Здесь подают очень вкусные завтраки.
Наверно, по сравнению с едой на твоей родине они жутко пресные.
Блюда здесь, безусловно, другие, но тоже потрясающие.
Наслаждаешься жизнью, да?
Я ведь на отдыхе.
Разрешите!
Здравствуйте, капитан! Что вы хотели?
Мне доложили, что здесь остановился некто, выдающий себя за дворянина.
Что? Я не потерплю оскорбления своих постояльцев.
Впустите меня, чтобы я выяснил правду!
М-да. Он остолбенел.
Верно, остолбенел.
Прошу прощения!
Просто мне не докладывали о прибытии знатной особы в город!
Простите за дерзость!
Вас не за что прощать.
Я не дворянин.
Что?
Я наёмник.
Хватит врать!
2 серия
Первая работа наёмника
Голубое небо и приятный ветерок.
Прекрасный день для работы наёмником.
Мы только-только отошли от столицы.
Хочу ещё раз поблагодарить тебя за оказанную помощь.
Слушай, с твоей манерой речи надо что-то делать.
О чём ты?
Наёмники так не разговаривают.
Вот как...
Ладно.
Я рад, что ты мне помогаешь, дружбан.
Ты сам на себя не похож.
А?
Вон, смотри.
Удивительно, что ты заметил.
Обычное дело.
Какая крупная крыса.
Это существо — равнинная крыса.
Сегодня нам поручено победить десять таких.
Они шустрые, так что сперва...
Я попал? Должен был.
Сколько ещё секретов ты от меня скрываешь?
Ой, извини. Я тебя напугал?
Из ниоткуда появился пистоль и выстрелил.
Тут любой бы испугался.
Ваши ружья стреляют свинцовыми пулями?
Да. Ими почти не пользуются из-за тяжеловесности...
А мой пистоль делает так.
На этот раз я понимаю, почему ты напугался.
Дурной...
Я стреляю не свинцовыми пулями, а маной.
Идём дальше.
Задание: сокровища подземелья.
Заказчик: Коллекционер подземелья (имя изменено).
То есть его личность неизвестна.
Действительно.
Нужны предметы не ниже пятого уровня.
Требуется оценка стоимости.
Базовая оплата: десять серебряных монет.
Требование соответствует нашему рангу.
Оплата тоже достойная.
Значит, возьмём заказ.
Здравствуй, Стад.
Добрый день.
Я возьму этот заказ.
Хорошо, я вас зарегистрирую.
Вопросы есть?
Правда можно принести любые вещи?
Да. Подойдёт что угодно, найденное в подземелье.
Ещё хотел узнать...
что они там делают?
Несколько дней назад обнаружили новое подземелье.
Видимо, они его исследуют.
Судя по всему, место довольно опасное, парни уже давно так сидят.
Что изменится, если просто таращиться в стол?
Их волнуют не чудовища, а головоломки.
Головоломки?
Оказалось, в подземелье их полно.
Наёмники переписывают задачи и все вместе пытаются их решить.
Хотят награду за прохождение.
За прохождение?
Это награда, которую получает первый, кто зачистит подземелье.
Ещё это позволяет повысить ранг.
Поэтому почти все наёмники заняты.
Получается, народ предпочитает проходить подземелья, а не брать заказы.
Особенно когда появляется новое.
Если вы туда собираетесь, советую тоже посмотреть на столы.
Там записи по первой головоломке.
Как поступим?
Нам это не нужно. Будем следовать изначальному плану.
Я вас зарегистрировал.
Будьте осторожны.
Спасибо за помощь.
Ты не против, если я взгляну на головоломку? Мне любопытно.
Давай.
Позволите?
Ага...
Какой любопытный и добротный шифр.
Если расшифровал, то идём.
Хорошо.
В смысле?!
Не обижайтесь, но я мельком взглянул на ваши записи.
Числа есть в свитке.
Красивая последовательность.
Всё, идём.
Прости за ожидание!
Что он тебе сказал?
Украл наши наработки?
Да нет, он их не крал. Наоборот...
Я точно уже видел тот древний свиток.
Возможно, этот мир — будущее или прошлое моего.
Тебе бы поменьше лезть куда не просят.
Не то наживёшь врагов.
Ну перестань. Я взрослый и могу сам решать, во что мне лезть.
