校正:spp1980
早安
她是誰？
我正在查看
芬娜貝琪
又名妮森，一九七八年生於英國倫敦
西班牙、巴西和美國當局現正通緝她
你知不知道
據說她被拐走時才...
才十二歲
M夫人喜歡從小訓練她們
我在酒店大堂，現在去那裡？
在你右邊
乘貴賓電梯到十二樓
他在1238號房
嘿
去那麼久？
附近沒外賣檔，你要熱奶咖啡對嗎？
這是你的
別這麼兇，他還是個新丁
要成為一名出色探員，思路必須敏捷
不該用上二十分鐘才弄來一杯咖啡
對不起，以後不會再發生
為什麼不馬上拘捕她？
我們要放長線，釣大魚
我欣賞她的手法
什麼手法？
美人絕招
運用自己驕人身材去套取機密
又或者...
或者什麼?
或者她把你幹掉
積，你可否到外面去野餐？
對不起，麥
還有沒有東西吃？
沒有了
我要一份三明治
現在？
對，現在
好吧
夥計
我要兩客牛角包三明治
好的
小姐！
糟糕！
我可以加入嗎？
你是個很出色的拳手
想不想要它？
想要就拿去吧
拿吧，全都屬於你的
我帶你去一個
最出色拳手才能去的地方
你也可以成為他們的一份子
想不想跟我去？
赤裸特工 校正:spp1980
糟糕
十月十一日，又有一名女孩失蹤
到目前為止，一共四十人
她們都是十三歲左右
來自不同種族，家庭背景各異
但特別的是...
她們都精於武術和運動
自從“羅馬事件”之後
M夫人和她的集團銷聲匿跡
但同時，世界各地卻不斷有女童失蹤
會不會...失去一個女殺手...
便要訓練更多女童來接替？
若真如此，恐怕這些女童的一生己毀
無可挽救
這是你新的家
她們都是你的姐妹
我要回家
我要媽媽！
從現在開始，我就是你們的媽媽
你不是我媽媽，我無須聽你的話
你真的想走？
是！
我不喜歡這裡，也不喜歡你
好，你可以走了
走吧
孩子們！
我正式歡迎你們來到這個新世界
在此，所有訓練、膳食及學習
都向著同一個目標...
就是讓你們成為頂級殺手
清楚嗎？
清楚！
離這兒最近的島嶼也有二百公里
誰嘗試逃走，必死無疑！
有沒有問題？
沒有！
嗨！
你是今天跟我一起來到這兒的？
是的
我叫海遙，你呢？
凱馨
你的名字好美啊，凱馨
謝謝
所有人過來！過來！
照我說
今晚一關燈，我們就離開
瞭望塔和碼頭，僅各一名守衛把守
我們若能成功逃到海灣另一邊
那兒有只小船可用來逃走
這是我們唯一離開的機會
我見過那只船，它裝不下我們所有人
我想不是所有人都有膽量逃走的
那好，誰想走？
想走的，請舉手
幹什麼？我想跟她們一起離開
你跑不掉的
準備，第一位置
開始！
換位！
我支援不住了，凱馨！
不要停！繼續！海遙！
看！是安瑪莉蓮
還有蘇珊
繼續！別停！
繼續！上！
你們這些野種！上！上！上！
上！上！
繼續！上！
快！上！
繼續！上呀！
手腳並用！快！上！
上呀！
進攻！
中樞神經系統
及腦部幾乎完全倚賴人體骨骼網路
來傳達技能訊息
其中以脊椎最為重要
記得我說過關於扭斷C5脊椎骨嗎？
那會導致神經外層撕斷
傷者立即癱瘓
然後窒息而死
腰要直，頭別動
扭腰，停，擺姿勢
轉
停，再轉
今天的課題，是“克服環境”
身為殺手
一定要學會在任何環境下執行任務
不管你全身濕透...
