В другом мире с мужчиной,
обратившимся красоткой!
Г-громадина!
Да ну! Это ж моя богиня!
Богиня?!
Ты что, использовал навык призыва богини?!
Страшитесь же меня, люди.
Пред вами одна из Двенадцати!
Сама богиня ночи!
Серия 6:
Мужик, обратившийся красоткой, . и свободный человек ......
Ой, извините, я вас разбудил?
Когда пробудится царство мёртвых…
весь этот мир целиком накроет… покров моей непроглядной тьмы.
Короче, она сонная!
«Моё время ещё не пришло». Или что-то такое.
А-а-а…
Так её ещё и переводить надо?
Отвечай, мой антрацитовый прислужник,
по какой причине призвал ты меня?
Ну как вам сказать…
Не знаю, чудо это иль происки судьбы…
Хотя можно сказать, что и получилось всё случайно…
Короче! У меня к вам никаких дел нет…
Воззвал ко мне без особой нужды!
Смелость твоя оправдывает право быть моим слугой!
Ну ясно…
Богиня у Шварика точно такая же, как и он сам.
У них и отношения вроде как ладятся.
Везёт людям…
Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм…
Вы чего?!
Простите нас за прежнее поведение…
Кто ж знал, что вы настоящий?!
А я вам о чём постоянно твердил?!
Вы что же, посчитали моего героя, облачённого во тьму, фальшивкой?
Уменьшилась!
Ясно!
За что?!
Не-е-ет! Не надо! Я не хочу попасть под очарование мужика!
Зараза! Я не ожидал такой подставы!
Что это за чувство?.. Я не виноват, а так паршиво на душе…
Выходит, я не ошиблась! Ты, значит, герой богини любви?
А-а, да! По крайней мере, мне так сказали…
Что?! Девушка, и вы герой?!
Мой верный слуга куда как более преисполнен силой героя!
Победа моя!
Ну… я и не против, только одёжку можете вернуть?
Однако ж двоих призвала за раз!
Жуликоватая же у нас… Богиня любви.
Кстати, а ведь и правда.
Почему Татибана не один сюда попал?
Внемли, герой мой верный!
В день, когда пути наши пересеклись, помнишь ли, что я вопросила?
«Что на свете, по-твоему, сильнее всего?»
Что сильнее всего?
Безграничная мгла!
Чёрный как смоль, разрубающий всё на своём пути…
клинок тьмы!
Ответ на сто баллов из ста!
Именно из твоего темнейшего желания…
народился священный меч Грам!
Разве ж не прекрасен он, будто воплощение моё?
Понятно.
И на этой весёлой ноте появился он?
Понятно, чего он такой мощный был…
Пришёлся ли тебе по душе мой клинок?
Знаете…
я его… на обслуживание сдал!
Понятно!
Главное, чтоб ты о нём хорошо заботился.
Совесть
Раз тебе ещё больно врать людям в лицо, значит, как человек ты не потерян.
Поняли ли вы?
Мы даруем призванным героям своё благословение,
а также способности и желанное оружие!
Так издавна заведено меж нас, богинь.
Если я правильно понял…
в следующую встречу можно потребовать у богини супер-пупер-крутое оружие?!
Какое ж выбрать?!
Что будет сильнее всего?
Аж моя бурная фантазия пробудилась…
Боюсь, ты ошибаешься.
А?
Это был ответ на вопрос, почему нас призвали вдвоём.
И из него следует…
что я, Татибана, и есть твоё оружие.
Чё?!
Верно! У тебя острый ум, смертное дитя.
Нет, подождите…
Да этого же быть не может!
Почему не может?
Потому что это глупо!
Ведь тогда…
получается, что сильнейшим на свете… я считаю тебя, Дзингудзи!
Татибана…
ты обо мне такого мнения!
Хватит лыбиться!
Даже и не надейся! Я и не думал… ничего такого постыдного, ясно тебе?!
Тебя, небось, случайно сюда закинуло, когда богиня меня призывала!
Но результат есть результат.
Чёрт! Вечно на попятную шёл, а тут противится…
Да не смущайся ты!
Я смущаюсь?! Это ты смущаешься, олух!
Надо же, как хорошо они ладят…
Дорогая Одри…
нет… великая героиня!
Выйдете ли вы за меня замуж?
Что?
Мой господин?..
Здесь предо мной стоят двое героев!
Раз сбываются легенды древнейшие…
я должен стать для вас мостиком!
Связующим звеном со всей знатью!
Ну понятно.
А я всё гадал, отчего местный лорд не поддаётся очарованию…
Деревенских сломила вера.
Эльфийку одолела зависть.
Дознавателя же захватила жажда защищать…
Ну а он, вполне очевидно, возжелал власти.
