注意
昨天晚上我說幾點集合
七點半
幾點
七點半
為什麼遲到
遲到還笑喔
這種態度要跟人家比什麼
六十四強了
這樣要怎麼進三十二強
看什麼 還看啊
辣妹喔
哈囉 我是嘉玲
歡迎來到...
月下老人是個老人
會為你帶來真愛
哈囉 我是嘉玲 很高興認識你
雨傘 吃高麗菜好不好
妳是最棒的
抱歉...
你的早餐...
妳是最棒的
這一條是智慧線
結婚線 感情線
陳嘉玲
妳不要再跳了啦
這樣我們都看不清楚了
妳們都看錯了啦 男左女右
對
我的感情線好長喔
那表示我很多情耶
我怎麼感情線比妳短
不公平啦
陳嘉玲 妳呢
我不在乎
妳難不成不想知道
自己未來老公是誰啊
我不在乎
可是我媽媽說
嫁給一個好老公很重要耶
我不在乎
欸...聽說半夜削蘋果的時候
妳就可以看到妳未來老公
真的嗎
那騙人的啦
這樣妳們也信喔
而且那個蘋果皮不能削斷
對不對
拜託 怎麼可能不削斷啊
我就成功過啊
妳想要看到誰啊
沒有啦
說 妳想看到誰
沒有啦
妳是不是有喜歡的人
陳嘉玲
我考上棒球隊了
我知道妳喜歡的人是誰了
跟我說啦
就是他對不對...
就是他啦
哪時候結婚 我可以當妳伴娘嗎
都妳啦 看什麼手相
吃飯了
阿文 叫你爸爸吃飯
好
來...
陳嘉明來吃飯 來
吃飯...
爸爸牽 來...
走好 來...
坐媽媽那邊
來
嘉明 坐媽媽這邊
這麼豐盛 還有炒米粉
來...蔡永森 來...
蔡永森 這湯很補 多喝一點
來...吃這蝦子
這很好吃喔
來...
好吃...
來 你要吃什麼 媽媽看一下
謝謝
蔡永森 這給你吃
為什麼阿森哥哥來我們家住
蔡永森他爸爸...
因為阿森哥哥他打棒球很厲害
現在在棒球隊
所以爸爸叫他來住我們家
教爸爸打棒球
陳嘉玲 妳晚上跟阿嬤睡
你們兩個一起睡 好不好
喔耶
這麼高興
那是我的房間
那也是我的
沒關係 你們兩個一起睡
妳跟阿嬤睡就好 沒關係
這麼大口
我姐姐會流口水
枕頭都是她的口水
陳嘉明
陳嘉明 好膽別走
吃飯啦 要去哪裡
陳嘉玲
吃飯啦
蔡永森 你快吃 沒關係
你乖
你們兩個回來吃飯
隨便亂跑
盡量吃 別客氣
真是的 來...
蔡永森最乖了
弟弟這麼小 妳也要跟他計較
來
吃飯...不要亂跑
當我們唱著一些無聊的歌曲
談著愛與不愛的問題
幻想是林黛玉愛著賈寶玉
或是牛郎織女約在七夕
而那些做過的夢 唱過的歌
愛過的人
那些我們...
你在這裡多久了
沒有多久
剛好聽完半首歌
來啊
暴躁的狼人
吃我這招
變暴力的狼人
暴 暴斃的狼人
掰掰
不要再玩了 把腳放下來
這樣客人觀感不好
又沒有客人
我就不相信
我第一天當導遊會這麼衰
都已經幾點了
妳被人放鴿子了 森嫂
我講過幾次 不要這樣叫我
很像歐巴桑耶
而且我沒有自己的名字喔
好啦...嘉玲姐
愛計較耶
還要等
是要等多久 等...
等到天荒地老
吃口香糖吃到肚子餓
我小杜 度日如年
年年有今日 歲歲有今朝
走...我們小手拉小手
好了
走了
車錢我還是會照付
不行啦 森哥會罵我
該付的還是要付
他罵你就跟我講
是那個嗎
侏儸紀爺爺
是
快...
