___
Vrombissement d'un moteur
n .- .I .
La portière claque.
Verrouillage des portes
On actionne la glissière d'un pistolet.
Coups de feu
n .- .I .
Musique intrigante
___
Une voiture démarre.
Respiration saccadée
n .- .I .
- Un proverbe arabe dit que trois choses donnent la mesure d'un homme :
le commandement,
la richesse et le malheur.
♪ ai eu la chance et la malchance de connaître les trois.
Je sais pas si ça fait de moi un homme bon ou mauvais,
je sais juste que l'argent ne sert à rien quand on doit mourir.
- Vous savez combien de T.V.A. s'envolent chaque année ?
- Non. - Près de 10 milliards d'euros.
Ça vous parle ou pas ?
- Mon père a créé cette entreprise il y a 30 ans.
Ça fait 10 ans que je la dirige
et que je me bats pour la maintenir à flot.
Malgré toutes les contraintes que vous me foutez dans les roues,
j'ai jamais eu de retard.
- Vous êtes un chef d'entreprise qui a ses problèmes, et moi,
un inspecteur des impôts qui a ses obligations.
Je vous laisse une semaine.
- Aujourd'hui sera le dernier jour de mon existence
La dernière fois que je ferme les yeux, mon dernier silence
♪ ai longtemps cherché la solution à ces nuisances
Ça m'apparaît maintenant comme une évidence
Fini d'être une photocopie, fini la monotonie
La Iobotomie
Aujourd'hui, je mettrai ni chemise ni cravate
♪ irai pas au travail, je donnerai pas la patte
Adieu les employés de bureau et leur vie rangée
Si tu pouvais rater la tienne, ça les arrangerait
Ça prendrait de la place dans leur cerveau étriqué
Ça les conforterait dans leur médiocrité
Adieu les représentants grassouillets
Qui boivent pas d'eau pour pas se mouiller
Les commerciaux qui sentent Pafter-shave et le cassoulet
Mets de la mayo sur leur mallette, ils la boufferaient
Adieu les vieux comptables séniles
Adieu les secrétaires débiles et leurs discussions stériles
Adieu les jeunes cadres fraîchement diplômés
Qu'empileraient les cadavres pour arriver au sommet
Adieu tous ces grands P.D.G.
Essaie d'ouvrir ton parachute doré quand tu te fais défenestrer
Ils font leur beurre sur des salariés désespérés
Et jouent les vierges effarouchées une fois séquestrés
Tous ces fils de quelqu'un, d'une pute snob
Qui partagent les 3/4 des richesses du globe
Adieu ces patrons, ces beaufs embourgeoisés
Qui grattent les RI I pour payer leurs vacances d'été
- Nono ! Nono ! C'est quoi, les portables ?
- Vos amis ont mis ça là.
'Quiça ?
- Eric et Simon. Ils ont dit qu'ils vous expliqueraient.
- Bonjour, Sonia.
- Bonjour. - J'ai un déjeuner à midi?
- Oui, Di Meco,
du syndicat des transporteurs.
Vous avez une table au Paul Bert. - Vous l'annulez
et dites à Laurent de me rejoindre là-bas.
- OK, ça marche. - Et le cadeau pour Lucien ?
- Je l'ai mis dans votre bureau.
- Merci.
- Ça a été, le rendez-vous ?
Soupir - Mal.
Suicide social (OrelSan)
___
- Laurent, trouve quelqu'un à qui je peux emprunter.
Je suis bosseur, je rembourserai.
- Antoine, personne te prêtera dans ta situation.
Et vu ton compte d'exploitation, en imaginant
que le marché stagne, tu vas rembourser sur 20 piges ?
Ta seule solution,
c'est de déposer le bilan.
Savoir bien gérer une société, c'est savoir la fermer.
- J'ai reçu ça du ministère des Finances. ♪ ai même pas lu.
Raclement de gorge
- "Dans le cadre de la mise en application du protocole de Kyoto...
"...435 quotas de CO2
"pour une valeur de 13747,49 euros."
"Préinscription au registre."
Je connais, c'est la Commission de Bruxelles
qui a attribué des quotas de rejet de CO2, du droit à polluer.
En gros, une boîte qui a rejeté moins que ses quotas,
comme la tienne, depuis les camions au GPL, peut les revendre,
de revendre son surplus à des industriels polluants
qui ont dépassé leurs surplus. - Ça veut dire quoi?
- C'est de l'argent qui te revient et que tu récupères.
Ça sauvera pas ta boîte, mais...
Hors de question que tu leur en fasses cadeau.
(- Allez, passe.)
La porte claque.
Musique d'ambiance
___
Bonsoir.
Soupir
- Tu as une bonne raison pour justifier ton retard ?
- Un million d'euros d'impayés,
plus le fisc et la banque au cul, c'est suffisant pour vous ?
- Les affaires se traitent par la prudence,
l'autorité et les bons avis.
Tu aurais dû relire Cicéron avant de te lancer dans des opérations
dont tu n'as pas mesuré les conséquences désastreuses.
Un bon patron de P.M.E.
est capable d'engager tout son avoir financier dans son entreprise.
C'est celui qui exerce des fonctions réelles et uniques
de responsabilité et de gestion.
Celui qui met en jeu son savoir
et, en cas d'échec, son honneur.
Je ne suis pas certain que tu réunisses toutes ces qualités.
- Papa.
- Ton mari est un incapable, Dana, et tu le sais.
Tu comptes t'en sortir comment ?
- Arrêtez de m'insulter devant ma femme et mon fils.
- Ta femme est avant tout ma fille
et ton fils, mon petit-fils.
L'idée de les imaginer dans une situation précaire, par ta faute,
m'autorise à te parler comme je l'entends.
Que cela te plaise ou non.
- Toi, tu dis rien.
- S'il te plaît.
- Antoine.
- Colle, vas-y.
Vas-y, c'est à toi. - Allez, monte.
- Moi, je me couche.
- Tu te couches ? - Pareil.
- Vas-y, tapis,
je m'en bats les couilles. - Suivi.
- Normal ? T'es sûr ? - Ben oui.
C'est le comptable de merde... - Ta mère !
- ...qui te la met profond.
Musique Iounge
- Tu as pris les études de mon gosse.
- Il va faire des études ? Il est bien de toi ?
Rires
- Wizman, réagis, là.
Te laisse pas faire.
- Tu regardes quoi ? - Tu la connais ?
- Ah, mais non, frère.
- C'est qui ?
- C'est Noa Van Stricht. - Noa quoi ?
- Van Stricht.
- Elle fait de la mode.
T'es à sec, tu la niqueras jamais.
- Lui, c'est qui?
- Ce mec-là, ici, c'est le tron-pa. Le gros patron.
Tu sais ce qu'il fête ?
Demain, la T.V.A. augmente d'un point.
Soit 2 millions d'euros par an, sans rien foutre,
les couilles sur la table.
- Explique.
- Il s'appelle Atlan.
Il a des boutiques de portables dans Paname.
Il a des boîtes bidon qui achètent des portables hors-taxe,
qu'il revend T.T.C. à ses propres boutiques en France.
