[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb ; http://www.aegisub.org/ Comment: Processed by 繁化姬 | https://zhconvert.org Title: [SweetSub] Lycoris Recoil Glossary - 02 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 LayoutResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Source Han Sans TC Medium,85,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,20,1 Style: Black,Source Han Sans TC Medium,65,&H001A1A1A,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,1 Style: Kurumi,Source Han Sans TC Medium,65,&H0012A4CC,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,1 Style: Chisato,Source Han Sans TC Medium,65,&H004C3EAA,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,1 Style: Mizuki,Source Han Sans TC Medium,65,&H007E8F1E,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,1 Style: Credit,Source Han Sans TC Medium,35,&H001A1A1A,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.98,Credit,,0,0,0,,字幕:{\c&H6158F1&}L{\c}ime{\c&HA1B30A&}C{\c}andy @ {\c&H6158F1&}S{\c}weet{\c&HA1B30A&}S{\c}ub Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:02.72,Black,,0,0,0,,DA Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.89,Black,,0,0,0,,是一個在暗中守護著日本和平, Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:09.39,Black,,0,0,0,,不同於警察和公安的獨立治安維護組織。 Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:11.80,Black,,0,0,0,,它和政府保持著合作關係, Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:16.10,Black,,0,0,0,,但又不受政府指揮 擁有很多特權 Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.27,Kurumi,,0,0,0,,…這樣嗎。 Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.07,Kurumi,,0,0,0,,山茱萸,你之前也曾在 DA 待過吧 Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.37,Mizuki,,0,0,0,,是啊,在情報部門。 Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.24,Kurumi,,0,0,0,,不是彼岸花嗎? Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.31,Mizuki,,0,0,0,,彼岸花是執行部隊 Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:29.95,Mizuki,,0,0,0,,DA 自然是有其育成和管理部門 Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:30.98,Mizuki,,0,0,0,,在那之外嘛 Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:32.68,Mizuki,,0,0,0,,也有很多別的部門的。 Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:34.25,Mizuki,,0,0,0,,要知道, Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.15,Mizuki,,0,0,0,,這是權力比政府還大的 Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:39.66,Mizuki,,0,0,0,,獨立治安維護組織哦。 Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.36,Kurumi,,0,0,0,,日本的治安是全世界第一 Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.02,Kurumi,,0,0,0,,但那和平只是假象 Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:48.23,Kurumi,,0,0,0,,沒想到有這樣一個組織在暗中活動。 Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.54,Kurumi,,0,0,0,,要是它的存在一旦暴露 那可不得了。 Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:53.04,Mizuki,,0,0,0,,不可能不可能。 Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.20,Mizuki,,0,0,0,,這幾十年來,就算是被駭客入侵, Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.37,Mizuki,,0,0,0,,還是被間諜滲透, Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:58.48,Mizuki,,0,0,0,,{\fad(0,150)}都絲毫無法動搖其存在