片名:午夜食人列車
瑪雅?
- 回來了? - 回來了
- 書看完了嗎? - 嗯
看完一大半了
你知道人們總是抱怨這個城市 是多麼的危險骯髒...
...他們是多麼的希望 能回到過去美好的日子
嗯 其實美好的日子從來就沒有過
這個城市一直就是個地獄黑洞
你不再覺得我有魅力了嗎?
什麼?
- 親愛的 你還好嗎? - 不太好
- 不太好? - 是的
今天有個俄羅斯出租車死機撞上了路崖...
- 是嗎 - 把一個行人撞...
...進了一個店面的櫥窗裏 我趕到現場時他們正...
...把屍體裝進屍袋 我以為我拍到了...
...什麼好東西可以賣給"紐約郵報" 你知道的 但是...
- 我覺得拍得還不夠好 - 如果我有些好消息 你給我什麼好處?
你知道 好消息就是你可以 丟掉你的警用無線電...
...永遠只拍你想拍的東西
好處是我會娶你
就這樣?
你還想要什麼?
嗯...
...比如說...
...你躺在床上...
...至少1個小時不要擔心任何東西...
...除了可以想怎麼讓我和你...
...來場真正的欲僊欲死
- 我同意 - 真的?
- 真的 - 你喜歡嗎?
你喜歡嗎? 很不錯 那麼..
你不是一直希望 吉爾吉斯把你介紹給...
...他有趣的藝術圈兒的朋友嗎?
而且你一直不明白他為什麼不這麼做?
嗯 我今天打電話給他說:
"吉爾吉斯 為什麼你不把利昂...
...介紹給你的牛人朋友們?" 你知道他怎麼說嗎?
- 怎麼說? - 他不這麼做的原因是...
...因為他覺得如果你一旦準備好了 你自然就會和他說
所以我就替你說了
是不是很棒?
你知道蘇珊·霍夫是誰嗎?
當然知道 你不是在開玩笑吧
我看起來想在和你開玩笑嗎?
- 你明天和她見面 - 你在開玩笑嗎?
沒有
現在那歡娛小時開始計時了嗎?
無論你要做什麼 記得別提瑪雅
什麼? 為什麼?
蘇珊喜歡藝術家年輕 是男性 而且單身
事實上 你知道嗎?
其實是不是男性也沒有那麼重要
我們走吧 快點
- 你好 親愛的 - 你好
- 抱歉 我們來遲了 - 噢 那沒關係
準時對我來說並不重要 普通人才把那個當成是美德
你們知道我是什麼時候 才意識到巴斯奎特是天才的嗎?
當他和我共進午餐遲到了3天
來和我說說你的作品吧
解釋一下 你對什麼感興趣?
- 這個城市 - 為什麼?
因為沒有人能夠掌握它 它的真正面貌...
...它的核心 那就是我的目標 我的理想
那你顯然是失敗了
當時你在正確的位置 對吧?
- 嗯 - 但時機不對
圖像引起我們的注意 確實如此 但那又如何?
它有戲劇性 引人關注 但是空洞
我想知道接下來會發生什麼 我想看見當髒東西碰到他時...
...那個商人的臉
下次你發現你在城市核心時...
...不要動 勇敢點 繼續拍下去
然後再過來見我
- 她不喜歡我的作品 - 不 她沒有
當她不喜歡某人的作品時 她只給他們1分鐘時間
- 你給了3分鐘 - 那 什麼意思? 她喜歡我的作品?
嗯 我還沒想那麼多
你認為她說的是對的 是嗎?
但她錯了
噢 不 不 不
給點通行費吧 寶貝
求求你們讓我走
是啊
- 你要跪著給 寶貝 - 嗨!
你他媽的想怎麼樣 混蛋?
你為什麼不上來自己看看呢
什麼?
很好
嗯 太棒了
很好 就站那兒別動 就那兒 別動 太完美了
以前主演過電影真人秀麼?
唷 我們走
混蛋 你死定了
你還好嗎?
謝謝你
一般人看到早就跑掉了
噢 是啊
我這次就沒跑
是啊
謝謝
- 嗨 寶貝? - 嗯
你看見我的包包了嗎?
