1 00:00:07,201 --> 00:00:08,225 Why? 2 00:00:13,107 --> 00:00:14,335 How come? 3 00:00:18,279 --> 00:00:19,303 Yukito-san... 4 00:00:23,684 --> 00:00:24,776 Yukito-san... 5 00:00:31,025 --> 00:00:32,151 Yukito-san... 6 00:00:32,660 --> 00:00:38,155 [Sakura and the Last Judgment] 7 00:00:53,080 --> 00:00:54,104 Sakura... 8 00:00:54,648 --> 00:00:56,980 I wonder if Tsukishiro-san knows that 9 00:00:57,384 --> 00:01:00,683 Sakura has been gathering Clow Cards all along. 10 00:01:01,589 --> 00:01:02,783 No, I don't think so. 11 00:01:03,357 --> 00:01:04,517 Yue is the Judge. 12 00:01:05,359 --> 00:01:07,190 He is not needed 13 00:01:07,495 --> 00:01:08,723 until the Last Judgment. 14 00:01:09,130 --> 00:01:10,757 His false form shouldn't know of his existence. 15 00:01:11,398 --> 00:01:12,194 So.... 16 00:01:13,067 --> 00:01:14,932 Snow-rabbit simply thinks (Yukito = snow-rabbit) 17 00:01:15,269 --> 00:01:16,497 he's a normal human being himself. 18 00:01:17,638 --> 00:01:19,469 But you woke up 19 00:01:20,241 --> 00:01:22,334 because she scattered all the cards, right? 20 00:01:22,943 --> 00:01:25,571 But he has come to Tomoeda 21 00:01:25,846 --> 00:01:26,972 much earlier. 22 00:01:28,149 --> 00:01:29,377 Someone... 23 00:01:30,785 --> 00:01:32,912 Someone has wished it so happened, perhaps? 24 00:01:35,990 --> 00:01:37,548 There is no coincidence in this world. 25 00:01:38,759 --> 00:01:40,226 There is only the inevitable. 26 00:01:46,700 --> 00:01:48,964 Same as the dream. 27 00:01:49,770 --> 00:01:52,238 Candidate of the Mistress of Clow Cards. 28 00:02:08,122 --> 00:02:09,248 Now, 29 00:02:09,590 --> 00:02:11,319 with all the Clow Cards you have, 30 00:02:14,261 --> 00:02:15,455 Defeat me. 31 00:02:17,031 --> 00:02:19,591 No way...I... 32 00:02:21,435 --> 00:02:22,493 I can't! 33 00:02:27,174 --> 00:02:28,232 Jump... 34 00:02:36,383 --> 00:02:37,281 Jump. 35 00:02:42,223 --> 00:02:45,249 Yuki...to...san... 36 00:02:45,726 --> 00:02:46,750 Sakura! 37 00:03:19,393 --> 00:03:22,294 Now, I shall conduct the Last Judgment. 38 00:03:22,529 --> 00:03:23,723 I can't! 39 00:03:25,900 --> 00:03:28,596 I can't fight you, Yue-san. 40 00:03:30,137 --> 00:03:33,038 Right now, you look different, But... 41 00:03:35,209 --> 00:03:37,143 You are Yukito-san after all! 42 00:04:02,836 --> 00:04:06,602 If you keep running away, you cannot win against me. 43 00:04:52,586 --> 00:04:53,553 No! 44 00:04:53,887 --> 00:04:55,013 If Sakura gets help from anyone, 45 00:04:55,656 --> 00:04:57,351 she loses right there, right then! 46 00:04:58,192 --> 00:04:59,750 But at this rate, she'll...! 47 00:05:02,463 --> 00:05:05,523 Sakura should be able to convince Yue. 48 00:05:08,802 --> 00:05:10,736 I believe in her. 49 00:05:13,040 --> 00:05:15,372 If you don't act serious, this will be the end. 50 00:05:24,718 --> 00:05:27,278 I gotta... I gotta do something. 51 00:05:30,758 --> 00:05:33,693 A card that won't hurt Yue-san... 52 00:05:38,866 --> 00:05:40,060 Wood! 53 00:05:41,035 --> 00:05:42,093 Not good! 54 00:06:04,091 --> 00:06:06,218 Wood carries the attributes of the Moon. 55 00:06:09,329 --> 00:06:11,297 You do not even know such a thing. 56 00:06:13,467 --> 00:06:14,661 This is the end. 57 00:06:18,005 --> 00:06:22,066 You have lost. I lost...? 58 00:06:23,010 --> 00:06:25,035 Right. You lost. 59 00:06:25,646 --> 00:06:27,944 The seal on the cards are broken once again. 60 00:06:29,483 --> 00:06:31,576 On top of that, the disaster befalls upon this world. 61 00:06:37,324 --> 00:06:39,087 What is the disaster of the world? 62 00:06:39,693 --> 00:06:40,785 What's going to happen? 63 00:06:42,429 --> 00:06:43,726 That is, to forget. 