Bem-vindos à Cidade Deliciosa.
Antes de começarmos, a Yui gostaria de cumprimentar vocês.
Sorrilioso!
Eu me chamo Yui Nagomi,
estou no segundo ano do ginasial e adoro comer!
Quem diria! Pam-Pam, outra Fada da Energia, despertou!
Fiquei muito animada com o que aconteceu!
Pipi.
Pi-pipi...
É hora de ir à escola, Senhorita.
Prontinho.
Aqui está bom?
S-Sim...
Que bom!
Tchauzinho!
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Tudo fica mais gostoso!
Delicious Party♥Pretty Cure!
(Cure Cure)
(Pretty Cure)
A melodia harmônica
Das nossas barrigas roncando
Uma barriga faminta não espera por ninguém
Comendo feliz, com o calor de quem o preparou
Vamos comer ao lado daqueles que tanto amamos
A orquestra da felicidade
Vamos comer devagarinho (Hey!)
Vamos festejar! (Yeah!)
Todos juntos! Saúde! (Saúde!)
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Quero dividir esta sensação com carinho
Quando damos as mãos
Nossos corações...
...se tornam mais fortes
Agradecer na hora de comer
Deixa a comida mais gostosa
Delicious Party♥Pretty Cure!
"Um desejo que só aumenta... O nascimento da Cure Spicy"!
Feliz Novo Ano Letivo!!
Bom dia, Yui.
Bom dia.
Estamos na mesma turma!
Kokone Fuwa
Aquela menina...
Aquela é a Lady Fuwa, não é?
A Lady Fuwa está na nossa turma!
Então, estamos na mesma turma que a Lady Fuwa...
"Lady Fuwa"?
Kokone Fuwa.
Ela é inteligente e linda,
seu estilo também é sensacional...
O pai dela é dono de um restaurante de alto padrão chamado "du lac".
Resumindo, ela é uma princesa vivendo em um mundo diferente do nosso.
Nossa...
Ei, vamos falar com ela.
Você primeiro.
Ela foi embora.
Acho que ela não quer falar com a gente...
Restaurante Nagomi
Hora de comer!
Eba, legumes fresquinhos! Sorrilioso!
Capitão da Expedição de Busca do Livro de Receitas Rosemary
Dá para sentir o sabor da primavera.
Mãe da Yui Akiho Nagomi
Como está a sua turma nova?
Tem algumas pessoas que já conheço.
Ah, Mari! Você se lembra da garota que encontramos na cidade?
O nome dela é Kokone Fuwa.
Ela também tá na minha turma!
Ah, aquela garota?
Sim.
Todo mundo lá a chama de "Lady Fuwa".
Espero que vocês virem boas amigas.
Sim!
Kome!
Olha o avião!
Kome.
A Kome-Kome parece tão feliz com essa habilidade de transformação.
Yui.
Quero falar com aquela garota chamada Kokone.
O quê?
Eu nunca vi uma garota tão bonita como ela.
O cabelo dela era cheio de brilho e cheiroso.
Quero virar amiga dela e conversar bastante com ela!
Nada de falar, entendeu?
Mas ela ajudou a Kome-Kome e eu...
Quero agradecer direito.
Entendi. Amanhã eu falo com ela.
Pam!
Quartel-general da Gangue Bundoru
Como ousa cometer o mesmo erro? Você sabe qual é o meu objetivo.
Líder da Gangue Bundoru Godatz
Phantom Gentlu
Perdão, Senhor.
A Pretty Cure continua estragando os nossos planos.
Phantom Secretoru
Mas estamos nos preparando para a próxima missão.
Espero resultados positivos.
O Senhor Godatz gosta de pão.
Sim?
Ele ficará feliz se receber o que gosta.
E quanto mais der a ele, mais feliz ele ficará.
Entende o que quero dizer?
Que eu deveria capturar vários Recipeppis de uma vez?
Correto.
Bom, chegou a hora.
Bundoru! Bundoru!
No dia seguinte...
— Bom dia. — Bom dia!
Yui pretendia falar com Kokone. Entretanto...
— Ei, Fuwa-- — Yui.
Depois da aula de hoje...
S-Sim?
— Ei. — Olha ela.
— Ela é tão bonita. — Que linda.
