SaleGameZ.cc 荣誉出品
（优普赛隆赛塔兄弟会）
会员们，听着！
这次兄弟会办的万圣节派对 将会是史上最好的
史上最好的！
今年也不例外
我的名声岌岌可危
如果我失败了，你们全都失败
我们都知道乔纳森不会失败，对吗？
没错！
-懂了吗？ -懂了
看到了吗？大伙们，这就是为什么…
（主席）
今晚会是史上最好的原因
可以叫醒他吗？
马，醒醒
马一直是醒的，老兄
豆豆男孩
跟你们的主席说今天是什么日子
是万圣节，先生！
为什么万圣节对兄弟会的名声这么重要 豆豆？
我不知道，或许我们有
长久以来举办最棒万圣节派对的名声吧，先生
确保今晚是最棒的派对
你们要做出什么贡献？
我招募了校园中最有天分的
这位是康明思会员
他读的是电影化妆，先生
我班上最好的
你好吗，老兄？
我找到这家伙
蒙德会员…
蒙德！
各位，这是蒙德会员
有着奇怪名字，很酷的家伙
这家伙什么都能骇进去 什么都可以
好吗？记得去年
他骇进贝塔姐妹会吗？
-对！ -骇进网路摄影机？
-对，我记得！ -没错！
非常的不合法，有点毛骨悚然
但是很好玩
老兄，我们可以再来一次吗？ 我好高兴
冷静一下，这是我们叫他来的原因
冷静
先生，这是威尔斯会员和顶普斯会员
他们很特别
会员们，秀给他们看
女士警报！
是她们
这些是大学的家伙们
-女士们！ -怎么了，男孩们？
该死
-嗨 -嘿
我叫罗纳多，但朋友们叫我马
-我是芮恩，这是我朋友 -莉雅
我是蒂芬妮
我叫雅戴
我叫乔纳森，兄弟会的主席
女士们有什么事？
你们现在看到的是优普赛隆赛塔的菁英
你们读这里吗？
-没有 -没有
我们读圣玛莉
原来，圣玛莉是间女子大学，对吗？
所以你们可能在真实生活中都没看过男人
没做，这就是男人的样子
好，听着
我们今晚要办万圣节派对，所以会是…
史上最好的！
-噢，呃… -史上最好的
脑震荡
你们来当乔纳森的特别嘉宾好吗？
几点？
派对十点开始，如果想要的话就来
-噢，我不确定… -今晚见
电话给我，我输入我的电话
蒂芬妮，你爸来了
冷静
-芮恩、莉雅、雅戴… -嗨
-嗨，西门斯先生 -好热
爸爸问题
蒂芬妮，怎么了？
嘿，老头子
你不是要喂鸽子吗？快走
你说什么“老头子”？
小子，你在跟谁说话？ 你有看到你爷爷吗？
小子，你有照镜子吗？
你读大学但是看起来像67岁，好吗？
你给我过来
-我要你给我过来 -迪诺
我会揍扁你，懂吗？
爸，他还蛮有名的
他是球队的明星队长
-看看我，我玩… -网球
30年前在学校的时候
冷静，老爸，没事
你是索尔吗？索尔刚刚…
你刚刚说什么“冷静，老爸”？
轮不到你叫我冷静好吗？ 小子，我女儿在这里
小子，法比欧，随便什么的 没人跟你说话
随便去个地方留长你的头发 别管这事，好吗？
先生，我来处理，好吗？ 回到兄弟会去
你看？
不会再有下次了，先生 对不起，再见，女孩们
蒂芬妮，我说了几次不可以从兄弟会前经过？
西门斯先生，我们只是经过而他们拦住我们
-不是我们的错 -我们什么都没做
你要回家了，上车
不，大伙们，车上位置不够给所有的人
房子就在那里，我们用走的
蒂芬妮，上车
就在那，我们可以走过去，快点
快点
-西门斯先生，再见 -再见！
他看起来很生气
她从来不听你的
你知道我妈以前在学校教剧场，对吗？
所以我家阁楼里有很多很酷的服装
我们要为今晚的派对想一套超辣的服装
-辣？ -你认识你爸吗？
他不会让你去的
交给我来处理，好吗？
十点在这碰面，我们再想办法
好
我不知道
她要来，你也要来
-我好兴奋 -我知道，这会很狂野的
-掰，女孩们！ -掰！
天啊，我不知道
你要来，快点
我们要来想想穿什么
一定会很好玩的！
那里会有男生，我不喜欢
不，不要这么快
听我说，我要告诉你几次呢？
不要从兄弟会前面经过
你在那边跟他们那些大学生说话
你17岁，你不应该跟他们说话
你懂吗？
你穿的是什么？这是什么？
蒂芬妮，我再说一次
一直到你进入这间房子之前
不可以把制服脱掉，清楚吗？
丽雅和芮恩的妈都让他们脱制服
我不是丽雅或芮恩的家长
我是你的家长，你懂吗？
你要学习聆听我说的话
我不要你这样做
号，那帮我买台车 我就不用从兄弟会的房子前面经过
你听到了吗？我不会买车给你
那对我来说不合理，我不会买车
-你要先从学校毕业… -学校毕业
-别嘲笑我 -别嘲笑我
-蒂芬妮！停下来！ -蒂芬妮！停下来！
那么你就别说了
我是个成人，在这房子里 我可以说我想说的
你懂吗？我能说我想说的
我现在要说的是这个
你要小心那些大学生
那些男生只要一样东西…
一样东西，是什么呢？
那是可以拿来付学生贷款的东西
现在上楼去完成你的…
-去打包 -爸，好的
但是我知道你说的不是学生贷款
去打包
打包？他要去哪里？
他和你，你们两个要去你妈那边
我要上班所以你们要过去
她会来接你们
我17岁了，我不用去妈那边
我不会在万圣节让你自己在家
我不管你17岁还是几岁 你不可以自己在家
好，那雅戴跟我一起来，如何？
-我吗？ -是的，就是你
事实上，我父母不会介意我在这里过万圣节
我们不会庆祝万圣节
我想我爸是没问题的
因为每年的万圣节，我们都去教堂
-去教堂？ -对，去教堂过万圣节，先生
事实上，很多父母不喜欢他们的孩子们
庆祝有鬼和妖怪的
恶魔的节日
所以他们带孩子去教堂
他们穿着神圣的服装和圣经的角色
你知道吗，我去年扮鬼
等等，你说他们不庆祝鬼
不，是圣鬼
对，我们也办了嘉年华会
我们给孩子们糖果好让他们不会觉得被遗忘
而成人们，他们有祈祷仪式
都很好也很欢乐，我们都很喜欢聚在一起
-好，谢谢你 -好的，先生
-请打给他 -不用了，谢谢你
但我不会让你自己待在这
不，我不可能会去妈那边
绝对不、可、能
我们要留下，所以打给她爸
来吧，雅戴
酷
对于今晚的派对，我不确定
我不想去
不，那会很好玩的，你听着
我们一定要去，我们不能待在这间房子里
丽雅和芮恩都要去，会很好玩的
但是…
没有但是，好吗？
坐下
听着，她们喜欢我们
她们是学校最受欢迎的女孩子们
好吗？我们刚去那间学校
所以我们不能不去而做自己
她们很受欢迎是因为她们穿着宝贝衬衫
那表示是上帝给她们的
还有，她们为什么要设定流行趋势？
好，第一，那些宝贝衬衫叫做露肚衣
你有看到那些家伙对她们口水流了一地吗？
你有看到他们对你流口水吗？
因为我有注意到他们
好，来吧，我们要去阁楼
做很辣的衣服今晚穿
等一下
他传讯息来了
谁传讯息来？
乔纳森，可爱的兄弟会男孩
我以为他是盯着芮恩看
目前来说，他是的
来吧
-目前？ -对
她要跟我在一起
黛博拉，我已经跟她说过了 她不要去你家
你是她爸，你的立场要坚定
-你在听吗？ -有，我有在听
-所以呢？ -我知道我是她爸
-你是她妈，好吗？我不能… -叫她准备好
她不想去，她也不用去
-她不想去… -但她一定要来
好，听着，来接BJ，我不想吵了
我在路上了
蒂芬妮，有人…
（约翰男孩传讯息 JB：你今晚要来吗？）
（蒂：今晚等我爸走之后 在兄弟会万圣派对见）
搞什么？
（JB：酷，会很好玩的 要穿的性感一点！）
（蒂：你也一样）
这个女孩子
把你的包包打开大一点
所以我可以全都倒进去
我不知道你为什么坐在这里…
你拿这些拐杖要做什么，芭？
不给糖就捣蛋！
（420我爱耶稣）
美宝…
你知道我臀部开过刀，我需要这些拐杖
你不用拐杖，别说谎了 我看到你在街上奔跑
美宝，我需要拐杖，我告诉你 它们超贵的
对固定薪资的女人来说太贵了 我没有多余的钱
来浪费在像这种拐杖上
我要用这个所以我才不用回医院
-我知道那两个小女孩有 -等一下
如果你领固定薪资，担心钱的问题
那你为什么在这里给这些异教徒糖果？
美宝，我喜欢这样做
不，芭，这就是我现在不在我家的原因
-什么？ -我不喜欢这个该死的万圣节
我不要免费给这些孩子糖果，拜托！
你知道我小时候要做什么才会得到糖果吗？
-你知道我要做什么吗？ -美宝，做什么？