64 00:06:45,499 --> 00:06:47,262 If the candidate chosen by 65 00:06:47,534 --> 00:06:49,195 Kerberos the Appointer... 66 00:06:49,770 --> 00:06:51,738 ...cannot defeat Yue the Judge, 67 00:06:52,339 --> 00:06:55,570 The Clow Cards, and everyone involved with the Clow Cards will forget... 68 00:06:57,177 --> 00:07:00,544 ...the feeling of 'love' towards the person they love most. 69 00:07:01,348 --> 00:07:02,406 What?! 70 00:07:03,584 --> 00:07:06,382 The Clow Cards treasure most the person 71 00:07:06,720 --> 00:07:09,621 who sealed and signed on them. 72 00:07:10,624 --> 00:07:14,253 But if this person does not qualify as the Master or the Mistress, 73 00:07:15,195 --> 00:07:16,958 In order not to grieve, 74 00:07:17,464 --> 00:07:18,897 the cards would forget the person 75 00:07:19,266 --> 00:07:21,325 they love most. 76 00:07:33,981 --> 00:07:35,209 Forgotten... 77 00:07:37,084 --> 00:07:41,544 Everyone's feeling of loving someone the most would be forgotten... 78 00:07:43,190 --> 00:07:44,418 Even mine... 79 00:07:50,063 --> 00:07:51,462 ...would be forgotten... 80 00:08:02,476 --> 00:08:03,738 I can't... 81 00:08:08,115 --> 00:08:09,912 I definitely can't... 82 00:08:12,753 --> 00:08:14,277 ...let this happen!! 83 00:08:18,959 --> 00:08:21,484 You have broken the magic that was backfired at you. 84 00:08:25,098 --> 00:08:27,532 Still, I will not say that you did not lose. 85 00:08:37,344 --> 00:08:40,245 Only Clow Reed is able to defeat me. 86 00:08:46,220 --> 00:08:48,085 Dammit!! 87 00:08:56,830 --> 00:09:01,233 I can't...Everyone would forget... 88 00:09:04,638 --> 00:09:09,871 They'd forget the people they love... 89 00:09:22,122 --> 00:09:23,180 A dream? 90 00:09:32,899 --> 00:09:33,524 Good morning! 91 00:09:36,403 --> 00:09:37,301 Good morning. 92 00:09:42,743 --> 00:09:45,644 Good morning! Good morning, Father. 93 00:09:49,983 --> 00:09:50,881 Good morning... 94 00:09:56,189 --> 00:09:59,556 Is there something? No, it's nothing. 95 00:10:20,814 --> 00:10:23,578 Good morning! Good morning, Tomoyo-chan! 96 00:10:37,564 --> 00:10:40,556 Class is going to start! 97 00:10:43,203 --> 00:10:45,068 Good morning! Good morning! 98 00:10:47,741 --> 00:10:50,642 Mihara-sam, the Japanese class material for the first period. 99 00:10:51,178 --> 00:10:53,112 Please get it ready now. Miss Midori will be here soon. 100 00:10:53,714 --> 00:10:54,578 That's right. 101 00:10:57,617 --> 00:11:01,144 Hey Chiharu-chan, Yamazaki-kun calls you 'Mihara-san'? 102 00:11:01,755 --> 00:11:02,585 Yeah, 103 00:11:02,956 --> 00:11:04,753 it's not like we know each other very well... 104 00:11:11,998 --> 00:11:13,659 Can you come here for a second? Yes. 105 00:11:16,036 --> 00:11:18,334 Can you hand these to your class teacher? 106 00:11:18,939 --> 00:11:19,837 Yes. 107 00:11:26,213 --> 00:11:27,874 Good morning. Good morning! 108 00:11:33,587 --> 00:11:35,953 What? No, it's nothing. 109 00:13:49,189 --> 00:13:51,987 No one is here... 110 00:13:54,694 --> 00:14:03,295 Sakura-chan! 111 00:15:15,342 --> 00:15:16,366 That person... 112 00:15:19,479 --> 00:15:20,605 He is... 113 00:15:33,960 --> 00:15:35,928 That's it! He is... 114 00:15:42,369 --> 00:15:47,466 ...the person I love most! 115 00:15:54,581 --> 00:15:55,673 She broke it! 116 00:15:59,986 --> 00:16:00,975 Mizuki-sensei! 117 00:16:01,588 --> 00:16:03,613 I'm glad you noticed it! 118 00:16:08,128 --> 00:16:09,288 The bell... 119 00:16:10,263 --> 00:16:12,993 This bell is left behind by Clow Reed, 120 00:16:13,366 --> 00:16:15,891 in order to give you a second chance. 121 00:16:17,871 --> 00:16:19,202 Its task is over, 122 00:16:19,372 --> 00:16:20,396 so it vanished. 123 00:16:21,908 --> 00:16:23,375 There will not be another chance again. 