Il baise l'État et prend 30 barres par an.
- 30 millions d'euros ? - 30 barres !
- Comment tu le sais ?
- Notre mère lui sert de nourrice.
- Elle gère sa thune, mais pas que ça.
Et avec Simon, on fait les porte-valises.
Arrête de juger, toi ! Bien sûr qu'on fait ça.
Faut prendre des risques
quand on n'a pas fait d'études.
- Antoine a pas fait d'études. Et il travaille honnêtement.
___
Discussions indistinctes
n .- .I .
- Tu viens là, toi ?
- Ouais, de temps en temps.
Euh...
Musique intrigante
Antoine Roca, un pote.
- Bonsoir. - Simon, mon frangin.
Et Kamel. On fait de la boxe ensemble.
- Passe me voir, j'en ai reçu de la bonne.
- Tu fais de la boxe ?
- Bonne soirée, les gars.
- C'est qui, ces enculés ? - Potes de la boxe.
- C'est qui ?
- Le Range Rover, je connais pas.
La BM, c'est les Wizman.
Les 2 bics et le blackos qui discutent avec le portier,
3 enculés de première :
Kamel Dafri, Said Benarfa et William Krutel.
Fichés au grand banditisme.
Tombés pour braquage, trafic international de stupéfiants.
Ils sont à peine sortis du placard qu'ils s'affichent déjà.
- On contrôle ?
- Non, on les laisse revenir.
Retrouver leurs marques, retrouver la confiance.
Ils sont tellement cons.
C'est pour ça qu'on finit toujours par les baiser.
Il suffit d'être souple.
Une porte s'ouvre.
Pas dans l'escalier
n .- .I .
- T'étais où ?
- Je faisais un poker.
- Pourquoi tu m'as plantée comme ça ?
Mon père s'inquiète pour nous.
Tu peux le comprendre, non ? - C'est un sale con.
Il tient tout le monde avec son fric.
Sa seule qualité, c'est d'être riche.
- Il a au moins une qualité, lui.
- Dana, tu me reproches quoi ?
De pas lui ressembler ?
Je préfère tailler des pipes
que de lui ressembler. - Parle pas comme ça.
T'entends ? - Eh oh !
Je parle comme je veux de lui. Je suis chez moi.
Je paie le loyer et les charges. Tu fais quoi ?
A part lécher les vitrines des magasins ?
Je bosse 15 heures parjour pour t'offrir ça.
Et tu laisses ton père me chier
dans la bouche. T'as déjà été de mon côté ?
Hein ?
Je suis le père de ton fils. Oh !
- Tu vas réveiller Tom. - Je m'en fous.
Vous le montez contre moi, ce môme. Tu crois que j'ai pas compris ?
Quand il sera grand, il comprendra.
Et tu finiras seule, à réciter ta prière avec ton enculé de père
et ta vieille mère sénile.
- Tu sais quoi?
Il a raison.
T'es vraiment qu'un minable. Un raté.
- Reste pas avec un raté, qu'est-ce que t'attends ?
Va baiser avec tes copains du Sentier. T'arriveras peut-être à jouir.
- C'est toi qui te casses.
Maintenant !
- Tu me fais pitié.
Musique triste
___
Musique intrigante
___
Des oiseaux s'envolent.
On chante "Ce n'est qu'un au revoir".
___
Exclamations de joie
n .- .I .
On frappe à la porte.
- Tu descends pas boire un coup ? - Non.
- Lucien va être triste.
Bon.
Désolé de te faire chier, faut que je passe au greffe et aux impôts
et tu dois signer le dépôt de bilan.
Cris de joie et applaudissements
- 0K. Raclement de gorge
- Là.
Je sais que c'est dur.
Mais tu vas te relever.
Et je te lâche pas, je suis là.
Que ce soit pour la compta ou pour aller boire un verre.
Je suis là pour toi.
Ah.
Petite bonne nouvelle au milieu de toutes ces merdes.
♪ ai vendu tes quotas de CO2, je t'en avais parlé.
Je les ai faits virer sur ton compte perso, pas sur celui de la boîte.
Il y en a pour 16000 balles.
Tu les recevras dans 24 heures.
- Merci.
- Ça va aller ?
- Ouais.
- Salut, mon pote.
C'est simple. Pour avoir accès au marché des quotas,
il faut inscrire ta boîte au Registre Carbone.
C'est pompeux. En gros, c'est un listing sur internet.
Il m'a fallu 5 mn pour m'inscrire.
Il suffit d'avoir une carte d'identité et le K-bis de la société.
- Comment on vend les quotas ?
- Tout se passe en ligne, t'ouvres un compte chez les traders,
genre la BNP, et après, tu achètes, tu vends.
C'est sur toute l'Union européenne.
Ta boîte a été un bon élève écologiquement en France,
mais tu peux revendre tes quotas aux Pays-Bas, au Royaume-Uni,
à une boîte polluante qui a dépassé son seuil de rejets.
- Il y a de la TEV sur les quotas ?
- Alors, bizarrement, ouais.
C'est pas comme les autres produits financiers.
Il y a une TVA à 19,6, en France.
Dans les autres pays, c'est un autre taux.
Pour simplifier les échanges sur la plate-forme,
tous les montants sont affichés hors-taxes.
Mais toi, quand tu vends en France, c'est T.T.C.
Mais depuis quand ça t'intéresse ?
- Continue, vas-y.
- Donc l'État avance la T.V.A. sur ta transaction
pour faciliter la procédure. Dans ton cas, sur 16000,
y a 3 O00 de T.V.A. que l'État t'a avancés
et que tu dois lui rétrocéder. Ce qui est absurde,
mais c'est le système français.
- Tu pourrais me trouver une société bidon
et m'ouvrir un compte à l'étranger ?
- Pour quoi faire ?
- Je pense à un truc.
- A faire une carambouille à la T.V.A.
Tu arnaques l'État quand tu fais ça, attention.
- Fais ça pour moi, s'il te plaît.
- Des quotas de CO2 ? On va foutre quoi avec ça ?
- Comme Atlan et vos téléphones.
Qu'est-ce que tu parles de lui ?
Tu parles de piquer de la T.V.A. sur du gaz.
Tu nous vois avec nos bouteilles sur le dos ?
Comment on les revend ?
- C'est pas du gaz, c'est du vent.
Du vent avec de la T.V.A.
C'est du virtuel.
Pas de transport, pas d'intermédiaire, pas de trésorerie qui se balade.
Que toi et ton ordinateur.
- Sur ma vie, je comprends rien. - Eric a raison.
Ça a l'air compliqué. On n'y connaît rien.
- Achetez-vous des neurones.
C'est pas compliqué,
faut juste y aller au culot.
Y a des connards qui sont partis en vacances,
les portes de la Banque de France ouvertes.
Ils ont mis un panneau "servez-vous".
Ce serait dommage de pas y aller, non ?
- Les garçons, vous bougez un peu ? ♪ ai encore des sacs à décharger.
Tony, mon fils, comment ça va ?
- Ça va. - Non, il s'est fait virer par sa meuf.
On le cale dans le studio qui sert de réserve.