Minha mãe trocou açúcar por sal. É mole?
O que deu nela, mano?
As coisas não estão indo bem.
Ei, Fuwa! Vamos almo--
Ela já se foi.
Ran Hanamichi
Talvez ela esteja no refeitório!
Verdade!
Obrigada! Darei uma olhada por lá!
Também vou!
Bateu uma fome...
Mas preciso encontrar a Fuwa.
Ai, ai, ai!
Geladinho, cremosinho e todo enroladinho na casquinha!
Agora sim a escola começou!
Cadê a Fuwa?
É você...
Você quer puxar isso, né?
Hã?
Não se preocupe, posso fazer isso sozinha.
Minha avó dizia que combinar as coisas é o segredo para um bom missô e para a força das pessoas!
Ou seja, podemos conseguir se unirmos as nossas forças!
Puxaremos ao meu sinal.
Certo.
Puxa!
Conseguimos puxar.
Sim.
O que aconteceu?
Kokone percebeu que um filhote de coelho havia desaparecido,
e foi atrás dele.
Você é uma pessoa gentil, Fuwa.
Hã?
Você ajudou a Kome-Kome outro dia.
Sou muito grata a você!
Foi um encontro ao acaso, nada mais.
Ei, quer dar um pulo lá em casa depois da aula?
Hã?
Ou então, podemos ir ao seu lugar favorito?
Quero que vocês se vejam novamente!
O olhar fofo delas dizia que queriam muito te ver!
Hein?
Por que você tá aqui?!
Pam!
Ah... Você veio junto, é?
Viu só?
Mas aqui não é bom para isso, então que tal depois da aula?
Pam...
Fofinhas...
Voltei.
Tudo parecia tão bom que até me perdi!
Teria sido bom se o Mari tivesse vindo também...
Pam-Pam!
Quer dizer que a bonita foi pra escola?
Desculpa!
Enfim, que bom que não aconteceu nenhum acidente.
Vocês se encontrarão na Heart Bakery?
Quero muito ir lá algum dia.
Quer vir com a gente?
Ai, não! Não quero atrapalhar.
Mas se você quiser muito que eu vá...
Poxa, que pena! Tô indo lá, então!
Ela foi mesmo sem mim?!
Comprarei alguma coisa pro Mari depois.
Mas eu tô com tanta fome...
Tava em dúvida entre o Pão Coração e o novo sanduíche de croassã, então comprei os dois!
O sanduíche de croassã parecia gostoso mesmo.
Você também achou?
Pode ficar com metade do meu!
— Obri-- — Tem pra cachorro também.
— Kome! — Pam!
Sorrilioso!
Que gostoso.
Sim!
Que loja incrível... Você vem sempre aqui?
Sim.
Não é barulhento, e a atmosfera do lugar é bem leve.
Gosto de passar tempo sozinha aqui.
Ah! Acho que eu estava sendo muito barulhenta, né?
Desculpa.
Até que não...
Pipi!
Ah!
Não me diga que...
Também consegue ver?!
Você também?
Sim!
Que legal! Até fiquei feliz!
Opa...
Nossa, esse pão de curry parece muito gostoso.
— Vou comprar um pra mim! — Ah!
Nagomi!
Eu posso...
Bun-bun, Doru-doru, Bundoru!
Pi-pi-pi!
Pipi...
Gentlu, como ousa fazer isso?!
Por que você tá aqui, Mari?
Seria vergonhoso admitir que estava com inveja e vim escondido!
Você se entregou...
Que gosto é esse?!
O sabor mudou...
O que está acontecendo?
Três Recipeppis. Acho que está bom.
Apareça, Robamo!
Robamo!
O que é aquilo?
Vá para um lugar seguro, Fuwa!
O quê?
Espera!
Campo Delicioso!
Pam?
Por que você tá aqui?!
Hã?
Vamos, Kome-Kome.
Kome!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Pom! Pom!
Kome Kome!
De coração!
Kome Kome!
Compartilhando energia!
Kome!
Kome Kome!
Um arroz fervente repleto de energia!
Cure Precious!
Vou te encher com um sorriso delicioso!
Você era a...
Fuwa?!
Como você entrou aqui?
Robamo!
Eu cuido dela.
Obrigada.
É perigoso ficar aqui. Venha comigo.
