-= THE LAST FANTASY =- 壓制:rero 字幕:rero 僅供交流 嚴禁商用
優秀映畫鑒賞會特別推薦
寬螢幕
松竹電影
何以為人
原作 五味川純平
編劇 松山善三 小林正樹
攝影 宮島義勇
美術 平高主計|錄音 西崎英雄
音樂 木下忠司
照明 加藤隆司|編輯 浦岡敬一
劇照 梢原高男
主演
梢 仲代達矢
美千子 新珠三千代
金東福 淡島千景
楊春蘭 有馬稻子
影山 佐田啟二
沖島 山村聰
陳 石濱朗
高 南原伸二
王享立 宮口精二
渡合憲兵軍曹 安部徹
所長黑木 三島雅夫
岡崎 小澤榮太郎
古屋 三井弘次|河野大尉 河野秋武
本社部長 中村伸郎|張命贊 山茶花究
導演 小林正樹
1943 滿洲
這可不像是你啊 為什麼
你怎麼逃開了
你不想要我嗎
想啊
我也想啊
但是卻不能結婚|你什麼時候才能明白
你不知道自己|能忍耐到什麼時候吧
和你的婚約我沒有後悔過
我想你也一樣
比死還難受
不能和喜歡的人|結婚是不會幸福有的
那 下面是我下決心的時候了
你能住在我那嗎|今天晚上 行嗎
好的 我和你去
還是
你回你的住處去吧
我不能帶你回去
你試過了嗎 不試一下不行
你走吧 我懂了
南滿洲鋼鐵股份公司
喂 哦 真是少見啊
分別有一陣子了呢
到了嗎 是啊
什麼時候走 明天
徵兵通知5天前就到了
之前每天都提心吊膽
對了
昨晚我見到美千子了哦
你要怎樣 不打算結婚嗎
你明天就去 我後天不去的話|那也是遲早的事
你去了也不會有什麼用處
還好我是個樂天派
我和你不一樣|我只想著玩樂
但是我有一件後悔的事
就是應了我和|我老婆永遠不分開的誓言
我可能以後也會那麼想
影山 你也不是什麼樂天的人
我去一下 馬上過來
對了 記得今晚哦 那麼再見
真是一張激動的臉
是不是發生了什麼事
還是為和梢的事嗎
本來人家以為你是有一個人|支撐生活的勇氣的|是不是吵架了
像是真的吵架了呢
被甩了嗎
12號13號 別說廢話了|不然我要在僱用簿上記錄的
殖民地勞務管理諸問題
我讀了兩遍了 認為很有趣
我想會些許用
能不能一句話概括出來呢
把人當作人來用|我想就是這樣吧
在殖民地這是
很難做到 是的
利用中國勞工|可以建成巨大的企業 對吧
是的
那麼你的理論|是不是自相矛盾呢
是有些矛盾
我能抽支煙嗎 可以啊 請便
怎樣呢 不過如果不矛盾的話|就沒有作這份東西的必要了
就是說一旦矛盾的話
取得不可預知的效績|也不是不可能的對吧
怎麼樣 是這樣的吧
把你從調查部調來|想按老規矩安排你
你不喜歡100公里之外|充滿殺機的戰場吧
不會勉強你去的
用桌子上的報告徹底為|老虎嶺現場動手術吧
我想你不是在紙上談兵吧
沒有
你寫在這上面的東西|如果有徹底實施的決心的話
我可以給你大展才華的空間
給予你免征的特別申請
是免征嗎
被免征的不只是你
有好幾個好幾十個
哦 我想說的是利用免征的機會
改善老虎嶺的勞務環境
真是個壞習慣|你不能不往壞處考慮
戰爭正往|越來越激烈的方向發展
躲避戰爭的方法只有一個
衝進敵陣然後成仁
但是這樣作的勇氣|我和你都沒有對吧
嗯 沒有
多謝
我想和她親近一下
她卻講起緊張起來
你帶上美千子|一起去老虎嶺吧
這位的愛人是叫|美千子嗎 漂亮嗎
是個美人 世界第一對吧
不過在這兒你是|世界第一的美人
喂 你剛才是去了你|長官那裡的對吧
他對你不錯吧
他讓你遠離了你討厭的戰爭
你應該好好的感謝他
也可以這樣想吧
我要感謝的在這裡
來世啊
你的頭髮裡|有一種神聖的味道
美千子小姐
你要保重啊
你們要好好在一起|組成美滿的家庭
要幸福啊
他可能再也回不來了
我不會去的
老虎嶺在滿洲部落裡
還有鐵礦石廠
你願意和我去那種地方嗎
我哪裡都願意去
這是你一生的大事
要好好考慮的好
如果我能一生和你在一起
我想能和你生孩子
我很期待
環境很惡劣呢
你說什麼
看這風
沒什麼 這很美啊
好期待呢
你以為老子瞎眼了
你是什麼意思
是從總部來的嗎
我是沖島
從今天開始我們就是同伴了
就不說麻煩的客套話了
哦 你竟然會來這種山溝裡
這位是這裡的沖島
喂 去幫忙抬行李過來
是殖民部的殖民官
不知道為什麼用了很多|夫人請坐
在山溝裡只有山裡有的東西|最根本的就是腦袋|不正常的人很多
謝謝你的忠告|有什麼奇怪的嗎
剛才看你在檢查敵人|所以我也就放心了
不過那也才剛作4天|問題越來越多
而且在搖擺不定|沒發辦
為什麼
這個可要你自己去體會了
等一下我叫一個人帶夫人轉轉|我讓他和你打個招呼
古屋 過來打個招呼
這可不是|一天兩天的問題了 所長
今天的虧損達到了2500
不要再說不就是1500嗎
現在越來越多 已經不是|可以按預算發展的了
這是戰爭時期啊
也只能將就著作了
你們這些人 如果不把|所有的條件預備好就無法工作
不是這樣啊 如果在|勞務上再想點辦法的話
我是梢 前來報到
是你啊
給你介紹一下
第二採礦處的通口
現場監管的川島
第一採礦處的小池
現場監管的岡崎
這為是此次受總部派遣
前來管理勞務的梢
正好 快請坐
現在正好討論著|有關勞務的事
我和沖島談過了
我想確定一下在籍工人的數量
要是說道勞動條件的話|在籍肯定是一個首要條件
不然他們不會怠工|或者逃亡到山裡吧
具體來說的話|是怎樣的呢
我想大幅改變現在的給養制度
取消身份制|代之以勞務制
那麼做這座山會怎樣|你在開玩笑吧
對吧 川島
為什麼
還用問嗎
這座山裡有大約200日本人
按現在的情況如果|要按人供應各種給養 食物的話
根本支持不了
我並不這樣認為
現在的問題在於
怎樣提高工人的積極性|提高口糧的問題
工人
工人之所以出問題的原因|基本在於勞動條件太差
你根本就不知道什麼條件
工人的事情不是你坐在|桌子後面想像的那麼容易
他們吃完就睡 要麼就賭博
要不就是找女人|根本不幹活
這是見解的不同
我對於他們所說的方法|可以產生實效是沒有絲毫信心的
不過梢 紙上計劃的很好|可是與現實脫節的事是常有的
如果是那樣的話
那種適用原則首先就是錯的
好啦 按你所想的去作吧
我尊重總部的意志