- Qu'est-ce que t'as fait ?
- Ça va, trois fois rien. C'est pas grave.
- C'est le bordel en bas.
- Ça ira. - Ça ira ?
Tu manges ici ?
- Non, je peux pas, j'ai du travail.
- Il a un plan pour niquer tout le monde.
Il veut braquer la Banque de France.
- Tu peux pas la fermer,
hein ?
Tu vas finir dans un caniveau
avec 3 trous dans la tête.
- Ferme ta gueule, maman a le droit de savoir.
- Laisse-la en dehors de ça.
- Maman est chez elle ici et chez elle, on lui dit tout.
- Voilà.
Donc ferme ta gueule. - Eh oh !
Pas dans l'escalier
Musique intrigante
___
Notification de message
îîî
- Attends, 40000, tu dis ?
- Ouais, en une semaine. Ça marche.
- Si c'est si facile, pourquoi personne n'y a pensé ?
- Je sais pas, faisons vite.
- Si ça rentre,
t'as de quoi te faire des couilles en or.
Tu peux rembourser tes dettes.
Pourquoi tu partagerais avec nous ?
- Il s'agit pas de partager, mais de multiplier.
Plus on est, plus on mise, plus on prend.
Et la fin de la chaîne, c'est pas mon rayon.
Je sais pas comment blanchir de l'argent, si on a la financière
au cul ou pas. - Quand tu le sais, c'est trop tard.
- Tu m'avais parlé d'un condé ?
Un Condé te renseigne ?
- Le flic, c'est ma partie.
Tu parles trop, ton frère a raison.
Tu vas nous porter le deuil.
Comment on procède ?
- Il faut ouvrir des boîtes pour créer une bulle financière.
Si on effectue la majorité des transactions
avec une seule boîte, on va se faire repérer.
Il faut créer des boîtes qui s'achèteront et se vendront
entre elles les quotas.
Une boîte propose des quotas à un trader et une autre
demande au même trader le même nombre de quotas.
- Un carrousel, quoi ? - Oui.
- Combien il te faut pour commencer ?
- Un million. - D'euros ?
- Deux, ce serait bien, mais un, ça va.
- Où on va trouver cette oseille ?
- On va taper dans le Sentier,
dans le monde de la nuit, le showbiz,
ceux qui claquent leur thune dans la coke,
les putes et les magnums.
C'est eux qu'on va taper.
Y a une règle.
C'est important.
On parle de CO2 à personne, sinon c'est mort.
Claquements des fers à cheval sur le sol
Vrombissement d'un moteur
n .- .I .
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je viens voir mon fils.
- T'as disparu depuis 15 jours.
T'as abandonné le domicile conjugal sans donner de nouvelles.
Tu sais ce que ça signifie ?
Soupir
- Je travaillais.
- Tenter d'escroquer mes relations, t'appelles ça travailler ?
Tu joues à quoi, avec tes deux potes ?
Benhamou m'a appelé, Zouari aussi.
Tout le Sentier sait que vous essayez de taper du pognon de partout.
Tu croyais quoi, hein ?
Que t'allais pouvoir enfumer tout le monde ?
Personne t'avancera cet argent, tu m'entends ? Personne.
Et tu sais pourquoi ?
Car ceux qui te connaissent savent que tu leur rendras jamais
et j'ai prévenu ceux qui ne te connaissaient pas.
Maintenant, je te propose quelque chose.
Quelque chose qui ne se refuse pas.
Ce million d'euros dont tu as besoin pour monter ton mystérieux business,
je te le prête pas, je te le donne.
En revanche, je veux mon petit-fils.
Je veux la garde exclusive de Tom.
Je suis même prêt à doubler la mise si tu sors de nos vies définitivement.
Réfléchis, Antoine.
Il vaut mieux que tu ne le voies plus, mais qu'il garde un bon souvenir
plutôt qu'il assiste à une déchéance à laquelle tu ne pourras pas échapper.
La honte n'a pas de prix quand on veut l'effacer.
- Aron.
Vous vous prenez pour qui ?
- Pour celui qui a de l'argent.
La seule puissance qui ne se discute jamais.
Alors, tu décides quoi ?
' Papa, ça va ? ' Ça Va, mon grand ?
Je t'ai vu, tout à l'heure, je suis fier de toi.
Musique inquiétante
___
l'important, c'est qu'on t'aime très fort.
- Tu viens pas ? - Je peux pas.
- Je viendrai te chercher bientôt.
___
- Bonjour, papy. - Bonjour, mon bonhomme. Ça va ?
___
Maître Vainberg ? Goldstein à l'appareil.
Mettez une équipe au cul de mon gendre.
24 heures sur 24.
Ecoutes, filatures, surveillance.
Je veux tout savoir, tout.
Où il vit, ce qu'il balance à la poubelle,
la couleur de sa merde, tout.
Merci.
Womanizer (Britney Spears)
- Vous allez où, là ? - Fumer une clope.
Ça a été avec ton fils ? - J'ai pas envie d'en parler.
Mon beau-père verrouille tout.
Il nous a cramés pour la thune, on aura pas un centime.
C'est mort. - Comment on fait ?
- Je sais pas. - Tu veux qu'on le fasse fumer ?
- Tu vas fumer qui ? T'es mignon. Arrête avec tes idées.
Tu fais chier, c'est foutu.
- J'ai peut-être une solution.
Mon pote Kamel peut peut-être nous aider.
- Ah ouais ?
Il peut nous avoir un million, ton pote ? - Même deux.
- Appelle-le.
- Les Juifs et les Arabes, ça travaille pas ensemble.
- Je m'en branle, je suis pas juif.
- Voilà.
- T'es content, toi, là ? - Ouais.
___
Musique intrigante
___
Sonnerie
- Ouais ?
*- Enfin, on a essayé de t'appeler toute la nuit.
- Je t'écoute.
*- J'ai eu Kamel, on le voit dans sa banlieue à 15 heures. Tu viens ?
- Bien sûr. Vous êtes où ?
*- Toi, t'es où ?
- T'occupe, j'arrive.
Aboiements lointains
n .- .I .
Musique angoissante
___
- Vous allez en faire quoi de ce pognon ?
- Je peux pas en parler.
- Tu me grattes 2 plaques et tu me dis pas pourquoi ?
Quand je prête mon oseille, je veux savoir où elle va.
- Y a pas d'embrouilles. - Rico, t'es gentil,
c'est avec lui que je parle.
Deux millions, c'est une somme.
Je peux poser toutes les questions que je veux.
- Kamel.
Je vais pas te la faire à l'envers.
Je te propose une belle opportunité.
Tu vas pouvoir doubler ta mise en peu de temps.
- En combien de temps ?
- 3 mois.
- Si je te comprends bien,
si je t'en donne 5, tu m'en rends 10 dans 3 mois.
- Ouais, c'est ça.
- T'as pas intérêt à rater ton coup. Rires
Sinon,
chaque jour de retard sera un jour de malheur
pour toi et ta putain de famille.
- C'est qui, ces mecs ? - Des fils de putes.
- DES crasseux.