Robamo!
Atrás de você, Precious!
Ele é forte.
O que está acontecendo?
Por que ela está lutando?
Bem...
Sei que você pode falar! Vamos, me diga o que aconteceu.
Por favor!
O sabor do pão mudou porque ela sequestrou os Recipeppis.
Pam-Pam!
"Recipeppis"?
A Precious está lutando para que as coisas voltem ao normal.
Precious!
O Robamo fica mais forte à medida que eu capturo mais Recipeppis?
É como matar dois coelhos com uma cajadada.
Não se preocupa...
Fuwa, eu vou proteger...
...a padaria que você tanto ama.
Mari, tire logo ela daqui!
Saia por aqui. Venha!
Fuja, depressa!
Desculpa.
Se eu não tivesse sido egoísta por querer tanto te ver, não teria te causado problemas.
Fico feliz por ter te conhecido.
Pam?
Eu ficarei aqui.
Quero comer deliciosos pães com ela novamente.
Era confortável...
passar tempo sozinha.
Eu gostava dos momentos tranquilos, sozinha.
Me relacionar com as pessoas era problemático e me deixava cansada.
Mas quando estou com ela, sinto algo em meu coração.
Um desejo que nunca senti antes está crescendo em mim!
Quero proteger o meu lugar precioso
com ela!
Porque...
Sei que seremos capazes de qualquer coisa se estivermos juntas!
Sei bem disso!
Kokone!
Quero proteger junto com você, Kokone!
Pam-Pam...
É o Relógio Heart Cure?!
Kokone, transforme-se em uma Pretty Cure.
Vamos salvá-los com a Precious!
Sim!
Pam!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Abrindo!
Pam Pam!
Sanduíche!
Pam Pam!
Compartilhando energia!
Saboroso!
Pam Pam!
Apimentando o seu coração com um sanduíche macio!
Cure Spicy!
Você nunca esquecerá do sabor que dividi com você!
Roba!
É você, Fuwa?
Sou a Cure Spicy.
"Cure Spicy"?
Uma segunda Pretty Cure?!
Robamo!
Ele vai usar o mesmo ataque de antes.
Tenho um plano.
Roba!
Cuidado! Aquilo é...
— O quê?! — Roba!
Roba!
Roba-ba!
Prensa de Sanduíche Apimentado!
Roba!
Você é incrível, Spicy!
Beleza!
Soco de 500 Calorias!
R-Robamo...
Acabe com ele, Spicy!
Tá!
Pretty Cure!
Círculo Apimentado!
Buchinho Cheio!
Obrigada por essa refeição!
Pipi!
Pi-pipi.
Me lembrarei de você, Cure Spicy.
Você conseguiu, Spicy!
Porque estávamos juntas.
E eu queria dizer uma coisa a você.
O quê?
Obrigada.
Te digo o mesmo! Obrigada.
Estaremos juntas de agora em diante!
Você conseguiu uma amiga de confiança.
Sim!
Eu tô com tanta fome...
Vamos, Precious.
E finalmente...
Ai, tudo parece tão gostoso!
Pegue.
Obrigada!
Sorrilioso!
Que gostoso!
Teremos soda espumante hoje.
Um brinde!
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos saborear neste dia abençoado
Tão feliz! Tão divertido! Servindo uma porção extra de dias felizes!
Vamos, encha o seu prato
Vamos começar esta festa deliciosa!
As memórias deliciosas fazem o meu coração
se encher de alegria
Adoraria dividir esses dias com você
Amigos que estão com fome, venham!
Digam "oi" à comida, feita com amor e carinho!
Assim que estiverem prontos, vamos dar as mãos!
Gulp! Agradeça a essa comida cheia de amor
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos nos animar e nos divertir com todos!
Tão feliz! Tão divertido! Saboreie esse tempo precioso
Um brinde àquele sorriso radiante
Vamos aproveitar com o coração quentinho
Venha para a nossa festa deliciosa!
O quê?! A Kokone está fazendo isso?!
Parece que ela está me evitando.
Então, vamos sair em grupo!
Ótimo! Quero muito ir em uma loja chamada Pretty Holic!
Kome!
Delicious Party Pretty Cure.
"Quero me aproximar de todos... As primeiras amizades de Kokone"!