冰冷難熬
身處的環境就是你們的依靠
唯一的依靠
這裡的水很清涼
感覺有如坐在海底一樣
好舒服，好平靜
可有想過，將來我們可能要殺死一些
與我們無仇無怨的人？
我一直都不敢去想
不能不想，這是我們的命運
回避不了的
我知道我做不了這種事
可是...
我們會賺很多錢，過我們想過的生活
我們不得不這樣做
走，回去吧
這不是練習
今天的任務是消滅一隊職業軍人
他們配備武器，前來襲擊你們
他們絕不會手下留情
你們必須全力以赴
散開！散開
你怎樣？
聽著，我要你完全清楚自己在幹什麼
殺掉他是你的責任
對M夫人來說，我們...
我們只不過是的實驗品
我們在這裡所學的一切...
是我們將來到外面的謀生技能
我知道，但是今天...
今天所做的一切使我更加難受
你要忘記今天的一切
想一想將來
還是不長大好
這樣便能得到夫人的保護
你剛才倒掛樹上，扭斷那傢伙頸子
哢嚓！實在是太棒了
腳累了，我幫你按摩
你的肌肉好緊呀，放鬆點
有伺需要儘管開口，我隨時效少
你們今天看到了嗎
那混蛋本想偷襲我
正好栽在我手上
幹掉他的感覺真過癮
喂？
小時候
我有個男朋友，他是我鄰居
我們每天騎自行車上學、放學
我小時候，每天就要清潔擂臺
那時，我天天希望不用再做清潔
結果我選擇上擂臺打拳
我們本來生活在兩個不同的世界裡
沒想到竟然一起生活了六年
聽著，這是你們的任務
殺掉身邊的人，把屍體拖出外面
任何人在兩分鐘內還沒出去...
將被射殺
等等！這太荒謬了
為什麼我們要自相殘殺？
因為外面有十個手握M16機槍的守衛
我們豁出去，她無法殺光我們
沒時間了，我們唯有聽命
恭喜各位，你們成功了
你們在任何情況下都表現出
非凡的勇氣和力量
看看你們的周圍
她們已經不再是你們的朋友
明天的練習，只有一人可倖免於死
那會是誰呢？
今晚好好睡一覺
明天將會是你們其中一位的大日子
全是狗屁！
打從第一天起，所有事情都是狗屁
我想我捱不到明天了
明天只不過是另一次練習
相信我
凱馨，萬一我們要面對對方
答應我，不要留情
快睡吧
今天，只有一個人會贏得生存權利
有些人會覺得我對你們不公平
但我覺得，若不讓你們接觸殘酷現實...
那就是太過保護你們了
每人將會抽到一個號碼
抽到一號的先走進籠子
她要對付二號，直到其中一方死掉
生還的要面對另外兩人
三號和四號
勝者再跟另外三個對手此拼
就是五號到七號
這太不公平了！
沒錯，人生就是不公平
你存心置我們於死地
也許吧，你們應該明白...
殺手時刻都要面對死亡
如果一號能打完頭三回合呢？
如果她還活著，就要面對餘下四人
一對四
直到剩下最後一個為止
你們後面有個箱子
抽個號碼，聽天由命吧
我不想死！我要離開！
你沒有選擇餘地
唯一可選擇的是你的武器
看！我和你同一組！
我們可以並肩作戰
我們可以互相照應
我們必定所向無敵！
當我知道自己是個孤兒時
我對將來已經絕望
海遙，如果我死在籠子裡
請不要忘記我
我們永遠都不會忘記對方
海遙！不要！
她搶走我的號碼，我才是一號！
在籠子裡只有一個規則
殊死決鬥，全力以赴
不許走出籠外，不許投降
沒有朋友，沒有援手
一切靠自己本事
今天，你也許會戰死
也許會成為最後的生還者
非生即死，就這麼簡單
別令我失望
我們己做了六年朋友
我不想殺你
也許你們現在明白了...