- Je parle un peu arabe. - Alors va te faire foutre avec eux.
- Toi, tu parles l'arabe ?
- Donne-leur le pognon.
Tu manges ta boulette ?
Musique de tension
___
Soupir
___
- Pour les ouvertures de boîtes, c'est simple.
On peut faire ça à distance en balançant des bakchichs.
Mais il faut des gérants, de vraies personnes physiques.
Il faut qu'ils aient des papiers en règle
pour sortir les K-bis. - C'est quoi ?
- Un document officiel. - Ah, le numéro SIRET.
- Voilà, donc il nous faut des cartes d'identité, des passeports.
- Et on va ouvrir les boîtes où ?
- Avec ça, où tu veux.
Même en France, mais évitez l'Union européenne.
- Et pour le cash ?
- Alors,
le plus sûr, c'est les comptes offshores.
Chypre, Jersey, Hong Kong, Tel-Aviv, évidemment...
Les Balkans, c'est bien aussi.
On dépose le cash sur le compte et on le reventile
sur les comptes de vos sociétés.
Attention, ça se fait pas à distance.
Vous êtes obligés d'aller en personne dans la banque
avec votre pognon. - Ouais.
Donc on apparaît sur les comptes ? - Ouais.
- Ils pourront remonter jusqu'à nous.
- Il faut ouvrir ces comptes
sous de fausses identités,
avec des faux papiers.
- Et les caméras ? - Y en a.
- Comment on fait pour pas se faire reconnaître ?
- Soyez conscients de ce que vous allez faire,
vous allez déposer 100000 balles dans des banques,
déguisés avec une perruque et des lunettes.
- Trop la classe !
- Admettons que ça vous amuse,
il reste le problème des gérants, il est possible
qu'ils vous balancent.
- Pour les faux papiers,
je peux vous aider, mais pour les gérants...
- Voyons avec les zonards,
les foyers d'aides sociales,
les foyers Sonacotra... - Bonne idée.
- 1000 euros pour une pièce d'identité
et on dit au mec d'attendre une semaine pour la déclarer volée.
- Qui te dit qu'ils seront d'accord ?
- Pour ce prix, t'as qui tu veux.
Musique intrigante
On va ouvrir 30 sociétés, donc il va falloir être imaginatif
et trouver des noms autour de carbone.
- Carbotech. - Carbosystem.
- Carboplus. - Carbonara ?
- Oh... - Carbon-à-rien.
- Carbone-du-cul. - Carbone-ta-mère.
- Carbonobo, ce serait pas mal.
- Car-bonne-idée, Laurent, ça. Rires
- Car-bonne-année ! Exclamations d'admiration
___
- Tiens...
Voilà la Mondaine.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Ça faisait longtemps.
- Tu veux boire quelque chose ?
- Tes fils sont pas là ?
- Ils vont, ils viennent.
- Oui, je sais, Macao, Hong Kong, Tel-Aviv, Chypre...
Ils ont pas peur de l'avion.
- Ils ont le droit de voyager.
- Mais c'est beaucoup de voyages en peu de temps.
Et des voyages qui peuvent coûter chers, surtout sous une fausse identité.
- Arrête de chier autour du pot. Tu veux quoi ?
- Kamel Dafri.
Ce mec est une salope.
Dis à tes fils d'arrêter les affaires avec lui.
Discussion lointaine
n .- .I .
Ce mec est dangereux, Dolly.
T'entends ? Il est dangereux.
Je veux pas avoir à t'accompagner à la morgue pour reconnaître tes fils.
Et pour les voyages
de tes fistons en déguisement de clowns,
y a que moi qui sais.
Je t'ai rien dit.
Prends soin de toi.
Soupir
- C'était lui, ton flic ?
Elle acquiesce.
- Il dira rien.
Il m'en doit une depuis des années.
Un service que lui avait rendu mon mari, à l'époque.
Maintenant, toi,
jure-moi que tu es sûr de ton coup.
- J'en suis sûr.
Mais faut qu'on déménage, on peut plus bosser ici.
Si on se fait lever, ils seront là en 2 secondes.
Avec les adresses IP, les appels téléphoniques...
Je pensais aller à l'hôtel.
On paierait les chambres en cash.
- Tu connais le proverbe juif ?
"Une mauvaise nouvelle a des ailes rapides."
Alors, fais tes affaires,
tu rembourses Dafri et on laisse tomber.
OK?
- D'accord.
Musique de tension
___
Sifflement de contentement
___
- Room service.
Il snife.
- 200 quotas sur Bluenext, c'est pas bon ça?
___
- 1500, facile !
___
- Ouah, sa mère.
- Donc sur 40 que tu signes brut, il te reste 10.
___
- Je suis sur les coups, je te marque.
- J'ai 135 sur Carbotech. - Non, ça bouge.
___
- C'est bon pour toi ? T'en as une ?
Oui, c'est ça.
___
- L'chaim.
Propos en langue étrangère
- A votre réussite, mes enfants.
Tintement des verres
On fait quoi de tout ce fric ?
Pensez à décaisser.
On peut pas le laisser dormir.
- Il s'agit simplement de le réinvestir.
Dolly, c'est le principe de la poussette.
Avec 20 °/o d'intérêts, plus on mise, plus on prend.
- La seule règle, c'est le cash. Je laisse pas autant d'argent
sur les comptes, c'est trop dangereux.
Eric.
Explique-lui.
- Une boîte à T.V.A. a une durée de vie de 3-4 mois.
Il faut la mettre à sec, sinon les impôts se goinfrent.
Donc,
\ mettons qu'il y ait une boîte a 100000,
on va avoir Tracfin sur le cul,
donc il faut décaisser. Ça prend pas 24 h.
Moralité,
faut tout liquider très vite.
- Du lundi au jeudi, jeu de la poussette, le vendredi, jour de Shabbat,
on sort l'argent.
- C'est bien beau,
comment on gère autant de cash ?
On trouvera personne.
- Si.
Si.
Les chinetoques.
- Ah ouais ? - Je connais un mec,
Victor Wong. L'argent passera par lui.
Echo des basses
n .- .I .
- On finit au Baron ?
- Eric, t'es fatigué, rentre chez toi voir ta femme.
- Depuis quand j'ai une femme ? - T'es marié.
Pense à tes mômes, ils ont rien demandé. - Tu me fais la morale ?
Sans moi, t'aurais pas d'oseille. Qui t'a présenté Kamel ?
Le ton monte.
- Ferme ta gueule.
- Arrête la came, Eric.
Arrête la came. - Ta gueule.
- Tu deviens con, putain.
- Allez tous vous entrenculer. - Casse-toi, connard.
- Fils de pute.
- Je suis désolé. - C'est moi.
T'inquiète, il va se calmer. Rentre bien.
Antoine soupire.
Qu'est-ce qui va pas ?
- Qu'est-ce qui va pas ? Et tout ça, Antoine.
Ça va trop vite.
Surtout avec ces 2 connards. Ils sont tout le temps farcis.
- C'est mes amis, des bons gars.
- D'où c'est tes amis ? C'est des potes de poker.
Ils s'en foutent de toi.
