英国当局仍然感到困惑
没有任何实质性的线索 在被盗后九个月
蓝石是十九个其中之一
相信是代表的月亮 19 年的周期
它的重量超过 5 吨 令它失踪的确是个谜
Derrick Smith ... 在巨石阵报导
当我们回来时， Trina 将在这里告诉你们 可以用垃圾邮件来做什么
别走开
"* Eight more days to Halloween," "Halloween, Halloween * * Eight more days to Halloween, Silver Shamrock. *"
是的，孩子们，你也可以在万圣节拥 有其中一个
没错，有三款可怕面具可供选择
他们有趣、可怕，还会在黑暗中发光 。
他们来了
有人在家吗？
你好？
爸爸来了! Yea!
噢，嘿| 噢，爸爸!
爸爸来了!
爸爸! 孩子，食物在桌上
哦，对不起，这不是好的时机 我习 惯了这样
你带了什么给我们吗? 唔，等等
嗯...这个给你的 这个给你的
怎么事？ 你不喜欢吗？
妈妈已买面具给我们了
银三叶草 看看!
不错的尝试
"* Eight more days to Halloween," "halloween, halloween *"
所以...
你最近过得怎样？
我会给你电话
喝酒与医生，真好的组合
我们来看电视|好
"* Eight more days to Halloween," "Halloween, Halloween * 关了它"
"* Eight more days to Halloween," Silver Shamrock. *
什么时候？
他的情况如何？
好吧，我马上就进来 |我要走了。
他的病情稳定， 但 Castle 医生 提早离开了
因此，我认为我应该打电话你 当然 ，没有错，这样做是对的
他在雨中走过
我向上帝发誓 就是这样
我只是带他来这里
有房间给他吗？ 是13 号
嘿，我可以走了吗？ 当然可以，我 不明白为何不可
非常感谢为他带来 - 哦，谢谢你， 医生
有人教过我 当有人需要帮助时，就 帮助他们
我的意思是不去惹麻烦 我应该没有 惹麻烦吧
我的意思是你永远不知道， 可能有 人需要帮助
可能下一次轮到我
他们将会杀死我们
我们所有人
氯丙秦 100 毫克 (迅速控制精神分 裂病症人的躁狂症状 减少或消除幻觉、妄想 )
I.V.
下一个是谁？
没有了
只是他，今晚很宁静
我可以来一个小睡
医生休息室没有人
想和我来一个吗？
枕头是在柜内 冰箱有牛奶和饼干
我想我应该娶了你，Agnes
哦！看着 你知道，我是认真的
你在这里做什么？
有个男人...
有个男人刚才...刚才...
有个男人刚才...他刚才...
没事的，没事的
嘿!
"你好 , Linda. 我是 Dan"
今晚我无法接孩子了，有些事 ... - 该死，你答应过我
我的前妻
不，不，Linda，不是这种事
你可以放松一会吗， - 我..我现在 很放松
今晚死了两个人
不，这不是意外的
听着，我迟些会告诉你一切 可以吗 ？
我真的要走了 - Dan，你答应过
当然，当然是 星期六晚没有问题
他们可以整夜和我在一起
好
替我向他们说对不起
星期六上午10 时
我真的要走了
Bye. - Bye.
如果你想 要拨打电话
请挂断 然后再试一次
这是我的父亲吗？
小姐，我不会...
让它过去吧
是的，这就是我的父亲
发生了什么事？
哦，有个疯子
之后在停车场自杀身亡 可能吸食过 毒品
就是这样？我父亲 死是因为个疯子 ...
整件事正在调查之中
我敢打赌
这夜你很苦了 你还有漫长的道路
当你觉得好些 我想问你一些问题
或许一些答案
Rusfield 医生，住院处找你
你看 Challis， 我只是个助理
只要告诉我你知道，Teddy 不须太 多时间，只是一会
这家伙只是一堆灰烬 我知道警长认 为他是在吸毒
这不合理 我见过很多吸毒的人...