適者生存的道理
殺她！殺了她！
住口！
別碰我
海遙，你怎樣？
我的天！
你一定要贏！
我會！我們倆一起贏！
別扔下我！
我們並肩合作，必定所向無敵
沒有人是我們的對手
只有我才是所向無敵！
你死定了！
不要殺她...
求求你
停！
夠了！
厲害！
非常精彩
你們己超出我的期望
我決定改變初衷
同時留下你們三人
很高興終於能與你們共進晚餐
希望我們將來都能這樣
坦白說，我真的有點驚訝
我從來沒想過要留下你們三個
可是我很高興留下你們
來，我們先幹一杯
乾杯！
政，喝一口
告訴我酒的牌子和年份
凱馨，你呢？
好！
海遙？
是餐酒
非常好
你們很懂得享受
在一個月內
你們會以新的身份離開這裡
我保證你們的年薪會超過五百萬美元
但很快
你們也會成為全球頭號通緝犯
合約為期五年，期滿後...
你們可選擇續約或者離開
你怎麼了？不舒服？
我全身無力，酒裡下了迷藥
現在，讓我們開始進行...
為你們特別而設的儀式
從今以後，你們的身體不再純潔
它己成為你們的殺手？
你們一定會願意...
不惜一切、不擇手段去討好男人
因為男人獲得滿足時
亦是他最虛弱的時候
走吧
這邊...
他在等你
用力點... 再來...
用力點...
知道我為甚麼叫你來嗎？
來侍侯你
你真是一個與眾不同的女人
謝謝抬舉
我敢肯定我表弟也這樣想...
在你殺害他之前！
海遙！上來！
糟！無路可走！
快！把門頂住！
凱馨，我們中了埋伏！
一定會有出路的！
就算沒有，也要殺出來！
不行的，算了！
就快行了！
快！出去！
不！要走一起走！
我決不會扔下你！
你冷靜點聽我說！
我先拖住他們，等會在外面會合
我答應你！
可別騙我...
走！走呀！
還不走？走呀！
根據脊椎的傷痕判斷
法醫官認為他是被女人所殺
多年以來
我在追捕一個殺手集團的首腦
名叫M夫人
死者的中樞神經己被破壞
已經六年沒見過這樣的傷勢
積，有一點必須注意到
法醫官在屍體上發現
不屬於死者的血跡
作基因鑒定
並把報告送到人口失蹤處
若我直覺沒錯，M夫人已經出洞
程海遙，你失蹤這麼多年
到底發生了甚麼事？
你一定變了
但變成什麼樣呢？
懇請天后娘娘
保佑我女兒海遙
保佑她平安快樂
讓我們可以早日相見
又來拜神？
你好，陳老伯
別擔心，天后娘娘很靈驗的
她一定聽到你的禱告
保佑你和你女兒
希望如此，我求娘娘顯靈
讓我找到我女兒
不打擾了
程太太
我是陳積，情報局探員
有什麼事?
我想問一些關於你女兒的問題
你找到她？
請你馬上帶我去見她
在世界各地發生了一連串兇殺案
兇手是一名職業殺手
根據基因測定，你女兒就是兇手
不可能！
我女兒怎會變成殺人兇手？
六年前，有四十名女童同時失蹤
她們被訓練成為職業殺手
海遙是其中一個
不會的...
我們收到情報
你女兒可能己到了香港
如果到時她跟你聯絡
希望你能與我們合作
你想像不到，母親失去女兒...
所受的痛苦有多大
不能照顧自己女兒...