Ils veulent juste flamber, baiser des culs,
s'en foutre plein le pif.
On va droit dans le mur avec eux.
Tu le sais.
- T'as entendu Dolly ?
Hein ? On va refourguer le cash encore 2-3 mois,
on va faire prospérer et après, on liquide tout. Oh !
Tout ça, c'est que du vent.
Et on laissera que du vent derrière nous.
Si on avait dû se faire baiser, ce serait déjà fait.
Allez, pense à la vie que tu vas t'offrir.
- 5 piges derrière les barreaux.
A demain. - A demain.
Il prend une longue respiration.
*- Bonjour, vous êtes sur le portable de Noa, laissez un message.
BÎP
- Noa, c'est Antoine.
♪ aimerais bien te revoir.
Si tu peux... Enfin, si tu veux. Si tu en as envie...
Appelle-moi.
Voilà.
Je pense à toi.
On frappe à la porte.
Salut.
- Je sais, il est tard.
Je peux rentrer ?
- Pardon, excuse-moi, entre. Ça fait plaisir de te voir.
Merci.
Fais pas attention, c'est le bordel.
Comment t'as su que j'étais là ?
- J'ai croisé ton pote Eric, au club.
Je te dérange peut-être ? - Pas du tout, au contraire.
Je m'y attendais pas.
- C'est ici que tu travailles ? - Oui.
Je bosse ici avec Eric et Simon.
- Je suis au courant. - Ah bon ? Comment tu sais ?
- Eric parle beaucoup. A beaucoup trop de monde.
Croassements
- Bien, et pour les délais de paiement ?
- Mademoiselle Dolly sait tout ça.
Jusqu'à 5 millions, nous payons en 24 h.
Au-delà, nous demandons 48 h.
Voici les coordonnées d'un compte en Chine, dans la province de Haifeng.
Cette banque n'a aucun contact avec les autorités des pays occidentaux.
C'est à peine si elle en a avec Pékin.
Personne ne pourra jamais remonter jusqu'à vous.
Ni même jusqu'à cette rencontre.
Je VOUS en donne mon assurance.
Dès que j'ai confirmation du virement, je vous remets l'argent.
- Donc le mec m'appelle,
il m'a dit qu'il était promu, qu'il allait à la BNP New York.
Il me passe son remplaçant
qui me dit qu'il nous règlera pas en 24 h, mais en 3 jours.
Et il veut me voir, je suis au bout du rouleau.
- C'était quelle boîte ? - Carbotech.
- Tu fermes Carbotech et on bosse plus avec eux.
- C'est clair. - On va pas risquer
d'être vus chez eux. - Et après ?
Même Barclays veut payer en 5 jours. Le problème,
c'est ces traders. Ils nous tiennent par les couilles.
- Alors on crée notre boîte de trading.
Une boîte totalement clean, qui paie ses impôts.
On met un trader de chez nous pour la diriger.
Et voilà. - Tu penses à qui pour diriger ça ?
- Ah non.
- Quoi ? - Non, non.
♪ y connais rien. - T'es expert ou pas ?
- Non, non.
- T'es expert-comptable ? - On appellerait ça Montana Trading.
- Montana ?
On va leur mettre une putain d'olive.
- T'as vu la fin ? - On s'en fout de la fin.
- A Montana Trading.
- Et à Transports Roca quand même.
Tu leur as pas dit ? - Non.
- Il a racheté Transports Roca.
- On a racheté Transports Roca.
- On.
- Ça se fête, ça. Maze/ tov !
- MAZEL TOV !
Rires
Musique rap
___
- Y a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas, t'en connais
Dans ce monde, on pense tous : monnaie, monnaie
Ceux qui trafiquent, les caïds et les gros bonnets
En vrai, on pense tous : monnaie, monnaie
Y a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Dans le fond, on pense tous : monnaie, monnaie
Y a les comptes en Suisse, les braqueurs de Crédit Lyonnais
- Ça vous plaît ou pas ?
- Le reste du matos arrive bientôt ? - Demain.
C'est un programme qui modifie tous les jours les adresses IP.
- L'équipe, ça se passe comment ? - Ils achètent,
ils vendent, ils se doutent de rien.
- C'est sûr, ils nous entendent pas et nous voient pas ?
- Je vais te montrer, regarde bien.
Laurent, tu peux t'approcher de la vitre ? Viens, dépêche.
Laulau, tu m'entends ?
Oh ! Il entend rien.
Je te baise ta mère, fils de pute !
La tonne et demie de ta mère, on va la poncer.
___
- 42000 à 17,5 à Francfort. Qui prend ?
42000 à 17,5. Tu prends.
0K, oui, Serge. OK, OK.
Osterlib, 32,5.
On bourre sur le Royaume-Uni. Défoncez-les.
La règle des trois C : des couilles, des couilles et des couilles !
___
On prend les 700 en Bulgarie.
___
'Oh!
Antoine.
- Kamel. - Mon ami, comment il va ?
- Il va bien, il va bien. Et toi ? - Je vois, je vois.
La Porsche...
Les costards à 6000 boules.
Les affaires marchent ?
- Ecoute, ça va. - Tu crois quoi ?
Que je te prête mon oseille pour que tu frimes dans Paris ?
- Je comprends pas.
Kamel, t'as pas l'impression d'être en avance ?
On avait dit 3 mois, et c'est dans 4 jours.
- Kamel, on s'arrache, y a les flics.
_ OK.
A dans 4 jours.
Cris des enfants
' Ça Va, mon grand ?
' Ça Va, Papa ?
- Ça va bien et toi ? - Ouais.
Waouh, elle est à toi ?
- Non, tu répètes pas, mais je l'ai volée.
Allez, monte.
- Tu l'as vraiment volée ?
- C'est une blague. Mets ta ceinture.
- On va où ? - Chez mamie Roca.
- Ouais !
- Ça te fait plaisir ? - Oui.
Le moteur vrombit.
n .- .I .
- Je te refais un café ? - Non merci, maman. Ça ira.
Tu veux que je t'aide ? - Non, j'ai presque fini.
- Ça fait 5 ans que je te dis
de changer de lave-vaisselle. Il a 20 ans.
- Pourquoi le changer ? Je suis seule, ici.
(- C'est toute la cuisine qu'il faut changer.)
Tiens, je t'ai apporté quelque chose.
- C'est quoi ?
- Tu sais ce que c'est, maman.
Allez, prends-le, s'il te plaît.
- Garde ton argent.
♪ ai ma retraite et celle de papa, ça me suffit.
- Garde-le. - La dernière fois,
tu m'as dit que tu étais criblé de dettes
et que tu étais obligé de tout vendre.
Trois mois après, tu reviens avec les poches pleines d'argent,
des allures et un costume de maquereau...
Cet argent, j'en veux pas.
Il restera là jusqu'à ce que tu décides de le récupérer.
Ou que quelqu'un d'autre s'en empare.
Mais je ne le dépenserai pas. - Qu'est-ce que tu racontes ?
- Qu'est-ce que je raconte ?
A 10 ans, ton père faisait les poubelles pour manger.
A 15, il les vidait pour gagner sa vie.