Это и есть подземелье?
Да.
Сокровища подземелий... Предметы, что можно найти только здесь.
Получается, мы с тобой кладоискатели?
Да. Только не факт, что мы что-либо найдём.
А вдруг повезёт?
Вещи появляются случайным образом. Просто шагай.
А на самом нижнем этаже есть босс?
Местный не особо страшный.
Почему ловушка сработала на меня, а на тебя — нет?
Это всё, что тебя волнует?
Ох, ты прав. Спасибо, что выручил.
Какое спокойствие.
Это моя единственная сильная сторона.
Так как работает эта ловушка?
Без понятия.
Возможно, ты что-то задел.
Учись обходить подобные штуки.
Я расслабился, потому что ты рядом.
И зря.
Нам очень повезло, что нашлось что-то на втором уровне.
Иногда в сундуках сидят чудовища, да?
Бывает.
Что это?
Добро пожа!..
Здравствуйте, это снова я.
Так, Горгона, хватит вгонять людей в ступор.
Мне не нравится, что ты винишь в этом меня.
Простите, чем вам помочь?
Нам нужна оценка сокровищ подземелья.
Сокровищ?
Я наёмник.
Какая необычная находка.
Что скажете? Потянут на золотую монету?
Думаю, найдутся люди, готовые заплатить пять.
Да, бывают такие.
Конечно. В мире немало коллекционеров подземных игрушек.
Такие продаются за две золотых. Пару можно сбыть за пять.
Однако, если рассматривать их чисто как сокровище, то они низкого ранга.
Потому что они бесполезны.
Неудивительно. Это просто мягкие игрушки.
Впрочем, если вы согласны, я готов их купить.
Нет, просто проведите оценку как для сокровищ подземелья.
Хорошо.
Их можно сдавать в таком виде?
Засунешь в какую-нибудь коробку.
Можно заказать у вас упаковку?
Всё-таки это игрушки.
Что?
Может, перевязать красной ленточкой?
Сделаю.
Завяжете двойной бантик?
Да!
Чего ради? Это никому не нужные вещи!
Зато весело.
Тот молодой отряд?
Да. Ребята, которые пытались разгадать головоломку.
Я с ними не знаком, но, скорее всего, они ранга С.
Способные?
До ранга В им ещё далеко.
Хочешь их взять?
Нет. Останусь в стороне,
но хотелось бы вложиться в чьё-то светлое будущее.
Что?
Вон они.
Легки на помине.
Так чем я могу вам помочь?
Я глава отряда, Айн.
Благодаря вашему совету
мы прошли подземелье дальше всех.
В таком случае, поздравляю.
Надеюсь, вы станете первыми, кто его зачистит.
Мы пришли к вам с предложением.
Мы снова застряли, и нам нужна помощь.
Вот как...
Я готов помочь вам за половину награды за прохождение.
Смеётесь, что ли?! По-вашему, мы совсем ничего не можем?!
Тогда скажите...
Если я решу задачки,
и вы первыми пройдёте подземелье, что будет потом?
Просто скажете «Спасибо, до свидания»?
Разумеется, мы оплатим труд.
Но не половиной же награды!
Считаете, это слишком много?
Видимо, возникло недоразумение.
В смысле?
Ребята...
Вы же понимаете, что не в том положении, чтобы ставить условия?
Я могу утром сам отправиться в подземелье.
Простите! Не так выразился.
Мы почтём за честь принять вашу помощь с прохождением подземелья.
Оплата?
Возьмёте половину!
Вернее, разрешите нам взять половину!
Пожалуйста, помогите.
Мы обязаны пройти первыми!
Помогите нам...
Дзил?
Решай сам.
В таком случае, мы договорились.
Класс!
Эй, подъём.
Эти снова пришли.
Доброго утречка!
Лизэл, вы проснулись?
С большим трудом.
Отлично.
Мог ведь занести вчера, на обратном пути...
Вчера мы трудились в поте лица!
На следующем уровне был лабиринт.
Мы до поздней ночи пытались пройти его сами.
Там было столько чудовищ...
Что такое? Я совершенно не умею решать головоломки.
Вчера ломал голову, пока ехали...
Чего?!
Там было десять дверей?
Что? Ну типа... Да, было!
Сначала идёте во вторую дверь слева.
