Давным-давно
в горах жил добрый Красный великан
совершенно один.
Дом доброго великана. Всем рад. Вкусные сладости и чай.
Он всегда хотел подружиться с людьми.
Но...
они боялись его и не подходили близко.
Друг Красного великана, Синий великан, пришел к нему и сказал:
"Эй, Красный...
давай я встряхну деревню,
а ты помешаешь мне.
Тогда люди изменят своё отношение к тебе,
и вы подружитесь".
АниПаник представляет
Моя история !!
Перевод: Dream_On
Редактура: Nami
Маляр: DeadMouse
Меня зовут Года Такео.
Я в третьем классе средней школы.
30-ая церемония закрытия
средней школы Шоуэй
Сегодня, в мой последний день в средней школе,
выпускная церемония.
Пора отправиться в добрый путь.
Время сказать "прощай".
Моя история
Такео!
Жаль, что мы не поступаем в одну старшую школу!
Точно.
Я хочу учиться с тобой!
Точно.
Ты не теряйся, хорошо?
Мы придём навестить тебя.
Да!
Такео-семпай!
Приветствуем!
Точно.
Спасибо, что были с нашим клубом эти три года.
Пожалуйста, приходите время от времени!
Конечно.
Это от нас всех.
Так точно, спасибо.
Обязательно попадите на национальные соревнования в этом году!
Пока!
O, Семпай!
Семпай!
Такео-семпай!
Подождите минуту!
Семпай!
Такео!
Эй, Такео! Ты куда?
Такео!
Я работал с Сато-сан в школьном совете.
У неё прекрасная улыбка.
Года-кун...
Перед выпуском я хочу признаться ей в своих чувствах.
Где же ты, Сато-сан?
Сато-сан!
Знаешь, я...
Ты мне всегда нравился, Сунакава-кун!
Я ничего не чувствую к тебе.
О, Такео...
Ты домой?
А, да.
Давай, пошли.
Двигаем-двигаем.
Это мой друг Сунакава Макото.
Спросите, почему мы друзья?
Я сам не особо понимаю.
Когда церемония открытия в старшей школе?
Разве не седьмого апреля?
Нет, шестого...
Где-то так.
Ты безнадёжен.
Суна очень популярен среди девушек.
Сунакава-кун такой клёвый.
Я никогда не видела, как он смеётся.
Как хочется на это посмотреть!
Наверняка он смеется только при девушках, которые ему нравятся.
Как круто!
Верно?
Когда мы оканчивали детский сад,
девочка, которая мне нравилась, Юзуха-чан...
Ты мне очень нравишься, Сунокава-кун.
А ты мне — нет.
Из-за этого она заплакала.
Не заставляй девочек плакать!
Прости.
Всё хорошо.
Доволен? Я извинился.
Та же история произошла в начальной школе с Мисаки-чан.
Доволен? Я извинился.
Люблю.
А я нет.
И с Каёми-чан.
Нет.
И Эриха-чан.
Не-а.
И Мао-чан.
Ненавижу.
Все они влюблялись в Суну.
Люди часто спрашивали, почему дружу с ним...
Суна и я живём в одном доме.
Мы соседи, и наши мамы дружат.
Будучи детьми, мы много играли вместе.
Извините за вторжение!
О, проходите! Простите за беспорядок!
Юху!
Настоящие мужики должны сражаться!
Время начинать, чувак! Как будем драться?!
Сумо?
Бой на шпагах?
Карты?
Да-а, да-а-а!
Хаа~я!
Даже если наши мамы и ладили,
Ва-чааа!
мы не обязаны были становиться друзьями.
Кик!
Тогда игра.
Лазерный луч!
На другой волне~~
Однако...
Чёрт!
Я не вижу
Почему?
Почему я не смог выиграть?
Потому что ты отстой?
Чёрт побери!
Я всегда проигрываю!
Ненавижу!
Чёрт побери!
Я не вижу
Мы так по-настоящему и не подрались.
Чёрт, ещё один прогрыш!
Я снова проиграл!
Так и продолжается...
по сей день.
Смотри, это Сунакава-кун.