A 20, il conduisait la benne,
et à 25, il commençait à racheter l'entreprise.
La suite, tu la connais.
Jamais, il a trempé dans des magouilles pour mettre à manger dans les assiettes.
Et il aurait pas accepté d'argent
venant d'activités illicites.
- Maman, j'ai rien fait de mal. ♪ ai tué personne.
- J'espère. - T'inquiète pas.
Ça va, t'inquiète pas.
Je suis juste un peu moins con que le système.
Et sans manquer de respect à papa...
L'honnêteté ne paie plus dans ce pays.
Tu comprends ?
Tu comprends pas...
Allez, Tom, on y va.
Fais un bisou à mamie.
- Au revoir, mamie. - Au revoir, mon chéri.
- Au revoir, maman.
A demain.
La voiture démarre.
Le moteur vrombit.
n .- .I .
Je remercie nos fournisseurs et partenaires d'être là ce soir.
Merci pour leur confiance.
Evidemment, tous mes employés,
l'aventure continue, merci d'être là.
Mon père me disait :
"Quand on est sans instruction, comme moi,
"pour grandir et devenir,
"il faut apprendre à voir et à écouter."
Alors je ne sais pas s'il me voit ce soir,
s'il m'écoute,
mais c'est avec une grande fierté et une grande émotion,
que je dédie cette soirée à mon père,
à mon papa, et à ma mère,
ici présente.
Merci.
Musique douce au piano
___
- A ton père, alors.
- A mon père, merci. Merci d'être là, tous.
- Santé.
(voix d'ivrogne) - Et... Et...
Et à l'État français parce qu'on les a bien baisés.
Rires
On les a enculés, la tête de ma mère.
(En hurlant) A l'État français !
- Oh, Eric !
- Les gens te regardent.
- On s'en bat les couilles des gens.
Hé, j'aimerais porter un toast vite fait à mon Tonio.
Hop,hop,hop! On fera l'amour après.
Les deux tourtereaux, là... Hop, hop, hop.
Sur ma vie... Fracas
A mon pote Tome.
A mon pote Tonio. Regarde ce que tu as fait de nous.
T'es un génie. La vie de ma mère, je crois que je t'aime.
- Moi aussi, je t'aime. Assieds-toi.
- Je t'aime, mon pote. La vie de ma mère, je t'aime.
- Du champagne ?
- Vous pouvez pas faire attention ?
Désolé de quoi ? Vous avez appris à servir ?
- Elle est sérieuse, elle ?
Cette salope.
Regarde ce qu'elle fait.
- Mange, calme-toi. - Hé, hé,
Garçon, viens.
Viens voir.
Viens, viens.
Tiens. - Eric, qu'est-ce que tu fais ?
- Occupe-toi de ton cul.
Regarde, là, il y a 10 O00.
Je rajoute 10000 si tu vas la resservir la bite à l'air.
- Excuse-moi, maman.
- Pourquoi tu peux pas ? - Je peux pas, monsieur.
- 10000 euros de plus si... - Eric, arrête tes conneries.
Tiens-toi, s'il te plaît.
- Tu veux que je le fasse ?
Tiens, garde tes 10000, je le fais.
Casse les couilles, ces rupins qui mangent.
- Arrête.
- Ils se croient tout permis. - Arrête !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Tout le monde pose sa fourchette !
La tête de ma mère.
Qu'est-ce qu'il y a ? Vous vous croyez tout permis parce que vous avez du blé ?
Regardez-vous, avec vos tronches de cul.
- Monsieur, il faut vous calmer.
- Vous inquiétez pas, je la ramène.
- D'où tu me caresses ? T'es un chbeb, toi ou quoi ?
Va te faire enculer !
Nique ta mère ! - Tu fais quoi, putain ?
Calme-toi, bordel.
Tu veux nous foutre la honte ?
- Appelle-moi ton patron, je lui fais un chèque. L'addition est pour moi.
Je le rachète, tête de ma mère, voilà. Je le rachète, ton établissement.
Fils de pute, va. Pourquoi tu me touches, toi ?
- Tu veux me baiser, moi ?
Tu veux me baiser, moi ? Y a ma famille ici,
mes employés, tu fais quoi ?
Hein ?
Dépêche-toi, dépêche-toi.
Ferme-la. - Arrête de me toucher.
- Ferme ta gueule.
- Vas-y, j'ai la dalle, j'ai la dalle.
♪ ai la dalle !
T'inquiète, régale-toi, mon pote. - Monte !
- Bouffe, mon pote. - Putain.
Avance.
- Pardon.
Musique inquiétante
___
- Ça va ? - Ouais.
- A quoi tu penses ?
- A mon père.
A ce qu'il dirait en me voyant.
- Il dirait quoi, tu crois ?
- Il aurait honte.
Comme ma mère.
- T'es un mec bien, Antoine.
T'es le premier que je rencontre dans ma vie.
- Non, je suis un naze.
Je suis un con.
Je voulais en mettre plein la vue...
♪ ai eu tort.
♪ ai fait n'importe quoi.
Qu'est-ce qu'ils vont penser de moi ?
- Mais qui?
- Ma mère, mes employés...
- Demain, tu iras voir ta mère pour lui expliquer.
- Ah ouais ? Lui expliquer quoi ?
- Que t'as été capable de sauver ta boîte.
Que t'as évité à 35 familles d'être à la rue.
C'est bien ça, déjà, non ?
Antoine. - C'est pas si simple.
Je crois que j'ai peur. ♪ ai la trouille, en fait.
- Alors arrête.
Arrête.
Hé!
- Justement, j'ai pas envie d'arrêter.
Pas maintenant.
Sonnette
n .- .I .
N .- .I .
Dana, qu'est-ce que tu fous là ?
- Je viens voir ta nouvelle maison.
Voir où mon fils va vivre 1 semaine sur 2.
Dis donc, c'est beau chez toi. - Oui.
- Tu m'invites à prendre un café ? - Pour quoi faire ?
- Pour discuter. - Discuter de quoi ?
- De ta nouvelle vie, tu vas dans des soirées,
tu prends des jets privés.
- C'est du business, ça te regarde pas. Je voudrais me recoucher.
- Explique-moi. - T'expliquer quoi ?
- Comment tu fais pour payer cet appart ?
- Ça te regarde pas. - Je suis ta femme.
- T'es sérieuse ?
Toi, ma femme ?
Y a 3 mois, j'étais qu'une merde.
Là, tu veux que tout recommence comme avant.
Tu te prends pour qui ? C'est fini, Dana.
C'est terminé. D'accord ?
Allez, tu dégages.
- C'est ta pute ?
- C'est pas ma pute, c'est ma meuf.
C'est bon, bouge. - Tu vas le regretter, connard.
Connard !
Soupir
n .- .I .
- Je suis désolé.
- C'est moi qui suis désolée.
- Il a même réussi à obtenir une licence de trading.
Incroyable.
Une des erreurs de ma vie aura été de totalement sous-estimer ce petit con.
- Avec les éléments dans ce dossier,
vous avez de quoi l'envoyer en prison.
- En prison ? Pour quoi faire ?