另外 你的工作不只是事務工作
還有這裡的所有工人事務
購買食品 配給計劃
是10000人的計劃
還有安排女人都是你的工作|什麼女人
這裡有工人專用的
之前是岡崎照看的|有60個女人
從今天起你就是他們的老鴇了
你不是單身我就放心了
那麼 今天回去以後|請好好伺候夫人
只不過要賣力點哦
為什麼只有|我們的組被解散了
因為業績不好|理由是驅使工人過度
你不是在開玩笑吧|這有什麼錯嗎
那我給你看看證據吧
不管我們和工人之間|有著怎樣的約定 可沒有|觸犯公司規定啊
我們公司對待工人有它的規矩
可以現場的崎川|可是誇我們做得好呢
我知道 但是你們的|做法絕對不行
不過崎川他
我這裡可不是現場|這裡是勞務會議
沖島 別不出聲啊|我們可是相處好久了啊
雖然相處很久但是在|我這可什麼也沒留下
而且看你們的會|開得那麼認真
我可不想插足
班長先生 在我們組裡|住的和吃的都不好
所以才出現很多病人
是的 住的和吃的都不好
讓人都沒有力氣
不過還有比那更壞的
你們知道是什麼嗎
就是你們
我和工人們約定
食物方面一定會逐漸好轉
住所方面也會盡量想辦法
可是如果不把你們拋除|在外就不會有任何改善
你們會繼續壓榨工人
用一點點錢去扎干他們
那還算好 你們不管是500元|還是5000元下手
互相袒護 逃避追查
我不會允許你們這樣作的
用得著你去允許嗎
你是公司的老總嗎|還說不允許 你試試看啊
在這裡撒野可是會受處分的
那麼 今天看來來的|不是時候 我們先告辭了
牟田
這個還給你們|上面寫著你們剋扣的東西
他們還真不易管束
你得想像辦法呢
哦 親自下來視察嗎|你辛苦啦
不過沖川啊
這裡的規矩你可要記好|把它放到你肚子裡面
嗯 我想我會記住|不過我肚子可是很容易餓的啊
發生了什麼事
這裡可不是打人的地方
放開他
我只是在作我分內的事
不要對現場的事情指手畫腳
就是說打人也是你們|這些人的自由嘍 說對了
好吧 那麼從明天開始|給被打的人可以走人
你說什麼|你忘了你的職責是什麼了嗎
不要隨便管別人的閒事
你們要是不打算好好幹
明天你們上班以後
從早到晚
一直幹活好了
不過看到別人吃飯|你們也要一直干
你現在才回來啊
你有什麼事情嗎
我有一點事要和你講
我對我的不下怎樣|那是我的自由
請你閉嘴不要亂講話好嗎
有關工作的事情的話|明天再說好嗎
明天 哼 你想逃走的心情|我很理解
因為在可愛的|老婆面前不想示弱
我有那麼軟弱嗎|那就老實回答
你愛嚇唬工人 就以為|誰都是好欺負的嗎
是不是啊
我只是提醒你注意
你這樣作會有什麼後果|你自己是不知道的
想看看你疼愛工人|我會有什麼反映是嗎
就好比地上有許多石子|你說不踩就能避開嗎
明白的說 你說你疼工人|和石頭有什麼區別
我不會有那種想法
不會有把石頭和|人來比的愚蠢想法
你好好待人就|不會再有石頭了
你真會說話
沒人會去聽你的狗屁理論
沒什麼可以替代在|我肚子裡二十年的想法
今後我也會我行我素|你給我記好
我會記好|我也有我的立場
憲兵隊為了|這座山裡的緊急增產
從軍營裡帶來了600名|特殊工人
什麼是特殊工人
就是北中國的俘虜
你們可以隨意使用|給他們飯吃就行
明白了 我們一直都|想得到這樣的勞力
那真是太巧啦
總部那邊也會高興吧
梢 你去和沖島商量一下
怎麼說呢
關於這點 我現在給你指示
我的性格是一件事情|不說兩遍
第一 不能讓特殊工人|與一般工人接觸
第二 宿舍要|嚴格監督他們的自由
鐵絲網一定要通電|明白了吧
食品要注意防疫
最重要的是要嚴防逃亡
所長 通電的|最大電壓是多少
大概3000伏左右吧
夠了
交割日程定在一星期後
你們要牢記時間
都聽清楚了吧
一個星期大概準備不及
看起來好像不太情願啊
我們這些普通百姓|替代軍隊看管犯人的話
馬上去準備
等一下
還沒有聽到你們的回答呢
明白了 在預定時間內準備好
不過一個星期之內不能準備好|我們不知道能否平安回去
我寧可取消婚約|也不想幹這檔事
你不想作的話就回去吧
你在我面前說|這種話真是不像話
我去那邊走走
小陳 那個流浪的人怎麼樣了
說是病了|一會躺下一會又起來地折騰
病了啊
好好照顧他
梢先生
我有件事想求你
能把倉庫地|白面分給我一點嗎
給你媽媽嗎
我真想給你分一點|但是不能只給你優待
到了嗎
小陳 你什麼感覺都沒有嗎
這些人實際上是以抗日|地名義被捕的你的同胞
裡面可能有從|山東帶來的你的同胞
我媽媽教育我要抗日的
你這個樣子會|被憤怒的同胞殺掉的
鑰匙呢
還沒有拿到鑰匙
你是老虎嶺鐵廠的人嗎|是的 你是責任人嗎 是的
你的名字呢 叫梢
對了 是叫梢 我的性格|是問過一次就會忘記
好了 從現在起|把特殊工人交割給你
這些人是軍人的戰利品
所以看管他們也要|向軍隊的作風一樣
不允許有絲毫的閃失 懂嗎
懂了
你沒明白 梢
就評這點指示|你能看住600個人嗎
中間要是有人逃走你怎麼辦
我在接受命令的時候|沒有接到特別提醒
我認為沒有提醒|就是沒有危險
你倒挺有魄力|你今年多少歲
28歲
有老婆了嗎
這不干你事
你倒是個不服輸的人|我喜歡
工人宿舍已經建好了
你少做夢了
我今後要用到它
我覺得你們對軍隊有誤解
你們放心 軍隊說|是604人就一定是604
你會去要寫情況報告來
怎樣使用都可以|就是絕對不允許有逃亡
這個混蛋
起來 起來
真是擠滿了啊
去開下一個
下車的快走開
梢先生 梢先生
特殊工人暫時還不能使用
請給他們一個星期的|休息時間
在這座山裡怎麼可能|有只吃飯不幹活的空閒呢
換個說法 我覺得如果|你去現場看一下就會明白
的確是非常嚴重|已經有12個人死了
如果這樣就讓他們出勤|用不了幾天就會死掉一半的
你啊 要注意你的語言
你所說的事情可能正是|軍隊希望發生的事
我最後一次尊重你的意見吧|只有一次嗎
沒錯 只有一次
請問你的理由
因為啊
你已經惹了好幾次麻煩了
剛才古屋打了報告給我
有編入你直轄的|150個工人逃走了
只這一次|就算到我手裡為止了
大家注意
我知道你們是很想逃的
但是你們絕對不許逃
你們要是逃
就會和這條狗一樣
放狗
