LA TRIBU PERDUE
Chaînon manquant retrouvé. Vos consignes ?
Monsieur ?
Merci d'être au rendez-vous, mon père.
Retrouvez-la. Elle vous mènera à l'équipe restante.
Puis attendez mes consignes.
Bien, monsieur.
Contact ! Alpha C, sur votre droite.
- Bravo, couvrez le Nord. - C'est quoi ?
- On tire à vue ? - Ne tirez pas !
Je répète, ne tirez pas !
Combien êtes-vous dans votre groupe ?
Réponds.
Je m'en charge.
Restez.
Debout.
C'est quoi, sur vos cheveux ?
Rien ?
Combien êtes-vous dans votre groupe ?
Combien êtes-vous et où sont les autres ?
Qui êtes-vous ?
- T'as du matos de plongée ? - Bien sûr.
Voilà, messieurs.
Non, pas touche aux crustacés.
Ma parole. À quoi ça rime ?
T'as rien vu. Lavage du côlon quotidien.
Dois-je revenir sur tes analyses ?
C'est un message que t'envoie l'univers.
Tu dois te nourrir normalement.
T'es sûr que ça va pas te faire...
En fait,
tu serais étonné.
C'est trop, pour elle.
Quoi ? Je plaisante.
Quel derrière magnifique.
J'en reviens toujours pas de coucher avec ça.
- Moi non plus. - Eh !
Désolé, tu disais ?
La couverture haut-débit aux Philippines est basse.
Tu m'étonnes.
Tout le monde veut du haut-débit de nos jours. Comme tu le sais.
T'en penses quoi ?
Écoute...
Vous visez un marché... minuscule.
Sans oublier que votre concurrent est Bi-Tunes.
Comment William Wallace a battu les Anglais ?
Quoi ?
Comment William Wallace a battu les Anglais ?
On s'en fout. Quel rapport ?
Réponds et je te dirai.
Désolé, je regarde pas les films antisémites.
Un mot : supériorité numérique.
Il a unifié tous les clans en leur promettant la liberté.
Ils ont fini 2 fois plus nombreux que les Anglais.
Annonce-lui la couleur.
On ne va pas s'arrêter aux Philippines, Joe.
Pense à la Malaisie, Singapour.
L'Inde, l'Indonésie, la Chine.
Ça fait plus de 3 milliards d'abonnés potentiels.
On a signé un contrat d'exclusivité avec PLDT.
Les Malais ont renvoyé leurs termes et conditions.
Et Monsieur Ritesh Sidhwani,
président de India Telecom,
nous rencontre dans, je ne sais pas...
environ...
36 heures.
Ritesh Sidhwani vient à notre hôtel ?
Et il restera à condition que Tom se tienne.
Je veux un droit de préemption sur tout financement additionnel.
Je veux être partenaire...
pas simple actionnaire.
T'es sérieux ?
Si tu crois en notre amitié, prends-le.
On conviendra d'une somme à notre retour.
Mazel tov, les gars.
On ne vit qu'une fois.
Bien dit.
T'es malade ?
Anna,
ces trois années ont pris toute mon énergie.
Comme tu le sais. Mais...
tu as été incroyable, toujours à mes côtés.
Je n'y serais jamais arrivé sans toi.
Et je voulais te dire que j'ai attendu tout ce temps
pour une seule raison :
je savais que tu voulais des fondations solides.
Alors...
Ça ouvre une autre boîte ?
Plutôt une porte.
Installe-toi chez moi.
Eh, les gars !
Joe !
Que se passe-t-il ?
Appelle Ies autres.
Bon sang !
- Envoye-moi une corde. - Quoi ?
D'accord, d'accord.
Je vous tiens, c'est bon. Calmez-vous.
Elle est trop loin.
Derrière toi, mec.
Tom, la corde est derrière toi.
C'est bon. Les gars, tenez-le.
Du calme. On veut vous aider.
Respirez.
Passe-moi le sédatif.
Faites demi-tour !
- Faites demi-tour ! - Dépêche.
Pourquoi il a dit de faire demi-tour ?
Va savoir. Il devait délirer.
Il donnait l'impression d'avoir été attaqué.
Il a dû trop picoler et tomber à la mer.
C'est peut-être un clandestin.
- A-t-il été maîtrisé ? - Oui.
Reçu. On vous envoye une vedette.
Dans quel délai ?
A 0900 heures, environ.
Donnez-nous votre position.
On est à peu près à...
- Ça ne va pas ? - On ne les attend pas.
Comment ça ?