Pour que mon nom, celui de ma fille et de mon petit-fils soit sali ?
Cet enfoiré est encore mon gendre, Vainberg,
et tant qu'il le sera, rien ne doit sortir.
Vous m'entendez ? Il acquiesce.
- Que comptez-vous faire ?
- Vous connaissez les mots de Bonaparte ?
"Un général d'Empire ne doit jamais arriver au combat avec un seul plan.
"Le grand art, c'est de savoir changer
"pendant la bataille."
Je vais lui montrer qui est encore le général.
- Tu veux pas compter ?
- Je te fais confiance.
- Kamel, c'est bon, on est quittes ?
- Vous allez où ?
♪ ai pas dit de partir.
Regarde-moi bien.
♪ ai l'air de prendre que des pourliches ?
Vous me prenez pour qui ? Pour un pompiste ?
- De quoi tu parles ?
- Il paraît que vous avez pris plus de 500 briques.
Tu me donnes 10 plaques et tu crois qu'on est quittes ?
Je veux la moitié.
- Tu m'as donné 5, je devais te rendre 10.
C'est tout. - Je veux 250 barres.
Et pas dans 3 mois, je les veux dans 3 jours.
- Kamel, qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Insultes mêlées
- Qu'est-ce que tu as ? Casse-toi !
Vous avez pris mon pognon ? Vous êtes maqués avec moi.
A partir de maintenant, c'est 50-50.
Y a rien à discuter.
- Putain d'enculé de bougnoule de mes couilles !
Putain !
Con de sa mère ! Et nous, on lui donne, comme des tapettes.
Pas d'accord, Antoine ?
- Ferme ta gueule, Eric !
- T'as vu comment il nous a parlé ?
- Avec tes plans de merde, ferme-la. - Ferme ta gueule, toi.
Musique angoissante
T'appelles qui ?
- Bonjour, je voudrais parler au Commandant Moser.
Sonnette
___
- Pute, va ! Tu m'as piqué mon mec, espèce de connasse.
Je vais te défoncer la gueule, tu vas voir !
Gémissements de douleur
n .- .I .
- Qu'est-ce que tu veux ?
Cri
- Tu me balances une arnaque
dans laquelle toi et les Wizman êtes mouillés jusqu'au cou.
Tu me dis que vous avez enfumé le fisc de plus de 500 patates en 4 mois.
Que pour ça, vous avez utilisé le fric d'un voyou notoire
qui, aujourd'hui, vous met à l'amende.
Et je devrais te protéger, comme ça, en fermant les yeux ?
Petit rire
Et le code de la déontologie policière ?
- Si je vous file 100000 tout de suite,
et 300 O00 à l'arrivée pour me débarrasser de Dafri ?
- Plus "tentative de corruption de fonctionnaire",
ça pourrait faire lourd pour un puceau qui connaît pas la zonzon.
- Moins que ce que je vous donnerai si vous travaillez pour moi.
Alors ?
- Donne-moi ta main.
A partir de maintenant, tu m'appelles sur ce numéro.
Tu peux m'y joindre jour et nuit.
Et c'est 200000, tout de suite.
- 200 O00. - OK ?
- OK, ouais.
La portière claque.
Verrouillage des portes
Tintement des clés
Noa ?
Sanglots lointains
n .- .I .
Qui t'a fait ça ?
C'est fini.
C'est fini, je suis là.
Sonnette virulente
Musique classique
Cri
Aron !
Elle est où, cette pute ? - De qui tu parles ?
- Ta pute de fille ! Dana !
- T'es chez moi. - Rends-moi mon fils.
- Tony, vire-moi cette merde. - Me touche pas.
- Vire-moi ça !
Dehors ! - Me touche pas !
- Allez, dehors !
- Lâche-moi ! - Papa !
- Ramène-le
dans sa chambre, j'irai le voir tout à l'heure.
On continue, on continue. Allez.
- Après examen des pièces du dossier,
madame Dana Sylvia Roca, née Goldstein,
est déclarée inapte à assumer la garde de son fils Tom.
Concernant la demande de Maître Vainberg,
au sujet d'une garde temporaire qui pourrait être accordée
à M. Aron Goldstein, grand-père de l'enfant,
le tribunal n'a pas jugé bon de donner suite,
estimant que le père réunissait les conditions nécessaires
pour assurer lui-même la garde de son enfant.
La garde de l'enfant Tom Roca est donc accordée naturellement
à son père, Antoine Roca.
- Maîtres, merci.
Merci.
Musique inquiétante
___
- Je suis venu vous informer que le marché des quotas de CO2
a été infiltré par des escrocs à la T.V.A.
Je possède tous les documents attestant l'authenticité de mes propos.
A vous de voir si ça vous intéresse.
- Vous les avez ici ?
- Je vous les communiquerai en échange d'un service.
Service que vous êtes la seule à pouvoir me rendre.
Je voudrais récupérer la garde de mon petit-fils Tom.
Pour l'instant, il est chez son père.
Et ce n'est pas la meilleure des choses. - M. Goldstein,
la police ne peut rien contre une décision de justice.
Encore moins quand il s'agit
d'une décision traitant d'affaires familiales.
- Dans ce cas, je vous laisse à vos chèques sans provision
et à vos escrocs à la petite semaine.
- M'apporter une affaire juteuse ne vous donne pas droit
à un tel mépris. Vous voulez que je vous rende un service ?
Je veux savoir si vous dites vrai.
- Vous n'aurez les documents que si vous satisfaites ma requête.
En attendant, creusez autour du nom suivant :
Montana Trading.
- La financière est sur votre cul.
Ils ont rien de précis, mais une procédure est en cours.
- Comment ils ont su ?
- Ton beau-père vous a balancés.
Apparemment, il a un dossier complet sur vos activités.
- Qu'est-ce que tu conseilles ?
- Vous mettez la clé sous la porte et vous disparaissez à l'étranger
ou vous embrouillez les flics en balançant la combine.
Quand les voyous se rendront compte du fric qu'ils peuvent se faire,
ils feront un tel bordel que, chez nous, tout le monde sera dépassé.
Ça vous laissera le temps de vous organiser et de vous retirer.
_ OK.
Et Dafri ? - Dafri...
Pour s'en débarrasser, il faut le faire tomber pour la came.
Il a remis les mains dans le moteur, il reprend une partie de son trafic.
Si tu arrives à lui glisser ça
et qu'on est sûrs qu'il l'a toujours sur lui,
ça devrait aller vite.
- Un micro ? - Ouais.
- Tu veux que j'en foute quoi ?
- C'est ton problème, pas le mien.
Tu lui dois du fric, non ?
Nique-le le jour où tu lui ramènes son oseille.
Musique intrigante
___
Sonnette
îîî
- Attends, chérie.
- Madame Melki ?
Bonjour, police.
Votre mari est là ? - Descends, ma chérie.
Claquement de talons
- Monsieur Melki ?
Brigade financière, vous êtes en état d'arrestation.
___
Cris Gémissements de douleur
- Qu'est-ce que tu fais, enculé ?
___
- Prends les keusses. Prends !
On avait dit 3 jours. 3 jours, enculé !