这个男子完全自制 他看起来像一个商人
我可以告诉你他必定是很强壮的商人
你不能把一个人的头骨拉开 如果你只有少许臂力 明白我的意思吗？
Teddy ...这个我赞同 你自己查出 来
现在，我不能这样做。
它要经过审查… -请
这件事是真有你的
我在这医院八年了 有个人不是路过 ..
我去看看能做些什么 没有应承你
谢谢，谢谢
我总是善于夜间活动，对吗？ - 哦 ，最好的
你仍然有那个 ... 你怎么办？ - 嗯
你怎么了？ - 好吧。你呢？ - 好 吧
Sierra Mesa 仍然让你喝到烂醉如泥吗？ - 哦，是啊。是啊。
再次感谢你
嘿，你没事吧？
嘿，Charlie，有另一个台吗？
你有了
不朽的经典
紧接着九点之后的"大奖问答游戏"
带给你们由...
"* Two more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * 哦，来吧，快点"
怎么回事？ 你没有任何万圣节的心情？
没有
嗨 - 你好
我叫 Ellie Grimbridge
我知道
Dan Challis -我知道
一位护士告诉我，可以在这里找到你
我在葬礼上看见你 谢谢
我为你爸爸感到难过
我父亲死当晚有没有 对你说过什么 ？
是的 他，嗯...
是
他说：“告诉 Ellie 我爱她。”
嗯...
你是一个坏的骗子，但是...
仍然多谢你 等等
那天晚上我看到些东西
我不知道。 你父亲进了医院，他. ..
我以为他疯了，不能自控 他拿着万圣节面具，不让人拿走它
而且他说... “他们将会杀死我们 。”
然后过了一会，他便死了
而我不知道 到底发生了什么事
爸爸非常喜欢这个地方...
但是，生意越来越差
我想你在新的购物中心买东西 像其 他人一样，是吧？
孩子们今他继续做下去
他们在放学后会来
他会让孩子们玩耍 像我小时候一样
现在的问题是，为什么 有人要杀死 爸爸？
他是个了不起的人 他...
我做了一些调查
我的父亲一直有记录
“10月18日：招商会会议“ 他在那里，我查过
“10月19日：足球比赛” 他也在那里
“10月20日： 拿多些面具“
是啊
你的父亲手上的那种
“10月21日： 与 Minnie 晚餐“
Minnie Blankenship. 他没有出现
他没有收到电话
你一直很忙
我想父亲遇到了麻烦 ... 就在这里 ...
和 Santa Mira 之间
Santa Mira?
制造它们的地方
-哦 - 一个小地方，不是太远
或许他们知道一些事
我不回去L.A， 直到我知到父亲发生了什么事
Linda，我不能走开 我真的很抱歉， 我...
你只是无所事事 不，只是一堆医生 在谈论很闷的东西
孩子们甚至不记得你的名字! - Li nda ，Linda 慢慢来。
我会赶回来带他们去取糖果 我保证
我会打电话的... - 告诉我，你留下的地方 - 不，我不记得酒店的名字
星期一我会打电话给你
我要走了。 - 等一下！ - 再见。
我们会在以下讯息后回到舞会
"* Two more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * * Two more days to Halloween, Silver Shamrock. *"
"* Two more days to Halloween, H" alloween ... *
我想是下一个路口 - 等等
是，就是这个
然后大约向前 10 英里 右转 33 公 路
我想要知道，为什么他们 把工厂设在这个茫茫荒野中
听着 ...
Santa Mira 设立于 1887年 是个农业社会
发展成一个大牛奶场
二战结束后 ...一个富有的爱尔兰人，Conal Cochran 把它变成一个玩具厂 ...
银三叶草精品
现在制造及销售万圣节面具
全世界最大的
自豪的社区
主要是爱尔兰人
爱尔兰万圣节面具？
在加州...你永远不会知道的
我觉得像一条金鱼
公司城镇
我还没准备好 我们需要一个计划
好的，这样如何？
我们回去加油站...
