(捷克，布拉格)
M 並不介意你兼差賺外快
她只希望你別盜賣機密
如果你這樣出場是想嚇唬我
那你是搞錯對象了，邦德
要是M這麼確定我有問題
她會派高階情報員來
身為區主管
很清楚誰升上來做高階情報員
不是嗎？
檔案顯示你沒殺過人，要升總得… 殺兩個
真可惜
我們根本不熟
我知道你的槍放哪
應該還算夠有本事吧
是啊
他怎麼死的？
你的眼線？
蠻慘的
他讓你大受影響，對吧？
這個嘛
你不用擔心
一回生…
是啊
二回熟
******【 007 之 皇 家 賭 場 】******
(詹姆斯邦德，確認升任007)
(烏干達，馬貝爾)
我要怎麼信任一個素未謀面的人 把錢交給他？
你要求引薦
我的組織只能擔保這點
我相信懷特先生 已告訴過你
多年來我提供了
許多自由鬥士可靠的金融服務
勒齊弗先生，你信神嗎？
不信
我相信合理的投資報酬
我不想有財務風險
同意
我能在全球任何角落提錢？
是的
錢到手了，放空天艦的股票
一百萬股
你這是和市場對賭
這支股市場一致公認 只會漲不會跌
照做就是了
(馬達加斯加)
看來像我們要找的人，臉上有疤
不知道炸彈客能不能買意外險？
(收到新訊息 ELLIPSIS)
他要走了
他要走了，他直接朝我走來
別碰你的耳朵
什麼？ 把手放下
別動槍，我要留他活口
(南步圖大使館)
這只是淚腺滲血
親愛的將軍
沒什麼不吉利的
全押
我手上有兩個對子 而你有百分之十七點四的機率…
拿順子
(英國情報員擊斃手無寸鐵武裝囚犯)
密碼何時失效？
再過36小時，我想… 不、不
我們也只有那麼多時間了
給我們的賓客五分鐘離開
不然就把他們扔下海
他們以為他們是誰？
我跟首相報告了 連他都明智的…
不過問我們的行動
你們看這一群自以為是 又不負責任的假道學
他們只在乎媒體怎麼報導
邦德怎麼可能那麼蠢？
我讓他晉升為007 他卻掃射大使館
他瘋了嗎？ 他跑去哪裡了？
以前，要是有情報員幹了蠢事
他就會變節
天哪，我真想念冷戰時期
(訊息：ELLIPSIS(省略))
(已傳短訊：一則)
(手機當地時間：巴哈馬)
(海洋俱樂部)
你還真厚臉皮
抱歉
下次我會先射爆攝影機
先射死自己吧
你沖進大使館
違犯了國際關係中…
絕對不可違犯的規則
為什麼？好讓你殺了一個小嘍囉
我們是想訊問他，不是殺了他
(情報員擊斃手無寸鐵武裝囚犯)
你應該要有判斷力的
我有
我認為少一個炸彈客是件好事
沒錯，一個炸彈客
我們想查出恐怖團體的財源
你卻給我們一個炸彈客
這根本就於事無補
這人不是信徒，他只是個殺手
感謝你過度發育的食指扣下板機
我們無法得知是誰又為何雇用他
還有你是怎麼知道我住哪裡的？
跟我查出你名字一樣的方法
我完全不知道M代表什麼
再多說一個字，我就要你送命
我就知道太早升你了
我明白00情報員都很短命
所以你犯的錯誤也會很短暫
邦德，愚鈍的人可能無法瞭解
不過自大和自覺通常不大有關連
所以你要我既是修士又是殺手？
任何混混都會殺人
我要你除去你的自大
冷靜的判斷狀況
我得知道我能信任你
既然我不能信任你，我要你離開
找個地方躲起來
想想你的未來
因為這些混蛋要你的項上人頭
而我嚴重考慮要把你交給他們
還有
別再闖入我家了
再會
(巴哈馬，拿索市)
日安，歡迎蒞臨海洋俱樂部
嗨
你好
你要幫我泊車，還是要我等？
是的，抱歉，先生
對停車場的安全 對停車場的安全
難以讓人相信
(監視錄影光碟 06年7月6日)
歡迎蒞臨海洋俱樂部，要入住嗎？