- Réfléchis, Joe. - T'as perdu la tête ?
Je ne navigue pas avec un type à moitié mort à bord.
Je tiens pas à aller en taule.
Primo, personne n'ira en taule.
On le livrera aux autorités dès qu'on sera à l'hôtel.
Sinon, on va gâcher une nuit à les attendre,
sans parler de leur paperasse. Et crois-moi...
Le président d'India Telecom n'aime pas attendre.
Il a raison. Mieux vaut continuer.
Comment va-t-il ?
Son état est stable mais il est déshydraté et faible.
Il a besoin d'un hôpital.
Raison de plus pour continuer.
Et les garde-côtes ?
On ne les attend pas.
Le calmant ne durera pas, et il pourrait être dangereux.
T'as une arme ?
Là-dedans.
Respire profondément.
C'est bien.
- Il est chargé ? - Oui.
Quoi ?
Écoute...
Que se passe-t-il ?
J'en sais rien.
C'était quoi ?
Anna !
- Tu n'as rien ? - À l'aide !
- À l'aide, à l'aide ! - Joe !
- Où êtes-vous ? - À l'aide !
- Que se passe-t-il ? - Ici !
Elle est bloquée.
Ça va, je n'ai rien.
Merci, mon Dieu. Suis-moi.
Anna !
Anna, tiens bon !
Je suis là, ça va. Tiens bon.
Je suis là.
Doucement, ma puce. Doucement.
Tu n'as rien ? Ça va ?
- Ça va. - Sûre ?
Oui. Et les autres ?
À l'aide ! Tom !
Tom ! Tom !
Je suis coincé, je suis coincé.
À l'aide !
Je vais me noyer.
C'est bon, je te tiens.
Je te tiens.
Oh, mon Dieu.
Merci, mon Dieu.
Chris, est-ce que ça va ?
Joe...
S'il te plaît.
Ça va ? Oui ?
Oui, ça va. Merci.
Tu n'as rien ?
Mais... Qu'est-ce qui s'est passé ?
Où est mon bateau ?
Où sommes-nous ?
Joe, j'ai trouvé la radio.
Dites à nouveau, à vous.
Des blessés ?
Non, aucun.
Votre position actuelle ?
Le transpondeur est HS.
Notre transpondeur est HS, à vous.
Dernière position connue ? À vous.
Cinq heures au Nord des Antilles.
À environ cinq heures, au Nord des Antilles.
Message reçu ?
Bien reçu. On envoie des secours.
Quel est le délai ?
Quel est le délai, vous me recevez ?
Oh, non.
Ça va aller.
Ils vont venir.
Et l'autre type ?
Il a dû couler avec le bateau.
Bizarre.
Il a dû se sauver en atteignant le rivage.
- Je continue à chercher ? - Non.
Faut récupérer ce qui reste et construire un abri.
Comment c'est arrivé ? Je croyais que tu montais la garde.
C'est le cas. J'en sais rien.
C'est peut-être l'autopilote.
Ça m'étonnerait. C'était le top du top.
Ces trucs-là peuvent déconner.
Déconner ?
Oui. Les tempêtes...
les éruptions soIaires, ça perturbe le système GPS.
Et ça bugge.
Écoute,
un rayon tracteur de l'Étoile de la Mort l'a peut-être happé,
tant que l'assurance paye, ça me va.
Tout ira bien, crois-moi. Aucun souci.
Voilà pourquoi le Dalaï Lama enseigne le détachement.
Pour ne pas être prisonnier de nos possessions matérielles.
Autrement dit, libérons-nous.
Regarde, ma puce. Un message de l'univers.
Eh, Sherlock. Faut du bois plus sec.
Sherlock ? On n'est plus au collège.
Si je suis Sherlock,
ça fait de toi Watson. Ramasse du bois toi-même.
Je te jure.
Si t'avais fait un peu mieux le guet,
au lieu de faire des blagues débiles,
on ne serait pas dans ce merdier.
Qu'est-ce que je fous là ?
Mariole, va !
Salut ?
C'est lui ?
On dirait.
Je te l'avais dit. Il a dû se noyer.
D'accord, mais...
comment il est arrivé là ?
Maintenant qu'on l'a identifié, on peut partir ?
On ne peut pas le laisser là.
L'odeur du corps va empirer en pourrissant.
Bientôt, il servira de repas aux charognards du coin.
S'il y a un chien dans le coin, son maître n'est pas loin.
Et puis...
iI faut songer à trouver de l'eau et de la nourriture.