我要放弃糖果才能得到糖果
所以我才不要花我的钱在糖果上
我要把钱放进我的退休基金里…
我的Ho-O-1-K，我才不要给孩子糖果
美宝，什么是Ho-O-1-K？
是那些婊子
那是给非法拿到钱
也不缴税的那些女人
所以你会把钱收起来
不是401K，是Ho-O-1-K
那是我有个Ho-O-1-K的原因
对，从我以前我跳脱衣舞开始
-我在想… -当我在杆子上跳舞时
我不会在任何人身上浪费我的Ho-O-1-K
不，我不会那样做的 不会给孩子糖果
我不知道你为何那样做
-我说，你看看 -不给糖就捣蛋
看看他的服装！
给你，宝贝！
-他是什么？ -他是军人
谢谢你
不客气
他敬礼
-芭 -我很喜欢他…
-芭 -对
我看到你的动作了
看到我做什么？
芭！
芭，我看到你丢给他一颗糖果
然后从他的袋子里拿了四、五颗
搞什么？
-你在这里做这些事吗？ -美宝，嘘
-你为什么要那样做？ -美宝，有时候…
你抽完烟之后会想吃些小点心
这些糖果很方便
我好几年来都这样做
芭
-什么？ -你现在在嗨，对吗？
对
美宝，别批评我
我有处方的
我很高兴我终于拿到这个东西！
嘿！我等不及要拿这个给警察看
芭，收起来，坐在这里嗨 拿孩子的糖果
-你应该觉得自己很丢脸 -你要教他们一些东西
你要在某个时间点教他们一些事情
我不喜欢万圣节
不给糖就捣蛋
我是捣蛋，她是糖果 走开吧
为什么那个男孩穿得像牛一样？
你应该以自己为耻辱
把孩子打扮成盒装的巧克力牛奶
-美宝！ -怎样？
别那样做，你会吓到那个孩子
芭，你最好注意他
你最好注意他，他看起来没什么，芭
我告诉你，他是混黑帮的
我喜欢你叫我大爹地
-美宝！ -干嘛？我叫你注意他
他不会被你骗到的
他每颗糖果都有数
他数了糖果，没数热量
你闭嘴，好吗？
我告诉你，你要小心 瑞克罗斯要来找你了
嘿，宝贝，别理她 你过来
让我来挑挑看要给你哪一颗
-我要给你两颗 -你要被抢了
-你看看，拿去！ -那孩子不是随便玩玩的
拿低一点好让我放进去
给你，宝贝！拿去
给你，好，走吧
等一下
我不是说过了吗？
我的糖果刚刚比较多
老大要开枪射你了，图帕克
我不知道…
我不知道你在说什么
奶奶，你从我的南瓜里拿糖果
没有，我没做，宝贝 我为什么要这样做？美宝？
你骗我，你放糖果进去 但是抓了一把
你有吗？
你有看到我那样做吗？ 听我说
亲爱的，你要在家里教你儿子这些规则
所以那才叫“不给糖就捣蛋”
那很不好，你有什么问题吗？
等一下，你不可以这样说我的朋友
听我说
你让孩子不尊重她，好吗？
如果她说没有，就是没有
你懂吗？
你说她怎样？看看你的儿子吧
他怎样？他很好
你说她有什么问题？
你孩子才有问题？
-美宝 -怎样？
-孩子可以听到你 -我不管
你叫他来过玩不给糖就捣蛋
你叫他来玩是 要换一台跑步机还是滑步机吗
-妈妈！ -没关系！
-来吧，公牛！
来吧，公牛！
你靠近我，我就把你变成牛排
-美宝 -干嘛？
-他们总是要学到的，干嘛？ -美宝
那是什么东西？
有个傻子打扮得像小丑一样
我不喜欢
他们最好别过来
美宝，我好害怕，我不喜欢
-你怕什么？ -因为我不喜欢
你怎么知道是谁在盒子里面？
他走过来时，有东西会从箱子里跳出来
我朋友很害怕，别过来
别过来！
我们去让他走过来，芭
好，他来了
喂？
嘿，美蒂雅，你好吗？
-嘿，布莱恩，你好吗？ -我很好
听着，我到周日都不在家
我在想你是否可以来帮我看着蒂芬妮
不行，我不能过去
是万圣节之夜，你知道我在万圣节不出门的
-对，我知道 -我的脚会痛…
我的车没油了
-好，我懂了 -我有痛风…
芭，嘘，冷静
别担心，让那傻子过来
-我不喜欢小丑 -没关系的
别过来
你最好别穿得像小丑一样
走过来这里，我的胸部在痛
我的背在痛，你懂吗 人到了这年纪
什么都痛了，小子 不，我不能去
我会付你钱
我来了，我一小时后到
我想也是
看那边
别过来
我警告你
-蒂雅 -亲爱的，别害怕
你看，你吓到我朋友了
芭，冷静
我朋友很害怕
你快点下地狱去吧
-你以为我在开玩笑 -你看，我刚刚说过
让东西会从那里跳出来 让东西会从箱子里跳出来
-让东西会从那里跳出来 -吓！
-你们都该死 -对
你被打倒了
该死的，蒂雅，你不可以这样打她
-乔？ -扶我起来
哈蒂？你在搞什么？
该死！你不用这样打我的
你很幸运我没开枪射你！
-哈蒂，你没事吧？ -不，我很有事
他打我像打男人一样
你搞什么，哈蒂？黑人什么都怕
-你还好吗，宝贝，走走就好了
-走一走就好了 -走一走就好了？
-走一走就好了 -我哪里都不去
你看芭，像盐罐一样的发抖
芭总是发抖，她只要走路就发抖
那叫做惊吓后遗症
你错了
我们只是想吓你们而已
别那样，哈蒂 你知道我什么都怕
好，你知道如果她太害怕
她就会掉泪，如果笑太用力 她就会挤出尿来
美宝，你不用到处跟大家说
-我说的是事实 -不是
你每次害怕就会滴尿
-我没有 -是真的，你现在应该尿湿了
-我马上回来 -看吧？我说什么？
快一点，我们要去布莱恩家
天啊，他家有喝的
-有喝的？ -没人邀请你去
你要脱掉小丑装才能上我的车
来吧，乔，大家…
走吧
芭，快一点！
嘿，美蒂雅
黑，宝贝，你好吗？ 很高兴见到你
你进来我再跟你说
你带我爸来了
有事吗，婊子？
爸，在这房子里别那样说话
嘿，布莱恩！
哈蒂小姐，你好吗？
嘿！抱一下
-噢，不用了 -为什么？
你知道为什么！你每次抱他
你都把臀部靠向他
什么？他是大人了 他能承受的
-我不想承受，哈蒂小姐 -布莱恩，你想的话就做吧
我不想，哈蒂小姐 谢谢你，我不想
哈蒂，你知道你不是在打情骂俏吧
再这样做我就把你揍到晕头
乔，我受够了你这样跟我说话 你以为我是…
你坐那里
你们停下来好吗？冷静
布莱恩，拜托，你可以帮我拿椅子吗？
-当然好 -好，拜托，帮我一下
-楼梯对我来说太困难了 -我知道
从我臀部开刀之后
-我不知道你要来 -你不知道我要来？
但是你知道我臀部开刀吗？ 你知道我…听着
-有人告诉我了 -那男的割我的…
-他有吗？ -对，他有，就是他
布莱恩，他把我割到这里 割到后面
-到我的屁股 -嘿，你要拐杖吗？
对，我需要它们，先放…
对，我现在要拐杖
但是你把它们给了…
对，放那边，靠墙立起来
布莱恩，听着，我感谢上帝
感谢上帝我的心灵还正常
我的心还会跳
但是我有时候尿不出来
谢谢你的分享，我很感谢，谢谢你
芭，那不是有礼貌的对话
你知道，只有一、两滴 美宝，那就对了
没人想听你那一、两滴的尿
我在想那是什么
那是前列腺癌，没错 你得了前列腺癌
乔，闭嘴！
你以为那是什么？ 如果不是前列腺是什么
那是让你不会尿的东西
她说她尿了两滴，一滴说“前列腺” 另一滴说“癌症”
她得的就是前列腺癌
乔，女人没有前列腺
美宝，你知道你有前列腺
你知道我要怎么做吗？
我要用脚帮你做前列腺检查
用这只，你再说啊
你不敢，这个吗？“禁止进入”
有刺青当标帜，不可以进去
-你以为我是谁？ -闭嘴
哈罗，我们可以专注在 我请你们来的目的吗？
他在大喊什么？
你叫我来这间该死的房子 别对我大叫
别在这里开肠破肚的
对，像鱼一样
抱歉，不是我的本意
那还差不多，说声道歉很好
-在这里说声道歉 -好，对不起
我很高兴你来帮我照顾她
因为在转角有个兄弟会派对
我希望她不会偷溜到那边，好吗？
她年纪太小了！
我知道
我不确定 我记得我以前都去参加兄弟会派对
我们有请女孩子过来 该死
-不行，她不能去 -什么？
我去的时候才15岁 我是他们的娱乐
好，你是他们的娱乐 我知道了，谢谢你，好，听着
我很高兴你们过来 因为我…要你们安静
如果你们不介意的话 我不想让她知道
我走了之后你们还会在这
等一下
你要走，但是你不告诉她？
-看起来他很怕她 -对
该死，你让女儿掌控你？ 你看看你站在那里流着汗
听着，我…
现在的孩子
不，跟现在的孩子无关 是父母