就是說 從明天起|這座山開始進入增產突擊
公司的決議是讓|老虎嶺所有的工人都參加生產
就算有人以各種理由不能勞動|今年也決不許這種模糊情況發生
可是我們還有很多這樣的人
為了完成能夠增產20%的目標
我們要連續兩三個月不停的干
誰有不同意見現在馬上提吧
這次以戰爭為目標|拒絕一切辯解
小池
對所長說絕對沒問題
第二採礦以男人的|名譽擔保完成任務
既然接受了就不能不做|沒問題吧
最要緊的是增產
聽懂了吧 你們要|付出5倍10倍的努力
不好好作的偷懶的人|決不放過
磨磨蹭蹭是不能增產的
要是增產成功 我從所長|那裡就會拿到賞金
聽懂了吧 最要緊的是戰爭
這是男人的約定
好吧 就這麼約好了|工作中一切責任都由我來負
放手去作吧
從明天起你們開始幹活
也是高人干多點
和一般工人一樣
你不抽煙
以前抽的
戒了嗎
日本的煙
都是從中國偷的
是不會都發給我們的
你們恢復了健康
就開始討厭起我們來了
我們不是戰鬥人員
當然會被使喚
這很遺憾|我沒有使喚你們的權利
只有管你們的權利
我們都是被當軍隊
其實我們都不是軍人
日本的
軍人
把中國女人糟蹋
把中國的男人帶到各處去
又不給吃的 很多人死了
餓死或者是被殺死了
我不能給你們自由
但是我答應不殺你們
日本人說的話不能聽
每次都是這麼說
可每次都是活活逼死人
你是姓高的吧
你可別神氣
你在向你的管理員吐痰
那道邊網能不能弄下去
那就看你們了
快走快走
快
梢先生 要是那些人|逃跑了就麻煩了對吧
他們為什麼跑呢
那些人從前都是在|自己的村莊裡面幹活的
他們怎麼會想在這裡工作呢
在這裡沒有媽媽|沒有妻子也沒有孩子
梢 特殊工人們的狀態怎樣|好像有挺多人不怎麼賣力
他們是病人
不要讓裝病流行就好
不是來找你的|能不能待我去宿舍
這樣就不用擔心逃跑
總之必須讓他們幹活
他們這些人都在想些什麼
是自由吧
自由嗎 你真是個詩人啊
是女人|男人需要女人 女人需要男人
你在結婚以前從早到晚|都想什麼來著
天下大事嗎 不可能的
能逼人工作的方法
就是滿足他們的性慾
不過女人呢
這沒問題吧|你是這裡女人的管理員吶
為什麼非這麼做不可呢
你要不要女人
你看就像是這樣|一聽到女人這些傢伙就會興奮
作為一個人|最可怕的不是死
也不是勞累|而是不能滿足基本的欲求
我想你是搞錯了對象
你是受抗日俘虜的命令|還是作為所長的我
我很擔心你管理下的人逃跑
你要好好反省
好好幹
太君
別打了 要打死了
他生病了
生病了找梢說去
打死你們算了
你來啦梢先生
梢先生
不玩玩嗎 不要你的錢
為了特殊工人|請派30人左右過去
錢另算
沒人有空吧
每次都一樣|想去的人站成一行
你不想去的話就這樣說吧
沒辦法 誰叫我們是買賣人
會有30人去的
今天還是明天
我說這次還是換換人吧
你說上次到了那裡面
一個女人要對付7個男人呢
你不想去就別去了
我不去 別人去
想偷懶才沒那種好事呢
我才沒有呢
你倒是蠻有貨的
你忍不住就一個人去好了
別吵
決定你們去不去的是我
你看 有30個去 滿意了吧
就那麼辦吧
怎麼了 好像是被監工打了
哪裡的 第二礦廠的
是岡崎那裡
快去治療
如果默認這種行為的話|就沒有什麼工人管理可言了
我絕對要抵制它
你想的太嚴重了
岡崎他訴諸暴力的確是不對
但是他這也是因為|要執行鐵礦增產的嚴令啊
說起來也是出於愛國心
你對岡崎有意見嗎
其實那個傢伙很有人緣的
正是因為有他這樣的人在|這10000人的工廠才能正常運作
這可是戰時|為了達到宏偉目標
就必須容許這種小過失
過失
一個人被殺了
梢 我再說一次 你冷靜點
就算是你|好好想想也能想通的吧
為了增產而在拚命的|日本人的努力
是可以換取工人生命的
問題不同
如果你無論如何|都要投訴岡崎的話|就把我當作共犯好了
判決的結果肯定是你敗訴
這點能力我還是有的
所長請你正視事實
所長 你能注意一下|不再發生類似的事情嗎
那報告該怎樣作呢
就寫成是工作事故吧
當成是從高處摔下來死的|這種事常有對吧
你為什麼縱然他改寫報告書|那也是沒辦法的吧
我不這樣想
殺人的是岡崎 如果我不如實|寫報告也就成了共犯
我要揭發他們
傻瓜
我可不想讓你有意外
再說你不考慮|其他工人的事情了嗎
梢先生
我們的一個同伴好像|被迫害了 最後怎麼了
死了
兇手被逮捕了對吧
現在還在工作
沒有審判嗎
沒有吧
你要是來解釋的話|就該進來把工人集合起來在|大家面前說才對
我不是為這個來|我是來等女人的
你在說謊
日本人迫害中國人
要是僅僅因為我是日本人
就攻擊我的話是不對的
你們就要失掉這裡|唯一的朋友
朋友
你們不這樣想嗎
算了
像這樣隨便殺人的|危險今後還有嗎
不會再讓它發生了
女人
開門 讓女人們進來
時間在10點以前
怎樣 我們很守時吧
為什麼讓女人來
這是命令 我不過是執行
於是就找這些臭娘們來
和婊子睡覺|想讓我們好好幹活嗎
什麼婊子臭娘們的
你倒自己忙去啊
你說什麼
說你沒辦法就是沒辦法|看你的同伴
你自己不害臊嗎
害臊又怎麼樣|你以為我願意來嗎
我是被著日本人養的
你們不也是一樣嗎|每個人都被日本人欺負
你神氣什麼|你希望情況是這樣的嗎
算了吧
你回來啦
你累了吧
你看看這個 厲害吧
今天第一次看到下蛋呢|它叫得像什麼似的
我還以為是什麼事就跑去看
於是一個蛋一下子|就掉到我面前
你怎麼了 沒什麼興致呢
沒什麼
簡直像是討厭什麼了似的
發生了什麼事嗎
為什麼什麼也不說
你不想理一個皮條客吧
你在說什麼啊
只是問一下都讓人作嘔
30個女人和600個男人會怎樣
而且從今天起 我成了|一個殺人犯 不是真的吧
我說的話已經|沒有工人會相信了
只要花時間 肯定|可以再獲得信任的
我要靜一下
真無聊
自從這些特殊工人來了以後|你就好像去了另外一個地方一樣
是嗎
我不想覺得自己是|一個人孤零零的
你每天早上很早出門
晚上很晚才回來
那段時間裡你一直工作
我在這段時間裡就是打掃房間
做飯 買東西
感覺什麼都沒做似的
但是這些無聊的瑣事|一件件累積起來
我相信這些都是對你的支持
不然的話妻子和女傭也|就沒什麼區別了對吧