是的，不過事出倉促，我沒訂房
好的
我們有一間海景別墅 太好了
幫個忙，我昨晚來用餐…
把我的車停在一輛1964年的 ASTON MARTIN旁邊
很慚愧的是 我刮傷了它的車門，請問…
狄米崔歐先生 是啊
要是他沒注意，就別提了
他不大能接受壞消息
要是我覺得該找他說清楚呢？
他在海灘上有棟房子
謝了
什麼事？ 他在巴哈馬
你吵醒我… 就為了報告他去哪渡假？
他登入我們的安全網站
用的是你的名字和密碼
他怎麼會知道的？
我正在設法查明
他在看誰的資料？ 亞曆士狄米崔歐
那個卑鄙的傢伙
現在在看他知名的同夥
(勒齊弗)
勒齊弗
先生，您需要什麼嗎？
晚上好，萊姆酒加蘇打水
都已經給我了還看什麼 能幹的孩子
我能加入嗎？
晚上好，你怎麼樣？ 晚上好
請下小盲注和大盲注
我下注了
到您下注了
這若是幸運之吻，就晚了兩小時
到你200元
該你了
我聽見了
五千跟
到你了 一對7
A大
過牌或下注
過牌 該你了
五千
跟五千
過牌 到你了
全押
不，等等
兩萬
只收桌面籌碼，抱歉
好吧，這在桌上，是我的車 要賭嗎？
抱歉，狄米崔歐先生
拜託，給他一個翻本的機會
請亮牌，兩位
三條老K
天哪
三條A
三條A獲勝
還有泊車票
謝謝
先生
謝謝 謝謝，先生
怪不得他心情這麼惡劣
我的錯
我送你回去？
那會讓他氣炸的
恐怕我沒那麼無情
也許你只是缺乏練習
也許吧
到我那裡喝一杯如何？
你那裡？
近嗎？ 很近
就喝一杯
晚上好，先生，歡迎回來
歡迎來到我家
我看不出來這為什麼是我的錯
這是你的計畫，我只幫你逮人
英國情報局曾監視過你
我懷疑能不能信任你
那就別信吧，我無所謂
可是我在意我的名聲
有個人願意幹這樁差事
他只需要細節
和報酬
詹姆斯，你喜歡結了婚的女人對吧？
那樣比較單純
你們這些壞男人是怎麼回事？
你、我老公
我有過很多機會能過的快樂點
很多好男人
為什麼好男人不能像你們？
那樣他們就變壞了
是啊
不過會更有趣
你丈夫為什麼會變成壞男人？
我想是本質
他工作的本質？
恐怕那是個謎
我也怕你為了接近他而跟我上床
你有多怕？
不足以讓我卻步
能問你一個私人問題嗎？
現在問正是時候
對你有意義嗎？
我該問他嗎？
也許下次吧
親愛的？
我搭今晚最後一班飛機 到邁阿密
不用等我 我明早回來
好的
明天見，拜
他搭最後一班飛機去邁阿密
所以你有整個晚上可以問我
那樣的話
我們需要
更多香檳
晚上好，客房服務
晚上好，請給我伯蘭爵特級香檳
還有魚子醬
對，全都要
什麼？
兩人份？ 不，一人份
(人體大展)
在這等著
53號牌
馮•哈根斯博士的人體世界 歡迎您
來參觀人體的運動系統、消化系統
神經系統和動脈系統
先生們，女士們 請大家注意
我們現在看到的 是很特別的東西
能瞭解很多還有趣
(已傳訊息)
栩栩如生的造型
逼真地再現了人體器官的立體結構
喂？
請不要沒有看管下停車
歡迎蒞臨邁阿密國際機場
是的 我是邦德，我要找她
現在不能打擾她，要留話嗎？
聽著，你去找她 叫她打給邁阿密機場警方
有顆炸彈要爆了，快去
你能稍候一下嗎？ 好吧
邦德？你到底想幹嘛？
我待會再打給你
(邁阿密機場今日首航)
天艦S570原型機
全球最大飛機現身邁阿密機場
(啟動緊急灑水系統)
我的天啊
邦德？邦德？
他的目標是天艦原型機
今天首航
我得掛了
(天艦航空)
停下！停下！
離開這裡，快點
你的選擇權到期了 抱歉，我不確定你損失多少
一億零一百二十萬六千
有人走漏消息