是该死的父母，我不懂那些父母
就是那样
如果父母会管教孩子的话
我们就不会有这些问题了
拜托，你们懂的
那些少年时光，当他们变成青少年时
宝贝，我记得那些青少年时光
你要带着铁鎚
那些青少年时光，我告诉你 我都带着铁鎚
我们现在知道问题是什么了 有人有解决办法吗？
他智障吗？他听不懂我什么
哈蒂，你可以用他懂的语言解释给他听吗？
揍下去
赞成的举手说“赞成”
-赞成 -大家都赞成了，她在哪里？
-她在哪里？ -我去拿开关
坐下，我不会打我的孩子
什么？你不懂吗？
-我们帮你！ -不行！
没人可以打我的孩子，好吗？
我从他们小时候就告诉他 孩子要打
打她！打她屁股！
要打屁股！他做了什么？
他没有打屁股
我们不会打孩子，从来不会
我们不是那种父母
-问题就出在那里！ -没错
没错！打她 宝贝，听我说
我不是叫你把她打到黑青
就算我有铁鎚，我是开玩笑的
不，我不是
听着，我要你懂的东西很简单，小子
听清楚，爱的打打不会伤害任何人
没错，爱的打打
爱的打打你的孩子
像我对你一样，我给你很多爱的打打
爱的…什么？
等一下，你说“爱的打打”？
不是
那不是爱的打打，我被戴上了生命维持器
你现在是怪我吗？
那不是我的错 你戴生命维持器跟我有什么关系？
我漏了什么吗？我当时四岁，那是谁的错？
我叫你别顶嘴，你做了什么事？
我说…我顶嘴
对，我揍你，结果你
就戴上了生命维持器…
那是谁的问题？
你最好忍住，她前列腺要爆了
好，那是你的错
辩方休息，庭上，案子终结
谢谢你，陪审团可以退下了
你们都不懂，好吗？ 以前你们可以那样做
你们可以打孩子，可以赏他们耳光
但是现在时代不一样了 现在不能打孩子
现在你可能会因为那种事去坐牢
那是你的“政治纠正”之一吗？
让我告诉你什么是“现在的时代不能打孩子”
听清楚我说什么，小子
狗屁！
爸，我再说一次 别在这间房子里用这种语言
-狗屁！ -乔，闭嘴！
不要再说脏话了，乔
天啊，如果我没有揍你的话 你知道你现在会在哪里吗？
在某处滥用毒品吧
你不知道我要去哪里找二十元来买毒品
你不知道你在说什么
所以你才有今日的作为
所以你今日才会成为联邦检察官
我揍到让你看到水烟管就怕
以前不知道什么是水烟管
你现在知道什么是水烟管了，对吗？
你看，他还是不知道什么是水烟管
你知道为什么吗？因为我揍扁你了
你一定知道，你一定抽过，我好难过
你看，你爸很难过
他会打你并让你在街上到处游荡
我打过你之后至少还会带你去医院
听着，儿子，快上楼去做你那天生气
对我做的事
快去，做你该做的，儿子
硬着头皮
我不会带我女儿去屋顶 然后把她丢下去
为什么？
-他那样做吗？ -对！
他当然有
让我告诉你，如果你要试着
给一个孩子教训就把他推下屋顶
只少要先检查他的口袋
乔，你应该先检查口袋的
我忘了那只小小的铅笔
二号，黄色的
他口袋里有一只小铅笔
小铅笔直接从他的睾丸穿过去
对
看起来就像是竹签上的巧克力卷 可怜的东西
我受创伤了
让我问你，你死了吗？
那不好玩
我打赌那一定很有趣
我真想看
我打赌你一定也有尿尿的问题，对吗？
你可能只有一滴
扑通
芭，安静
噢，它长回来了吗？
长回来？
我不是爬虫类，那不会…
他只是告诉我们他不是大蟒蛇
我看到那二号铅笔时我很难过
他快要铅中毒了
爸，我只是想说，你不应该把我推下屋顶
你不应该把我推下屋顶
再说一次，你死了吗…黑鬼？
我要说几次？不要再用那个字了
那是个很可怕的字
我不懂你为什么要一直说那个字
别说了，那很可怕！
很糟糕，那些在音乐里使用它的人…
那些孩子们在俱乐部里用那个字 别再说了！
婊子
-爸，我警告你，停…下来 -黑鬼
好，我们来说清楚
没人可以碰我的女儿，好吗？
现在，美蒂雅，可以请你别告诉她我请你过来吗？
好吗，可以请你告诉她…
你刚好在附近就过来，好吗？ 可以做到吗？
他叫我说谎，我不要 我不是骗子
为什么？你怕她吗？
不，我不是怕她，我只是在试
书上读到的东西，你和孩子要
当麻吉、伙伴、朋友
朋友？你不应该跟你的孩子做朋友
你是家长，你们不是同等的
你在想什么，朋友？
他们要照你说的做
如果不依，他们就得滚出去
他们自己去付贷款、付房租
不管去付什么东西都好，你懂吗？
当孩子的朋友
你在搞什么，说你要当你孩子的朋友
真是笨极了！
-我听到了，好吗？ -爸，你还在家？
-嗨 -嗨
记得我跟你说的，你刚好过来
-什么？ -美蒂雅小姐，你好吗？
我很好，宝贝，你好吗？ 很高兴见到你
我也很高兴见到你
这是什么？
美宝！那位是牧师的女儿
该死，你不知道吗？
就算我知道但是我根本不去教堂
你不知道那是牧师的女儿吗？该死
带罪者！恶魔
你知道我不认识牧师
她说得好像认识我一样
“嘿，你好吗？”我不认识她
美宝，大家都认识你，亲爱的 你常上新闻
芭，你不会到处跟人说我的事吧
他们在这里干嘛？
我不知道
我一开门…
-碰的一声，美蒂雅就在那 -真的吗？
我打开门她就说“万神节快乐”
你知道她说“神”所以…
美蒂雅，你在这做什么？
你说“你来这干嘛”是什么意思？ 你打给我的
我刚好…在…
-附近 -附近，而且…
我过来，我刚好要去…
我刚好在附近，所以我过来
跟你的，来这里…住一晚
噢，我刚好在附近，所以过来住一晚
-要记的太多了 -爸
什么？我没有…我不知道…
我不知道她要来
-但不是很棒吗？ -不！
现在有人陪你一整晚了
-那很好 -万神节快乐
-爸，谢了 -谢谢你
布莱恩，听着 谢谢你让我们过来，好吗？
-待会见 -嘿，酒在哪里？
我在家里好担心，你知道我什么都怕
什么都怕，万圣节让我不舒服
她不喜欢万神节
一点也不喜欢，我觉得不舒服，但我现在没事了
因为我们一起在这里
-一起在这里，没错 -在一起
跟你们老人讲话我好累，我要上楼
很高兴见到你们！
我体内有东西想去抓住那女孩…
好好的打她一顿，但我不会这样做
很晚了，如果要赶上派对的话我们要快一点
我好生气，我不敢相信我爸叫这些…
老人来看着我
噢，没那么糟糕啦
你知道，芭小姐让我想起我奶奶
在万圣节她总是很害怕
开始说到有关恶魔的事
但是她很早睡，她希望这天提早结束
等一下…没错，那就对了
我们要骗他们全都提早去睡
骗他们？什么意思？
我们要吓死他们
雅戴你听着，我叫你按这个的时候 你就按，好吗？
那是炸弹吗？
不，不是炸弹，它能控制灯光
-噢，感谢上帝 -来吧
我以为我们今天要炸老人
不是
蒂芬妮，我还想上天堂
他们有好木头烧的火
对，很少有人在壁炉里烧火了
每样东西都用瓦斯了，这些孩子们…
我们受够了用瓦斯
-做的好 -嘿
看我从学校带什么回来
（生与死）
那是什么？
那是鬼板，爷爷
快点拿走
不，女士
-把那恶魔东西拿走 -对
不，这很好玩，这可以跟死去的人沟通
你们听到她说的了，快拿走 我们不玩这种东西
快拿出去
不，很好玩！
我告诉你，如果你把它打开 你就死定了
死定，你就会到阴间去
亲爱的，我们不玩这种东西
放下
（死亡）
什么东西掉出来？
那是什么？我不碰那种东西
我在纽奥良长大，到处都有巫毒的东西
不是吧
这张卡片写着“死亡”
噢，不
我告诉你，不要说“噢，不”…
你们小孩子不懂，让我来说清楚
别乱玩
跟恶魔玩，他就会出现
对，他会出现，坐在你们面前
小女孩，我告诉你，别跟我玩
你会看起来像那卡片上的骷髅一样
做回转动作，你懂吗？去睡吧
你不懂
这是威尔森先生的卡片
那男人在万圣节的时候死在这间房子里
他杀光全家
把尸体都放在阁楼
而它说…
每年万圣节他都会回来…
找交替
这房子里他唯一不会去的地方…
就是卧室
因为当这间房子是修道院时
那是以前牧师睡觉的地方
我懂了
所以我们应该都去睡觉
那里比较安全
鬼半夜会出来
好，我时间到了
-芭 -我要离开这里
芭，稍等一下
-芭 -什么？
你是怎么一回事？
美宝，你有听到她说的吗？
-芭 -什么？
你忘了你的拐杖
乔！
但是上帝不是很好吗？ 我连拐杖都不需要了