嗨
侯先生對嗎
我是嘉玲
我是你的一日導遊
歡迎來到台南
我相信你會愛上這個古城
歡迎
老人家重聽
要大聲一點
你是侯先生嗎
博士
博士 候博士 歡迎來到台南
你準備要玩了嗎
我們走吧
妳真的很吵
大家都這麼說我
妳跟我女兒很像
你人真好
我恨她
OK
都你啦
帶衰
做確實
一 二 三 四
二 二 三 四
三 二 三 四
四 二 三 四
這是愛之神
我們中文稱祂為月老
意思是媒人
祂專門用紅線
幫助兩個靈魂伴侶找到彼此
你看
她正在祈求月老的祝福
很浪漫吧
我們要繼續嗎
妳結婚了嗎
還沒
妳幾歲
四十一
所以要不然就是
那條紅線對妳來說沒用
或是妳根本不信這個神
哪一個
我不太清楚你說的是...
陳嘉玲 妳在幹嘛
怎麼會是你啦
不可能
不可能...
這是台南的特色食物
番茄
對
這個醬汁非常不一樣
醬油加薑加中藥粉
不了 謝謝
你吃吃看啊
你要去廁所嗎 我可以帶你去
不用 我不需要去廁所
妳已經問過我幾遍了
五 五遍
可是你一整個早上還沒去過
妳太超過了
就因為我年紀大了
但不表示我有問題
我的前列腺好得很
太冒犯了
這根本是老年歧視 我可以告妳
我不是那個意思
這太冒犯了
吃完中飯就帶我回飯店
姐
妳先去休息
我來
我想我還是先暫時離開一下好了
教練
Fighting
教練
Fighting
教練
Fighting
教練
Fighting
嘉玲
Fighting
嘉玲
Fighting
嘉玲 嘉玲 嘉玲
Fighting Fighting Fighting
教練
Fighting
教練
Fighting
教練
Fighting
教練
怎樣啦 你叫就叫
這麼大聲幹嘛
教練 你這是要PO臉書的
還是要傳給嘉玲
還不知道啦
教練 你只拍便當很遜耶
你應該把自己拍進去啊
不會啊 怎麼會
給她看我中午吃什麼
教練 你這樣不行啦
我跟你講撩妹要有技巧
來 教練我問你
你知不知道為什麼
台灣的犯罪率這麼高
為什麼
因為妳美麗的五官
是我犯罪的開端
沒大沒小
教練...你有沒有打火機
沒有
那你為什麼可以點燃我的心
別鬧了啦
我一輩子不可能講這種話
不會啊 練一下就可以了啦
不然教練會變LKK耶
皮在癢喔
有那個時間撩妹不拿來練球
去吃飯啦
大家都在吃飯沒看到嗎
一點集合
看什麼 快吃啦
可以開動囉
這些菜可以嗎
來...
讚...
這個赤嘴仔好大顆
你需要去...
抱歉 算我雞婆
什麼味道
怎麼臭臭的
你還好嗎
我想你應該會喜歡這家餐廳
廚師的手藝
看看妳做了什麼好事
對不起
我知道 我真是笨手笨腳
我們必須幫你找個地方弄乾衣服
好嗎
別擔心 我知道一個好地方
我可以吃飯了嗎
我們走吧 走...
還吃咧
我還沒吃飯耶
陳嘉玲
那個外國人有沒有什麼不能吃的
妳別忙了
沒關係 隨便煮煮很快的
不用啦
他說他換完衣服就要回去飯店
不行啦
都幾點了 還沒讓客人吃飯
這是妳第一組客人 口碑效應
馬上好
反正也會差評了
好耶 你看起來很棒
我看起來很滑稽
這衣服是誰的
我英俊帥氣的外公
聞起來很古老
對
他死了
死很久了
哈囉...
那是客人嗎
請坐...
他拿著拐杖 還不請人坐
真是的
那是我爸
還活著
好 你餓了嗎
這是我家
對喔 抱歉
你是姐她弟弟喔
這可以吃嗎
甘甜甘甜的
在上英文課喔
我也想上英文課
歡迎來到台南
所有東西都好好吃
請問你有什麼事
有人在滷肉
不是說隨便煮煮嗎
來...我隨便煮
你盡量吃
來
這他不敢吃啦
這是台南的特產耶
誰不敢吃
我吃
我同事
阿姨 妳好
來 一起吃
坐這 你坐這
謝謝...