是我不好 對不起
我太執迷工作了
別想這些了
現在應該做的是
謝謝你 能和你談話很有意思
就在這裡
外面的情況一點也摸不清了|多謝你了
你不玩了嗎 我可是作生意的
耽誤了你的時間很對不起
你是不是想溜了
有這道電網 沒辦法吧
電網沒有電
電是人通的
可別那麼說啊 人最沒出息了
人家說東就東說西就西
怎麼才能狠下心啊
並不是那樣
人是可以無限地堅強起來的
只要找到自己不幸的原因
有什麼可以賺到錢嗎
你打算賣這裡的東西嗎
我才不會上你的當呢
不是女人
那麼是自己嗎
也有那個成分|但是 是其他的途徑
讓犯人逃走是吧
太危險了
失敗的話怎麼辦
會被這樣的
和之前不同 現在只要|有膽量就可以從中賺一大筆
如果按我的計劃作的話|可以分你一大筆
幾千幾百和容易到手的
你是怎麼打算的
最好是這樣作
卡嚓一下
你是不是受了誰的指使
同夥是有的 你知道的吧
他們真可憐啊
那我就讓你上場
去見他吧
我不與中國人日本人為伍|因為我是個朝鮮人
意大利好像投降了
我看到日本人狠緊張
日本人長不了了
那我們也要準備
你說真的
半年或者一年
讓大家活下去 遠不了
你們說了些什麼
對不起
托你的福 我家的男人|才能繼續有材料作點心
我家裡的可都不作呢
這是你不知道|女人還是這樣的好
說起來
梢的老婆幹嘛不來|不要再分給她
說得是啊 這是個好想法
你來了
要饅頭嗎
一袋白面的成不成
想讓我們高高興
你怎麼不去拿自己的呢
日本人總是從倉庫往外拿
你想要的話拿就好了嘛
我可不能那麼做
因為梢很信任他啊
我做的白面都不是倉庫的話
那裡的白面哪來的
找你去買嗎
掌櫃的|分給他半袋子又有什麼
你也不是不知道
現在什麼都不容易
配給現在這麼難
你自己去拿嘛
剛才拿了東西離開|這裡的是岡崎的老婆
我雖然不想直說|但是這樣子不是不對的嗎
不過有時候錯誤|可以讓人高興
你的意識太陳舊
你的意識有漏洞
不管你怎麼說|這可是工作
如果以後再出現|剛才那樣的事情
我可要追查庫存了
梢
現場的那幫人
都覺得你在日本人裡|是最行動詭秘的
然後呢
僅此而已
不過 你居然會口碑這樣差
大概是因為你有一群老婆吧
以後和我說話的時候|不要加那些無聊的語氣
你不能坐正嗎
小心點 別叫外人看見
你快點
快 巡邏的又來啦
糟了 你在不走就走不成了
快走
我真捨不得你
頭一回就這麼好
小陳 你幫幫忙吧
把變電所的電關起來
就3分鐘就萬事大吉
不用說忘不了你的好處
白面什麼的多少都能買的起
用不著像小偷似的
還下不了決心
喂 看守
昨天怎麼樣
大吃了一頓吧
怎麼樣
你倒是說話啊
發生了什麼事
哼 發生了什麼呢
就算是正式職員也|不一定沒有偷竊行為
偷白面的賊
梢
我本來可以讓他矇混過去
但是我想看看你是|怎麼處置自己人的
陳 站起來
衝著我
你沒有作對吧
是我幹的
你一個人嗎
松田 讓我打他|你總滿意了吧
要是再有誰在倉庫作|這種事 這就是懲罰
小陳 你怎麼了
我偷了東西
被梢先生打了
梢他打了你嗎
沒什麼
梢先生是日本人|我是中國人
就是這麼簡單
金姐正接客呢
金姐的客好像是朝鮮人
朝鮮人
呦 可愛的孩子
你怎麼了
春蘭 來了客人
怎麼了
我自己不知道怎麼了
你還這樣 又不是|人家閨女鬧戀愛害相思
我正在想高
她一眼就中了迷|每天惦記的心裡起火
你的房間呢
弄髒了
問它作什麼
哼 日本人得勢就這個樣子
根本就不拿咱們當人
小陳 到旁邊說去
和你商量一個好辦法
我不是朝鮮人|不能為錢出賣朋友
這個我知道|你是一個清高的人
可是因為他們是俘虜
當他們出獄的時候|早晚要把日本人殺掉的
他們真能出的去
當然了
能救得了他們的
只有你一個人
別著急 小子
你去弄 我等著你
明白了
我也是中國人
大家要共同消滅自己的敵人
夜裡一點鐘我會在變電所
一共兩分鐘
再多就不成了
兩分鐘
小心
你要知道|那電壓是3000伏啊
請你千萬要加小心啊
你會去吧 不要被他們看見
替我為你的弟兄們問好
他們倆是愛人|不是做生意的
要是愛人那就不給錢啦
俘虜和慰安婦的愛情|簡直就像小說
可是他們會變怎樣呢
會變怎樣呢|如戰爭不結束的話
只不過是在眼前有戀愛
也只能是這樣
不能讓他們結婚嗎
如果可以的話|我真想成全他們
你倒是有心啊
有心但是無力
餓了吧 很好吃的哦
少見吧 別人給的
誰給的
你覺得是誰呢
是岡崎的夫人
還給他們
怎麼
怎麼可能作那種事
總之現還給他 就說是我說的
為什麼呢
還用問為什麼
為什麼作那麼兇的表情
他們覺得從前對不住|你才來道歉的
我才不會要殺人兇手的東西
你不知道我的立場嗎
你不知道我在|這座山裡要幹什麼嗎
我不知道
你什麼都不講給我聽|我怎麼會知道
什麼時候在哪裡會發生什麼
我都完全沒有把握
可是女人也有自知之明
我不是因為自己想要|才向他們要來的
是我的錯嗎
是因為對方是岡崎對吧
如果是沖島先生的夫人|又如何呢
我也會讓你退回去的
討厭
你就是這樣的人
你打了小陳是吧
你不想打他 但還是打了對吧|為什麼呢
是因為他做了錯事嗎
不是的 你想原諒他來著|你是在別人面前為了|維護顏面才打了他
你不適合擔當大事
你是個小心眼
這些事你一個女人怎麼會懂
別人是怎麼看你的|我都有耳聞
別人怎麼說
說你只想讓自己當一個好人
我當然不信 我覺得我是在|受別人蒙蔽 但如今
你去信那些鬼話好了|你去哪裡
留下的30個女人那
結婚
哪能辦得到呢
能辦得到的 只要逃亡就能
小高 能逃嗎
不久的將來 就會逃亡的
那你又會到別的地方去吧
等我 真的
等我要打勝仗的
自由是我們的
我不想巴望美好的了
為什麼
到了那天 我就見不著你了
打完仗就和我結婚
打完了是有自由的
你在這裡我絕不跑
你不跑 真不跑嗎
我剛才好像說得過分了
那麼
我想讓他們結婚
逃跑 好的馬上去
多少人 11人
我想你們肯定知道的
誰是主謀 怎麼計劃的
這些我全不問你們
不過 希望你們記住
你們要是不想辜負|我們的信任而逃走
我們也不再信任你們
在宿舍 在現場
不論你們受什麼樣的待遇
被迫害|還是有什麼樣的困難挫折