找到有用的東西了？ 嗯，找到了
我還要繼續拍些相片
因你而死的人越來越多了
她先被折磨過 你已經殺了她老公
她一定是唯一被拷問的人
她知道任何會暴露你的事嗎？
不知道
你的名字或你的目的？ 不知道
狄米崔歐是中間人
他一向很知道進退
總能獲取武器也能找到買家
他只看錢辦事
與勒齊弗有多年往來
他是恐怖份子的銀行家
他幫他們投資，並隨時隨地提款
很好，你來了
阿爾巴尼亞人，西洋棋天才
數學天才 也喜歡透過玩牌證明這點
好讓你可以監控我了？
對
中情局在911之後分析股票市場
發現有人大量賣空航空股
股價912慘跌，有人撈了一票
今早天艦股發生一樣的狀況
或者該說原本會一樣
原型機被炸毀 該公司就會瀕臨破產
相反的，有人卻因為下錯賭注 賭輸了上億元
你認為是這個勒齊弗幹的？
那說明他為何在蒙特內哥羅的
皇家賭場設下高額賭局
十名賭客，千萬賭金 籌碼兌換最低五百萬
贏家全拿，可能有一億五千萬
很好，我們知道他會在哪裡了
你要他死，還是想警告一下？
我們要他活著 勒齊弗沒有一億可以輸
所以他拿客人的錢玩股票
他們要是發現錢沒了會很火大
我們不能讓他贏這場賭局
要是他輸了，他就會走投無路
我們會給他庇護，交換情報
我讓你參加賭局
取代某個組織的代表
維勒斯說你是局裡牌技最好的
我真希望不是這種情況
我想請你保持超然客觀
但我想你不會有那種問題，對吧
對
別擔心聯繫的事
我們知道你的位置
你不用裝了
你早知道我不會放手的，對吧？
我知道你就是你
(蒙特內哥羅)
謝謝
我就是金主
真是閃亮動人
財政部同意資助你參與賭局
維絲普
你爸媽真不會取名字
謝了
你老闆一定關係很好
我沒看過這麼多錢如此迅速撥款
或者這麼優雅的現身
我能問你錢在哪裡嗎？
一千萬匯入你蒙特內哥羅的帳戶
等我確認投資夠審慎之後 會再匯五百萬
我想你很清楚…
你輸了 政府等於資助恐怖份子
有麼好吃的？
你是說，一切靠機率？
我原本就擔心會有機率問題
除非你斷定高手會贏
那就是要“虛張聲勢”了？
你聽說過這招了？
那你也知道打牌是跟對手打
不是跟自己打
而你很會觀察人？ 沒錯
我也察覺得到…
你話中帶刺
我現在確定我們的錢給對人了
你不認為這是個好計畫，對吧？
原來有計劃啊？
我以為我們拿那麼多錢
還有幾百條人命來賭運氣
你還能猜到什麼，邦德先生？
關於你嗎？
你的美貌是個問題
你擔心別人不會認真看待你
美麗的女人都沒大腦
對，不過眼前這位偽裝自己
穿上稍嫌男性化的衣著
比她的女同事們都要更積極
讓她的態度令人討厭
很諷刺的，她的男性主管…
將她的不安誤解為自大
也不願接納並晉升她
我通常會只拿小孩來推斷
看你忽視我對你父母的挖苦
我敢說你是孤兒
好吧
就你的衣著來看，你上過牛津
也認為是人就該穿成那樣
不過你的態度這麼不屑
我猜你不是富豪子弟
你學校的朋友也讓你吃足苦頭
那意味著你是受資助上學的
因此你的脾氣也很大
由於你對我的第一印象是孤兒
我也認為你是
你真的是啊
我喜歡這套唬人的把戲
那也很吻合事實
因為情報局愛找心理失調的人
為了保護女王和國家
願意犧牲別人
你知道
航空特戰隊退役 帶著輕鬆的笑容和昂貴的表
勞力士？ 歐米茄
真不錯
由於才剛認識你
我不會叫你冷血混蛋
當然不會
不過就你的樣子看來
你認為女人是用完即丟的玩具
而不是有意義的娛樂
所以雖然你很迷人，邦德先生
我會盯緊我們政府的錢
而不是你的電臀
你注意到了
會計師也有想像力好嗎
小羊肉好吃嗎？
