓝
宁可饿死也不想吃鱼
太美味了 这是什么佳肴
来自莱茵河的海鲜
梅克伦堡 前波莫瑞州
先生们
上尉先生 看来你已经决定放弃那个波斯人了
为什么这么说
因为我刚刚看到他囚犯都被送走了
谢谢
单词背够了吗
那您肯定看错了 中尉先生
人非圣贤 熟能无过
也许你该戴副眼镜了
我还没睹呢
先生们
祝你们好胃口
会的 谢谢
我一整天都没吃东西
雷扎
你在做什么
跟他们一样
西蒙 看后面
上尉先生
不好意思
这个男 人跟我走
不行 名单已经列好了
去你的名单 这个男人跟我走 这是命令
那我需要指挥官的命令
我先开枪 然后您就能得到指挥官的命令了
好
谁顶替你离开营地去农场的
另一个犯人
你给他带东西吃的那个家伙吗 -对
他是你的谁 -谁都不是
只是一个来自意大利的哑巴青年
一个意大利的哑巴青年 你要为了他牺牲自己吗
为了他 你都愿意跟这些无名之辈一起去死了吗
因为你不知道他们的名字 他们才成了无名之辈
但是他们并不比你差
最起码他们不是杀人犯
我不是杀人犯
不是吗 你负责让杀人犯们吃好喝好
先生们 整个战线都处于紧急状态
美国人
在大型空军支援下 前进速度比我们预想的更快
确切地说 他们已经到这儿了
柏林的指挥部已下令撤离营地
必须立即停止所有工作
必须消灭所有证据和残余办犯
下令把囚犯关进营房
灯灭之后 你们知道该怎么做
列队 快点 下一个
朱恩
犯人雷扎' 朱恩
过来
马克斯 算了算了 -嘿
等下
中尉先生
我要跟指挥官报告
为什么你不在清理犯人
这很重要 真的很重要
指挥官很忙
好 那我等着
报告 上校先生
科赫上尉违背您的命令 刚刚离开了营地
他跟一个囚犯跑了
放出 您是
拜尔 拜尔下士
冯“' 杜维光 拜尔下士擅离职守
你去哪
离这10公里有一个小机场
那里有一辆飞机载我去伊斯坦布尔
然后我再飞往德黑兰
为什么要带上我
你还记得那20个肉镀头吗
我可不想输掉
美好生活
你好 先生
这是我的证件
您说的哪国话
证件显示你是比利时人
是的
我是马塞尔加朗
我已经...
年了
了明白吗
元
我听不懂 你来试试
您会说波斯语吗
是的
我的波斯语很好
他在胡言乱语 -很可疑
他看起来像个德国人
应该扣下来审问
我是...马塞尔加朗
我...去找我兄弟
我要开餐厅
了明白吗
阿卡赫巴里 过来
为什么你听不懂
抓住他
站住
您在集中营时
大概有多少内犯被关押在那里
大概有...
两万五到三万
您还记得其中的一些人吗
能说得上几个名字吗
所有的名字都记录在案
您可以去查看
每一个囚犯都仔细地记录下来了
可惜记录已经没了
你们集中营的所有资料
在解救前就被纳粹黑烧了
能回忆起几个名字吗
悄 用
我记得
我记得...
2840个名字
囚犯的名字吗
对
2840个姓氏和名字
这不可能