- 看見了 在椅子上 - 好的
你什麼時候拍的?
昨天晚上
你應該把這個拿給蘇珊·霍夫看 你說過她想要的...
...我是說 就是這樣的
是嗎 你這麼覺得?
嗯 因為如果不是的話 就當我沒看過
嗨 早上好
早上好
寶貝 一會兒見
好吧
- 這是你的 先生 - 謝謝 寶貝
把手拿開
- 沒門 - 得了 最後一次
我說過不能這樣了
如果我都不介意 你噁心的黃油塗滿我的豆腐...
...你為什麼要介意 我的豆腐沾上你的黃油?
因為我的客人 流著純正血液的真正美國人...
...不希望他們的芝士牛排混在一塊豆腐裏
- 它讓我想吐 - 他們永遠不會知道的
- 但我知道 - 豆腐是沒有味道的
- 現在你開始接納它了 - 那是當然
如果我爺爺 上帝寬恕他的靈魂...
上帝啊 如果他看到我這麼做 他會從棺材裏爬出來 把我做成香腸
是啊 而且你的老顧客 會很願意享用那根香腸
瑪雅
和我拍的是同一個女孩 對吧?
她是個模特
"艾瑞卡·阪木在凌晨2點...
...離開市區酒吧後不久失蹤"
噢 我的上帝啊
- 怎麼了? - 就是我拍她的那個時候
我得走了
- 你要去哪兒? - 去警察局 我晚點給你打電話
你出現後他們就跑掉了
不是 你看到他們了? 沒有 沒有
直到我指出監視攝像頭他們才跑掉
他們是因為那個才跑的
- 他們去哪兒了? - 我想他們離開了...
...但也很有可能 這就是我來這裏的原因...
...也有可能他們下了另一部電梯...
...和她進到同輛地鐵裏了
那你呢?
我告訴過你了 我...
我沒上地鐵 我走回地面上去了
- 好吧 - 好吧?
嗯 我想你要瞭解的信息...
...都會在監視攝像裏
你的照片出售嗎?
什麼? 是的 但是不是你想的那樣 主要是因為我看見了警察的通告
艾瑞卡算是個超級模特了
小報對這個會很有興趣
真的嗎? 我還真不知道
- 就這些了嗎? - 是的 我沒有在跟蹤她...
...如果你指的是那個的話
你看 我...我看見這些傢伙
我覺得他們看上去很可疑 所以我就跟著他們
但是你繼續拍她了是吧?
嗯 是的 是的 但是... 是這樣的...但是
為什麼?
如果你有答案了 打電話給我
怎麼了?
沒事 我只是沒想到你...
- ...會是說"哇"的那種人 - 我不是
我不會
我高中畢業後就沒說過了
但這些照片好得讓我又說了
我三周後有個大型集體展覽
再給我提供2張這麼棒的照片...
...你就可以參加展覽
好了
噢 很好
如果沒有你無條件的愛與支持...
...沒有你最終把我推薦給你的朋友...
我不感相信你讓我等了這麼長的時間
這一切就不可能成為現實
我愛你們
- 乾杯 - 乾杯
- 現在 我必須要離席了 - 什麼? 不要啊
- 什麼? 你要去哪兒...? 什麼? - 還得兩張照片
今晚別去 不要去
為什麼不能...?
- 再兩張照片 這就是我要的 - 那這些照片怎麼樣?
嗨 讓你太太放鬆點
親愛的 我每天都乘地鐵 比走路安全得多
但你聽說過那些傳說的
那是很久以前了 你看 沒有塗鴉 空調工作正常
你可以瞭解列車員 已經是新世紀了
我們下站就下車 那你就可以做你想做的...
...不過我們準備下車 好吧
好吧 很好 你們知道嗎? 我們可以回我的地方...
...利 可以給我們三個...
...做一頓羅曼蒂克的晚餐 - 我們是不是坐過站了?
- 你上床都要談我老婆嗎 - 我以為你喜歡呢
- 蘭德爾 - 等一下 親愛的
你知道 那酒很便宜
比盤子都便宜
- 可能如果你睡不著... - 蘭德爾
- 什麼? - 讓我不爽的是...