看看他们知道什么 我们可以...
假扮成一对夫妇买家 在旅馆租一间情侣房间
这样一来，我们至少有一些地方可以交谈 而不会被整个城镇看着我们
好主意
你们晚安 -伙计 ...
你知不知道这汽车旅馆有没有空房？ 我和妻子需要一个栖身之所
你来对地方了
这里舒适、这里安静、 而且价格不错
让他高兴 只是一会儿
花洒好 去年才换新水管
有袋吗？ - 哦，是
轻型的行李，是吗？
我们有很多要学习
啊！现在这个是 Cochran 先生
一个伟大的人，Conal Cochran 一个真正的天才
爸爸！
小心驾驶，亲爱的 你差点杀了那个 人
我没有伤到他！嘿，对不起 很高兴它没有击中你
非常感谢你把它拿起 你没事吧？
没问题 - 嗨，Buddy Kupfer，来自圣地亚哥
这是我的妻子 Betty
幸会
那边的是小 Buddy.
它是否毁了？ 不
难道你敢走到街上！
你听到我吗？！
我要走了。 - 我将会办理登记手续 ，先生
我填写了登记。放了 40 美元在记事簿下 够不够吗？ - 哦，天哪，是的 谢谢你，先生。
祝你有个愉快的假期
Kupfer 先生，我相信？ 你的房间在等你
该死的工厂！
他们的订单都搞砸了 现在我必须再呆在这个破地方!
哦，太棒了。 嘿亲爱的，这是一个赠品！
这里是个动物园
我看到 Cochran. 他的车，无论如何
我说的没错，那个老人二十年代己在这里
我们直接去工厂 - 哇。等一等。慢下来，慢下来。现在很晚了
我要喝一点
让我们花点时间
您可以吗？
我的意思是留下来
是，我觉得这一些...
衣服大概可以撑至少多一天
我应该要多一个房间
这看起来是不是有点可疑？
我的意思是，如果让你...
觉得舒服点...
我可以在车里睡
无论如何总比在地上更好
你想去哪儿睡觉，Challis 医生？
真是个蠢问题，Grimbridge 小姐
现在是六时… 现在是六时…
宵禁
所有 Santa Mira 的居民，请不要在街上
宵禁是现在开始
请你在家中活动
谢谢
希望你有个愉快的晚上
噢，耶稣！ - 先生，我不是吓你
看看你的瓶子
看起来很重
我没有病 介意我喝一口吗？
该死的 谢谢
嘿，等一下。你是...
你知道这个 Cochran 的事吗？
"Cochran, Cochran? 我知道什么？"
他把 Santa Mira 变成现在的样子
干起来，无中生有
先生，让我告诉你
他把该死的工厂从外面引进了过来
你认为他会雇用我吗？ 本地人？
不可能，彻底地拒绝了我
你想有一元可以用也没有，是吗？
谢谢
先生，我只能告诉你...
小心
你看过那些摄影机吗？
朋友，我可以向你保证他在看着你
嘿，Cochran ...他妈的
他妈的！ - 哦，哦，嘘，宽容点 - 没事没事，这对我来说并不重要
他可能在听
如果是 ...
我只说一句
这是他糟糕的工厂最后的一个万圣节
真是漂亮的屁话 我...我听到了传 闻
像什么？你那是听见了吗？ - 今年 ...
我准备...
用半支"莫托洛夫鸡尾酒"来犯罪 (土制燃烧弹)
烧掉那个母狗的儿子吧！
他们最后一个万圣节
最后一个万圣节
什么？
各位，我只是在开玩笑 你知道... 你知道的...只是在开玩笑！
噢，对不起
我不是想吓你
你是来取货吗？
你是来工取货吗？
哦，是啊 - 噢，我明白 没有其他的理由来此荒凉地方
我只能说希望大家好运
他们可以做出好的面具 但只在他们规模没有那么大的时候
他们便要排队 你明白，我的意思？
我放弃了通过邮件订购
但我不喜欢亲自和他们交涉
你不会赢
哦，你知道吗 我不想说什么，但是 ...