坐下！我们已经帮你几天了
你看起来像有问题一样，没事
-坐下！ -好
那女孩只是在说谎
不，我没有，我说的是实话！
女孩，如果你不把那恶魔的东西拿出去
我是说，你最好快走开
我告诉你，我要去睡了
因为十点以后，房子里就会发生奇怪的事
奇怪的事
我没办法，我不能，我要…
那会打断我的嗨
嗨…你抽大麻吗？
我有处方！
你，小女孩，待在孩子待的地方
美宝，我要离开这里
-我好怕，我要离开这里！ -芭，冷静！
冷静一下，这女孩在说谎
我要去睡了，别被鬼抓去了
快走吧
她在说谎，等一下！
什么？
我会整死你！
刚刚那是什么？
对不起
灯发生什么事？
耶稣，帮帮我
那是威尔森先生
女孩，出去，你只是在说谎
那只是…
那只是电…
电源的关系
-好吧，晚安 -去睡觉！
-去睡吧，女孩 -好
坐在这里说谎话
-来吧，雅戴 -我害怕
-快点！ -好
蒂雅，我好怕
-我也是 -芭，冷静一下
-蒂芬妮，快点！ -是时候该走了
别吵醒老人！
好，我去弄床
-弄床，把这个放下 -要把床怎么样？
我们要弄的看起来像我们睡在上面
-像个身体？ -对，像个身体
好
等一下，在这边，这边，好
那看起来像你吃的很好
等一下
我们从后面楼梯偷溜下去
-我不确定这是好主意 -来吧
-关门 -好
我的天啊
这些女孩们偷溜出去了！
芭，你不会相信的
你们不会相信的
什么事，美？
那女孩偷溜出去了
-不会吧！ -没错
她会去哪里？
可能去那兄弟会的派对了
我就知道
你是说那些又帅又性感的大学男生吗？
-哈蒂… -我们去吧
来吧，乔
不，你们去吧，我在这里祈祷她平安归来
嘿，过来
-乔，干嘛？ -过来
-干嘛？
-让我拿一下… -乔
因为你是合法的就那么小气吗？ 拜托，帮我
乔，我有处方
没有你的份
你分享的话上帝会保佑你
噢，我受够了！
乔，给你，你欠我一次
好，你回来的时候
我就帮你打她
如果这样的话…
你要付我钱
是这样吗？
去吧
我在这里等你们回来
祈祷她平安归来
上帝会保佑她
嘿，我需要打火机！
哈蒂，你知道我的刹车有问题
嘿，那是什么意思？
上帝慈悲，看看这些孩子们
芭，快点下车
你看看
看看这些又帅又性感的大学男人
哈蒂，放过那些孩子们
什么，美？你知道我不介意
买两、三本大学用书…
有人要朝你丢书了，放过那些男孩们
等一下
那是什么？
-是我的装扮，我是彼得潘 -是
她说她尿在裤子上了！
你知道她说她尿在裤子上了！
我没尿在裤子上！
别在那些孩子们面前做这种事！
进去帮我找到她，这些傻瓜
呦，病态装扮，兄弟！
什么？你是怎么回事？
老兄
小子，搞什么？
你再把手放在我胸部上一次
我只想说看起来好像真的！ 下垂和一粒粒的感觉
但好像真的
嘿，给我看一下
-你说什么？ -给我们看你的胸部好吗？
你们有珠子还是什么吗？ 你们放百元钞票再我胸部里吗？
-不，我们只是想看看 -我们喜欢胸部
-什么，你们要看吗？ -对
胸部！我要看胸部！
-你们要看吗？ -对，双峰
你们要看吗？
-对 -等一下
好，小心，乐园来了
就在你眼前
你怎么把它弄得像真的皮肤一样，老兄？
-摸一下 -你看上面的血管
-和奶头 -真复杂
你看是温的？
你怎么让血管看起来…
-你看是温的？ -又有皱纹
你看是温的？
-我想是真的 -噢，不
-不，是真的 -像下垂的沙包一样
我想我要吐了
-我要去喝一杯 -噢，我的天啊
走开！噢，我的天
我以前被人抓有钱领的！
我赚钱像下雨一样
芭、哈蒂，你们等我 让开
该死的鸡和香蕉！
搞什么，你在等着看屁股吗？
过来，我屁股给你看！快来看！
过来！他们跑哪去了？
哈蒂、芭，你们在哪？
美宝！这里有好多东西可以看
一定是的，我确定
-该死！ -抱歉，小姐…
-美宝！ -这是化妆舞会
我不知道那是不是装扮
我们每个都要检查，一直到找到为止
好，太棒了，我喜欢这样做
哈蒂，要看脸！
你在他的裤子下面找不到她
你不知道她会变成怎样！
她在化妆舞会中，可以装扮成任何东西！
等一下
对，有了，美宝，我要去楼上找
芭，在这里找
哈蒂，你上去那边找 因为你会处理
这女孩在发春
我要在这里找一找
-去到处看看 -好
-蒂芬妮！ -我找到了
蒂芬妮！抱歉，亲爱的 你在跳舞吗？
对，你们有些真的需要戴上面具
为什么你们这些孩子们都看起来像婊子？
不好意思
你穿的是什么？上帝慈悲
你妈知道你穿成这样吗？
她帮我挑的
你妈帮你挑的？
-呃 -对
该死，她一定是家庭主妇
听着，亲爱的，我在找蒂芬妮 你认识叫蒂芬妮的吗？
不认识
谁在找她？
我是她阿姨，我在找她
我知道她在这里，你认识她吗？
-不，不认识 -不认识，抱歉
不好意思，有人认识蒂芬妮吗？
-不认识 -好，掰
蒂芬妮！
伙伴，你阿姨来了
-什么？ -对，她就在那边
噢，不
我们要走了
后门在哪？
乔纳森来处理，女士们
迪诺，听着，带她去我房间 带雅戴去你的房间
收到，走吧，快点
不，我们应该在一起不是吗？ 我不要跟他走
如果你们都这样的话，我们走
把服装脱了
-这样她认不出你来 -玩得高兴点
天啊，你们这些排骨精 让开
-蒂芬妮！ -欢迎来我们的派对
我叫乔纳森，兄弟会的主席
你在嗨吗？冷静
听着，你认识蒂芬妮吗？ 我在找蒂芬妮
-噢，蒂芬妮 -对
-大概这么高？ -对
-黑头发？ -对
我没看过她！
嘿，有牛奶吗？
-呦，冷静！ -再做一次试试看
我没该死的牛奶，但我有子弹
女士，我不知道是这样的
-冷静 -你说这是位女士？
对！她在找叫做蒂芬妮的人 我们没看过蒂芬妮
对，没看过
呦，大家听着！
听着，查兹，你好吗，老兄？
呦，有事要宣布
大事件：现在…
要请到今晚的特别嘉宾
为泰格欢呼！
我们差不多要出现了！
SaleGameZ.cc 荣誉出品 大家手举起来！
-小子 -怎样？
-小子 -听不到！
美宝，你找到她了吗？
芭，你喝酒了吗？ 我没找到她
我无法忍受他们唱的这种绕舌歌
但是，美宝…如果你受不了 你的身体为什么…
为什么你的身体那样动？
我的下半身是个婊子
我每次听到音乐，我就想动
以前在我身体里的婊子想出来
-对 -我不喜欢这种绕舌歌
我不喜欢这种
摇滚城市摇滚摇滚城市
-美宝 -摇滚城市摇滚摇滚
我要赶快离开，我身体里的婊子快出来了
来吧，拿麦的奶奶！
黑，手举起来！
哈蒂，你在做什么？ 吨下！
那就对了，动起来！
你要小宝贝我都给你
嘿！手举起来！
停一下！
-等一下！ -停一下
我刚把音乐插头拔了
我告诉你们
让我来清楚明白对你们说一次
我好好的说，我来找蒂芬妮
你们最好把她交出来 你们有32.1秒…
现在把她交出来
我不管泰格是否不开心
-我不管… -好，够了！
-够了！ 你出去！ -带她出去！
-叫她出去！ -我说叫他出去！
等一下！
音乐下！
把她丢出去！
芭，你现在是怎样？
来吧，我们回家吧
好，她走了，她会报警吗？
不会，她有很多禁令 她是疯子但没那么疯
蒂，听着，我们爱你和雅戴…
但是我们不喜欢惹事生非
我爸很差劲，对不起
如果再发生一次，我们就不能邀请你了
不会再有下次，我保证
所以我们说
你不应该来，因为你爸会生气 伙伴，还有…
你知道，乔纳森错过了他的派对 那有点不公平
-是啊 -别担心乔纳森
我会补偿他
-好吧 -好，玩得开心
-掰 -好，玩得开心
听着，我对这一切感到很抱歉
呦，蒂芬妮，没关系，但是…
你确定她不会报警吗？
我确定，她们离开我家我也很惊讶
我跟她们说了一个房子闹鬼的故事
你应该看看她们的眼睛 她们真的会害怕
-真的吗？ -对
好，再多说一点
噢，上帝，我想我应该回家了
对，我也是，跑回本垒
在球场敲昏你，我说的是第五垒
有第五垒吗？ 那是什么？
你在怕什么？过来
我不要，你说的是什么意思？
我们两个气氛怪怪的，你说呢？
我17岁而已
-你17？ -对
岁？
-对 -以人类年纪来算吗
对
（此路不通）
（走错路了）
那女孩17岁！十七岁！
我好生气！