蘭德爾!
不!
你為什麼要這麼做?
不要!
很抱歉 先生 我...
我只是想給你拍張照片而已
有時候我都不太清楚我在想什麼
- 嗨 哥們兒? - 什麼事?
介意給我看看嗎?
- 長官 你不能這麼做 - 不 我能
橙色警報及以上 我可以搜查一切我想搜查的
我怎麼知道你這玩意裏沒有爆炸物?
那只是台照相機
是啊 生命就像一盒巧克力
這他媽的是怎麼回事?
不該是慢車的麼
這可是公民扭捕 (根據不成文法 公民發現罪犯可自行扭捕 送至法院)
該死的
該死的!
我要把這錘子敲進你的屁股裏!
我對你非常地失望 馬哈格尼
把這裏收拾乾淨
上帝啊
天啊
- 你是怎麼進來的? - 用備用鑰匙
好吧 在你發飆之前...
...請允許我說 雖然我還沒有足夠的錢...
...這個也還不算是訂婚戒指 但是...
它表示我們馬上就準備訂婚了
還不賴 是吧?
很不錯
- 我挑東西的品位不太好 - 不 你品位很好
- 它很漂亮 - 你真這麼想?
應該很合適啊
我無法想像 如果我生命裏沒有你會是什麼樣子
那就不要去想
我愛你
寶貝
不!
這個男人是誰?
噢 我也不清楚 是個屠夫吧
模特失蹤那天晚上他在地鐵站
這些照片是為你展覽準備的嗎?
- 不是 只是關於他自己的一些照片 - 這樣啊 我說嘛
但是為什麼你要跟蹤他呢?
你現在不是應該在為蘇珊的展覽做準備嗎
不 不 我知道 但是如果那個模特還在失蹤...
- ...而且他當時在地鐵站裏... - 是啊 所以 你知道...
...把照片給警察 然後繼續準備展覽
我是說 總是有人失蹤的
無論發生了什麼事 警察都會查出來的
- 怎麼了? - 什麼怎麼了?
你出什麼問題了嗎?
我怎麼能說得厚道點呢?
你看起來糟透了
饒了我吧 我可是拼了命在跑
拼什麼命? 躲著肺結核?
嗨 奧托 快瞧瞧這個男人 要死了
你他媽的是怎麼了?
今日推薦是什麼?
有黑麥雞胸肉 有黑麥火雞肉...
...帕爾馬乾酪雞肉...
怎麼了? 有什麼問題嗎? 只是一口而已
管他媽的 也給我一份這個
你確定嗎? 這個是牛排 是肉類
很確定
嗨
我知道我看上去很糟糕
更多那屠夫的照片?
這是他工作的地方
寶貝 聽我說 如果你吃肉了 我不介意
我一直也在吃肉 但是這個屠夫的這些東西...
你不是應該放更多精力在你的作品上嗎?
噢 上帝啊 還記得你和我說過什麼?
就是總有人因為各種各樣的原因失蹤了 對吧?
- 對吧? - 是的
通常 總會是有什麼原因的 我最近一直在思考這個問題
過來看這個 這些圖釘代表了近3年來失蹤的人口
沒有一個人再出現過 沒有寫信回家 沒有打電話要錢
甚至都沒有屍體 什麼都沒有 他們消失得無影無蹤了
- 那好吧 你認為是發生了什麼事呢? - 那個 這絕不是偶然
是因為有人綁架了他們
沒有發現屍體 是因為他把他們送到了這裏
- 是他把他們肢解了? - 是的
- 寶貝... 聽我說 我確定... - 看這個 看我找到的
這也太...
某人因綁架被起訴...
- 這個人工作地點在... - 那已經是一個世紀以前的事了
這人也在同一個廠房上班
你想說什麼? 你想說他們是同一個人?
這就是你想說的? 我不明白這怎麼可能
怎麼可能呢? 怎麼...? 他是這人的轉生嗎?
不 不 我不知道 也許是吧 但你看...
...問題是這種事以前也發生過 這絕不可能是巧合而已
不 這個人肯定脫不了干係 我確定 看看這個 看看這個
出事那天晚上我就在那兒
她是被綁架了 這就是她乘坐的地鐵
那個是他的手 你知道我是怎麼知道的嗎? 因為我拍到了他下地鐵的另一張照片...