他们的货物渐渐变差了
我的意思是我四岁的儿子把它掷向墙
牌子不应该是这样来的
是，我明白你的意思
顺便说一下...
我叫 Marge Guttman
我的店就在旧金山联合广场 你不能错过它的 - 好吧 - 为什么不探望我吗？
是，谢谢，我会的 - 再见
你好? -Teddy
我曾打你家中的电话
为什么我会在家里， 当正在烹调这件事？
继续烹调吧 - 有什么?
"没有，某人做出了巨大的""轻伤"""
我们一直在做部分汽车的尸检
类似 C - 4 (炸药) 只得塑料和金属屑
白费了两天，因为 有人搞乱了信封
你是哪里打来的？
Santa Mira
Rose of Shannon Motel 我明天再问你
好吧，Sherlock.Ciao
"* Two more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * 这个广告 ..."
* Two more days to Halloween .. . 从不停止
等等
难道你只是...一点点累了吗？
不
等等，等一会 等一会
你多大了？
放松
我比我的样子大
那是什么？
谁在乎呢？
他妈的那是什么？
这是怎么回事？
我不知道
噢，我的天。这一定是 Marge - 她是谁？ - 我遇见了的一位女士
对不起，我是医生，拜托了 我说我是个医生
不要自找麻烦，先生
她会得到用钱可以买到最好的照顾
谁是负责人？
为何这样问，当然是 Cochran 先生
Cochran 先生，很高兴见到你 - 晚 上好，Rafferty 先生
这一切都结束了，我的朋友 只是一 个小事故
我答应你 这位女士的会得到最好的治疗
他们带她到哪里？
他们带她到工厂
我们非凡的设施可以紧急治疗
发生了什么事？ - 走火
不，不要
我们不能负担得起
我们走吧
走火？
到底是他妈的什么事 他们在谈论什么？ - 这是怎么疯狂的事 - 你想离开吗？
是的，很想
但要直到我知道 我的父亲是否去了那工厂
你好？
方便说话吗？
当然可以，我刚刚完成筛选骨灰
你有什么？
就是没有，这样很困扰我
你知道，我开始怀疑他们...
是否有人篡改这些东西
为什么？
嗯...这是一个热的火 但是应该有 一些骨头碎片 或牙齿之类
我还没有什么能指出 这里曾经一个躯体存在过
只有灰烬和汽车零件
你又怎么样？
Teddy 听着，帮我做多件事 可以查 一下任何有关Conal Cochran 的事吗？
他是经营银色三叶草 万圣节面具的人
Conal Cochran
好吧，但当你回来后 你的代价是一些很花费的晚餐
我总是准备好与你共进晚餐
说谎者，再见
再见
哦，必定有一些错误，小宝贝
Grimbridge先生在 21 号 亲自拿了货 这是他的签名
谢谢
你是否记得这交易？
不 ...但你可以和 可能记得的人谈谈
哦，Red ...
这些人丢失了定单
您是否装载了这一个？
当然有，上周有个男人 是旧的绿色旅行车
没错，他有说要去哪里吗？
不，太太 我记得是向北方走
谢谢
请问你要其他订单吗，夫人？ - 不 ，走吧
嗯，嘿 你怎么样啊？
Buddy Kupfer 和他的家庭
来探访 Cochran 先生 - 是的，欢迎光临 Kupfer 先生
我会告诉 Cochran 先生，你在这里
我们什么时候能看到他们制作的面具 ？
"真正不久，小Buddy - Buddy,，我的" 脚是我的命 - 亲爱的，来吧 这项活动才刚刚开始
我已经看够了。让我们离开这里。 - 好吧，好吧。
哦！等等
等等
嗯
所以这是Buddy Kupfer 和他可爱的家人
我的朋友...