焦了點
有點可惜
晚上好，邦德先生
晚上好，琳得小姐
去華美飯店嗎？先生 是的
謝謝
這是最後的細節
顯然我們很相愛
你常讓行李員告訴你這種事嗎？
只有需要短暫的浪漫關係時
我是亞靈頓畢許先生，專業賭徒
而你是史黛芬妮布卻斯小姐
我不是 你得相信我
我不相信
我們交往一陣子了
所以才同住一房
我的家族是忠貞的天主教徒
所以為了顧面子，我們要住 有兩間臥房的套房
我真不喜歡 有宗教阻擋在我們之間
宗教和鎖緊的門
你不會有問題吧？
別擔心，你不是我的型
太聰明了？
單身
歡迎光臨華美飯店，你貴姓？
詹姆斯邦德，用畢許的名字訂房
歡迎，邦德先生 你簽吧，親愛的
你代表財政部嘛
謝謝，祝您住房愉快
我會的，謝謝
你還真逗
勒齊弗消息靈通
他知道我是誰，也知道錢從哪來
他決定還是要跟我玩玩
他不是不顧死活就是過度自信
不管怎樣都透露出他的個性
而他只得到他原本就知道的名字
現在他知道你的弱點了
他知道你輕率鹵莽
搭下一班吧
這空間容納不下我和你的自大
邦德先生？
這是留給你的 謝謝
我也愛你，M
我叫梅西斯，雷內梅西斯 我是你的聯絡人
他知道我們在監視他嗎？
勒齊弗？我可不這麼想
也許是因為只有我在監視他
恐怕要是你在這裡惹上麻煩
裝甲部隊並不會來支援你
勒齊弗昨天抵達
花了點時間重新建立舊關係
警察局長現在跟他很麻吉
就是他，留八字鬍的那個
從我的左肩看過去
那種人生可不好過
可能還會短命
他不是很敏感的人
我想過要請他，不過說真的
我們的價碼比不過勒齊弗
我不想這麼說，不過…
最近會計師似乎主宰了情報局
我個人並不討厭會計師
她們有許多都是很可愛的
我決定給副局長
我們賄賂局長的證據比較便宜
這年頭弄電腦合成照很簡單
我想你贏的機率變高了，邦德
什麼事？
給你的
你要我穿？
我要你看起來美豔動人
那樣當你走到我身後親我頸背時
我的對手會想著你的胸線
而不是他們的牌
你能為我那麼做嗎？
我盡力
謝謝
我有一件禮服了
晚禮服有普通和優雅兩種
這是後者
我要你看來就像那張牌桌上的人
怎麼會…
這是訂做的
我剛看到你時就目測你身材了
晚上好先生 晚上好
謝謝
你一定是替代伯立斯先生的人
歡迎，畢許先生
還是邦德？我有點困惑
我們不希望那樣，對吧？
各位女士先生，歡迎
賭局無限制，德州撲克
五張公用牌，每個玩家兩張牌
這位孟岱爾先生 代表瑞士巴賽爾銀行…
保管賭金
各位，你們都存了一千萬賭金
進一步的五百萬賭金要用電匯
賭注會由本行保管
直到我和牌局贏家…
輸入密碼
然後全數金額就會電匯到
全球任何您指定的銀行帳號
邦德先生？
我們照字母順序來
請輸入密碼
六個或以上的字母
依牌決定發牌順序
從賈拉多先生開始
神野先生下小盲注五千
福津先生下大盲注一萬
各位請盡興
四家爭牌
該您下注
過
加注，五萬
跟
不跟
收牌，兩人爭牌
加注，十萬
你不是該招搖進場惹人注目嗎？
是嗎？原諒我
祝你好運，親愛的
該您了，邦德先生
邦德先生？
抱歉，賭注是多少？十萬？
跟
你好
我想我不用告訴你，你有多美
桌上有一半的人都還在看你
香檳
加注，二十萬
先生，賭注同等，請亮牌
葫蘆，三張9和一對2
邦德先生
不跟
請叫酒保過來一下
一杯幹馬丁尼，等等
三份琴酒加一份伏特加
再加半份苦艾酒，加冰塊搖勻
再加一片去皮薄檸檬 是，先生
我也來一杯 我也是
好的
朋友，也給我一杯 水果就免了
好了嗎？
現在有人要打牌嗎？
有人很急呢
恕我失陪一下
你嘗起來真不錯