我是再也不去庇護你們的了
你們以為不論怎麼搞
都不至於挨槍斃
但是我和梢要是|覺得有意思
明天就把你們裝上|火車送回軍隊裡面去的
逃脫分子是單獨行動
我們五個人一點事都記不得
那畢竟是只有幾個
不能夠認出他們的
不要說瞎話
你們肯定是|互相袒護他們逃走的
不是在說謊|我真的不知道
我也沒看到
你們當我們是傻瓜嗎
你們乾脆都馬上逃掉算了
我不跑
我要在這裡找自己
當然是呆在這裡|你想到哪裡去
你們到任何地方都不要|把我們當成愚蠢的日本人
如果你們想嘗嘗|厲害的話就逃吧 不能嗎
我要把你送到|安全的地方看管
聽到了沒有|憲兵大尉要追究的不是你是我
好好調查一下
然後也要好好想想怎麼|向憲兵隊解釋
勞務科長是誰
就是你對這次|逃亡袖手旁觀的嗎
我沒有旁觀
你有作出足夠的努力嗎
你們知道這些俘虜|對於軍隊的重要性嗎
你們這樣放任|自己給了他們可乘之機
我想知道你的辯解
沒有理由 因為不管怎樣|都是他們自己跑的
那理由就是你自己
你要承擔責任
我們管理著10000多工人
早就已經忙不過來了
我們怎麼管教他們還是逃了|你說我有什麼辦法
不關他的事
我們提交了切實的情況
如果我們把逃亡者|當成死者上報的話 憲兵隊|不能接受這種做法吧
憲兵隊不是希望|要切實的報告嗎
我承認你們老實這點
但是因為人手不夠就讓|他們逃走這不足以成為理由
我雖然很難不處分你們
這一次權且這樣
今後不許再放跑一個
如果有逃亡的話二罪並罰|和所有人講清楚
知道了
怎麼樣 這樣可以|嚇住工人了吧
還不至於那樣
從你拒絕和軍隊合作這一點看
你倒是很有自信吶
今後你來負全責|不要忘記我說的話
明白
另一個呢
你懂了沒有
懂了
今天就此告辭了
等一下
你沒有必要去和工人計較
你又如何呢 你不也是|作為管理員打了陳嗎
我去管教他們|你也不要管閒事吧
是的 我是打了陳 我很後悔
但是要是換成你在|當時也沒有辦法
不能因為感情破壞了我的工作
你的工作
總之今天的事你要冷靜對待
你是明白的 暴力能帶來的|只是支配人的軀殼而已
我當然明白|這樣的說教有的是
因該尊重他們的自由對嗎
我還有話要和你講
開誠佈公地講
我是不想讓你們逃走|才請你們聚在這裡
在現實條件下
我是你們最親近的敵國人
同時是一個|完全沒有敵心的管理人
我的為人很質樸
雖然國家的矛盾妨礙我們
但是我們在想保護|你們利益的辦法
你所說的很難做到
來 不要客氣 慢慢說吧
你們的幾個夥伴|被打死的時候
我們沒有去救
有負你們的希望
這樣你們不信任我們了
這也是當然的
不過
我承認以往所有的錯誤|我要努力改過
只是這是要花時間的
希望你們相信我|給我時間 幫幫我
我也不是喜歡冒險逃跑的
作為梢的朋友|我要說幾句話
梢到了廠裡以後
一般工人的狀態改好了很多|對你們也相同
但是假如再出了逃脫分子
憲兵那邊要鬧起來了
梢怎樣想我不清楚
對於我來說
除了把你們交給軍隊以外|沒有辦法抱住我這個腦袋
他們說的都是真話
對 大家都聽明白了
老高 你的意思怎樣
如果再沒逃亡的機會
打算在這裡一直到打完仗嗎
如果是這樣的話|我會照逃不誤
你怎麼這麼做|日本人不是很照顧嗎
開什麼玩笑
日本人做事我知道
他們會給你很多好處嗎
會請你吃飯嗎
你聽過一次沒有
閉嘴
你說的不是人話
你不要再有逃亡的想法
如果我
我又有點犯傻了
如果我從鐵絲網裡|放你們出去的話
答應給你們像|一般工人那樣的自由
你們可以相信我嗎
似乎只有等待|你所說的才是安全的
真的嗎
請你相信我
他們相信我們了吧
你寧願這樣認為吧
我寧願相信
你經常讓女人|繼續來這裡是為什麼
是一種心情
如果這樣可以|不斷安慰50名左右的|特殊工人的話
是他們要求的嗎|不 是我自己的想法
你想的太多了
和他們講清楚了嗎
不要管這裡的規矩|想走的人就放他們走 是吧
怎麼會有這種事|這樣發問的是我
忘了吧
來這裡的人都是很高興的樣子
你母親的情況還是不好嗎
還是想要吃白面的對吧
不必了
之前打了你 真對不起
是我太衝動了 我自己也清楚
我之前看了一下名冊|變電所的小崔是你的朋友嗎
是
是誰切斷了電源
那晚崔是值班的
如果是他做的事|你告訴他讓他不要再干了
好了 開始工作
他們如果想跑多少都可以跑掉
他們開始相信你了是吧
也不是 我已經開始警戒了|怕走漏了誰
再不帶他們去了嗎
不 還會繼續的
你不害怕嗎 可能會|殺掉你然後逃掉的
不會有那種事的
好舒服
喂 你不泡一下嗎
我要的啊
要是有情況穩定下來的話|找個機會去城裡看看吧
我們去吧 好不好
能請多久的假呢
最多3天
太好了
如果那幫傢伙能老實點的話
你現在成了一個|了不起的勞務管理
到時候應該也不那麼需要人手吧
不然就太討厭了
我會請假的 大概你說的對
嗯 會作的
張 你聽好|可是鐵絲網的出口哦
大約過一段時間梢會請3天假
到時候沖島會忙不過來|就在那時候下手
有很多工人想走 也挺麻煩的
最近業績增長很多|梢那小子很得意呢
你們要小心沖島
是該下手的時候了
他們居然比一般工人幹得還好
是的 最重要的是取得人心
金東福在不在
就會找她 她睡覺呢
喂 怎麼樣
不好辦吶 陳好像不想再干了
他幹一次和一百次有什麼分別
好像是害怕風險所以不做了
他和你睡也不願意作嗎
他連我也不想要了
他難道是和日本人交代了嗎
那孩子不是這樣的人
讓他別停手
金東福讓我們來的|你想怎麼辦吧
梢好像從星期六開始就不在了
就在那段時間 別猶豫
梢不在的時候沒有人值班
那什麼時候可以
星期五晚上
那就星期五下手
不可以再作了 已經有人發覺了
誰
梢先生
又沒有證據 梢那小子能怎樣
喂 小子
就這麼辦
你不起什麼歪心的話|以後金東福就是你一個人的了
你會作的是吧
對吧
就算你不想做|你也不能不做到底
第一部 終
-= THE LAST FANTASY =- 壓制:rero 字幕:rero 僅供交流 嚴禁商用
寬螢幕
松竹電影
何以為人
原作 五味川純平
編劇 松山善三 小林正樹
攝影 宮島義勇
美術 平高主計|錄音 西崎英雄
音樂 木下忠司
照明 加藤隆司|編輯 浦岡敬一