今年 Kupfer 先生售出了更多银色三叶草面具 到目前为止是国内最多的
至于我的其他朋友
"Smith 先生和夫人 - Smith, 当然"
我为昨晚的一点骚乱昨晚道歉 但我想你们都知道 Guttman 太太是会好起来的
她被空运到在旧金山的一家医院
谢谢
对于...
你订单的混乱
我就告诉你一件事...
替代的订单正为你们准备中 完全免费
全部是我提供的
他令人难以置信，怎么样？
现在，你想要参观吗？
哦，谢谢你，先生
如果我的朋友一起去 没有问题吧
噢...是的，我正要问问他们 你们想吗？
我们很乐意
来吧
乳胶加热后倒进 之后，冷却再倒出
然后，再经过修饰 绘画和包装
哦，哇，是这样了 名人堂的时间
什么是著名？ 你真的不知道吗？
Conal Cochran，任何时间里 都是恶作剧的天才
他发明了黏着的卫生纸
哦，你一定知道的 搞笑死矮人、软链锯，都是他的
不，哎呀，我不知道 - 而在此之前，他通常制造玩具
记不记得？我还是个孩子时有其中一 个 我会坐着看它几个小时
这个人历来重视细节
我们都在一起吗？ - 是啊
哦，我想要一个面具 我能有一个面具吗？
这正是我想要给你的，小 Buddy - 我想要那个
哦，不，不，不，不
看看这边
这些面具没有经过最后程序
这个有
给你
那太好了
最后程序是什么？ - 不要问我
嘿，Cochran 先生 最后的程序是什 么？
我保证这只是一点点这些 一点点那些
质量检查、认证标准 你知道，这是正常的
当然 ...
还有一些...
商业秘密
我确实想去看看
噢，对不起
你们最好的推销员不可以偷看一下吗 ？ 哦，只是看一点点
那么你看看...
部分检查过程涉及...
挥发性化学品，很危险的 我不想把 任何人在危险当中 - 哦，当然，我明白了
现在听着 ...我希望你和你的家人 明天早上能够与我吃早餐
我想你对我们的一些销售资料 给些意见 - 我的意见吗？
哦，当然
你知道他是国内其中一个 最富有的人吗？
那人就这样卖 廉价的搞笑玩具和万圣节面具
哦，上帝，这是我们的希望
您的意见对我非常有价值 - 哦，谢谢你，先生
小Buddy在哪里？ - 哦，他是跑到那里。
看，他在那里？ - 噢，是的
我们总是想知道 需要知道的任何事
像父亲，像儿子 - 哦，是啊
对不起
亲爱的？
我认为现在是该走的时候了
待会见
怎么啦？
我刚看见两个男人既陌生又熟悉
同时还有另外一个
他们看起来非常像 那个杀了你的父亲的人
噢，我的天！ - 什么？
那是爸爸的车
等等，Ellie， Ellie 不要
商业秘密
我看见了 我知道我看见了
我认为现在是时候开战了
我很害怕 我认为我们应该离开
好的
你收拾行李 ...
我会报警的 这个地方已落在别人的管辖
我们尽快走，好吗？ -好，好。
你好
接线员，这是紧急情况我想要的…… 对不起
我们无法完成您的拨打要求
请挂断，然后再 ...
"* One more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * * One more days to Halloween, Silver Shamrock. *"
* One more days to Halloween .. . * - 是...询问处
我很抱歉，我们无法完成您的拨打要求
请挂断并且检查号码并且再拨号 * Just one more day ... *
还有 24 小时，但你们还有足够时间 挑选一个万圣节...
Ellie?
接线员 如果你想打电话
接线员 请挂断，然后再试一次
如果你想打电话， 请挂断，然后再 试一次
如果您需要帮助，你必须 拨打给接线员以便提供协助
女孩在哪里？
她在哪里？
她在哪里？！
噢，耶稣。耶 ...
笨拙
这是稀有的零件
德国
慕尼黑制造 ...
