Домас, я назначаю тебя учителем по фехтованию для моего сына.
Я возлагаю на тебя большие надежды, Мастер меча.
Принц Бо́джи, я хочу научить вас всему, что я знаю об искусстве меча.
Наша практика, вероятно, будет довольно строгой,
но мы справимся с этим!
Начнем с тысячи отжиманий.
Естественно с первого раза не получится.
Но постепенно вы всему научитесь.
Стойка вот такая. Старайтесь держать спину ровнее.
Мой стиль меча, который подражает королю Боссу,
это стиль силы, который подходит против любого врага и исключает уклонения.
Как же мне поступить?
Это тяжелее всего для него. Однако...
Думаю, на сегодня достаточно.
Большое вам спасибо.
Дормас...
Да?
У мальчика есть способности к фехтованию?
Пока рано делать выводы.
Ясно. Можешь идти.
Да.
Дормас...
Твой язык жестов стал намного лучше.
Бо́джи будет приятно удивлен.
Думаете, он будет рад этому?
Не знаю. Почему нет?
Принц Бо́джи...
Как ваши дела?
Он понял!
Принц Бо́джи, не стоит об этом беспокоиться.
Вы прекрасны таким, какой вы есть.
Я клянусь вам,
я буду оберегать вас.
Лицо твоё, утопая в слезах, наполнено печалью,
И лишь твоя неповторимая улыбка освещает этот день
Скорей же нам улыбнись,
Ты сияешь ярче всех, и поэтому позволь другим увидеть этот свет!
Рейтинг Короля
В беспечных днях, ты будто растворился
Энергия угасла, словно яркий свет в ночи,
Как маленький утенок, что мечтает полететь
Расправляешь крылья, будто ты большой и сильный лебедь!
И если суждено тебе бродить по свету, так насладись же этим
Зачем тебе срезать свой путь, если это слишком скучно, да?
Ты не спешил и выбрал трудный путь
И всё равно никак не мог туда добраться
Туда, где солнце на закате встречает горизонт!
А теперь пора бежать
Следы твоих ботинок, запачканых в грязи, устремлены вперёд!
Скорей же нам улыбнись,
Ты сияешь ярче всех, и поэтому позволь другим увидеть этот свет!
Эпизод 4: Первое Приключение
Королева Хи́ллинг, судья из Комитета по оценке Рейтинга Королей прибыл в город.
В связи с кончиной короля Босса, он, вероятно, здесь, чтобы оценить нового короля.
Долг короля - быть достаточно решительным, чтобы избавиться от будущих проблем.
Никто не знает, кто и когда задумает использовать
принца Бо́джи, чтобы посеять хаос в королевстве. Если это произойдет,
начнется восстание, и погибнет много невинных людей.
Как король, вы должны предотвратить это.
Приказ об убийстве принца Бо́джи уже отдан.
Да, верно.
Остается только вопрос получения силы от тела короля Босса.
Это действительно так необходимо?
Да. Король Даи́да, вы молоды, и ваш потенциал безграничен,
но мощь короля Босса была величайшей.
Да, но я...
хочу добиться всего своим собственным трудом.
Сколько лет прошло, господин А́пис?
Комитет Рейтинга Королей.
Да. Навевает былые воспоминания.
Король Босс был бы на первом месте, если бы мы судили только по силе.
Рейтинг? Ходили некоторые слухи.
Что Первый Король
может взять один любой предмет из Божественного Хранилища сокровищ.
Так и есть.
Что каждый король выбирает одно и то же сокровище,
но после этого он либо пропадает, либо полностью теряет рассудок.
Что за дар они получают от Бога?
Ну...
... я не могу сказать.
Довольно развитый город.
Думаю, нам стоит купить кое-что в дорогу. Присмотри за принцем Бо́джи.
Да.
Так... Аа?!
Принц Бо́джи!
Оо нет...
Пощадите!
Замолчи, ты - предатель!
Не смей! Я буду твоим противником!
Давай!
З-золотая монета!
Принц Бо́джи, где вы?
П-Принц Бо́джи!
Значит, вы решили вздремнуть?
Стоп... Сумка?!
Принц Бо́джи! Принц Бо́джи!
Сумка? Где ваша сумка?
Не говорите, что её украли?
Идиот!
Извинения не помогут!
Мне очень очень жаль!