我以為我們不用偽裝了
我們省掉沒用的那個 再創造一個有用的
他在看嗎？ 對
非常好
我演的角色很火大 因為你輸太快…
根本撐不過午夜
怪的是，這剛好反應出我的感受
開牌
這其實還不太糟
我要為它想個名字
為了弄清他的習慣，輸的很值得
什麼意思？
他詐牌時會用手遮掩自己左眼輕微的抽搐
詐牌？他的牌最好 那是他拿到最後一張牌時
他贏的機率是二十三分之一 他很清楚
他加注時手上沒牌
不可能贏
拿到竊聽器沒？ 拿到了
下注10萬
謝了
到您了，福津先生
也許他真能出奇制勝
跟進
拉西福先生
女士先生們…
牌局已進行四小時
請先休息，一小時後再繼續牌局
我想我會報告這一晚…無聊的事
怎樣？
你讓他監視我？
你把我弄糊塗了
你說你等不及我回房間，走吧
有什麼事有這麼重要？
很抱歉
我的錢呢？
晚上好
我有包裹寄放
謝謝
你以為能隨便就輸掉那麼多錢？
你的錢很安全
打開
你明天就能拿到
所有的錢
我想砍你一隻手做懲罰 不過你需要它打牌
伸出你的手
伸出你的手，美人
不然我就要你的腦袋
回你房間，在那等我
走樓梯
你的品味很差
你該找個新男友
去找梅西斯
就說我把屍體藏這，要他處理掉
快去，快
你換了衣服，邦德先生
希望這個小牌局沒令你流太多汗
是有一點
但除非我開始哭出血 否則我不認為那有什麼
各位若準備妥當，牌局就此繼續
我手上好像有血，洗都洗不掉
讓我看看
好多了
你會冷？
對
這裡
你處理屍體有麻煩嗎？
沒什麼
身為死人 並不代表就完全沒用
我要讓勒齊弗繼續提心吊膽
他會懷疑下次該誰倒楣
我們的美女呢？
她融化了你冰冷的心？
跟
不跟
跟
三人爭牌
三十萬
加注三十萬
跟
三人爭牌
過
邦德先生？
加注五十萬
你看，就是那個反應，他在詐牌
老天，詹姆斯是對的
該您下注
加注，一百萬
看來有人知道什麼我不知道的事
不跟
兩人爭牌
該您下注
兩百
再加注，兩百萬
該您了
我全押
總金額是一千四百五十萬
看您了，邦德先生
邦德得全押，戳穿他詐牌的伎倆
跟
兩位，請亮牌
葫蘆，三張K和一對A
拉西福先生
四隻J，勒齊弗先生贏
你一定以為我在詐牌吧，邦德
現在休息一小時
下一段牌局，大盲注為二十萬
很精彩
我還需要五百萬重新加入牌局
我做不到
聽著，我犯了錯
我沒耐性，太自大，但我能贏他
我很抱歉 抱歉？
何不說…
“抱歉，勒齊弗贏定了…
他會繼續資助恐怖份子殺戮”
你因自大而輸，就更不可能會贏
情況就是這樣
現在的你只會輸更多
那麼，你是個笨蛋
你說什麼？ 你是個徹底的笨蛋
看著我的眼睛
我能擊敗這個人，你知道的
把你的手拿開
一杯伏特加馬丁尼
要搖或攪拌？ 我看起來像會在乎的樣子嗎？
把小姐帶開
真怪的牌局，對吧？
抱歉，我該自我介紹，算自己人
菲利仕萊特，中情局
你該有點自信的
要是你冷靜點，我想你會贏
是可能會贏，失陪
你不繼續賭了嗎？
不了
聽著，我一直在輸，撐不久了
你的贏面比較大，我資助你
我是說我要給你錢繼續賭
只有一件事 你若成功，他就是中情局的
那贏的錢呢？
我們看來像需要錢的樣子嗎？
我們增加盲注金額吧
有何不可？
下注
加注
不跟
下注
加注
加注，五十萬
不跟
你贏了
我退出這局
抱歉，你要下大盲注
請下小盲注
是誰？
邦德中毒了，他心跳即將停止
保持冷靜
否則你兩分鐘內就會死亡 照我們說的去做
我洗耳恭聽
拿出袋子裡的電擊器
知道是什麼了沒？ 正在掃描
將導片黏貼胸口
心跳過速，是毛地黃製劑
我們要給他什麼解毒？