把我丢进树丛中，而芭，你坐在这里
跟男孩们玩得好嗨 芭，你并没有帮我
你应该跟我同一阵线，掩护我
美宝，我一直都在你后面掩护
一如往常，但是我很嗨，美宝
我们要报警
我们要打给波丽士
你太担心她了，给你报警，我要睡觉
不，我不行，我有禁令
美宝，打匿名电话
我就是那样惹上麻烦的！
因为我开匿名支票
来处理信用卡诈欺，我不能那样做
让别人叫警察
美，我也不能叫警察
他们也认得我的声音
你很清楚他们也认得我的
美，你为什么不描述你的声音？
-你说什么？ -描述你的声音
亲爱的，那个字不是“描述”
如果我描述我的声音，他们就知道是我
那叫做“伪装”
我不能伪装我的声音
因为他们有声音辨识系统
我也在恐怖份子名单上
他们会认出我的
我来打吧
你胸部里装了多少东西？
我打赌你把所有东西拿出来之后 你的胸部就是平的
芭，你在嗨，你报警要说什么
对！
等一下，你要装成小约翰报警吗？
不，我要装成白人小女孩
你装成白人小女孩？
芭，你这一辈子没小过
她也没白过
你报警要说什么？
好，听着，我们需要警察
我在非自由意志下被狭持
救我！
美，她有问题
真的，真的有问题
芭，亲爱的，听我说 一定要说清楚
报警跟他们说，听我说…
就说未成年女孩偷溜出家门 去参加兄弟会派对
-不用全说 -好，美宝
呦，停下来！
呦，快出去，兄弟！
搞什么，你不会敲门吗？
雅戴有麻烦，她跑出去了
她去哪里了？
我不知道！
发生什么事？
我叫她出去的，她17岁
这位诈欺犯也是
你疯了吗，我们可能都会坐牢
等一下，她不是17岁
她看起来像17岁吗？
你17岁吗？
对
-蒂芬妮，这太离谱了！ -我知道，对不起
不行！我们可能都会被赶出学校
对不起！
等一下，你们几岁？
-18 -酷
好，我要未成年者
现在马上离开兄弟会
-去吧，门在那里 -大伙们，警察来了
好，听着，大家都出去 带她从后门走
并去找雅戴
-来吧，蒂 -快走，快
不入流的人让开！ 我不会回头的，快走！
警官有事吗？我是乔纳森
兄弟会的主席，我可以帮忙吗？
派对结束了，大家清场
现在把证件拿出来
嘿，你有搜索令吗，帅哥？
你要我打给院长叫醒她吗？
不要
我想也是，大家清场！派对结束了
好，大家都出去！
-派对结束了 -有史以来最糟糕的派对
烂死了
老兄，扫兴的警官在这
刚刚发生的是真的吗？
对，是真的
你真的要走吗？
我不跟波丽士玩，我们要回家了
泰格，不
这烂死了
嘿，是那些老人们叫警察的 你知道
噢，我知道
我们不能就这样算了
你知道是我们的错，她们不应该来的
你介意闭上嘴吗？
这不是我们的错而我也拒绝
让某些老人毁坏兄弟会的名声
你要怎么做？
我们要扳回一城，大伙们 计划如下
美蒂雅！
-怎样？ -美宝！
这是什么？上帝慈悲
哈蒂，你到底有什么问题？
我想我听到有东西在刮我的墙
别理她
我想是那个杀了全家人的男人
美，我想他是威尔森先生
哈蒂，冷静，不是…
-那是什么？ -等一下！
是他，美，我还不想死
听着，你安静好吗？
好，拜托，哈蒂，这房子
没有鬼，没有鬼敲门
那对你来说合理吗？
鬼会敲门？
那太疯狂了！
芭，去开门
你不能叫我去开门
美宝，你也会怕
我才不怕
去开门，美宝
我现在累了，乔，去开门
我才不要去开，这不是我家
我不要靠近门，你去开
搞什么？
-噢，不 -哈蒂，那是什么？
噢，不，美
哈蒂，那是什么？
你在门边有看到可怕的东西吗？
是什么？
是白人
-什么？ -你看到白人？
-小姐，那是波丽士 -把东西藏起来！
快去拿…
噢，我什么都没有
我们没什么好藏的
那让我想起以前波丽士常来的日子
大家就都四处窜逃
那些是旧日的美好时光
噢，拜托，我有处方，我没事
好，芭，去开门
为什么我要去开门？
因为你有处方，你去开门
好啦
嗨，这里有人报警吗？
不会说英文…我牙买加来的
牙买加那里说英文
那，我是墨西哥来的
你好吗？
那我是中国来的
嘿，哈雷路亚！你会说方言？
我有读大学
我爱耶稣，对，我也爱
-我们都爱 -对
听着，我们接到电话 有关未成年女孩…
他们在说什么？我听不到
那是什么味道？
噢，碰！
我等这一天等好几年了！ 我是合法的！
-耶！ -哈雷路亚
是啊，我拿到的时候，我也是那样说的
好
我非常确定这个女孩不是…
你跑哪去了？我告诉你，我要…她…
我要赏她耳光
-抱歉，你是蒂芬妮吗？ -对
我懂了，现在是万圣节 你们在恶搞大家
-玩够了就要停 -好
好好的享受今晚，然后就这样了
好
我们不能一直接这种恶作剧电话 你懂吗？
-我懂 -好的，先生
祝你们有个美好的夜晚
抱歉，长官，说“抱歉，长官！”
抱歉，长官！
你也是
-他们走了吗？ -对
叫他们回来，我要修理她
等一下，为什么？
你跑哪去了？
-我在睡觉 -你不在楼上
我在楼上找，你没有在睡觉
你有看我爸的房间吗？因为我在那
你应该在你房间，为什么在他房间？
有时候我房间会很冷，抱歉，就是那样
你说谎
我说过，越靠近午夜
越疯狂的事情会发生
你知道当那发生的时候…
威尔森先生就很接近了
好，我要去睡了，所以…
亲爱的，你给我回来
-雅戴呢？ -她在睡觉
你在说谎，她不在上面
我没说谎
我告诉你，我现在上楼检查
好，我和雅戴都在爸的房间
-美宝，这… -搞什么
你看，我不做这种事
就是他！
小妞，你对那些灯做了什么？
是威尔森先生！
威尔森先生，请放过我
让他放过你要付出很多代价的
他们说，当他生气时会变冷
美宝，她最好别说了，我不是开玩笑的
她最好别说了
小妞，带着那些狗屁离开
不，我说的是真的，他快来了 唯一安全的地方就是床上
这里确实有点泠
什么？你对自己做了什么？
我说这里有点泠
你说什么？
这里有点泠
她说的是“冷”，亲爱的
-冷 -冷
上帝慈悲，我不知道这到底…
布莱恩最好快点回来 来，过来坐下
美宝，可以请你带我回家吗？
过来坐下
快接电话
请留言
雅戴，我是蒂芬妮，我已经 打给你、传讯息给你
快半个钟头了
我不知道该怎么办，你在哪？ 请回电
拜托打给我
嘿！把水关掉！
哈蒂…
哈蒂，你每次进来就开水龙头 别再这样做了
搞什么？
搞什…
等一下
我知道我转这个，我是说关掉
这是什么？搞什么？
（把你的肥屁股移开 然后去死！）
美宝！这是什么？
把你的肥…他们说…
美宝！
今年的万圣节连狗儿们也可以过
年度万圣节狗儿们的装扮秀比赛
狗儿们要尽力想出…
仙子、恐龙、超级英雄、海盗和贵族的装扮
但让大众最惊奇的是特别来宾…
连狗儿们也感染了
节庆气息，它们也来玩不给糖就捣蛋
但不是所有的狗儿都沉浸在节庆气息中
但是整体来说，大家都过了美好的一天
其他新闻消息，两人死亡 原因是驾驶者…
这遥控器是怎么回事？
哈蒂…
噢，不，现在你要叫我的名字吗？
哈蒂
是的，上帝？
你不需要上帝
我认识祂
不是上帝
我们打扰你的规律作息
是为了要带给你这特别的讯息
我是威尔森先生
威尔森先生？噢，天啊，不要！
美蒂雅！
噢，我的天！
哈蒂，你到底有什么问题？
-美蒂雅 -你到底有什么问题？
我在房间看到东西，电视关不起来
-什么？ -我在浴室
-水关不起来 -走开
美宝，我不是跟你闹着玩的，听我说
美宝，我看到镜子，有事不对劲
“移开你的肥屁股，否则就要死”
美宝，他们在跟我讲话
你相信那些吗，小妞？
那只是乔搞出来的把戏而已
不是，乔在楼下
他还是在楼下，坐在椅子上
他还是坐在椅子上
-他还是…好 -他刚刚在哪里？
你们都去睡觉 别做出你们都很害怕的样子
别装出你们都不害怕的样子 你们怕了，对吗？
我不怕
-美宝… -亲爱的我不怕
美宝，你为什么在床上？
还穿着你的高级运动鞋
美宝，每盏灯你都开着
我在看书
看什么书？
我在读圣经
你才不是在读圣经，美！
圣经在哪里？
在我心里的桌子上
美宝，我们要离开这里
好
-我有个… -那是从阁楼拿的吗？
-对 -她刚刚说他在阁楼吗？
快出去！你们都快点出去！
美宝！你们看 我可以跑下楼梯了