Боже, он тут!
О, Сунокава-семпай...
Эй, этот парень очень горяч, да?
Эй, Суна...
М?
Помнишь, ты мне говорил, что здесь кто-то подозрительный шлялся?
Наверное.
Муниципальная младшая школа Шисуда
Что? Правда?
Неужели он хотел пробраться к детям?!
Да как он посмел?!
Я так зациклился на этом, что вчера...
А? Что?
Подозрительный
Ты?
К нам поступил звонок, что около школы стоит пугающий парень...
Так что вчера обо мне сообщили в полицию.
Девушки, вот как он смеётся.
Ну хорош смеяться уже!
А, извини.
Да ничего...
Держись, мы уже почти приехали.
О!
Спасибо...
Это было здорово...
Хорошая работа!
Он действительно профессионал!
Игнор?
Сюда, пожалуйста.
С-с-спасибо...
В отличие от Суны, я не вызываю доверия.
Эй.
Тот парень... Он тебе не кажется странным?
Кажется, он что-то задумал.
Выйдем на следующей остановке!
Эй! Почему ты...
Ау!
Спасибо.
Что будем с ним делать?
Просто оставим со здешними работниками?
Мы разберёмся, так что можешь...
Я не уйду!
Извращенец?
Снова ты...
Ты сам поймал его?
Снова ты...
Да!
Ну, теперь можешь его отпустить.
Посмотрим, что скажет.
Хорошо!
Я ничего не сделал!
Сдавайся уже.
Не понимаю, о чём вы!
Офицер, этот парень напал на меня!
Можете в это поверить?
Он вывернул мне руку — вот так.
Потом мою шею — так!
Вы можете поверить?
Он лапал меня!
А этот парень помог мне!
А?
И эта говорит та, у которой длина юбки с мизинец?
Да ты словно просила об этом!
Следи за языком, подонок!
Ой.
Меня временно отстранили.
Мне скучно.
Дверь была открыта, но на всякий случай...
Такео, вот сегодняшние конспекты.
Хотя вряд ли ты будешь учиться, конечно...
Суна, прекращай!
Года!!
Иду-иду!
Кто бы мог подумать, что ты набросишься на него.
В принципе, ты на всё способен...
Тогда дали бы мне послабление!
Что действительно удивительно — ты потащил его к полицейским.
Ну, он правда взбесил меня.
Ох, ты ж.
Подождите секундочку.
Ну, думаю да.
Таке!
Пришла девушка и хочет увидеться с тобой! Девушка!
Говорит, её зовут Ямато-сан.
Можно ей войти?
Конечно.
Кто такая Ямато?
Понятия не имею.
Может, со средней школы?
Да и вообще,
ты уверен, что в эту комнату можно пускать девушку?
Попроси её подождать немного!
Простите, я уже тут...
Спасибо, что помогли мне вчера.
Люблю!
Ну, я пойду.
А?
Ты уходишь?!
О...
Что? Снова?
Хотя ничего удивительного.
O, тут...
Я принесла кое-что в благодарность.
Я подумала, что было бы неплохо поделиться с вами.
Возможно, вам такое не нравится?..
Наверное, вы думаете, что я странная, раз пришла без спроса!
Извините, я спрашивала вчера на остановке и...
Нет, мне очень нравится!
Я рада.
Что за вкуснятина?
Что это за выпечка?
Это чизкейк.
Ты никогда не пробовал?
Нет!
Но сейчас, когда ты сказал это, я почувствовал сыр!
Да что ты говоришь?
Спасибо за угощение.
Ну, теперь я действительно ухожу.
Ой, наверное, и мне пора...
Ты же знаешь, я тот, кто помог тебе.
Спасибо огромное.
Но у меня нет ни единого шанса.
Пока.
Ну, зато я поел вкусняшку.
Было здорово, так что всё в порядке.
Я помог хорошей девушке.
Это даёт мне силы идти дальше.
Конец истории!
Что за розовый телефон?
Входящий вызов Общественный телефон
Суны?
Входящий вызов Общественный телефон
Алло?
O!
А, так и знала!