那我就不客氣了
你什麼時候客氣過
這是我媽私房的炒飯
你如果覺得看起來很滑稽
你可以不要吃
這只有我們家才吃得到
妳這樣說他會知道嗎
妳翻譯給他聽
我翻譯過了
他竟然吃了
看是誰煮的
阿玲 我煮的四物妳怎麼都沒喝
我跟妳說過女孩子
每個月要按時喝
喝一喝
哈囉...
你好
伯父 你好
我同事
同事喔 你好
請用...
快喝
你要去哪裡
不是啦 我穿睡衣
你也知道 快去換
不用了
難看啦
不會啦
沒禮貌
你多久沒洗頭了
沒有啦
臭熏熏 要洗了
好啦...
那是什麼
我父親的愛
所以是什麼
中國藥草
對健康好
妳哪裡有問題
全部
聞起來像水溝
良藥苦口
跟你一樣
你怎麼了
沒有啦
阿玲 妳英文怎麼這麼好
他在哭嗎
對 他很傷心
他說你不喜歡我
我是不喜歡
而且妳講的每個字我都不信
很好
那外國人說什麼
他說不出什麼好話
他說我很厲害
對啦
我女兒很棒
好啦 別說了 你只會這句而已
妳還不是一樣 還說我
我會揮哩固
我還會揮哩揮哩揮哩固
你揮哩媽去啦
我還會星期一 星期二 星期三
飯啦 蛋啦
魚...
肉啦
吃...
快吃啦 吃...
生日快樂
新年快樂
聖誕節
你幾歲了
你看起來比我大
你在說什麼
We are the world
他真的比我大啊 Big me啊
你Big什麼 那是Strong啦
Strong
那錢又不是我欠的
我怎麼知道他在外面搞什麼鬼
你們那個偷偷摸摸 舉止可疑
我早就把他看透了
媽
欠這麼多錢也沒跟我說
就這樣消失了
反正我就是上輩子欠他的
倒楣才會嫁到這種老公
這肉粽好吃 妳帶回去吃
謝謝啦 不好意思
不會啦 不要這樣說
妳們想 那麼多錢耶
這蘋果怎麼這麼好吃
這肉鬆拿回去配飯
蘋果還有 我幫妳裝起來
沒有啦 媽
這太重了 不好拿
不會啦...
妳沒看到我拿箱子來裝嗎
來...我跟妳說
我等等幫妳裝好後
用摩托車替妳載回去
我跟妳說蔡永森現在正在發育
要吃營養一點
來...這個給蔡永森補元氣
讀書很累
像我們阿玲也是常常睡不飽
這每天吃絕對有效
這包給妳補身體
看妳要用熬的
還是直接含著都可以
對啦...
我們蔡永森這幾天讓你們照顧
真的很感謝
怎麼這麼說
蔡永森來我們家住 我好高興
他很乖...
謝謝
不會啦
我麵攤才剛開
也不知道會不會有客人
鄰居都知道我沒老公又欠債
誰敢跟我來往
我活到這把年紀才被拋棄
真是丟臉死了
像是一顆爛梨子 爛鞋子...
沒有人要 有夠可憐
真的好倒楣
我乾脆去死一死好了
妳不要這樣說
我要不是還有蔡永森
我早就去跳河自殺了
鹹魚啦
我住在日本的妹妹
才剛寄鹹魚來
來...
那太貴了 不好意思啦
不會啦
來...拿回去幫忙吃
這配飯最好吃
對啊
Play ball
壞球
投手 丟給他打
壞球
暫停
今天狀況怎麼樣
狀況不好
你還能投嗎
可以
再投幾顆看看
Play ball
教練...
打到哪裡
教練...
小心腳步
今天很榮...