氫化可的松，還是腎上腺素？
只要它的電充飽 治心律不整的藥
還不要按紅色的鈕，先別按
他的心臟要停了
他休克前的時間只夠充一次電
拿起藍色雙效注射器 脖子中間，注入靜脈
那能中和毛地黃
你快休克了
得讓心臟繼續跳動
現在按下紅色按鈕
邦德，快按下按鈕 快按啊！
你沒事吧？ 我？
謝了 不客氣
現在快去醫院吧 我會去的
等我贏了牌局就去
你不是真的要回去吧？
我作夢也沒想過
下注，一百萬
全押 全押
各位，請亮牌
兩對，A和7
皇后大，贏
很抱歉
上一手牌，害我差點沒命
這次兌換籌碼，進入最後階段
不再接受玩家補進
大盲注現在是一百萬
四家爭牌
該您下注
邦德先生？ 過
賭注總額已有二千四百萬
過、過
全部過牌
四家爭牌
過 過
全押，六百萬
下注，六百萬，全押
五百萬，全押
賭注現在是六百萬
加注
一千二百萬，兩人爭牌
四千零五十萬，全押
加注，全押
我想我就跟你一對一單挑吧
跟
賭注總額是一億一千五百萬
各位，請亮牌
同花，A、K、Q
葫蘆，三張8、一對A
更大的葫蘆
三張A、一對6
邦德先生？
黑桃5和黑桃7
同花順
4到8
此副牌最大
邦德先生贏
賞你的 謝謝
恭喜
他是你的了 非常感激，兄弟
恭喜
我想慶祝一下是合適的
你一小時前差點就沒命了
來吧，我餓死了
謝謝
梅西斯說美方找上了勒齊弗
他們在天亮前會把他帶走
我想我要幫它取名為維絲普
因為的餘韻帶著苦味？
因為一旦喝過，就會只想喝它
這句詞真不錯 是很不錯
可是你卻在笑
沒你笑那麼誇張 那就算了吧
我知道那是什麼
阿爾及利亞的愛情結
真的？我只覺得它很漂亮
你並沒有那麼想
是有人送你的
他是個很幸運的男人
你可以隨意切斷感情，對不？
殺人不會困擾你嗎？
不然我怎麼做好我的工作？
我不相信
你得有所選擇，你知道嗎？
就因為你做過某件事
並不代表你得繼續做下去
為何不聽勸告的人總是愛訓人？
你認為我不聽勸告？
我認為你有壓力
而我認為我永遠找不出答案
梅西斯找我
晚上好
再度恭喜你
梅西斯
恐怕你朋友梅西斯其實…
就是我朋友梅西斯
你的身材練的真好
真可惜
你知道
我一直弄不懂那些折磨手法
那是最單純的手法
能引發一個人無法忍受的疼痛
而當然
不只是立即的痛苦，還有認知
知道如果你不快點屈服
你的男子氣概就會蕩然無存
唯一的問題是
你能及時屈服嗎？
我要那筆錢
琳得小姐會給我帳號
所以我只需要你給我密碼
密碼，請說
我那下麵
有點癢
幫個忙吧？
不！
右邊！是右邊！ 右邊！
你是個怪人，邦德先生
對了
對了、對了
現在全世界都會知道 你死的時候在幫我的蛋蛋抓癢
我會死？
對
因為不管怎樣，我都不會說密碼
那意味著你的客人會追殺你
把你活生生的剁成碎肉
如果你殺了我
你就沒戲唱了
你錯的可離譜了
就算我宰了你和你的女友
你的人還是會張開雙臂歡迎我
因為他們需要…我知道的一切
以便一窺全域
給我密碼
我就讓她活命
來得及的話，也許能留她全屍
你真的不打算告訴我，是吧？
對
所以我想
我就喂你吃下你那沒用的蛋吧
我會拿到錢的
告訴他們我會拿到錢
錢對於我們的組織而言 沒有信任重要
維絲普
不
別是他
別是梅西斯
我去找醫生
別是他
你有譜嗎？
什麼？ 他們為什麼讓你們兩個活命？
她人呢？
在睡
我該讓你喝下這個
真怪
殺了所有人，卻饒過你和她
好像有人想告訴我們什麼
你有看到殺手嗎？
沒有
真可惜
喝吧
你還記得什麼？
任何對我們有幫助的？
對我們有幫助？
還是對你有幫助？