Извини, я забыла свой телефон.
А, я та самая Ямато...
О, да, телефон у меня дома.
Прости!
Я приду за ним...
Когда тебе удобно?
О, я могу принести его, если ты скажешь куда.
Тогда во сколько и где?
Я учусь в академии Коизуми для девушек,
не против встретиться перед фонтаном в парке Шисуда?
Хорошо.
М-м-м, как насчет завтра?
Хорошо.
После школы, может, около трёх?
Кажется, это еще не конец истории.
Что? Что это за смартфон?
Купил?
Вчерашняя девушка оставила его у меня.
Я собираюсь его сейчас вернуть.
М-м-м...
Удачи
Та девушка, Ямато-сан...
Удачи
Держу пари, она ждёт Суну.
Как ни крути, я все время был с Суной.
Вперед!
Почему я?
Просто пойдём!
Не переживай...
Я возьму его с собой.
Так поступают настоящие мужики.
Простите за неудобства.
Огромное спасибо.
Да ладно, ничего страшного.
Мы ровесники, верно?
Оба в первом классе?
Да.
С-спасибо.
Это из вежливости.
О, тут!
Я кое-что принесла...
Хочу поблагодарить за то, что принесли мой телефон...
Хотите найти подходящее местечко и перекусить?
Что за великолепная вкуснятина?
Что это за еда?!
Макаруни.
Макаруни восхитительны!
Я рада.
На самом деле это я приготовила.
Как и тот чизкейк.
Что?!
Они дома-выпеченые?!
Ты имел в виду "домашние"?
Уверен, что это неправильно
Чавк
Воу
Думаю, я хорошо готовлю.
Хорошо готовлю...
Готовлю...
Правда, что для приготовления сладостей нужна выносливость?
Да!
Нужно много мешать!
Много мешать...
Много... Много...
Почему...
Почему ты всё время краснеешь и нервничаешь?
Это любовь?
Тебе так нравится Суна?
Хватит пялиться.
Ты вторгаешься в её личное пространство.
Я в туалет!
Ладно...
Почему эмоции,
даже собственные,
так трудно контролировать?
Я просто наивен?
Бесполезно хранить чувства к ней.
От этого ей будет неловко.
Не знаю, хорошая ли это идея, но...
Ты весь мокрый!
У меня есть полотенце!
И тут тоже.
Чувак, вытрись сам.
Если этой девушке...
Если Ямато-сан разобьют сердце, и она расплачется...
будет ужасно грустно.
Я должен помочь ей, если могу.
Я...
Я бы хотел еще пирожных...
Сможешь ли ты сделать ещё?
Чувак, это слишком внезапно
Правда?
Да.
«За́хер» (нем. Sachertorte) — шоколадный торт.
В следующий раз я сделаю захер.
Что думаешь?
Тебе нравится захер?
Cерьёзное лицо
Конечно, я люблю захер.
Cерьёзное лицо
Чувак, ты даже не знаешь, что это такое.
Хорошо. В следующий раз захер!
Увидимся!
Я помогу тебе всем, чем смогу!
Она сказала, что во время готовки не использует миксер.
Хэ-э.
Она испытывает удовольствие, преодолевая лишние хлопоты.
Вот оно как...
Это необычно.
Она...
довольно милая.
Впервые слышу, чтобы Суна хорошо отозвался о девушке!
Это...
Наконец-то..
Я успела... вовремя...
Тв...
Что такое?
Что случилось?!
Тв...
Твой e-mail...
Я не знаю твой e-mail.
Мне надо будет связаться с тобой, так что...
Пожалуйста, скажи мне свой e-mail!
Она бежала сюда
так быстро, как могла.
Она действительно милая...
Я вспотела?
Всё нормально!
Я высохну!
Возьми.
Можешь оставить себе.
Вот мой e-mail.
Чувак, есть же ик-порт.
Спасибо.
Тебе правда нравится Суна?
Так, я решил!
Я буду чирлидером.
И помогу тебе.
Не переживай!
Что за старая тряпка?
Мама такие любит.
Моя любовь
Следующая серия: Моя любовь.