劇照 梢原高男
主演
梢 仲代達矢
美千子 新珠三千代
金東福 淡島千景|楊春蘭 有馬稻子
沖島 山村聰|陳 石濱朗
高 南原伸二
王享立 宮口精二|渡合憲兵軍曹 安部徹
所長黑木 三島雅夫|岡崎 小澤榮太郎
古屋 三井弘次|河野大尉 河野秋武
本社部長 中村伸郎|張命贊 山茶花究
導演 小林正樹
第二部
真舒服 來到這裡以後|很少見這種好天氣呢
你放心不下工作嗎
不會 我想那邊也不會有什麼事
我們要最先到公司 嚇靖子一下
可以吧
然後呢
然後三個人吃個飯
然後去蘋果園吧
真好啊
好像坐上氫氣球把自己放上天
我有一件事想請你原諒
我想去一趟總部 一個小時就好
去幹什麼呢
因為這次增產的成績很好|我想見見公司的社長
求求他把特殊工人|變成一般工人
一個小時就行嗎
餘下的時間全都給你
好啊 給你兩個小時|但是多一分鐘也不行哦
梢先生
又有人逃亡了
沖島呢 去了工人宿舍
好的 我馬上去
我很苦悶
沒辦法 出了這種事
難得有這一回|你自己去和靖子玩吧
靖子又不是你
你可是在休假的
不管出了什麼事|休息就可以了
交給沖島去辦 不就行了
我等你到下午 好吧
那點時間不行
是因為你不想和我出去吧
就算工作再重要
這3天對我們來說|又多重要你不知道嗎
我以後再補償你
我不要以後
幹什麼為了這點事情|發那麼大脾氣
這麼點事情
你根本就不考慮我的心情
無論如何 很遺憾我不能出去
是嗎 那我一個人去
快停下
從今天起我不會|再給他們留情面
你之前可不是這麼說的
你怎麼能這麼對你的|朋友說話呢
你覺得他們為什麼逃|欺負我們老實|他們居然逃了18個
你覺得這樣子還能和|他們說清楚嗎
這裡交給我 你走開
別再幹傻事 去作你的工作吧
不是還有其他事在等著你嗎
好吧 我懂了
王
站起來
我是很相信你們的
你們於是就把我當傻瓜是吧|就可以隨意欺騙我
今後再有一個人逃亡|就別怪我不客氣
我要把你們全送回軍隊裡|還要拿你問罪
日本人沒一個好東西
好 你別忘了你說的話
我們你們這些人之間不會|再有任何信任關係
沖島
我怎麼向憲兵隊報告呢
這一次他們不會善罷甘休的
請不要提交逃亡報告
要是敗露了|就把責任全算在我身上好了
我倒不認為|這是你一個人的責任
我覺得應該有人|在變電所截斷了電源
你怎麼知道
因為那邊有日本人員工
只是這點不算證據啊
鐵絲網外的|夜間巡視經過強化了吧
他們是否有巡視|我不親眼看到不能肯定
總之18人這個數目太大了
對我來說 如今已經|達成增產2成的目標了
所以真不想總|發生這種麻煩
我還想說一句
有關特殊工人的事情|和沖島沒有一點關係
還不說嗎
是哪個王八蛋給了你錢
對於沖島採取的徹底手段|梢總是阻止
他可能是在|默認逃亡現實吧
倒也不一定|但是讓人不能不這麼想
我想有辦法讓他們招供
讓他們計劃好逃亡|然後一網打盡
只要你允許|我隨時可以一試
聽上去很有趣
只要有效果|什麼手段都可以用
去幹吧
這是所長的意思啊梢
可是從我對你的認識來看
你肯定會反對吧
我反對
真是很遺憾你不是所長
我不是所長算你走運
梢 沖島先生他
說不說
沖島先生|梢先生說過不要這樣
不用你們插手
這是我的事情
今天又是來阻止我的嗎
你想停下來了嗎
這個朝鮮人和古屋有瓜葛
如果讓他和一般工人斷了|關係就會和其他人也斷了關係
你姑息的方法也有好處
可是那些好處都讓|這些傢伙偷去破壞掉了
小陳 把他帶去治療
管他幹什麼|讓他這麼呆著去
叫古屋來
我沒有把他擔心的事說出去
陳 比起你對我的瞭解|我對你瞭解更透徹
你回到勞務課|就說這邊沒事 別讓他起疑心
他怎麼樣了
他沒事吧
古屋先生在看他
跟牟田說我的事
沖島那小子
那個人說沖島很無恥
無恥的應該是他自己吧
你這個傢伙想|讓我苦幹到什麼時候
還是想要錢|還是兩者都想
我不會服輸的你放心吧
告訴你的同夥|這是你們自找的
醫務費自己出吧|勞務不會給一分錢
你們賺了不少錢吧
在現場的最前線
面對重重困難還是|達成了增產20%的目標
值此難局
正要全力增強國運
全仗全體社員的努力
特此頒獎
昭和18年9月23日
南滿洲鐵礦廠理事長北田淳一郎
濕度很好
在下雨的夜裡最適合逃亡了
在吃飯的時間
去和平常一樣做準備|然後告訴其他人今晚可以逃
今晚
然後去變電所
因為勞務的梢說過他要負責任|所以去把電源切斷
梢先生有說過這樣的事嗎
我可是按照所長的命令在做事
不然把你的所作所為兜|出來也沒關係嗎
你和金東福夜裡的好事
梢知道卻默認了這件事|這些所有人都知道了
你的出路只此一條
梢
今後也請多關照
看你倒是坐得蠻放鬆的嘛
你不是第一次參加這裡的聯歡吧
不 是頭一次
梢你以前和我說過
你說這座礦山不能向之前那麼干
現在看起來完全和你所說的一樣
尤其在現場
我說梢
你倒是喝點酒啊
喂 你來幫忙
你要是想走就得今晚
最近怎麼這麼頻繁
你要是不放心你就別動
我那個朋友過了|今晚就轉到別處去了
這麼快就走啊
下面 我川島
代表現場|在今天的親睦宴上
向勞務的梢班長敬酒
我也不勝酒力了
這是什麼話
怎麼可以這麼快就說不行了
梢 今晚無論如何是要你喝的
好啦好啦 痛快點
說的好
要喝就用這個喝
偶爾大醉一場吧
勞務那幫人都能喝|因為平時不喝酒
也沒有女人
你以為勞務的人|就能被隨便講
要是你們這麼認為
酒或者是女人儘管來|我來作你的對手
小陳
伙食供應結束了嗎
這是只供給日本人的白面券|給你明天去領吧
不過你夫人那裡呢|哈 她不要的
梢先生
沒事
我只是想向你道謝
道謝的應該是我
我還擔心你不會|接受我的心意呢
長了一個好屁股呢
怎麼得意忘形了嗎
他是增產的勁頭還沒過呢
你沖島才是沒勁頭呢
什麼沖島啊 梢啊|要是不在現場神氣
我早就達到增產目標了
要不是勞務提醒你|你早就因為殺人被審10次了
會自食其果的
你小子 想打架的話|我隨時奉陪
喂 小陳 怎麼回事
我怎麼辦啊
再也見不到你了
到變電所去|看有沒有機會動手
要是不動手
要是他們給人抓住
我一定會被殺掉
這些事是日本人自己搞出來的
所以也不至於會殺你吧
說風涼話不費力氣
