1 00:19:37,720 --> 00:19:38,510 Нам нужен привал. 2 00:19:39,680 --> 00:19:40,620 За меня не волнуйся. 3 00:19:41,060 --> 00:19:42,310 Что, чёрт возьми, происходит?! 4 00:19:42,790 --> 00:19:45,070 Они стреляли в людей, простых людей! 5 00:19:45,640 --> 00:19:47,710 Сделайте что-нибудь, вы же из полиции! 6 00:19:51,410 --> 00:19:52,210 Внутрь. 7 00:20:52,000 --> 00:20:54,050 Здесь полно возможностей умереть быстро, 8 00:20:54,870 --> 00:20:56,670 не дожидаясь, пока тебя застрелят. 9 00:21:01,870 --> 00:21:03,760 Джил Валентайн, верно? 10 00:21:04,370 --> 00:21:05,130 Помнишь меня? 11 00:21:05,620 --> 00:21:07,020 Я освещала некоторые твои расследования. 12 00:21:08,130 --> 00:21:09,400 До твоего отстранения. 13 00:21:10,140 --> 00:21:11,830 Терри Моралез, Ракун 7. 14 00:21:12,650 --> 00:21:13,970 Я видела все твои репортажи. 15 00:21:16,060 --> 00:21:16,640 Фанат... 16 00:21:18,550 --> 00:21:19,130 Вообще то нет. 17 00:21:19,780 --> 00:21:21,320 Ты ведёшь прогноз погоды, так? 18 00:21:23,820 --> 00:21:25,450 Это сержант Пэйтон Уэллес. 19 00:21:32,200 --> 00:21:33,000 Итак, 20 00:21:33,250 --> 00:21:36,270 есть ли у полицейского департамента Ракун Сити какие-либо комментарии 21 00:21:36,290 --> 00:21:37,590 по поводу этих тварей? 22 00:21:38,320 --> 00:21:40,430 Страшный Суд: 23 00:21:41,330 --> 00:21:45,120 Узрите, я принесу зло этим людям. 24 00:21:45,770 --> 00:21:48,430 Потому как были глухи они словам моим, 25 00:21:48,450 --> 00:21:51,290 и пренебрегли законом. 26 00:21:52,500 --> 00:21:55,260 Восстанут те, что были прахом. 27 00:21:55,960 --> 00:21:59,030 Мертвые будут бродить среди живых 28 00:21:59,210 --> 00:22:01,970 и принесут проклятье им. 29 00:22:03,300 --> 00:22:04,660 Замечательная проповедь. 30 00:22:05,500 --> 00:22:06,060 Это было великолепно. 31 00:22:06,850 --> 00:22:08,110 Очень подходит для финального эпизода. 32 00:22:11,590 --> 00:22:12,020 Что это было? 33 00:22:12,330 --> 00:22:13,820 Н-ничего. 34 00:27:09,270 --> 00:27:10,060 Где чувак из Ирландии? 35 00:27:10,750 --> 00:27:11,820 Нет, он шотландец! 36 00:27:12,820 --> 00:27:13,240 Был. 37 00:27:23,010 --> 00:27:23,880 Хочешь молиться о помощи? 38 00:29:57,830 --> 00:29:59,580 Ты всё ещё шикарно выглядишь, крошка! 39 00:29:59,700 --> 00:30:02,550 Я бы выложил несколько баксов, чтобы потрогать твой зад. 40 00:32:21,660 --> 00:32:23,430 Какого хрена мы тут делаем? 41 00:32:24,280 --> 00:32:25,070 Эй! 42 00:32:26,000 --> 00:32:30,290 Я... я единственная, кто заметил, что мы на кладбище, или как? 43 00:32:31,330 --> 00:32:32,920 Хорошо, какой план? 44 00:32:33,780 --> 00:32:34,630 Остаться в живых. 45 00:32:35,890 --> 00:32:37,460 Это всё? Это всё?! 46 00:32:38,680 --> 00:32:39,300 Это всё. 47 00:35:59,580 --> 00:36:02,420 Отряд Альфа вызывет базу, отряд Альфа вызывет базу... 48 00:36:03,660 --> 00:36:04,900 База, приём! 49 00:36:04,930 --> 00:36:07,010 Эй, сохраняй осторожность, солдат. 50 00:36:08,150 --> 00:36:10,520 Отряд Альфа вызывает базу. 51 00:36:10,550 --> 00:36:11,520 Алё, гараж! 52 00:36:12,690 --> 00:36:13,760 Не теряй сознание, хорошо? 53 00:36:14,740 --> 00:36:15,310 Да, Сэр! 54 00:36:15,750 --> 00:36:17,390 Отряд Альфа вызывает базу, это Альф.... 55 00:36:17,780 --> 00:36:18,510 3.14#@%$! 56 00:36:18,740 --> 00:36:20,390 Почему они не отвечают, Карлос? 57 00:36:20,690 --> 00:36:22,170 Почему они не эвакуируют нас, а? 58 00:36:22,930 --> 00:36:23,440 Я не знаю. 59 00:36:23,510 --> 00:36:26,650 Зачем они нас сюда послали? У нас с самого начала не было и шанса, мы... 60 00:36:27,620 --> 00:36:28,870 - Нас для такого не тренировали! - Подожди. 61 00:36:30,360 --> 00:36:30,690 Слушай. 62 00:42:50,480 --> 00:42:51,660 Вот так, ублюдок! 63 00:42:51,820 --> 00:42:53,620 Я знал что ты нихрена не сможешь сделать. 64 00:42:54,050 --> 00:42:55,760 Сукин сын! 65 00:42:58,450 --> 00:43:02,570 Чёрт... Я крутой нигга. 66 00:43:03,110 --> 00:43:05,150 Надо отсюда сваливать. 67 00:43:09,140 --> 00:43:10,010 На что уставилась? 68 00:43:12,870 --> 00:43:13,680 Я не понимаю... 69 00:43:14,980 --> 00:43:16,520 ... что заставило тебя работать на Амбреллу? 70 00:43:18,450 --> 00:43:19,500 Нужно на что-то жить. 71 00:52:50,860 --> 00:52:53,390 Целься, нажимай, повторяй. 72 00:53:20,270 --> 00:53:21,030 Целиться... 73 00:53:23,380 --> 00:53:24,030 нажать... 74 00:53:27,150 --> 00:53:27,930 повторить. 75 00:53:30,550 --> 00:53:33,130 Целиться... нажать... 76 00:53:33,850 --> 00:53:34,680 повторить.