搞什么？
乔，别再对这些老太婆们耍把戏了！
我才没耍该死的把戏 我自己跟自己玩
乔，我知道是你，我知道你在下面
听着，大家都喘不过气来了 一点也无法呼吸
芭试着要跑下楼梯
都怪你身材走样
芭，你才跑下楼梯怎么会就 上气不接下气呢？
乔，别玩了
你们拜托一下 我们还剩几小时就要走了
现在我们上楼去睡觉
-美蒂雅！ -美，你听到了吗？
我听到有人像傻子一样大叫
美，我知道你有听到楼上的声音
不，我什么都没听到
美，你有
你知道他们说他在阁楼上
杀光全家人
乔，你看这些女士们很担心
像个男人一样去看看阁楼发生什么事
婊子，拜托
美宝，快点带我们回家
嘿，我带你们去旅馆但是要保守秘密
闭上嘴
美，上去看看发生什么事
-我要跟乔待在楼下 -我也是
我去
-我不怕 -太好了
我从来不怕
-你不怕 -我从来不怕
-那就上去 -我要上去了
-你很坏 -我从来不怕
-你很坏 -我很坏，谁很坏？
-我什么都不怕！ -太好了
我上去让所有的…
可能什么都没有但是这些水管 像我家的一样嘎嘎响
我不知道上面发生什么事
-太好了，美宝再见 -我不怕，我会回来的
-再见，美宝 -太好了
如果她回不来的话我要告诉你们 她是个男的
我要回家，美宝
我什么都不怕
我从来没怕过什么，我一直都身材高大
我要勇敢
我这辈子都在搏斗
我只是没想到会发生在布莱恩的家
上面没人
没人，上面没人
我什么都没看到
对，这里没东西
只有些看起来疯狂的服装 上面没什么东西
后面有个小丑
我知道该死的小丑不会移动
你想美蒂雅会没事吗？
没事可以让她…
什么？
噢，耶稣，美！
美宝，你还好吗？
我以为有一群水牛冲下楼来了
整间房子都在摇
蒂雅，发生什么事了？
我们要回家
我们要离开这里
我以为你不想呢！
-好，我们走 -美，走吧！
-来吧 -啊！
你到底有什么问题，哈蒂？
-美，你看！ -我什么都没看到！
我不会上当
有个小丑
你看到小丑？
-对 -他看起来像怎样？
噢，看起来脏脏的小丑 他是个看起来疯狂的小丑！
我在阁楼上也看到一个
我现在正看着三个该死的小丑
叫你们排排站，你们看起来就像一零一
快离开
乔，我告诉你这房子里有东西
我要离开
我们要走了
我什么都没看到，他走了
-对 -我知道
美宝！
我要掐死她
-我要打她的头 -美宝
嘿小妞，我准备要把你的食道塞住了 闭嘴！
那个动了！
-你们在搞什么？ -那个动了！
-对，如果我后面有东西 -美宝
-我就要… -噢，天啊！
-我现在告诉你们 -美宝！
-干嘛？ -美宝，不！你看！
那呼吸声是什么？
是小丑！
我不喜欢小丑
快跑！
快从门出去！
-美宝！ -不要！
不要！小妞，不要！ 快上车！
哈蒂、芭，快上车！
-芭，快点！ -快上我的车！
快开门，你们知道我臀部开过刀！ 美宝，小心！
我们为什么坐在这？
小妞，我忘了钥匙
用电线发动！
芭，你以为我是怎样的人？
我是个淑女，我不知道怎么用电线发动车子
你以为我是谁，罪犯吗？
你说归说，我知道事实的，美
-小妞我也是，我知道…什么？ -等一下
我们把小妞留在家里跟小丑在一起吗？
听着，我告诉你，那是乔的孙女
我跟她没关系
她也有老爸，小丑就留给她吧 快用电线发动
噢，乔，别那样做！
搞什么？乔，你有问题吗？
嘿
你在搞什么？我差点要对你开枪
我不知道你要去哪里
你把钱包和其他的东西留在房子里
-来 -把钥匙给我
你没有它们要去哪？
-我不知道 -喂？
还有你的手机一直响
-喂？ -我在里面
用掉你的通话时间然后有人打来
-有人在吗？ -谁打来的？
是牧师打的，快把我逼疯！
搞什么！牧师，快祷告
-来 -什么？
别管我，我要去躺一下
-是谁？ -美，别接！
美宝，我在电影里看过，别接
你回答它的时候，电影里的小女孩
当她接了电话就死了
我记得她说“喂”，那东西说
“你自己在家吗？”
-我记得 -对
-别接 -没关系
-别接！ -不要
-喂？ -但是我有听到人
-有人吗？ -你说有…
你是谁？
-伟是沃克牧师 -嗨，牧师
-哈罗，美蒂雅 -牧师，听着
如果你是打来为我祷告 我现在没有时间
-有一点祷告会很不错 -芭，安静
好，祷告吧牧师
-噢，上帝 -赞美耶稣！
助我们找到平静！
我要叫他再用力一点祷告，你看
-哈雷路亚！ -哈雷路亚！呜！
他更用力的祷告了
-带着你的… -你看，他在说话
牧师，什么事？ 好，够了，阿门耶稣，是什么？
-你有看到雅戴吗？ -他在房子里跟…
-不，她不在 -她不在？
-我知道你在说谎 -不，我没有
牧师，别让我在电话中说脏话
-你要上教堂 -好
-来教堂 -谢谢你
美蒂雅，快点…
牧师要什么？
那小妞偷溜出去参加兄弟会的派对
那小妞又说谎了！
牧师要我去教堂跟我讲话
那是个好主意
一点祷告不会有事的
芭，我才不要去祷告
我要去弄清楚
这孩子，她需要的不只是一点祷告
我告诉你，等我回去时
她会需要小丑帮助她
因为我才不要处理
威尔森和小丑才会是她该担心的事
等一下，美，我们把那小妞留下来吗？
不然要怎么办？
我不要回去接她
搞什么？
小丑，去别的地方
带着狗屁离开吧
去吧，小丑
这里没东西，我告诉你 没人跟我在一起
我知道
-像那样吗？ -对
我才不搞万圣节狗屁！
我嗨我的，管你穿什么小丑服装
我今晚已经做过了
美宝！
叫我去教堂，你懂吗？
雅戴根本不在上面
等我回家处理那个小妞
-真是疯狂 -她真有两下子
我要处理她，当我回来时
她担心小丑就好
美宝，我们可以去教堂没关系，因为
我们需要一点祷告
这东西是怎么回事？
它是怎么回事？
我不知道我在压汽油
我的天啊，它在倒退
-美！ -停下来！
它是怎么回事？
转到D档
美宝，别让它熄火了！
我没有让它熄火，它自己熄的
这东西到底是怎么一回事？
-我去看看引擎盖 -美
我说过，乔乱搞我的车
所以我的车从来不借他
美，我们在这里等你
哈蒂，你出来帮我，芭，出去
美宝，我不要离开这台车
-现在出来 -要两个人才能把引擎盖打开
出来帮我
-美，我们现在在森林里！ -小妞，来帮我打开引擎盖
-噢，上帝 -帮我开，你往上拉
来，数到三
一、二、三
耶！
你上次保养是什么时候？
我1972年买它的时候
怎么了？
芭，我们不知道，我们刚下车！
她有什么问题？
美，我好害怕
你在房子里害怕，在黑暗中也怕，安静
这里没东西
你知道我不喜欢在黑暗的森林里
这些森林好得很，这里没东西，安静
大家都没事吗？
芭，我们没事，你安静好吗？
该死，她有什么问题啊？
美宝…我听到声音
哈蒂，你什么都没听到 那只是化油器的声音
我对车一窍不通
美蒂雅！
-美蒂雅！ -你到底在做什么？
-美蒂雅？ -你在跑什么？
噢，我的天啊
美蒂雅！
美宝！
耶稣帮我！
我需要耶稣！
上帝啊，来人帮帮我 我需要耶稣来帮我祷告
我该怎么办？我需要有人帮我祷告
噢，我需要耶稣…
美蒂雅，你不能在这里抽烟
好，但是摩西不是有燃烧的荆棘吗？
我需要上帝的羔羊
亲爱的，你想被拯救吗？
对，我想被拯救，那可以帮我吗？
噢，赞美上帝哈雷路亚，太美好了！
你相信耶稣是上帝的儿子吗？
如果必要的话，我会相信
只是，我需要你们的帮忙
你为你的罪忏悔吗？
在这些孩子面前？
你不要让我在这些人面前忏悔
我会让他们脸红
宝贝，你不知道我以前做了什么事！
那不好玩，碰！
为我祷告
不是对爱丽丝也不是对这里的人 是对祂
你用嘴忏悔然后心里相信
你就会得救，很简单…
就那样，所有的烦恼烟消云散 不会有恶魔
跟着我，也不会有猴子什么的跟着我吗？
得到救赎不表示你就不会有麻烦
但是祂该帮你的时候就会帮 我是最好的见证
我承认耶稣是上帝的孩子
我相信沙纳纳，对我相信他
我得救了吗？我得救了！
-是的小姐… -太好了，我得救了！
好，赞美主，我得救了
对，哈雷路亚，谢谢
那我一直看到的恶魔、猴子和小丑…
我知道他们一直跟着你
牧师，你好像TDJ一样的救世主
牧师，你怎么知道？