On devrait rester ensemble, non ?
Non, quelqu'un doit y aller.
En cas de pépin.
Y a quelqu'un ?
C'est quoi, cet endroit ?
On dirait un camp de base militaire.
Allez.
Bon sang.
- Gansus ? - Quoi ?
L'institut de recherche.
Ils ont financé mon projet sur le génome, l'an passé.
- À l'université de New-York ? - Oui.
Ils donnent des bourses aux projets d'anthropologie.
Ils sont bien armés.
Donne.
Espérons qu'il fonctionne.
C'est bon signe ?
Oui, il cherche un signal.
Ça y est.
RETROUVER ÉQUIPE RESTANTE. SUSPENDRE MISSION.
Où sont-ils passés ?
Vous êtes où ?
Pourquoi avoir laissé tout leur équipement ?
Ils vont peut-être revenir.
Hé, où vous êtes ?
Joe ! Alexis !
Derrière toi.
Tu m'as fait peur.
- Là-bas. - Quoi ?
Regarde.
C'est le nom du labo en question ?
Oui.
Il était là.
Rentrons.
Hé ! Chris !
- Joe ! - Tom, par ici.
- Que s'est-il passé ? - J'en sais rien.
On l'a trouvé comme ça.
Mayday ! Mayday ! Est-ce que vous me recevez ?
Mayday ! Mayday ! Mayday !
Est-ce que vous me recevez ?
Ils devaient arriver quand ?
J'en sais rien, Joe.
La transmission a été coupée.
Ce type a été emmené par quelque chose ou quelqu'un...
Tu veux qu'on reste là, les bras croisés ?
Fais-moi confiance, tout ira bien.
Ah oui ? Comme pour ton ami mort ?
Où est-il ? VoIatilisé.
Si on allait sur mon bateau ?
Impossible. Il s'est volatilisé.
Mais selon notre leader,
y a pas de quoi s'inquiéter.
Depuis quand je suis votre leader ?
Il n'y est pour rien.
- Ce type a coulé le bateau. - Anna !
C'est la faute de personne.
- Ce gars a coulé mon bateau ? - Sérieux ?
On ne peut pas en être sûr.
Elle plaisante, là ?
Après ces conneries sur le GPS et les éruptions solaires ?
- Après ce que j'ai fait pour toi ? - Arrête.
Tom.
Je voulais nous faire gagner du temps.
T'as vu le résultat ?
J'avais pas prévu ça.
Ah non ? Écoute, on comprend.
Ça arrive, de mentir.
- Tom. - Anna, s'il te plaît.
J'ai besoin d'être seul.
Y a quelqu'un ?
Tom ?
Tom !
- Pourquoi il serait dans la jungle ? - Il a dû retourner au camp.
Quoi ? Pourquoi ?
Il y avait tout leur matériel. Il a dû penser qu'ils reviendraient.
Je n'en sais rien.
Je vais là-bas.
- En route. - Une seconde.
Quelqu'un devrait rester, non ? Au cas où les garde-côtes arrivent.
Reste si tu veux.
La jungle n'est qu'un organisme vivant géant.
Si tu t'en imprègnes, tout ira bien.
Oh, mon Dieu.
Tom ?
Tu m'entends ?
Tom !
Donc, leur camp était là. C'est ça ?
Tout leur matériel.
Tout était dans cette clairière.
Ils n'ont pas traîné.
Où sont-ils allés ?
Le message disait de trouver l'équipe restante et de terminer la mission.
Ils ont dû revenir et lever le camp.
Il a dû partir à leur recherche.
Laisse tomber. Autant chercher Noel Gallagher dans Old Trafford.
Eh, venez.
- Par ici. - C'est quoi ?
Ils ont dû passer par là.
Si ce type a fui cette île, c'est que ça craignait.
- On va bien voir. - Taisez-vous.
Oh, mon Dieu.
Charmant. Ce sera quoi, la prochaine fois ?
Chris ?
Y a un truc là-haut.
Sûrement un coup de vent.
Que se passe-t-il ?
Tout va bien ?
Oui, ça va.
- Tout va bien. - On peut reprendre ?
Tout va bien.
- Qui c'est ? - Bon Dieu, c'est lui.
Oh, mon Dieu...
Quel animal a pu faire ça ?
Son sternum a été ouvert en deux. Ce n'est pas un animal.
Que se passe-t-il ?
Oh, Seigneur.
C'est quoi, ce délire ?
Y a un truc dans les arbres.
J'ai eu ma dose. Je retourne à la plage.