124 00:16:24,544 --> 00:16:25,670 I got it. 125 00:16:27,781 --> 00:16:29,772 Living in a world without the feeling for the person you love most, 126 00:16:30,583 --> 00:16:31,914 That is too harsh! 127 00:16:36,322 --> 00:16:38,790 I'll do my best! 128 00:16:41,761 --> 00:16:43,092 I can do it! 129 00:16:43,363 --> 00:16:44,523 It'll be okay for sure! 130 00:16:50,170 --> 00:16:51,762 Now, lift up your wand. 131 00:17:05,985 --> 00:17:07,111 What is this?! 132 00:17:07,954 --> 00:17:09,080 A new power. 133 00:17:09,556 --> 00:17:10,784 Release! 134 00:17:26,306 --> 00:17:28,137 The wand changed! 135 00:17:36,649 --> 00:17:38,674 Wind, capture the one before you! 136 00:17:39,385 --> 00:17:40,545 Windy! 137 00:17:46,092 --> 00:17:48,322 Useless. Windy serves under me... 138 00:17:51,664 --> 00:17:52,858 Impossible! 139 00:18:04,811 --> 00:18:05,709 Yue-san, 140 00:18:06,346 --> 00:18:08,644 you must like Clow-san very much. 141 00:18:11,451 --> 00:18:15,444 Therefore, I'm sure you understand how sad it is... 142 00:18:15,722 --> 00:18:17,622 ...to forget the feeling for the person you love most. 143 00:18:18,625 --> 00:18:20,422 I'm still a kid, 144 00:18:21,227 --> 00:18:23,195 and I'm not nearly 145 00:18:23,630 --> 00:18:24,824 as powerful as Clow, 146 00:18:25,598 --> 00:18:28,260 But...l'll work hard at it! 147 00:18:42,916 --> 00:18:44,178 Rather than being the Mistress, 148 00:18:44,884 --> 00:18:46,408 I would like to be your friend. 149 00:18:54,894 --> 00:18:55,918 Close your eyes. 150 00:18:57,897 --> 00:18:59,023 Do it now! 151 00:19:02,936 --> 00:19:04,062 Judgment complete. 152 00:19:05,405 --> 00:19:07,339 I, Yue the Judge, 153 00:19:08,775 --> 00:19:11,869 Accept Sakura as the new Mistress. 154 00:19:29,829 --> 00:19:30,818 You are... 155 00:19:31,631 --> 00:19:34,998 I predicted the chances around you, 156 00:19:35,301 --> 00:19:38,065 And little by little made the inevitable happen. 157 00:19:38,972 --> 00:19:41,133 You came across all of them, 158 00:19:41,574 --> 00:19:44,543 And completed the story with a happy ending. 159 00:19:45,745 --> 00:19:47,042 Thank you very much. 160 00:19:48,014 --> 00:19:49,709 Could you be... Clow-san? 161 00:19:53,887 --> 00:19:55,821 Then, is this wand yours? 162 00:19:56,823 --> 00:20:00,657 No, You were the one who created that wand. 163 00:20:01,895 --> 00:20:03,760 Neither the Sun or the Moon, 164 00:20:04,597 --> 00:20:06,189 It is your mere power of the Stars, 165 00:20:06,599 --> 00:20:08,066 which resides in the wand. 166 00:20:09,068 --> 00:20:11,059 Even though it only emits a small amount of brightness at the moment. 167 00:20:11,871 --> 00:20:13,736 The power of the Stars 168 00:20:14,040 --> 00:20:15,473 keeps shining on their own. 169 00:20:16,976 --> 00:20:19,501 Please treasure that power. 170 00:20:29,689 --> 00:20:30,849 Hey! 171 00:20:34,627 --> 00:20:35,821 Sakura-chan! 172 00:20:40,433 --> 00:20:41,627 I did it! 173 00:21:13,933 --> 00:21:17,460 You've been staying around the whole time. I guess. 174 00:21:19,839 --> 00:21:22,103 Did you know Tsukishiro-kun isn't human? 175 00:21:23,042 --> 00:21:24,031 Yeah. 176 00:21:25,945 --> 00:21:27,207 All is well. 177 00:21:27,480 --> 00:21:29,072 Sakura is the new Mistress. 178 00:21:30,850 --> 00:21:32,613 But with that level of power, 179 00:21:33,419 --> 00:21:34,943 It is impossible for her to convert 180 00:21:35,355 --> 00:21:36,845 all her cards. 181 00:21:37,790 --> 00:21:38,950 You may be right. 182 00:21:39,659 --> 00:21:40,853 For the time being, 183 00:21:41,627 --> 00:21:43,788 I think it's better for us to return to our false forms. 184 00:22:37,817 --> 00:22:38,681 Sakura! 185 00:22:39,252 --> 00:22:41,652 Kero-chan! I did it!