雅戴告诉我的
她怎么知道？
宝贝，你要告诉约尔欧斯
我要坦承，我…
我们偷溜出去参加兄弟会的派对
对不起，美蒂雅，我已经请求上帝原谅
但是当你来之后派对结束时，那些家伙好生气
他们想要恶搞你，他们骇进电视
电灯、水管，都是他们搞的
警察来关闭派对的时候我听到他们说的
当你们在车上时，那些从树林跑出来的僵尸…
-就是他们 -是的，女士
快点，拿些圣水来
耶稣施神力在他身上，哈雷路亚
-忍住 -哈雷路亚，耶稣
我在教堂但是那些话快要跑出来了！
-忍住 -你最好…
噢˙上帝
很抱歉这些话快要从我的…
别说脏话，美蒂雅你在教堂 控制你自己，别说脏话
-我约束你，说脏话的恶魔！ -约束他
骂脏话的恶魔，我约束你
你说那些孩子们做了那些事吗？
对我？小丑也是？
就是他们，还有阁楼也是
美蒂雅小姐，我很抱歉
那些兄弟会的小子们才要
对我所做的感到抱歉
美蒂雅小姐，蒂芬妮也有责任，对不起
我现在告诉你
我要现在过去放火烧了那个地方
美蒂雅小姐，你才刚得救
有时候被拯救就像是烫坏头发一样 牧师，我不接受
那些小子们呢，我要去找他们了
美蒂雅小姐…
牧师，我知道你没抓住我…
你不需要圣手吗？牧师，你需要圣手吗？
我想你需要冷静
圣经说到另一边的脸颊
对，圣经提到这里的脸颊
那下面的脸颊呢？
我现在告诉你我要去找他们
他们犯的真的是天大的错误
我要去解决一下
不，美蒂雅小姐 有别的方法教训他们的
等一下
你为什么要这样离开我们？
我知道你们知道要来教堂，对吗？
等一下，我知道发生什么事了
都是那些兄弟会的小子，但先听我说
我来处理，牧师，或许你说得对
我们或许能用其他的方法
SaleGameZ.cc 荣誉出品 -来解决这件事 -对
我有个主意
我要试个很不一样的方法
我们要这么做
-我要揍你… -乔，你不会相信的
是那些兄弟会的小子们做的
我都知道了
我都知道了，你看
-我…等一下 -看看他
你们都爱跟老人玩游戏对吗？
小子，你叫什么名字？
我是罗纳多，但大家都叫我马
马，我可以骑吗？
-哈蒂，拜托，该死 -哈蒂，安静
哈蒂，我再说一次
你继繻说这种话
你不会得到这些该死的驴子的
你们喜欢玩游戏，啊？ 你们有什么问题？
对不起，我不想被退学，拜托
担心被退学，你会先被修理
我要来都弄个清楚
你们要玩游戏吗？ 我要打给布莱恩
-我现在就打 -好
美蒂雅，你好吗？
布莱恩，你不会相信 你女儿做了什么好事
我要你现在回家
-好，我知道了 -我不管你在做什么
如果你不现在回家，你就没家了
-对，我们会做的 -不，我没事
-现在 -好
然后她就偷溜出去
布莱恩，她偷溜出去
我不敢相信…
我想你闭上嘴听就好，小子
好，你把那小妞叫来 你的态度要坚决
好，但是我要说什么？
你抓住她的喉咙说： “听着，你这小…”
爸，如果你说我女儿的坏话…
乔，别说那孩子的坏话，安静
叫她
你要叫她下来把事情弄清楚
叫那孩子遵守秩序，她吃定你了
你要让她守秩序
好，蒂芬妮！
干嘛？
亲爱的，请你下楼好吗？
你在做什么？
小子你有什么问题？ 要用你下盘的力气
乔，那或许才听起来像他 因为他只剩一个
小子，我是在帮你
你像个婊子一样坐在这里
别在我家用那种语言，好吗？
大家听着，我会用我的方法
如果没用，那我就会回到1938年
用打孩子的方法来解决每件事
好吗？我会被逮捕，我会有禁令 就像你们一样
我在躲警察，我在躲波丽士
那不是我过的生活
黑鬼，你的方法根本没用
我们教你之前的旧方法
这些新的方法根本没用
所以现在这些孩子才互相残杀
所以这些孩子才不尊重别人
新的方法没用
蒂芬妮
叫她现在赶快给我下来
现在下来，你爸要跟你说话
说有关于你的行为的事，小女孩
现在马上给我下来
看，她来了，对吗？
干嘛？
小妞，你刚刚说“干嘛” 噢，快点抓着我
快来人抓住我
蒂芬妮，听清楚之后 再回答问题，好吗？
你要仔细回答，好吗？
因为你是死是活就看它了
我叫你别去参加兄弟会的派对
但是你还是偷溜出去吗？
如果是又怎样？
我叫你别去
我去了，接受吧
如果你不灭一灭她的气焰
而让她任意妄为的话…
你要去哪里，我在跟你说话
我没话跟你说了，我要去睡了
噢，我的天
耶稣
好，我尽力了，够了 我做了我能做的
-换我们了 -不，等一下，你们要做什么？
你去告诉她“宝贝 如果你认为你长大了，你就要
搬出去自己找工作”
没有孩子可以在一个 由你付帐单的家
用那样的态度跟你讲话
你让孩子这样跟你说话 是怎么回事？
她一定要搬出去
我不会让我17岁的女儿
搬出去，好让她在街上 做各种犯罪的事情
她不会长大后跟你一样
她不会长大后像…
其他的人一样，我不会这样做的
有什么最糟糕的事会发生在她身上？
变成妓女？用毒品？流落在公车站
让皮条客在街上钓她 让她做好几年吗？
你以为我怎么认识你妈的？
你不让她搬出去吗？
对你来说叫她搬出去很困难吗？
你人很好，你没办法叫她搬出去
我叫她搬
我也要
-等睾丸素上升… -快去
快点，我们走
等一下，你们要对我女儿做什么？
什么…等一下，我想知道
你们上去之后要做什么
现在把灯打开
从床上站起来！
搞什么…？
来吧！把你要说的都说完 看我不把你揍成白的
没错，她要把你揍成白的
我要把你揍到剩骨头
你想说什么快说吧
小妞，快说吧
你拿我的东西做什么？
不，这些东西不是你的
所谓你的东西是你去店里
付你辛苦赚的钱才算
这些东西都是你爸买的，都不属于你
这些叫做借用的东西，租的 你懂吗？
都不属于你
噢，我喜欢这个！
噢，对，我好喜欢！
-可以给你 -不可以，那是我的
来拿走啊
我要看她怎么做，宝贝 从芭那边拿走啊
请从她那边拿走
你们这些老人是怎么回事？
你再给我说一次
你爸不分日夜的辛苦工作 买这些东西给你
你就用这种态度坐在这里说话？ 宝贝，你一定要搬
搬去哪？
我不知道，但是你一定要搬出去
-爸 -不…
他什么都没说，我希望他会说些什么
布莱恩说些 让我可以把你的头打爆的话
快对她说些话
我喜欢这些，像年轻人说的 我穿起来会很劲爆
你要怎么让它劲爆，你的脚踝吗？
给我那条该死的裤子，你觉得…
-那是我的 -来拿啊
噢，爸！
别看我
这就是问题，你总是被人吃得死死的
你让妈和她先生吃得死死的
你也让我吃得死死的
这就对了，我知道她一定在生气什么
有事惹到她，没错，发生什么事？
蒂芬妮，你妈没有把我吃得死死的
噢，所以她在这间房子里搞外遇不算吗？
布莱恩，我相信那就是了
我相信那就算是把你吃得死死的
你知道那件事吗？
我当然知道，好吗？
你知道妈不尊重你吗？
你什么时候才要开始为自己讲话？
你知道吗，你说的对 一点也没错
我从现在、现在开始要为我自己说话
-打包 -没错！
-每样东西都打包 -噢，不
没错，布莱恩，把她的东西打包，打包！
好，这一定是开玩笑
不，我一点也不是开玩笑 我是认真的
你知道我和你妈之间所有的事情
你知道每件发生过的事
原谅我为了保护你和你弟 不让你们知道
为了保护你们，不要因为 这间房子里发生的事而受到痛苦
听我说，坚强的人才会 挑战新环境
而不是停留在不值得的地方继续战斗
你懂我在说什么吗？你一定不懂
所以你一点也不珍惜我所做的事
所以你该走了！ 你该搬出去了！
搬去哪？
我不知道，但很明显的你已经长大了
你可以自己做决定
如果你不能遵守这间房子的规定 你就不能住在这里
你懂吗？
蒂芬妮，别哭，我受不了
我不会再忍受眼泪了，我受够了
我受够了
好
我爱你，你懂吗？
但你要遵守这房子的规矩
我说了，你就要遵守，你懂吗？
我知道你是个青少女，我知道有很多事 但是听我说
我要你自己出去过生活 我要你去犯错
但我不要你犯
无法挽回的错
你不应该去那个派对
任何的事情都可能会发生在你身上
我不要掌控你的生活
我只是以身为父亲的立场在保护你
如果你不懂的话，你就必须搬出去 清楚吗？
好
现在告诉我，你要留下来遵守规定
还是要搬出去？
我要留下听你的话