Tu ne peux pas partir.
Tu as vu ça ?
Ce truc n'est pas normal. Tu l'as dit toi-même.
Je retourne à la plage attendre Ies garde-côtes,
comme un être normal, au lieu de jouer à Tarzan dans cette jungle.
Il a raison, il faut retourner à la plage.
Et s'ils ne viennent pas ? S'ils sont en retard et que Tom risque sa vie ?
Je suis prêt à prendre ce risque.
Je m'excuse, mais je retourne à la plage.
On sait pas ce qui se passe.
T'es vraiment pas croyable.
Tout ton baratin sur l'harmonie avec la nature
s'envole en fumée au premier danger ?
Tu es pitoyable.
En route.
Tom !
Y a quelqu'un ? Y a quelqu'un ?
Faut suivre ce chien.
Tom ?
Tom !
Chris, attends-moi.
Où est passée ta zénitude ?
On devrait peut-être rester avec eux.
Je ne t'ai pas demandé de me suivre. Si tu veux les rattraper, ciao.
J'y crois pas.
Merde.
Bon sang...
Tout a été effacé.
J'ai cru voir un truc.
Sur cette clé, peut-être.
Oui.
Gansus nous coupe les vivres.
C'est insensé. Ces 3 derniers jours, on a plus progressé
qu'en trois siècles.
Le reste de l'équipe est reparti, mais je ne pouvais pas.
Je leur ai dit qu'il me faIIait une semaine de plus
pour finir l'observation des spécimens découverts jusqu'ici.
Ils ont accepté.
Et puis, c'est arrivé.
J'ai tout de suite su qu'on tenait la découverte,
la réponse à la question que l'homme se pose depuis toujours,
le chaînon manquant dans notre évolution.
Le crâne était plus grand que je ne l'avais prédit.
Par contre, les cavités des yeux étaient petites,
indiquant un champ de vision limité.
Cela prouvait qu'en tant qu'espèce, nous avions évolué.
Il ne s'agissait pas d'une évolution graduelle du singe vers l'Homme.
Une mutation génétique l'avait fait évoIuer vers un humanoïde,
avant de laisser place à l'humain.
Selon une légende locale, ces créatures...
ne seraient pas éteintes.
On les appelle la Tribu Perdida,
la Tribu Perdue.
Il restait de nombreux sites à fouiller,
et de nombreuses questions.
Il me fallait plus de temps, mais la vigilance s'imposait.
Le secret ne devait pas sortir.
Pas encore.
Si I'Église venait à l'apprendre,
jamais je ne survivrais pour rapporter cette découverte.
50 millions de dollars Banque de Zürich
Ils sont les seuls à vouloir empêcher le monde de savoir
que Dieu n'a pas créé l'homme le sixième jour.
Tous ceux qui étaient au courant sont morts.
Ils sont prêts à tout pour préserver Ie secret.
Oh, mon Dieu. Et Tom ?
- Anna, non, on ne sait rien. - Il est peut-être...
Il faut le retrouver. S'il te plaît.
Reste ici.
Joe ?
Rien à signaler.
Le chien a dû flipper pour rien.
Restez où vous êtes.
Debout.
Je ne le demanderai qu'une fois.
- Où sont les autres ? - Quels autres ?
- Le reste de l'équipe. - De quoi parlez-vous ?
Notre bateau a coulé. On attendait les garde-côtes, et...
Prête à mourir ?
Mayday ! Mayday ! Je vous en supplie, à l'aide !
Tom ? Tom...
Mon chéri, je t'ai retrouvé, je t'ai retrouvé.
Ça va. Tout va bien se passer.
- Je suis là. - Anna ?
Oui ? C'est moi, mon chéri.
- Ça va ? - Oui, ça va.
- Mais il faut partir. - Je peux pas.
Il faut partir.
J'y arriverai pas...
- Sauve ta peau. - Non.
- Non, Tom. - J'ai plus...
... longtemps à vivre. Tue-moi, Anna.
S'il te plaît.
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas.
Tue-moi !
- S'il te plaît. Tue-moi. - Il faut partir.
Ça va aller, c'est pas si grave.
Écoute-moi.
Sauve... ta peau.
Tom, me laisse pas, j't'en supplie.
Ne me laisse pas.
Je t'en supplie, ne t'en va pas.
Anna, regarde... dans ma poche.
Pardon.
Je te demande pardon, Anna.
Sois... forte.
- Sois forte. - Je t'aime.
Je t'aime...
Je... t'aime...
... aussi, Anna.