1785 年
我必须设法更换
啊，Challis 先生 Ellie 在哪里？
Smith 太太
啊，我相信她刚休息了
Challis 先生，不会花你太长时间到那里
我应该说是 Challis 医生
很快便到上午
万圣节的上午
对我来说这将是非常忙碌的一天
作为一个医生的人你 应该觉得很有趣
令人惊奇的是内部元件 生产真的相当简单
外部特征 ...
花了较长的时间才能完善 但是当然，最终它只是 另一种形式的面具制作
上帝保佑你
很有说服力的，不是吗？
忠诚和服从 不像大多数人一样
你知道在我之前 ...
他们从来没有梦想过这样的事
这是什么地方？ - 哦，你能不能说？
先进的和...
古代的技术
一个好的魔术师从不解释
那就来吧
你还有时间自己找出全部答案
从古代的祭祀圈
巨石阵
我们有时间在那里得到...
你不会相信，我们如何做到了
它内里的能量
一种力量
即使...
粒子
毁灭性的
哦，医生，你问的那个女孩
她在哪儿？
就在那里
还有你的朋友 Guttman 小姐
你杀了她 - 哦，不，不，不 Guttman 小姐 是走火受害者
其他...
你须要看到的 是一个真实的示范
Cochran 先生会走过来了
我不喜欢这个地方 它使我浑身起鸡皮疙瘩
我不得不去洗手间
妈妈！ - 放松一会，好吗？
Cochran 先生将来这里 然后一切都会很好
他只想要我关于 电视广告的一些看 法
你知道吗，我仍然不明白 为何他们会不接我明年的订单
您知道怎么我喜欢向前工作 并且， 他们就是根本不感兴趣
也许他们不打算明年有万圣节
好吧，播放
是时候了 是时候了
"大奖问答游戏"的时间 -仍旧是一样的
所有幸运的孩子们 连同你的银色三叶草银面具 聚集到你的电视前
戴上你的面具看着 - 亲爱的，不要太靠近，会破坏你的眼睛
聚集一起来观看 看那魔法南瓜
我认为这整件事...
是一个大笑话
我的意思是，看看这个
我的意思是，看看
Betty
亲爱的？
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
差不多时间了，孩子们 时间在流逝
为了“恐怖电影节”到你的电视前
在九时的 "大奖问答游戏"
切勿错过
不要忘记戴上你的面具 时间在流逝，差不多时间了
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
快点回家，差不多时间了
有幸拥有银色三叶草面具的孩子们 为了"大奖问答游戏" 赶快回家
差不多时间了，快点回家
请问哪个城市？ Santa Mira 的电话 Rose of Shannon Motel ，拜托了
555-2462. 谢谢
很抱歉，我们无法完成您的拨打要求 请挂断电话并重新拨号 这是一个录音 ...
喂？ Roger？
我吵醒了你吗？ 噢，对不起
听着，我这里有些东西 我想给你看看
是什么？
我知我可能是错的 但我不认为这是汽车的一部分
或者你曾看过类似的东西 明天下午如何？
明天下午？ 好，很好。谢谢，Roger
再见
噢，我的天
有什么可以帮忙的吗？ 接线生，接到警长 ...
享受"恐怖电影节"，医生
并且不要忘记观看 之后的 "大奖问答游戏"
为什么 Cochran ？ 为什么？
我需要一个理由吗？
Kupfer 先生之前是正确的，你明白
我爱好的玩笑 这是有史以来最好的 儿童身上的玩笑
但有一个更好的理由
你真的不是对万圣节了解很多
你不会对小孩戴上面具 外出乞讨的糖果 这个习俗觉得奇怪
从古代塞尔特开始 我们就在等待...
用粘土和树篱建造的小屋中
篱笆墙将倒下来，你看
真实与虚幻之间
亡灵可能在窥看着 ...
坐在我们草坪的火边
万圣节
塞尔特的死神祭
在3000年以前，最后的尊者 ...
以动物和儿童的鲜血把山染红了
供奉
这是我们世界的一部分...
