Unchain My Heart
释放我心
Joe Cocker
乔·库克
年份：1987年 翻唱1961年Ray Charles作品
东方舞士字幕组 制作：气聚神凝 不得用于商业用途
释放我的心，宝贝，放过我
Unchain my heart, baby, let me be
因为你根本不在乎
Cause you don't care
那么， 请放开我
Well please, set me free
释放我的心，宝贝，让我走
Unchain my heart, Baby let me go
释放我的心
Unchain my heart
因为你根本不再爱我
Cause you don't love me no more
每次我给你打电话
Every time I call you on the phone
总是有个小伙子告诉我你不在家
Some fella tells me that you're not at home
释放我的心，还我自由
Unchain my heart set me free
释放我的心，宝贝，放过我
Unchain my heart, Baby let me be
释放我的心
Unchain my heart
因为你根本不在乎
Cause you don't care about me
你好象把我缝在枕套里
You got me sewed up like a pillow case
但你让我的爱全部付之东流
But you let my love go to waste
释放我的心，还我自由
Unchain my heart, set me free
我中了你的魔咒
I'm under your spell
就象个成天神情恍惚的男人，宝贝
Like a man in a trance baby
噢，但是你全然不知
Oh but you know darn well
我根本没希望
that I don't stand a chance
释放我的心，让我过我的生活
Unchain my heart, let me go my way
释放我的心，你让我成天焦虑
Unchain my heart, you worry me night and day
为何让我过这么悲催的生活
Why lead me through a life of misery
当你根本一点都不在乎我
When you don't care a bag of beans for me
释放我的心，还我自由，呃
Unchain my heart, oh please set me free, er
好吧
Alright
我中了你的魔咒
I'm under your spell
就象个成天神情恍惚的男人，宝贝
Just like a man in a trance baby
噢，但是你全然不知
But you know darn well
我根本没希望
that I don't stand a chance
释放我的心，让我过我的生活
Please unchain my heart let me go my way
释放我的心，宝贝，让我走
Unchain my heart Please set me free
噢，还我自由
Oh set me free
嘿，女士，你为什么如此对待我？
Hey woman why don't you do that for me
你不在乎
You don't care
难道你还不放开我
Won't you let me go
而你根本不再爱我
Well you don't love me no more
噢，你不在乎
Oh, you don't care
请还我自由
Please set me free