我是多麼內疚啊
我很同情你的情況
但我的工作是將兇手繩之於法
陳先生，就算我女兒是殺人兇手
你又憑什麼認為我會幫你抓她？
程太太
又是你？請你走
我想幫你女兒
但我先要找到她
這幾天，她有否跟你聯絡？
陳積，是你首先告訴我
我女兒是職業殺手
現在你卻認為我窩藏她？
對不起，我很忙
走！走！
你再跟著我，我就殺了你
我調查這案件已經六年了
我怎能不跟著你？
這是你的問題，與我無關
你錯了，這是你的問題
你認得她嗎？
她是誰？海遙
開車！
快點！快！
我抓你，因為我想幫你
你怎能在你媽面前殺人？
你以為她真的忘記你？
你到底有沒有感情
你不想做回普通人嗎？
對不起，我想你認錯人了
海遙已經死了
聽著，海遙...
不管你叫自己什麼
我們被困在這裡，越來越冷
坦白說...
我不知能維持這個姿勢多久
我早知道你不敢殺我
不是不敢，是不會
我是探員，是來抓你的
你沒事吧？
來...
披上它
我一直在尋找...像你這樣失蹤的女孩
你可否告訴我...
這幾年來，你到哪去了？
還有，是誰控制這個組織？
算了...你不會告訴我的
但我會查到
我靠我自己，我不會放棄
你真的...不要這件外套？
你好像很冷
不用擔心，我不怕冷
我是男人
幹嘛？有什麼好笑？
你知不知道，男人...
男人的新陳代謝此女人快百分之十五？
所以，基本上男人此女人...
更能抵受寒冷
我不知道你...但我很冷
過來...
我們靠近點比較好
像愛斯基摩人那樣，集合我們的體溫
過來
你知道嗎...
你是個好人
檔案538，第五天
雖然得不到本地警方支持
但我仍繼續調查
我正監視其中一名殺手的母親
希望在有人被殺前能夠破案
到目前為止，程海遙是唯一線索
我相信海遙是...
在霜淇淋車上，她說了很有趣的話...
我把外套給了她
我在說什麼呀？
就算要我獨自追查
我也要破這件案
陳積，編號75394
報告完畢
病假期間，香港
媽媽！
等我長大後...
我會練好武功保護你
決不讓壞人欺負你
海遙！
不要！
救命呀...
別動
別動！把刀放下
不好！
海遙...
快帶她走！
你快拔槍呀！
我來看媽媽，怎會帶槍？
你的槍呢？
掉了
小心！
媽媽，對不起...
我不能保護你，對不起
應該是...我對不起你
可以再見到你...
上天已經待我不薄了
你不會有事的
醫院就在附近
我來背她
按住她的傷口，否則會大量失血
我知道，不用你來教
你只管儘快送她到醫院
陳積...
她要找陳積
是我
求求你...不要抓我女兒
我答應你，程太太
謝謝！
就算將來你要抓我也沒關係
陳積？是你的名字？
正是
我不像某些人，不認自己名字
我認識你六年了，海遙
小心！
謝謝
我現在很亂
有時連我自己也搞不清楚...
我這樣做，是為公事還是私事
是行善吧？
當是做件好事
別擔心，你媽媽沒事的
你真是一個好人
幹什麼？
上次你說完這句話，就用槍柄打暈我
我的電話
我知道你會回來看她
別怪我，到時我會公事公辦
我知道了，積
我明白
按規定，你不可接觸你的母親
他們會殺掉你們
我發誓
誰敢傷害我家人，我決不會放過他！
你我來個協議
你幫我完成最後一個任務
我們的帳就一筆勾銷
你也不想你母親有甚麼不測
對不對？
好，我答應你
這才算聰明
歡迎光臨！
讓我先自我介紹
我就是約你來的龍一
你清楚我的規矩吧？
照你所說，一成訂金
全新，沒有標記
我組織出了個叛徒
他叫澤田
你知道我的意思吧？
但我有個要求
就是我要在場看著他殲
這很簡單
既然多了工夫，就加多點錢
沒人敢跟我討價還價
現在沒有，將來也沒有！
好吧
既然你敢開口向我討價
我知道你不會令我失望
貪婪不容許你失敗
龍一今晚約澤田在的士高見面
你們負責幹掉澤田，不容有失
我會在外面接應你們
遭！是陷阱！
你讓我死吧...