給人抓住了|說不定我會全說出去
別嚇我玩啊
把我拉進去的可是你啊
你去幹什麼 我去告訴老高
下這麼大的雨|誰也不在外頭啊
那我也得去看看
等等 我想起一個好主意
那幫人今晚要走了
去告訴他們 說今晚危險
不能叫他一個人跑了
喝一大口吧 心就暖了
沒看見他
他是真的要跑嗎
沒給人看見
天黑著 下著大雨|什麼都看不見
真沒有給人看見嗎
你說他是什麼時候跑呀
不知道 怎麼辦呀
他要是一個人跑了
我非死給他看不可
要不叫人看他們那還了得
要是老高死了她哪受得了啊
怎麼辦呀
只有一個辦法
我們去找梢把一切|都說出去算了
那可不行|再說現在去也來不及了
你要到哪去
你要到變電所去
你在這幹什麼
你按我說的做了沒有啊
做了
我那麼要你注意|你沒有告訴梢吧
不會說的
你按沒按照我說的做
現在就能知道
你要是背叛我|等著你的是一顆子彈
就說是誘導逃跑的時候|被發現
然後被射殺了
道理天衣無縫
出來了
古屋先生
變電所那裡還沒有
你竟敢背叛我
我做夢都沒想到|陳竟然會是死難者
簡直是瞎子
古屋 這不是陳的問題|每個人都沒有想到會出現這種事
馬上讓所長派人來調查
王
你說的話不對
這不是你們的人嗎
你們沒有相信我們
結果電死了人
自作自受
春蘭
好好看看這個|逃亡失敗者的臉
最近的事我遇見沖島|聽他講了
死的人裡沒有我
肯定很可怕
由我打了的人
沖島他說了
他說你會非常在意這次的事吧
我是個日本人 這不是我的錯
可是我最罪惡深重的事|正是我是一個日本人
陳他
我打了他 他也並沒有記恨
他很能理解我的心情
之後卻有了這樣的事
他媽的 古屋這混蛋
他依仗著所長
我不會再讓他們隨意碰工人
我們回去吧
回去泡個熱水澡 精神一下吧
好吧
就那麼辦吧
我不知道是否是徒勞的
這次回總部 能否幫我向社長|請求把特殊工人變成一般工人
也許我少拉上干係的好|我插手的事情可能太多了
沒關係 我會說的
從你到這裡一直|講到打架都會說的|還會帶禮物回來
大概所長更需要的人|是岡崎而不是我
我坐這個車去
你來的時候坐卡車|很辛苦的樣子
我可無所謂
你雖然清高|可無論什麼苦都要忍啊
我來這兒給你們添麻煩嗎
我已經跟大家好多步了
你別跟咱們走
以後要是搞 就該咱們走了
老王說要長期停止
怎麼沒有人來聯繫了
那邊 你們在幹什麼
快走
我們正在商量|再派500工人過來
我們沒有收容的能力
收容能力嗎 哼|是管理能力吧
所長 剛才特殊工人|有人抵制勞動
抵制了嗎
實在不好意思
他們是意圖逃跑還是怎樣|他們要逃
那很奇怪 有什麼奇怪的|你嘗過那味道嗎
為什麼忽然要逃亡呢
看這個 這個是他們留給我的
那就是他們逃亡的理由嗎
在現場親眼看到的就只有我|不是你坐在房間裡的人|可以亂猜的
是在工作中嗎 是的
在工作中怎麼以前|沒發生過問題呢
你幹什麼袒護中國人
所長 我去和他談一下
沒有談的餘地
他們在那裡干的
在野外的工地上
大尉 請您下指示
怎麼辦好呢
就按你之前說過的辦法吧
這位可是劍道高手
你在北中國斬殺了多少人
請等等 為什麼就這樣|斷定他們是要逃亡的呢
閉嘴 證人就在這裡|你還有什麼抱怨的嗎
有 以感情用事聽一面之談|我不能接受
如果是要逃的話|他們現在卻全都在
所以不可以說他們|是企圖逃亡的
你小子 等一下
現在要做的不是追究|是否是逃亡問題
我們現在認為他是逃亡|他就是逃亡
不用議論 渡合軍曹
集合起所有人 讓他們|看看冒犯皇軍的結果
現在就集合 處理逃亡者
沒有意見吧
監督處刑的 是你
你們等一下
如果我找到證人證明他們|不是逃亡是否可以救他們
就是逃亡嘛 因為他們跑了
你就閉嘴吧|這樣不是簡單解決了嗎
你打算怎麼樣呢
要是說打傷了岡崎不對
那就追究我一個人好了
大家聽著|人家拿你們當成逃脫犯
沒有 別吵
神經病
是不是逃調查一下|馬上就清楚
調查了再來
已經調查了
我不以為你們是
逃的
要把我們交給憲兵隊的人
不打算交
你一直到現在
不相信我
這次也不必相信我
救你要有權力
我沒有權力
我再試試看 直到明天傍晚
所長 所長如果你叫停的話|憲兵隊就會停下來的
說這些是沒用的梢
我個人不是一定贊同憲兵隊的
可是我向總部報告了以後|回答我說交給憲兵隊就可以
為什麼呢 有必要說嗎
請等等
明天就要砍人的頭了
如果你作為公司方|強烈反對的話
這是戰時啊|平時的道理現在行不通
會有這種蠢事嗎
你可能不這樣想|我是這樣以為的
不服氣的話你自己去|總部確認一下好了
沒有電話啊|不是說在會議中的嗎
這是什麼傻瓜在打電話
喂喂 請稍等
有其他人打進來
是沖島嗎
出大事了 什麼 你知道了嗎
喂喂
電話通話情況不好
怎麼辦好
根本聽不懂
什麼 要我放棄 怎麼可以
請一定想辦法再試一試
想點辦法
我在這裡等消息
老實說吧
希望是百分之一
這不只是我們的問題
這七個朋友都處在|同樣的關鍵時刻
而你則站在歧路
我也這樣以為
如果在這個時刻你失敗了
沒有人再會出於|人的角度信任你
你自己也不會再相信自己
你既然自己明白|為什麼無所作為呢
你說我該怎麼作
在鐵絲網外面可以|自由走動的人 還要問這些嗎
這座山裡的所有日本人裡|不會都是殺人犯的同黨吧
如果把他們的意志|集合在一起反對處刑的話
你不覺得比一個人|努力要有效嗎
如果我按你說的作的話
這座山上從此就不會|有叫梢的人了
如果我站在|你說的立場上的話
小的過失或者軟弱|你會犯我也會犯
但是只要更正就可以被原諒
但是在關鍵時刻的過失和|軟弱是無論如何也|不能原諒的犯罪
我所說的
如果不能減輕管理員的矛盾
就將會是連續不斷的過失|不過這之中還是有改正的希望
可是在隨後的那個決定性的瞬間|不會有那種希望的
那個瞬間是
抑或成為軍國主義的同黨
抑或是成為美好的人的分水嶺
我懂了
你沒有自認為的那般相信別人
不管你怎麼想
人總是有同樣作為人的同伴
在某個地方存在的
老高怎麼了
他怎麼了 我還想知道呢
你打算幾時放他出來呢
你不會殺他吧 一定不會殺他吧
一定不會殺他吧
喂喂 啊 是沖島嗎 是我
我問了社長 還是不行啊
這件事情我們管不了
你等我到明天