...同一班地鐵 我完全確定就是他了
就是這傢伙 瑪雅 事情還會發生 綁架還在繼續
之前就發生過 我不確定他是不是模仿犯 但是我抓到他了
事情不是這樣的 好嗎?
這全是假的 對嗎? 都不是真的
別再繼續了 別在晚上出去拍照了
不要再這樣了 求你了 只白天出去拍照吧
我不想你再拍這些可怕的照片了
不要再想你的那些陰謀論了
別再拍那個屠夫了
我只是想你可以拍些讓你快樂的東西
什麼能讓你快樂? 你愛什麼?
求你了
不要離開我
是你 我愛你
我愛你
我拍到了
很好
我很抱歉
為什麼?
我很抱歉
吉爾吉斯給我看了那小妞的照片...
...就是能讓你男朋友有錢有名的那個小妞
是嗎? 然後呢?
要怎樣才能和那樣的小妞約會呢?
你可以先神奇的變身為 不叫女人"小妞「的另一個人
瑪雅 我能和你說句話嗎?
他媽的沒門
不行 晚點兒來吧 她現在很忙 晚點兒來吧
你還好嗎?
你說的是對的
我想說的就是這個
糖果 你想買點糖果嗎?
不用了 老弟
隨便了 老兄
要點買糖果嗎 先生?
- 我們去問問別人吧 - 行了 老兄 買點糖果吧
那是個遊戲還是什麼?
噢 該死
嗨! 快開門!
他媽的開門啊!
我的天啊
- 誰啊? - 是我
噢 謝天謝地 寶貝
你去哪兒了?
利昂 出什麼事了? 利昂
利昂 怎麼了? 利昂 出什麼事了嗎?
利昂?
寶貝 快點把門打開 到底怎麼了?
利昂 快開門
利昂 你嚇到我了
求你了 快開門
這不公平 利昂
快開門
他媽的 馬上把門給我打開!
你知道你不可以這樣做 這他媽的不公平
你不能想出去就出去 整晚的不回來 消失不見...
...然後又他媽的對我摔門
- 我要去睡一會兒 - 別 別 別 寶貝 寶貝 寶貝
寶貝 寶貝 寶貝 出什麼事了? 到底出什麼事了?
噢 上帝啊 這是什麼?
親愛的
我們現在就去醫院
我跟著他進了地鐵
什麼...?
總是夜班地鐵
有可能每次都是同一班地鐵 他等到人少車空的時候...
...就把他們殺了
就像殺牛一樣把他們肢解
我看到了
我拍下了照片
他們一直找不到屍體是因為 他找地方把屍體都藏起來了
我們得...我得去叫輛救護車
在屠宰廠地下...
- ...有個廢棄的地鐵站 - 好的
接下來我們這麼辦 我先把你送去醫院...
...讓醫生給你檢查治療一下...
...然後我就拿著你的照片 送去警察局
他們不會聽的 我相機被搶走了
- 什麼? - 他搶走了我的相機
- 那可是我唯一的證據 - 寶貝 沒事的
我去叫救護車 好嗎? 我來處理
- 沒事的 - 不
他們會以為我是個瘋子 他們會以為是我殺的艾瑞卡
我知道 我想幫你
幫幫我 我也想幫你
不
我睡一會兒就沒事了
我的展覽今天開幕
- 我們真是瘋了 和他一樣 - 不 我們沒有
因為我們知道我們在做件瘋狂的事
而他並不知道
我們還能怎麼辦? 吉爾吉斯 還能怎麼辦?
我們需要取回他的相機 我們要看看他到底看到了什麼
上帝啊
不 不 不
你在這兒等我 如果他回來了...
...給我個暗號 好嗎? 嗨
- 吉爾吉斯 - 萬一他回來了怎麼辦?
如果他回來了 我們就完蛋了
兩個人找能快點 是吧?
我找這邊 該死
吉爾吉斯?
吉爾吉斯
- 瓊斯小姐 - 你們找到吉爾吉斯了嗎?