是你咎由自取，夫人
想要更多報酬？
根本就沒有澤田這個人
貪婪引你們自投羅網
今晚就把你們一網打盡！
我拍檔卡路斯...
是被一個跳豔舞的女郎所殺
你可想像到他死了...
我是多麼的寂寞啊！
我引你們來這裡...
就是要你們嘗嘗他所受的痛苦
美女們，歡迎來到極樂世界
走！
這把飛鏢...
沾了一點令人迷醉的春藥
走啊！
你很快會渾身灼熱，非常興奮...
快樂無此
跳下去！
別留下你的朋友
我在十四號碼頭等你
喂？
誰？
海遙！你在哪？
海遙！
積
發生什麼事？
海遙，我是陳積
你覺得怎樣？
你出了什麼問題？
等等...
不！停...
究竟發生什麼事？
你怎麼會這樣？
我...中了毒...
是春藥...
我們要冷靜
海遙！
海遙！海遙！
海遙...
海遙！
我來香港是為了抓你們“中國娃娃”
就算我對你有好感
也不可這樣對你
我要拘捕你呀
但我卻在...
我在說什麼呀？
我瘋了！
積
我很想你知道...
我是一個很傳統的男人
我也想你知道...
我知道自己在做什麼
積，如果人生可以從頭開始
我真想做一個普通女孩
但在很久以前，我己接受自己的命運
我不能盡孝道照顧媽媽
請你幫我照顧她，讓她早日康復
也許有一天...
上天會給我們機會再見
海遙
為什麼？
為什麼每次在我最接近你的時候
你總要離開？
救我呀！海遙！
救我呀...海遙
救我呀！
救我呀...海遙！
怎麼會這樣？凱馨！
海遙...
你終於來救我了
真的很榮幸可以看到...
你和龍一先生的精彩決鬥
放了她！龍一！
卡路斯是我殺的，與她無關！
我終於懂得玩“中國娃娃”了
真不明白，你們怎麼沒有說明書？
夠了！
凱馨！
求你...殺了我
你曾經答應過我
無論如何我們生死與共！
不行了...我熬不下去...
好了，是時候跟你好朋友道別了
再見！
不...
好
十秒
我愛你，海遙
我會永遠...
永遠陪著你
不...
不！
不要！
來吧，你我的同一目標...
都是報仇
我們就赤手空拳
用最原始武器解決對方
你己被我打傷
什麼都看不見
我們這場決鬥就快完了
只剩下一個機會，一定要支持下去
集中
我要集中精神
感覺每一個震動
配合所有能量
幻想在我周圍...
是一個平靜的湖
我要集中精神
心如止水...
我明天走了，要回美國去
有時間的話，記得回來看我
我會的
你是否覺得我們很無聊，很迷信？
不是，我只是在想...
中國人竟有這麼強的信念
雖然我從來沒有信仰
但來到這裡...
我覺得很舒服
你喜歡的話，許個願吧
可能會成真的
真的？
試一試，對你也沒損失
我希望凱馨能去一個快樂的地方
讓她知道我很想念她
也請保佑那個我最關心的人...
請保佑我所愛的人，永遠幸福健康
希望有一天...
我能對她說，我最關心她
六十八
兩意同謀必有期
攜手執笙舞袖低
對不起，我不明白
真奇怪，剛才有個女子...
她求了一支同樣的簽
她也想找人？
是啊
她對我說，她在找一個...
在冰箱裡認識的男子
在冰箱裡？
不對，是在霜淇淋車上
她在哪裡？
剛剛走了
謝謝！
你可以說我迷信
但有時我感覺到海遙就在附近
我感覺到，我們走著同一條路
只要我們留在同一軌道上
終有一天會相逢
我等待著這一天
我只希望這一天很快會來臨
校正:spp1980