我在去問理事長
你回去吧
因為我要幹活了
你救救他吧救救他吧
他不會跑的
我希望打完了仗的|那天能跟她結婚
你不會殺他吧
你可是好人呀 不會殺人的
你睡吧 別擔心
我無能為力
憑我的力量什麼都做不到
就是說我可以放心是吧
真的嗎
嗯 睡吧 別擔心
我也睡了
你要去哪裡
把那些人放出來
不行 你想想那樣作你會怎樣
怎樣都行
你能做的不是都做了嗎
你要是去了|真的就不管後果了嗎
美千子 別恨我
我不會讓你去的
你是想走你自己的路|你可能是一個了不起的人
可是如果你放走了他們|下次被殺的就會是你
肯定會被殺的
別去 無論如何請別去
如果你一定要去的話我和|你一起去 我要大聲喊人來
美千子 如果這樣下去|我就不算是個人了
可是在我看來 你都是|原來那個人啊
你是不是覺得你走了以後|這個家變怎樣都無所謂啊
對不起
請你斷了這個念頭吧
可能是我錯了
如果你以後認為我妨礙了你
所以就恨我 不愛我的話
對不起
準備完成 辛苦了
在刀身澆水 可以不沾油
你就站在那
讓你實地檢查辛苦啦
梢
你回頭和他們講
想被砍頭的話|隨便逃走多少都可以
下一個
要不要試試看
下一個
不要 不要
要我看到你 不用綁
我沒看夠你們這幫雜種
日本鬼子
走開 我一個人走
你這狗娘養的
這就是你的真面目
你竟然說謊 男人做事
不錯 有膽量
站住 按住他
以後中國有人報仇
你把它看作是人的|脖子所以砍歪了
砍了一個 那再砍一個吧
下一個
等等
停手
請停下來
你說什麼 小心我連你也砍了
我很害怕 我已經動不了了
要砍就過來吧
好吧
向你這樣的傢伙我要一刀砍倒
咱們不能長他們威風啊
殺人 殺人
好吧 處刑中止了
你們可以起來了
梢
我們要把你也帶走
田中上等兵
不能怠慢這位客人哦
我稍後回去 你們先走
梢今晚不會回來了
請問 他發生了什麼事情
他吩咐我們不要砍犯人的頭
他暫時回不來了|看情況而定吧
這是他買的書嗎
就是因為看這種邪門歪道的書|才發生了今天這樣的事
到桌子那去
把裡面的東西一件一件|拿出來放在桌面上
你不再有什麼言語了嗎
我有啊 我對讓你們砍了|3個人的頭非常後悔
你這是個有趣的傢伙
田中上等兵
要對他更慇勤些
梢 你不留戀你老婆嗎
她哭了哦 因為我說你從|今晚起回不去了
你想幹什麼
我可不是壞人 如果我可以|今晚就想把你放到你|老婆肚子裡
那就需要你更配合我
有什麼好笑的
我又不認識你
另外我能給你做的事|一件也沒有
有意思
我會到你服軟為止
你的機會從現在開始
是不是你私自放走了18名犯人
為什麼沒有打報告上來
我沒有打報告 但是我不記得|我曾經有放走過犯人
和陳什麼的聯絡的人是不是你
如果你有證據的話就那給我看
如果我不曾放走他們|你說的那些又有什麼意義
你有什麼事嗎
我沒想過要事情發展到這一步
工作上的爭執只限工作
我不是到陷害別人地步的|心胸狹窄的人
那傢伙對夫人你 我都明白了
沒想到梢居然會作出這種事
你說梢做了什麼呢
什麼呢 其實也沒什麼
你說的我是知道的
我覺得梢做的事情是|除非他就沒人可以做的
是嗎 如果你這麼想|那就隨你好了
我還在想能不能|盡力幫幫他呢
我沒有想過借你的力量
你能做的
就是到憲兵隊辨明那7個人|不是企圖逃亡的
怎麼樣|是不是你協助俘虜逃亡的
沒錯吧
幹什麼不吭聲
那個叫王享立的中國人|已經被捕了
剩下的就是上刑了
是什麼時候
你很在意嗎
因為你們是夥伴嘛
你啊 在處刑所搗亂是大罪
你早有預謀吧
讓我上刑好了
你還嘴硬
好吧
今天就讓你像女人一樣哭出來
總之要你常常厲害
王享立
王
你終於沒有看到黎明就死了
但是你的同胞
肯定會在黎明的曙光中
安葬你的
喂 過來
進去
你們有很多話講吧|用不找顧忌我
美千子 你不能來這裡
不用擔心我 快點回去吧
我做了壽司給他|能讓他吃一點嗎
還不快吃
美千子 今後不管發生什麼|都要和沖島商量
沖島 拜託了
沖島他
就要調換工作了
我是來和你道別的
在電話裡沒有和|你說清楚真抱歉
我和部長大吵了一架|於是被流放到一個|更破爛的山那邊
我還想再和你吵架呢
我走了以後古屋來接替吧
一切又會變成老樣子
你有沒有什麼想要的東西
沒什麼
今後再也見不到你了嗎
謝謝你交給我很多東西
不 這句話我說才是
你花了很多錢
卻上了特殊名單
說起來 王享立他
誰讓你們說無關的話的
時間到了
田中上等兵
給予你特別處置算你走運
不過你不要以為這就得救了
記著 在你的身後|我一直注視著你
不要忘了你要去的地方|已經在我掌握中了
我回來了
你來了 梢
臨時徵兵指令
我就知道會發生什麼事
我走了你一定很高興吧
要是你走了 我就難辦了
這就要分別了
別裝腔作勢了
你淨給我設置障礙|很多事都是你在幕後指使
事到如今我終於明白了
和部長等官員同流合污的|也是你
梢 如果你累了的話|可以去求古屋為你安排一下
他正為怎麼安排|工地隊長而發愁呢
自從王享立逃走了|以後就沒人想幹了
逃跑
王享立
跑了30個人
沒錯 是逃跑了
逃跑就好|逃到沒人管的地方去吧
所長
請你轉告古屋
因為王享立逃走了
我下面會去監獄裡
代替他們7個人受刑
那是為什麼我終於知道了
大概是因為人有人的同類吧
日本鬼子
你走了
把老高害死了 你倒走了
我要罵你 罵到你殺死我為止
他殺了我的親人
殺了我的親人
梢先生 不用生氣
我知道你的好心
只不過
要救高先生的命|已經來不及了
你怎麼知道我回來了
岡崎的夫人告訴我的|說你搖搖晃晃的回來了
看你才不是呢 你很好啊
太好了 真是太好了
這是什麼
你竟然
為什麼會這樣
你不是越好不受徵兵才來|這座山的嗎 這是怎麼回事
為什麼會發生這種事
美千子
現在我已經無能為力了
他們到底說你幹了什麼呢
我什麼也沒幹
我這次是想著
能夠回來和你做點什麼的
為什麼非得讓你受這麼多苦
你現在這種身體能幹什麼
你瘦成這樣
這樣滿身是傷
還要把你拉到戰場上去
我不要你去死
我們既然活著
我們下次什麼時候才能見面
你一定會回來的
一定
日本鬼子
不得好死
美千子 我們回去吧
我們還有24小時在一起
日本鬼子
終