Тут можно предположить, что твоя красота пробуждает в людях разные желания.
И сейчас она вкупе с титулом героя сломила волю хозяина города.
Понятненько!
Но не зря ты это сказал, Дзингудзи?
Ведь тогда получается, что тебя захватывает моя милая мордашка.
Ну, ну, Дзингудзи? Так ли это? А-а?
Неужели же недостоин я вас?!
С вашей красотой и моими необъятными знаниями мы добьёмся огромных богатств!
Я готов жить без любви… но давайте поднимем на ноги экономику!
Это плохая затея, поверьте.
Д-Дзингудзи?..
Я готов утверждать, что связь с ним приведёт к краху!
Чё?.. Чё?.. Чё?..
Приведёт к краху!.. Приведёт к краху!..
Изволите мне мешать?! Но мне ведомо, что вы не в отношениях!
Ой… нет, я же не из-за этого вас отговорить пытаюсь…
Господин!
Да?..
Вы же не против, мой господин?
Ведь это не более чем…
медицинская процедура.
Наверное, это всё же самый быстрый способ привести зачарованного в чувство?
Вы всё спросили? Я возвращаюсь в свой чертог.
А-а, да! Большое вам спасибо!
Слушай, простой люд!
Мы живём на святой земле, где снизошла сама богиня!
Так восхвалим же Ночь!
Я уверен, что обретём мы богатство, если создадим для путников пристанище!
Ура!
Пожалуй, не зря мы сюда богиню призвали!
Правда, сперва я ужасно испугался…
О славные герои!
Я надеюсь на вашу помощь в развитии нашего города!
Ради этого я готов предоставить землю, дом и даже жалование… Что скажете?
Я… я вас правильно понимаю?..
Мне больше не придётся думать, где спать и что есть?!
Ура-а! Пожалуйста! Я готов!
Ага… предложение стать патроном?
Госпожа Одри, я прошу вас также стать нашим символом.
Я обещаю обед, завтрак, ужин и тихий час!
Как чётко же ты предложил то, что я всегда хотел!
Моё уставшее сердце простого работяги вот-вот дрогнет…
Эй, что скажешь, Дзингудзи?
Лично я…
против этого.
Что? Почему?!
Ничего делать не надо, а платить будут едой и даже сном!
Что это, если не мечта?!
По крайней мере, не моя точно.
Тем более… он не говорил, что работать не придётся.
Но предложил же остаться…
Да. Настолько, насколько захочешь.
Будешь круглые сутки принимать гостей…
и совращать своим личиком.
За труды ночные… можно и позволить тихий час. Я бы разрешил.
Сейчас тебе не стоит оставаться на одном месте.
Едва о тебе прознают, как захотят убить или использовать.
Покоя здесь тебе точно не будет.
И всё же, блин…
если ты хочешь меня поскорее вернуть в норму,
нам надо использовать всё, что только под руку попадётся!
А если это опасно… вот ты! Ты сам! Возьми! Возьми и защити меня, ясно?!
А если яд подсыпят?!
— Пусть Шварик всю еду пробует сперва!
— Офигеть! Всё на других свалить решил?!
Не хочу я больше вышагивать по всяким горным тропкам!
И по крайне приземлённой причине!
Тоже мне, раб современного мира…
Слушай, Татибана… я ведь и сам не против наладить отношения с сильными мира сего.
Если останемся, то сможем многое узнать об этом мире.
Вот только, если мы это выберем…
сможем ли и дальше идти куда глаза глядят?
Пусть уж будет отпуском!
Мы ж из-за работы и не ездили никуда…
А тут аж другой мир!
Значит, никто нас не видит и не знает, что делаем!
Я понимаю, это нелогично.
Опять же, я сейчас говорю в порыве эмоций…
Просто… скорее всего, мне сильно понравилось ощущение отпуска.
Поэтому и не хочу принимать это предложение.
Дзингудзи…
А ты что скажешь, Татибана?
Ты мне вариантов не оставляешь…
Я только и могу, что с тобой согласиться.
На следующий день
Ну что ж! Спасибо вам за всё!
Пусть ваша дорога будет лёгкой!
Счастливого пути!
— До свидания!
— Наконец-то у нас есть карта этого мира.
До столицы недели две пешком топать?
Вот вообще не охота!
Если бы мы пошли на поводу у лорда, могли бы попросить у него извозчика.
Слышь, Дзингудзи…
помнишь, ты говорил, что тобой овладели эмоции?
Так вот, это был всего-навсего каприз.
Не начинай, я тебе не дитё малое.
Как же! Ты, друг мой, капризуля и совсем ещё пацан!
Такое я не могу пропустить мимо ушей.
Стой, Татибана! Объясни, что ты имеешь в виду?!
Ну ладно! Побежали! В столицу!