-道歉 -爸，对不起
真心诚意地说
对不起
我还是认为你要修理她一顿
好好地修理一次
好，小妞你听着，让我解释一些事情给你听
那就是父母该做的事 让你走上正途
父母并不完美，他们也会犯错
如果你要让他们变的完美 你就毁了一切
他们不是上帝
他们是父母，他们都是为了你好
你坐在那里，我知道你为了妈妈所做的事
和爸爸没有为自己说话而感到生气
那都清楚了，但你需要懂的是
你就要原谅你的妈和爸所做的事
是你让他们了解到了 既然你要装出成熟样子的话
-你懂吗？ -懂
我告诉你，我很生气
因为你让那些兄弟会的小子们 上来阁楼恶搞我
对不起
那是波丽士，只要波丽士敲门我都知道
-可能是 -上帝慈悲
布莱恩，去开门
对，你当然想叫我去开门
我是唯一没有禁令
我们还没讲完
警察找上门
-但是布莱恩，我有处方 -很感激
我还是合法的
我们去看看是怎么一回事
是谁？警官
怎么了？
我们要找你女儿，蒂芬妮
蒂芬妮，做什么？
-怎么了？你做了什么事？ -我什么都没做
-你认识雅戴沃克吗？ -认识
你最后一次跟她说话是什么时候？
昨天晚上
她跟你一起在兄弟会吗？
-对 -等一下，发生什么事？
来吧
不，在你们说清楚之前 她哪里也不会去
先生，这女孩失踪了
-什么？ -我们要找到她
她的父母担心死了
跟他们去
-什么？爸，我不要！ -对，跟他们去
-我会跟着你，好吗？去吧 -但是爸
-去吧 -来吧
你们要给她戴手铐吗？
我会跟着你，让我去拿钥匙
（优普赛隆赛塔兄弟会）
回家吧！明年再来
乡下人，派对结束了！
警察！开门！
噢，天啊！不
他们要干嘛？
我们不知道
迪诺知道，是昨晚那17岁的骗子
迪诺，你闭上嘴
清理一下，放在地下室
警察！开门！
（请勿停车，拖吊区）
现在开门！
-你怎么了？ -什么？
-说话啊 -说快点
去看
-怎样？ -拜托，又是警察吗？
开门！
最糟糕的派对
走，快走
这是你们最后开门的机会
搞什么？
-她昨晚失踪了 -没人看到她吗？
迪诺
迪诺！
-这家伙跟她在一起 -不！没事
你做了什么？
不是我！
警察！我们有这里的搜索令
大家都出去，上手铐，我们走
-我们什么都没做 -我们走！大家都出去
快点，继续走
芮恩麦瑟森，丽雅戴伟洛，她在这里
她就像这女孩一样未成年，你知道的
你有带这些女孩子来 你知道她们未成年吗？
不，我们只是邀请她们 但我们不知道她们的年纪
-我们什么都不知道 -你们知道
她们两个女孩子都知道她未成年
她未成年，而你们带她来派对，没错
所以你们现在有麻烦了
-不是 -别再说谎了
你们两个跟她从四年级开始就是朋友
你们怎么会不知道她几岁？
-我们发誓，我们不知道 -我们什么都不知道
-就是她们，我看到了 -闭嘴，乔纳森
我们在地下室找到一具尸体
-那是我女儿吗？ -不，不是雅戴
我们正在等待体检医师 但你们可以先确认尸体
你看，这就是你爸告诉你的
我要让你了解的事情
你的父母不糟糕 因为他们叫你不要出去
不要传讯息、不要开车 那些都是不好的，会死人的
现在这个女孩死了，她死了
你们都因为谋杀而被捕
是她们！
爸，对不起，帮帮我
听着，我很抱歉，我无能为力
我什么都没做
我会尽力救你出来 我不确定行不行，但我会尽力
高大的男孩们
嘿，你们终于都懂了
我像爱哭鬼一样
这是哪位？
谁在哭？
哥儿们，你们要从背后抱男人
没什么不对的，洗澡时抱很舒服
泡泡到处都是
好浪漫
所以你们杀了她还哭吗？
我们没杀她，我保证
这巴士上有一具尸体跟我们在一起
这真的很惨，兄弟
抓紧了，安静，我们马上回来
这些是你们的新朋友 不会再有什么兄弟会派对之类的东西了
因为你们杀了一个女孩子 你们统统都要去坐牢
这是哪位？
对她好一点，她未成年，但这两个18岁了
-谁？我们没有 -不，不是我们
我确定我可以卷你的头发，小妞
-不，我不喜欢辫子 -我也不喜欢
看起来不可爱
我的头发不卷，我发誓 真的很直，弯弯的
真的不适合我
宝贝，你可以卷我的
不，我们有做美甲，没办法卷
它们会卡住
小姐，很抱歉
我叫华特
噢，我的天，这真是越来越糟糕
等一下，那是我妈和我爸
妈咪，爹地，不，等一下 那是我妹妹
你杀了我妹妹！
不，他们是黑人 跟你一点关系都没有！
上帝慈悲
（丹尼尔斯州立监狱）
嘿，宝贝，上帝慈悲
我警察当的如何？
你做的不错，宝贝 但我不要你去追捕这里的人
因为我不知道你是否追的上
你知道我不是警察，我不可能是警察
我知道，你的纪录比我还久
你叫我来是因为你被抢了 我可能也会抢你
我不是真的警察
我要乔纳森知道 被别人恶搞的感觉是什么
因为一直都是他在恶搞别人
拜托，他们在摸我！
大伙们，这不太对
拜托，美蒂雅，够了，去帮他们吧
你或许要小心那个小家伙
看起来他好像真的要被强暴了
去把他们叫下来，他会没事的
但是慢慢来！
我正享受呢！
全部坐下，小杀手们，停下来吧
雅戴宝贝，出来，死而复生 耶稣说拉撒路出来了
来了，美蒂雅小姐
谢谢你！
嘿，她来自…
小妞，妆化得不错，只是有点些血腥
来吧，继续走，快点
噢，不，他们来了 像凯莉一样站在那边
继续走，来吧 什么都别说，继续走
你看，不用抱抱，继续走
你真的很不适合
我知道，但我还活着
我知道，我真的很抱歉
我很高兴见到你
别再这样对我们了
我希望你们全都学到教训了
这真的很不对
先生，相信我，我们学到了
美蒂雅小姐，对不起我们恶搞了你…
你对我的恶搞理解了吗？
相信我，我们懂了你的恶搞
好，很好，谢谢你们
你们怎么认识这些家伙？
全部都是我的邻居
都是我的邻居
你怎么找到假的警官？
布莱恩认识一堆人 从里面找就行
你知道我不会贿络真的警察
噢，不，美蒂雅，他们不是假的警察
那些是真的警察，你不知道我是谁吗？
联邦检察官，我带来的是真的警察
说什么？
那些不是假警察
-这些是真警察？ -对
-真的波丽士？就一次？ -对
好，我可以接受
噢，该死
等一下，所以现在 在我家的警察都是真的吗？
小子，你里面 没什么东西好怕的了，对吗？
我们在房子里找到大麻
你没有处方
嘿，我不是认识你
走吧
我认识你！
美蒂雅！
嘿，你要去哪里？
他抓不到我的… 你看我！
那就是摆脱他们的方法 来吧，我们回家
-美蒂雅！ -对不起
你学到教训了
美蒂雅，回来抓我！
我记得我坐在那边教你阅读
我教你用“必取”这个字在句子里
你说“必取”在教堂里
我说“天啊，那个字不是那个意思”
因为我告诉你那个字的真正意思 所以你生气了
然后你说“爹地，用在句子里”
所以我就造了一个句子
我说
“必取”，就是这个意思
你妈喝醉了回家，摔倒了
我要把那婊子扶起来
打她屁股
-我们要走了，等一下 -美宝！
没关系，这婊子养的总有一天会发动的
美蒂雅！
有找到油吗？
没关系我都有了
看起来不像你没油了 因为我们还没到
呦，老兄，等等
记得那次，你们都停下来笑吗
你们把我的台词都说了 别跳到到我的台词
谁真的在那里走路？
给我等一下
给我等一下，谁在楼上？
我跟肯伊说我可以跟他一起唱饶舌
他不让我跟他一起巡回
-你看到我用拐杖 -对，我看到了
好
我杀了摄影师
他们现在都被二氧化碳毒死了
出发吧
我做好了之后你一定要回家
我不会做出依偎、牵手的动作 装出我喜欢你的样子
我不能…没办法那样做
我要自己一个人睡
谢谢你，待会见，你的20元在抽屉里
你看
SaleGameZ.cc 荣誉出品 我不会告诉她发生什么事
是什么？
你知道什么是婊吗？
你在做什么？
你妈，你妈就是个婊
但是没关系
你要给大家空间
她死的时候我还必须要把她肚子朝下的给埋了 因为她的屁股要喘口气
因为她就会…都跑出来了
但是去年我当鬼
等一下，你说你不庆祝鬼
噢，不，圣鬼
有人可以照着台词念吗？
你看我们同样的东西说了两次
好，我告诉他们她去看医生
医生说她有好一阵子不能做爱
那是医生说的
我说：“牙医说什么？
噢，该死，现在说这个太迟了
SaleGameZ.cc 荣誉出品