再見
可憐
侯先生
侯博士
你忘了你的衣服
侯博士
你忘了你的衣服
妳讓我想到我女兒
我知道 你恨她
我想她
真是場惡夢
好痛
而那些做過的夢 唱過的歌
愛過的人
留在漫漫歲月不能再續
是誰
陳嘉玲
好好聽喔
很痛喔
妳很累喔
先生 這樣力道可以嗎
陳嘉玲
妳知道那個
台灣犯罪率為什麼那麼高嗎
為什麼
為什麼啊
我忘了
你是在學那個波特王
什麼撩妹語錄嗎
都是我那些學生
叫我學這些有的沒的
你不適合這個啦
我要送妳東西
你真的不適合
蔡永森 你為什麼要退出棒球隊
你不是好不容易才甄選進去的
練了那麼久 為什麼要放棄
蔡永森
麵好了 端去三桌
好
借過
你不是要當國手
你不是要出國比賽
你不是很厲害嗎
好了啦 別再說了
我是關心你耶
妳憑什麼關心我
妳以為妳是誰啊
千金大小姐 妳懂什麼啦
我哪是千金大小姐啊
妳就是啊
蔡永森
你說啊 你為什麼要退出棒球隊
不要再跟我講棒球隊的事啦
我最討厭棒球啦 聽見了沒
蔡永森 你現在是怎樣
你不願意洗就別洗
把碗摔成這樣
我做生意的地方你不要鬧
撿起來啦 還看
真是氣死人 欠揍啊
妳情書寫好了 借我看一下
不要啦
借看一下又不會怎麼樣
好啦 好啦
陳嘉玲 妳覺得用哪一個
隨便啦
快點啦 選一個啦
這個...
好
等一下 香香豆
對
那是我的耶
借一下 不會怎麼樣啦
我要加進去
好香喔
好了
陳嘉玲
妳幫我拿給蔡永森 拜託啦
他又不住這裡了
妳自己拿給他
不然你們兩個陪我
我還要順便送個禮物
妳們覺得要送什麼
送相框
還是馬克杯我也覺得可以
我也有想過耶
陳嘉玲
妳覺得我有什麼比較特別的
可以送給他
妳可以送他一顆棒球
有道理耶
還是妳比較了解蔡永森
棒球好耶
哈囉 蔡太太
妳很煩耶
蔡太太 好
你們以後孩子要叫什麼名字
沒有啦
要生男的還是女的
換我去洗澡
我要吃大餐
快點叫外賣
我請客
為什麼
會忘記繳水費
抱歉啦
不是 斷水會寄警告通知的
你是多久沒查信箱啦
我就忘了嘛
怎麼了
洗髮精跑到眼睛
你幫我擦一下
妳不要顧著講話 妳看前面啦
蔡永森
我們現在是走到哪裡了
阿玲
妳站在那裡做什麼 站這麼久
我在等電話
我知道啊 妳腳不痠嗎
喂 林美如
蔡永森有沒有怎麼樣
對不起啦 真的很對不起
他是不是罵了妳
我不是故意的
我以為他會喜歡那顆棒球
我本來是...
對不起啦
喂
林美如
妳在哭喔
蔡永森他說他很喜歡
他約我下禮拜去看三商虎比賽
怎麼辦
我好緊張
陳嘉玲
謝謝妳
告訴我送他棒球
怎麼辦 他約我
那是誰 怎麼在電話裡一直叫
阿玲
喂
老闆 需要幫忙嗎
不用...坐著就好
客人肚子餓了
馬上好...
快一點...
好了 來
這邊
我開動了
陳嘉玲
我們現在走到哪裡了
我家的鑰匙 你自己選
這個
跟我媽品味一樣
蔡永森
妳幹嘛啦 走啦...
他有在看我嗎
有啦 他不是要約妳出去嗎
是林美如先約他的吧
妳真的很不會聊天耶
他真的好帥喔
林美如
你什麼意思啊
那妳又什麼意思
你幹嘛對我比這個
妳還不是一樣
你這個矮冬瓜
頭髮跟豬哥亮一樣
你唱歌難聽死了 跟雞叫一樣
妳睡覺跟豬一樣啦 還會打呼
你這個愛哭鬼
你小時候還會尿床
妳是貪吃鬼
以前還偷同學的便當來吃
我討厭你
我也不喜歡妳
那你以後不准住我家
妳以為我很喜歡跟妳一起住喔
好啊 切八段啊
切就切嘛 誰怕誰啦
我不理你了啦
我不知道你們兩個還要吵多久
我先請她們兩個吃麵
阿玲 妳要不要吃
你坐在那邊看我睡覺多久了
要遲到了
好了
走了 差不多了 時間到了
陳嘉玲 來
把蛋吃完
不要
快點
好啦
好...
記得帶手機
口紅
雨傘
雨傘 抱歉...
雨傘 你要乖乖的
我們很快就回來了喔
好 掰掰
我拿了