Оставьте ваши оправдания.
Ваши ошибки - наша ответственность.
Принц Бо́джи, они все живут своей жизнью,
стараясь изо всех сил заработать денег.
Я прошу вас воздержаться от всего,
что может спровоцировать их.
Надюсь вы усвоите этот жизненный урок.
Кстати, в ней же не было ничего важного?
Вообще-то, там было письмо от королевы Хи́ллинг ее родителям.
Ты сейчас серьезно?!
--Да! --Ну ты...!
Ну, думаю, на этом все.
А?
Так, сделаем тут привал.
Как бы мне ни было больно говорить это,
ваш рейтинг должен быть значительно снижен.
Я бы сказал, что вы на 90м месте.
Ты готов выполнить любой приказ, который тебе дадут?
Например, какого рода приказ?
Это сейчас неважно. Будешь ли ты следовать приказу?
Я не знаю.
Тебе не достаёт решимости.
Я готов следовать приказам.
Наше начальство несет на себе ответственность, которую мы не в силах понять.
Такие люди, как мы, не в состоянии определить,
правильны их приказы или же нет.
Да, это верно. Я не задумывался об этом.
Не беспокойся.
Принц Бо́джи...какая ответственность возложена на вас?
Оо, спасибо вам...
Ближайший город в нескольких днях пути.
Путешествие становится опаснее.
Да.
Принц Бо́джи!
Это что...ваша сумка?
Всё на месте. Но почему так?
Я хочу быть на твоей стороне, во что бы то ни стало.
Кто здесь?! Как ты смеешь!
Значит ты из знатного рода? И ты не можешь говорить?
Что ты забыл в этом лесу?
Я знаю!
Лес велик! Ты чувствуешь его тайны! Великие тайны!
Гляди.
Именно так нам, охотникам, и приносятся новые жертвы.
Повторяй движения за мной!
Это великий танец примирения!
Это обряд, по которому мы просим прощения у погибших из-за нас... существ
и демонстрируем нашу благодарность им!
Затем они снова становятся жертвами, чтобы мы могли сохранить свою жизнь.
Держи.
Вкусно! И правда вкусно!
Загадочно. И все же, это суть жизни каждого.
Мы убиваем других и едим их, чтобы выжить.
Ты станешь... моей следующей жертвой?
Принц Бо́джи! Принц Бо́джи!
Принц Бо́джи! Вы в порядке!
Мы увидели огонь и думали, что случилась беда.
Что с вами произошло? Кто это там?
Держите, Принц Бо́джи.
Принц Бо́джи!
Кто здесь?!
Здесь никого нет. Но это невозможно.
Я никого не вижу. Похоже уже ушли.
Кто это мог быть?
Вероятно это бандиты.
Лиса с лисятами, да?
Бе́вин!
Я узнаю́ твои ножи! Выходи!
Хватит прятаться!
Ножи, должно быть, были отравлены.
Принц Бо́джи, похороним их как следует.
Я уверен, что мать и ее лисята теперь счастливы в загробной жизни.
Загробная жизнь...
Ты знаешь, куда мы сейчас направляемся?
Нет.
Дыра в подземный мир.
Известная как Врата Ада.
Врата ада...
Однако город рядом процветает.
Город такой спокойный, и вокруг нет мостров
потому что его защищает...
Орден Подземного мира,
величайшие рыцари в истории..
Хо́куро, найди нам место для ночлега.
Есть.
Принц Бо́джи, давайте посмотрим на Врата Ада поближе.
Каждые несколько минут Врата ада...
извергают огромный столб пламени.
Прямо как пламя Чистилища.
Принц Бо́джи, вы можете посмотреть ближе. Вы даже не увидите дна.
Простите меня...Принц Бо́джи...
Где это я?
Это Ящик Пандоры. Ты не должен открывать его.
Мама...
Нет...
Если вы хотите стать настоящим королем, вы должны открыть этот ящик Пандоры.
Мама!
Зеркало, тут темно, я ничего не вижу!
Братик?
Это ваша надежда.
Последняя частичка надежды, которая может тебя спасти.
Братик!
Каждый раз, падая, он поднимается вновь,
и с его непоколебимым сердцем,
он хранит вас от всех бед!
Сон?
Зеркало!
Да?
Я хочу обрести... силу отца прямо сейчас.