我们的技术
巫术 - 对我们来说 只是控制环境的一种方式
现在没有大分别
时机又来了
到最后 ...
不是我们决定的，你知道吗
由行星们决定
它们排成一直线
时机终于到了
医生，世界今晚将会改变
我很高兴你可以观看得到
还有 ...
万圣节快乐
Cochran. - 只是那工作...
哦，是的，是的，当然
今晚只是为了好玩 一个向我们所有好客户 说声“谢谢”的方式
Cochran 先生
我有好消息 时间很快便到了
很高兴和你合作 的确是这样
43股 你觉得呢？
好，而我希望小朋友们 都会在观看
不要忘记告诉他们 在九时的 "大奖问答游戏"
谢谢你的电话，再见 谢谢，再见
阁下？
出现故障
2 号摄影机
你好？ Linda, Linda...
你究竟到哪里去？我等了整夜了 闭嘴，闭嘴，Linda，闭嘴 听着，听着
你必须丢掉面具 ... 银色三叶草那些 ...
不，不 那些我给他们的？你要我怎么办？
在 Santa Mira 他们杀死 Buddy Kupfer 和他的全家
他们杀了他。 这还不够 ...
我们无法再找到他
不，我们没有 你会看到的
不，不，不，我没有喝醉
Linda, 听着，你必须丢掉面具
只是... 你要我怎么办？
你只是嫉妒，因为 ... 我不是，Linda，听着
去死吧！
Ellie. Ellie. Ellie！
南走廊
来吧
在这儿等待
是时候了 是时候了
"大奖问答游戏"的时间
万圣节来了
所有幸运的孩子们 连同你的银色三叶草银面具 聚集到你的电视前
戴上你的面具看着
所有巫婆，所有骷髅骨，所有南瓜灯笼 聚到一起来观看
看那魔法南瓜
看 ...
...在东部山谷我们预计下周一 50％可能是阴天和雨天
现在是74度于 ...
下午 8:48
时间在流逝 孩子们赶快回家
以及万圣节快乐
我们必须做些事 打电话，咦？
Ellie ，你没事吧？
Ellie！
你的电话，你的电话，在哪里? 生死攸关
嘿，我认识你吗?
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween ... * - 如果它被发布这意味着数以百万计人死亡 大家都在看 你难道不明白吗？
“如果”...
好，说这是一个炸弹，你说是什么都可以 你喜欢说什么就什么 只要终止播放
唔该！只要...
不，不！我不能证明这一点！ 你一定要相信我！相信我！
立刻终止播放，请！
你必须，唔该！
请原谅通话中断 我们遇到了技术问题
请等待
是时候了 是时候了
我们遇到技术上困难 请等待
聚集到你的电视前 戴上你的面具看着
所有巫婆，所有骷髅骨， 所有南瓜灯笼 ...
商业第三台 它仍在播放，拜托你
关掉第三台 第三台仍在播放 终止它，求求你
看在上帝的份上，请终止它 已没有时间
你必须...请停止它 现在停止，关掉它！
关掉它！
停止！
停止！ 停止！ 停止！ 停止！
<完> 以下是译着的话...
可罗米大人！ 可罗米大人！
没错，是在和你说话啊！
想到了吧，可罗米大人
这是巴库的杰作 ^.^
你常问我为什么你介绍我看的电影 我迟迟没有看呀
因为巴库为大人准备这个嘛
属于大人的字幕 为你而写，为你而翻译
巴库已不知看了多少次遍 巴库改了又改
直到完全明白所有对白的意思
其实巴库不知可罗米大人 何时会看这电影 亦不知大人看了没有
这是大人想找的电影吗？
总知... 这份礼物是送给你
知道为什么巴库 会为大人做这字幕吗？
是因为...
巴库永远是可罗米大人的好朋友
可罗米大人~ 可罗米大人~~
2010年9月完成 By 巴库 maillok-sub@yahoo.com.hk