冷靜點 請坐
我剛收到現場警官發回的報告
他們去了你說的那個房間 沒有人在
- 但那肯定是不對的 - 他們在大廳遇到了房主
他帶著他們進行了檢查 他一整天都沒有出屋
不對
他是個屠夫
利昂說他把人肢解了...
...是他殺了他們 他親眼看到了 還拍照了
- 你說的是什麼意思? - 聽起來是很瘋狂
我一開始也不相信 但當時我就在他的房間裏
我看到他殺人的那些工具了
好了 我們來談談事情的真實情況如何吧
房主說他的一個傳家寶不見了 是個相簿
- 他想要回來 - 那是本時刻表
標記了這100年裏的每一次謀殺
你們不能把它還回去 這是我們唯一的證據...
請讓我看一下
房主不打算提出起訴
他只想拿回他的東西
那個不在我手上
在吉爾吉斯那兒
你們得先找到吉爾吉斯
聽著 你已經非法闖入別人家裏
這是很嚴重的 僅這一點我就可以把你抓起來T
如果你不和我一起回去看看 我會找別人陪我去的
那你會被逮捕的 瓊斯小姐
菲爾和休·本耐特 我讓他們買什麼 他們就買什麼
但為了讓他們以為是他們的自主意願...
...他們等我的第三方提議
克萊爾斯夫婦 一會他們想和你私下談談
就是聊聊後現代的話題
順著他們點 這可是筆買賣
弗蘭克斯一家 現在他們不買攝影作品...
...但說服他們還是有機會的...
傑克 安迪...
...我給你們介紹下利昂
安迪覺得比起攝影師 你更像是個畫家
安迪 那真是... 你真是善於觀察
我事實上就是從畫畫開始做的
有事兒要忙了 抱歉離開一下
失陪一下
沒關係
快點 你的觀眾在等你呢
那張讓我喘不過氣來 太陰森了
利昂?
你要去哪兒?
我說 你要去哪兒?
我要去趕地鐵
- 不 你說要半熟的 - 嗨
嗨 閉嘴 哈?
好燙啊 等一下
嗨 你去哪兒了?聽見了沒有?
- 它在哪兒? - 什麼在哪兒? 我的...
瑪雅 好吧 你現在也瘋了 和你男朋友一樣
什麼? 別走 你在做什麼?
好了 瑪雅
馬上停下...嗨 嗨!
你不是... 如果你... 別走啊!
瑪雅! 瑪雅! 站在那兒別走 親愛的...
利昂 你在嗎?
那個屠夫 親愛的 那個屠夫 我想他抓了吉爾吉斯
你...我... 那個警察 偵探 我...
瓊斯小姐
給我那個本子 瓊斯小姐
告訴我他媽的是怎麼回事
馬上
你知道自己在幹什麼嗎?
吉爾吉斯在哪裏?
告訴我
他在地鐵上
14街站 2點後的第一班
不!
噢 我的上帝啊
瑪雅
噢 我的天啊 吉爾吉斯
瑪雅 瑪雅
噢 我的天啊 都是我的錯
噢 天啊 噢 天啊
不要啊!
不 不要啊!
嗨!
不要啊 吉爾吉斯!
不
利昂?
請離肉遠一些
這個給你...
動手吧
他已沒有那個能力了
他明白必須要完成
那是一種特權
我很嫉妒你
在你出生以前...
...或其他人類出生以前 已經那麼的久遠了
甚至要更久遠 現在你發現了我們...
...在你之前僅有幾個人
那是我們圈子所保守的秘密...
...我們保護它們 餵養它們...
...因此秩序得以保全
必須把這個世界從正常社會分離出來
很快你就會明白了
- 現在 像我們一樣茹毛飲血吧... - 不
...別問問題了
警方稱瓊斯小姐 和托馬金斯先生...
...目前仍失蹤...
... 不排除被謀殺的可能 本市的其他消息...
... 為了迎接歐洲 多國領導人...
...的到來 準備工作正在繼續
市長辦公室 發表了一份聲明...
...期望未來會有 新的機遇
與本地商界領袖 的會議已列入計劃
會議將包括對港口和 交通設施的參觀
更多相關進展情況 請繼續收聽WEQT