Ты видел… то же, что и я?
Может, сделаем вид, что ничего не было?
В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой
Крокопёс
Дружелюбный. Хищник. Довольно медленно бегает по суше. После естественной смерти идёт на мясо. Вкусненький!
Крокопёс!
Краф!
Мне снился сон про детство.
В глазах стояли слёзы, и я ничего не видел… Сон, наверное, плохой.
Незабываемый пейзаж…
Я смотрел на небо сквозь ветви деревьев, а отовсюду доносилось пение цикад.
Не понимаю, сколько лет…
Сколько лет мы с ним уже дружим?..
Ну что, ты готов, Татибана?
Выпускной альбом начальной школы Юикава
Выпускной альбом начальной школы?
Надо же, что ты раскопал…
Просто… мне сон из началки приснился, и я вспомнил кое-что…
Вот, погляди!
Планы на будущее
1. О чём мечтаешь?
Стать скотчем!
2. Чем будешь заниматься, когда исполнится 18?
Буду учиться за рубежом!
В детстве я мечтал стать скотчем.
Да… я до сих пор это помню.
Это было так странно, что меня напугала твоя мечта.
Хотя сейчас ты стал девкой…
а как по мне, так лучше бы был скотчем.
Почему скотч для тебя предпочтительнее?!
Но внимание надо обратить сюда!
«Что бы ты взял на необитаемый остров?»
Что бы ты взял на необитаемый остров?
Дзингудзи
И как ответ — моя фамилия…
Вот!
В общем, ход моих мыслей такой!
Я выбрал тебя не как сильнейшее оружие,
а как самый полезный предмет в путешествии. Как тебе?!
Я не против, если будешь себя обманывать.
Я хочу развеять недопонимание!
И я тебя даже понимаю, но богиню мы призвать не можем.
Бессмысленно обсуждать вопрос, на который нет ответа.
Да и опять же… это всего лишь альбом из началки.
Или ты всё ещё хочешь стать скотчем?
Жалким скотчем, понимаешь?
Да что ты вообще о скотче знаешь, обормот?!
Как минимум то, что ты и сам ни черта не знаешь.
За дурака меня держишь?!
У тебя-то, наверное, была крутая и достойная мечта, да?!
Прекрати.
Почему это вдруг?
Потому что иначе я со стыда помру.
Ты над моей детской мечтой потешался!
Не надейся, что свою защитить сможешь!
Прекрати, дурачина!
Мой бедненький альбомчик!
А нечего было меня бесить!
Да что ты так брыкаешься-то?!
Потому что кое-кто меня обсмеял, когда я это написал!
Не помню вообще!
Признаю, зря я тебе в альбоме начеркал…
но ты и сам вёл себя как ребёнок!
Да пошёл ты!
Я больше с тобой не разговариваю.
Подумай о том, что натворил, банан ты дурной, баклан!
Ходишь в костюме стрёмном, как баклажан!
Баклажан…
Додумался же в альбоме моём маркером мазать!
Блин, но какая же у Дзингудзи мечта была?
Проклятие! Как отрезало…
Вот же дырявая у меня башка…
Чё?
Баклажан…
А почему в этом городке…
на каждом углу сплошные кальмары?
Эй, милая парочка! Парочку кальмарчиков не желаете?
Мы не парочка, обойдёмся.
Тьфу ты! Поссорились, что ли?
Это уже не кальмар, а кошмар!
Не, ну вы поняли?!
Запоминайте, молодые!
Когда на душе холодок, нужно горячим и вкусненьким закусить!
Слопайте кальмарчика и миритесь скорее!
Ну же, угощайся, милая.
Запах — отпад! Спасибки, дядь!
Ну какой кальмарчик без пивасика? Надо бы по баночке открыть…
Ну… вон, даже продавец настаивает…
Давай признаем, что мы с тобой оба были не правы.
Маркер — это точно был перебор.
Просто, блин… мы сейчас вместе живём! Дай мне хоть сантиметр личной жизни…
Эй! Ну игнорить-то явно уже некрасиво!
Оглох, что ли, Татибана?
Эй! Татибана?
Где ты есть?
Какие-то у тебя несмешные шутки пошли!
И продавец куда-то пропал…
Подожди-ка, это похищение?!
Нет! Успокойся, Дзингудзи.
Ну не видишь Татибану… чего сразу паниковать?
Ты ж его хорошо знаешь!
Вполне возможно, что сейчас стоит вдалеке и ржёт надо мной.
Эдакая месть за выпускной альбом.
Как мне поступить? Надо изобразить, что ужасно волнуюсь.
Если увидит, что я повёлся, глядишь, и обида пройдёт.
Бред, конечно… но такой уж я человек: даже о психике Татибаны забочусь.