你還好吧？
我無法不叫醒你
每次叫醒你，你看我的樣子
讓我有重生的感覺
如果你才剛出生
你應該不會穿著衣服吧？
你說的對
你可以對我做任何事
我可以？
是啊，這裡、那裡，哪裡都行
這是不是表示你開始喜歡我了？
是啊，那是我的說法
只不過不久之前
我還認為你對我的感覺是…
我在想一個比厭惡更強烈的字眼
恐怕我是個複雜的女人
那真的挺令人害怕的
來的真是時候
孟岱爾先生，瑞士的情況好嗎？
抱歉，我無意催促
不過一億二千萬是很大一筆錢
當然是的 你沒帶巧克力來送我？
恐怕是沒有
請你按下帳號
接著是密碼
你按就好
我要是知道就會按
維、絲、普
轉帳成功
抱歉打擾你們
再會了 再會了
詹姆斯
我只要你知道就算在我記憶中
只剩下你的微笑和你的手指
你還是我所認識最棒的男人
那是因為你知道 我的手指靈活又能幹
我不知道 不過你很想知道
你不會讓我進入你內心吧？
你又穿回你的盔甲了
就是那樣
我沒有盔甲了
你已經卸下了我的盔甲
不論我剩下什麼
無論我是非
我都是你的
M有好幾天都不會想到我了
她忙著拷問梅西斯
梅西斯？
記得我說過勒齊弗的習慣動作吧
梅西斯告訴了勒齊弗
他就是那樣贏我的
栽贓的事也一樣
我真不敢相信
我也是
我以為他會保護我
不過這下學到教訓了
每個人都有習慣動作嗎？
是的
每個人都有
除了你以外
我想那就是我愛上你的原因
你愛我？
愛到願意辭去工作環遊世界
到我們有人找到正當職業為止
不過我想那個人一定是你 因為我不知道什麼叫正當職業
你是說真的？
你說過…
做我這種工作久了
也沒剩多少靈魂能搶救了
我要帶著僅存的一切離開
那樣可以嗎？
(M：謹此請辭，即刻生效)
(詹姆斯邦德敬啟)
快.不，不
別鬧了，我得去銀行
幾點了？
你想旅行一個月需要多少錢？
我有的是錢
不，我要付一半旅行的錢
你沒戴那條項鍊了
是啊，時候到了
是忘記某人的時候了？
是明白自己能忘卻過去的時候
她已經不是你老闆了
一個月內回去
快點，我領錢
你買補給品
半小時後在這裡見
你好， M 我收到你的信了
我們待會再談那件事
現在這裡有位財政部來的先生
他想問你是否會把贏來的錢回存
真是的，我就知道他們不會忘記
是啊，我跟他們說不用擔心
你今天會存吧？
我現在正要去銀行
詹姆斯邦德找孟岱爾先生
孟岱爾先生，我好像無法拿到我帳號裡的資金
錢被轉到您同伴…
所給的帳戶了
好像 在我們交談時，錢正被取出來
在哪？ 威尼斯分行
聖馬可大廣場
(取貨人半小時內見)
有問題嗎？
我會宰了她
讓我來吧
對不起，詹姆斯
她的前男友是法裔阿爾及利亞人
他們本來很相愛
他被勒齊弗背後的組織綁架
他們勒索她，威脅要殺了他 除非她合作
我們該發現這事的
不過有時我們太專心對付敵人
卻忘了注意我們的朋友
你還好嗎？
她留下了她的手機
她一定知道我會檢查它
她知道你就是你
至少這證明了梅西斯的清白 不對
不對？ 不對
我們剛證明她有罪，不是他無辜
可能都是內奸，繼續訊問他
你不信任任何人，對吧？
對
那你已經學到教訓了
儘快趕回來，我們需要你
我會的
要是你需要時間
我為什麼還需要時間？
任務完成，那賤人已死了
詹姆斯
你沒懷疑過那晚你為何沒死嗎？
這不是很明顯嗎？
她拿錢換了你一命
我相信她希望他們會讓她活命
不過她一定知道她必死無疑
這下永遠不知道幕後主使是誰了
線索都斷了
(維絲普琳得)
(給詹姆斯：懷特先生)
喂？ 懷特先生嗎？
我們需要談一談
你是誰？
我叫邦德
詹姆斯邦德