Затем надо в пятую...
Ой, погодите! Я запишу...
Потом восьмая, потом первая...
Можете повторить ещё раз?
Лизэл, проснитесь!
Ну пожалуйста!
Нам ещё не попадались заказы на сопровождение.
Они для ранга C.
Мало просто уметь сражаться.
Можно вас отвлечь?
Что такое, Стад?
Заказчик, на которого вы работали, попросил о личной встрече.
Тот коллекционер сокровищ подземелий?
Да.
Он был так рад вашим находкам, что захотел поблагодарить лично.
Пройдёмте.
Ты знал, что он важная шишка, и рассчитывал на это?
Нет, конечно.
Просто заметил странности.
Обычно коллекционеры жаждут внимания, а этот скрыл свою личность.
К тому же платил десять серебряных вне зависимости от качества находки.
Господа, мы заходим.
Простите за долгое ожидание!
Не понял...
Я что, ошибся дверью?
Нет, всё правильно, заходите уже.
Для меня честь познакомиться с вами.
Это я нашёл те предметы. Меня зовут Лизэл.
Надо же! Не ожидал.
Не знал, что бывают такие наёмники.
Простите, не хотел вас обидеть.
Всё хорошо, мне часто такое говорят.
А меня... Ну... Зовите меня Рэй.
Будем знакомы.
Я графский наместник и отвечаю за работу полевой жандармерии.
Полагаю, я не в особом почёте у наёмников.
Что ж, перейдём к делу.
Вы проделали большой путь из-за того заказа.
Я с чем-то оплошал?
Ну что вы! Ни единой оплошности.
Какие сокровища! Какая упаковка! Давно я не испытывал такого восторга.
Я пришёл потому, что хотел поблагодарить вас от всей души.
Право, не стоило.
А ещё хотел извиниться.
Судя по всему, я недоплатил вам за сокровища.
Упаковка стоила намного дешевле.
Это плата за радость.
Впрочем, я лукавлю.
Раз вы потратились на столь великолепную упаковку для медвежат,
значит, прекрасно осведомлены об их истинной ценности.
Я уверен в точности их оценки.
Однако кое-что недоговариваете.
Что ж, хорошо.
Благодарю за доплату.
Вы Лизэл, правильно?
Я бы хотел с вами подружиться.
Польщён, но я лишь скромный наёмник ранга F...
Нет-нет.
Сдаётся мне, что будет очень мудро наладить с вами связь как с человеком.
Так говорит чутьё. Поверите ему?
Раз вы в этом убеждены, не вижу причин вам отказывать.
Приглашаю вас к себе в гости.
С радостью покажу свою коллекцию.
Что ж, до свидания.
Думаю, он больше не будет меня подозревать.
По поводу?
Он ведь проверил кулон перед уходом.
Ты мастер дурить людей притворной душевностью.
Он был совершенно невозмутим.
Однако при этом остерегался меня.
Что ж, пожалуй, начнём с дружбы.
Я очень рад, что отряд Айна успешно зачистил подземелье.
А ещё что ты на этом озолотился.
Награда была настолько высокой?
Она вся уйдёт на новое снаряжение уровнем повыше.
Чтобы добиться большего, этого мало.
Дзил, почему у тебя ранг В?
Чего?
Ты ведь можешь добиться большего.
Я же работаю один. Чего тут добьёшься?
А честно?
Если это вся правда, то мне не стоит доверять гильдии.
Наёмникам ранга А временами выдают особые задачи.
То есть заказы от знати и важных купцов?
Все эти поклоны да церемонии — не для меня.
Не хочу работать с такими людьми.
Понятно.
Благодарю за первый месяц труда.
Как видишь, я потратил не всё.
Потому что заработал кучу денег под конец.
Здесь слишком много.
Надбавка в знак признательности.
Плюс предоплата.
За что?
Если что-то случится, поможешь мне снова?
Так...
Дзил. Мне больно.
Дзил.
Не заставляй тебе приказывать.
Я не хочу тебя сдерживать.
Слушай сюда.
Чтобы я больше не слышал твоего мнения о моих решениях.
Впредь... не приставай с этим.
Очень постараюсь тебя не подвести.
В следующей серии
Письмо от Рэя
Далее: «Письмо от Рэя».
Иллюстрация Ёмати