А он, дурачок, и не знает, что пляшет под мою дудку.
Наверное, желание, чтобы ты всегда был таким… это мой эгоизм?
А кальмар-то вкусный!
Да и что дёргаться? Мы с ним оба взрослые люди.
Не своди он всех с ума, вполне бы смог сам о себе позаботиться…
Знакомая повозка…
Это ж в ней эльфийку везли?
Несравненная красота
Бузотёрка
Однако… неприятная это была работёнка.
Зато заплатили неплохо! Так чего зацикливаться-то?..
Чего?
Что сталось с моей повозкой?! Почему разбита?..
Так, значит, ты владелец этой развалюхи?
Извини уж. Я решил её немножко осмотреть.
Ломать, правда, не хотел…
но почему-то не могу унять дрожь в руках!
Для начала… успокойтесь.
Вообще-то, я исключительно спокоен.
Скорее даже чересчур спокоен!
Я бы даже сказал, что спокойствие моё чрезмерно.
Да спокойный человек не стал бы повозку ломать!
Возьмите!
Это успокаивающая травка!
Забирайте, для вас бесплатно!
Понюхайте!
Ты торговец рабами?
Я видел, как ты вёз в этой телеге эльфийку.
Рабы — не моя специальность…
Считайте, что я купец, который торгует любыми товарами!
А вы, верно, ищите эльфийку?
Нет. Мне нужна блондинка с голубыми глазами.
Быть может, подскажешь, где она?
Нет-нет-нет! Я похищениями не занимаюсь!
Подождите… а она красива?
Возможно.
Она пропала в этом селении?
Да.
Тогда вам следует как можно скорее её найти!
Ну… я тоже терзался сейчас, что паскудное дельце провернул.
Мне заказали привезти прекрасную эльфийку…
Я и не думал… что для жертвоприношения.
Дьявол!
Зачем, презренный, ты притащил меня в эту дыру?!
Разве же ты сама этого не понимаешь?
Свершится?! Неужели со мной это случится?!
Я, распрекрасная эльфийка, и порочный, грязный мужик!
Да я, наоборот, удивлюсь, если он сейчас же не набросится на меня!
Развратный конец…
Неужели так оборвётся моё приключение?!
Простите, соплеменники!
Я лучше умру, чем дамся ему…
Убей меня! Я лучше сдохну, чем позволю опорочить себя!
Убью, конечно.
Что?
Ну а как ещё? Ты жертва нашему богу.
Я жертва?..
Не в курсе? У нас фестиваль. А ночью мы тебя преподнесём богу.
Это что… я, получается, умру?
Да, умрёшь. Эх, бедняжечка.
Умру?..
Признаться, жалко тебя убивать…
Такая утончённая фигурка! Глаза, озарённые разумом.
Кожа будто шёлковая, а губы и щёки алые, что розы.
Благородство видится в каждой чёрточке лица.
Я в жизни своей не видывал столь прекрасной девушки!
Подумать только, человек, а понимает мою красоту.
Раз ты выбрал меня, значит, от жертвы требуется краса?
Да… Бог у нас капризный. Потребовал в жертву писаную красавицу.
Признаться, были и другие претендентки… но мы единогласно выбрали тебя.
О-о! Понятно! Все за меня проголосовали?
Ну да, действительно! Мне было суждено стать избранной.
Что ни говори, а излишняя красота — грех!
А это расплата!
Жизнью своей я отплачу за излишнюю прелесть!
Ещё и мужчина этот смотрит на меня со странной страстью…
А если присмотреться, то он очень даже мужественный такой…
Ну ясно всё с этим мужчиной! Он в меня влюблён.
Ах! Но если так… мне надо блеснуть своим обаянием, совратить его и сбежать!
Вот только… как совратить-то?
Как это делается?
Как вообще можно кого-то совратить?!
Вот так? Или так повернуться?
Ч-что такое?! Ты чего вдруг кривляться начала?!
В общем, посиди спокойно, пока мы тебя не прирежем…
И вот эту вот девку вы выбрали?
Сомнительный выбор, Левчик!
Правчик, ты ли это?!
Чего припёрся-то?
— Мы уже избрали жертву…
— Я и не спорю!
Выбор и правда сделан.
Меж тем! Что, если я нашёл девчонку, которая ещё прекраснее?!
Больно!
Что за дела?! Не понял! Где это я?!
Чертовка!
— Вот уже на носу ежегодный фестиваль!
— На носу фестиваль!
— И кальмарчик танцует! Молодой, жаркий!
— Молодой, жаркий!
И жертва у нас… хороша! Молода и горяча!
Молода и горяча!
Мужик, обратившийся красоткой, и огнекальмар
Серия 7
Кальмар-кальмарчик! Молод и горяч!
Кальмар-кальмарчик!