Claquement des portières
Le moteur démarre.
___
- Laurent est trouillard, mais pas con.
S'il parle, il sait qu'il plonge.
Et s'il avait parlé, les flics seraient déjà là.
Une fois l'affaire pliée, il reste combien ?
- 900 millions.
Plus les 600 auxquels il a pas touché.
- Il a pas pris l'argent ?
Le problème, c'est l'Arabe.
Tant qu'il aura pas ce qu'il réclame,
il vous lâchera pas.
Et Moser, il en est où avec lui ?
- Il attend une grosse livraison
pour le faire tomber. D'ici là, on sera peut-être tous morts.
- Pourquoi vous partez pas vous planquer en Israël ?
- Et mon fils ? Et Noa ? Je fais comment ?
- Tu pars avec eux.
Tu préfères quoi : une cellule dorée là-bas ou une tombe ici ?
Vrombissement
Cris de panique
'Noa?
Noa ? T'as rien ?
Ça va ? T'es blessée ?
- Eric, Eric !
- T'es sûr que t'as rien ? - Vanessa !
Vanessa ! Putain, elle est touchée ! Appelez une ambulance.
Merde !
Merde, putain, merde !
Appelez les secours !
Sanglots
Bips d'électrocardiogramme
- -...
un.
- Tiens. Avec ça, tu vas bien dormir.
- Ah.
Merci, mon fils. Merci. - De rien.
- Merci.
- Tu veux rester là ? Sinon, je te ramène à la maison.
- Je suis bien ici.
Je suis bien.
- Tu as toujours le pistolet de papa ?
- Il s'en est servi pour se défendre,
pas pour se venger.
- C'était notre famille. - Personne n'est mort, Eric.
C'est une chance.
Il faut que tu partes, là.
Pars.
- Tu vas faire quoi ? Je vais pas te laisser.
- Ils en ont pas après moi.
♪ ai perdu ton père, je veux pas perdre un fils. Pars.
Promets-moi.
Partez, toi et ton frère.
Un.
Le scooter démarre.
Sonnerie
n .- .I .
Vibreur
n .- .I .
- Eric.
(Affolé et en pleurs) *- J'ai fait une connerie.
- Quoi ? Qu'est-ce que t'as fait ?
*- J'ai buté cet enculé.
- Mais qui?
- Pourquoi t'as fait ça ? *- Je sais pas.
Je l'ai buté, frère. Je sais pas. Putain !
- T'es où, là ? *- Je vais dans un bar en banlieue.
♪ en sais rien, je sais pas où je vais, là...
- T'as ton passeport ?
*- Quoi ? - Tu as ton passeport sur toi ?
*- Ouais, j'ai mon passeport.
- Tu fonces à Roissy. Tu prends le 1er vol pour Tel-Aviv.
Tu m'appelles en arrivant. T'as compris ?
*- Et mes mômes ? Et ma femme ? - Je m'en occupe.
Je te promets, je m'en occupe.
L'important, c'est que tu te barres.
Tu fonces à Tel-Aviv et tu m'appelles.
T'inquiète pas, je m'occupe de tout.
*- Je te rappelle. Sanglots
Musique inquiétante
___
- Antoine, me prends pas pour un con.
Benarfa s'est fait buter devant sa salle de boxe.
Un témoin a relevé la plaque du scooter de ton copain Eric.
Cet abruti a même pas changé les numéros.
Bordel, vous êtes pas assez dans la merde ?
- C'est pas forcément lui. - Ah ouais.
Et si on le trouve pas, c'est parce que c'est pas lui ?
Antoine, on rigole plus, là.
Il s'agit d'un homicide volontaire.
Si tu sais où il se planque, tu dois me le dire.
- Je sais pas, je te jure.
- Buter un mec de Dafri, c'était la dernière connerie à faire.
Soupir
OK, tu vas lui dire de se rendre, s'il reste planqué dans la nature,
Dafri est capable de tout pour le retrouver.
Y compris s'en prendre à sa femme et à ses mômes. C'est un malade.
Il va vous mettre la misère.
___
Gémissements
- Qu'est-ce que tu branles ici ? Lâche-la, merde !
Lâche-la ! - Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ferme-la !
Ferme-la ou je vais te fumer, ferme ta gueule.
Le mec là, c'est mon ami.
Il reste avec elle pendant que tu retires le pognon que tu me dois.
Après, tu vas appeler Eric et lui dire que tu veux le voir.
Si ça se passe bien,
peut-être que ta femme sera vivante quand tu rentreras.
Et là, on sera quittes. Ça te va ?
- Je sais pas comment le joindre.
- Ah ouais ? Coupe-lui une oreille !
- Non, non, c'est bon, lui fais pas de mal.
Je vais l'appeler, je vais l'appeler.
Je lui dis quoi? - Ce soir, 23 h,
sous le pont d'Austerlitz.
Port de la Rapée. - 23 h...
Pont d'Austerlitz...
Respiration haletante
Eric ? *- J'allais t'appeler.
- T'es où, là ? *- Je finis mon sac.
- Ecoute-moi bien,
on va se retrouver à 23 h ce soir.
Je t'envoie l'adresse par texto. Je viens avec du pognon.
Tu coupes le portable, tu réponds à personne, d'accord ?
*- Ça va ou quoi ? - Oui, ça va, ça va.
*- Ça marche. Merci, mon Tonio.
- C'est bien, c'est bien.
Il éclate en sanglots.
n .- .I .
Musique intrigante
___
Soupir
Vrombissement d'un moteur
n .- .I .
- Simon ?
Où est Eric ?
- Il dit au revoir à ses mômes, je récupère sa thune.
- Tu peux pas rester ici.
- Attends... C'est pas lui, c'est le grand frère.
BÎP
On bouge pas, c'est pas le bon colis.
- Je peux pas t'expliquer, pars.
- Tu fais quoi ?
- Bouge, j'ai pas l'oseille, faut que tu bouges.
- Tu te fous de ma gueule ?
- Tu m'entends, faut que tu partes !
Hé, Moser, on arrête tout ! - A qui tu parles ?
- Mais qu'est-ce qu'ils branlent ?
- Deux mecs en scoot, ça s'approche.
* On fait quoi ?
- Oh, tu m'entends, Moser ?
- A qui tu parles ? - Barre-toi !
Tu te barres !
- Qu'est-ce que tu fais ? C'est moi ! Casse-toi !
Dégage de là, bordel !
- Aujourd'hui sera le dernier jour de mon existence
La dernière fois que je ferme les yeux, mon dernier silence
♪ ai longtemps cherché la solution à ces nuisances
Ça m'apparaît maintenant comme une évidence
Fini d'être une photocopie, fini la monotonie, la Iobotomie
Aujourd'hui, je mettrai ni chemise ni cravate
♪ irai pas au travail, je donnerai pas la patte
Musique rap instrumentale
___
Le portail grince.
___
- Police, bouge pas !
___
Discussion inaudible
___
Prière en hébreu
___
- Amen. - Il y a des hommes
pour porter le cercueil ?
___
- Désolé, Dolly. J'ai pas voulu ça.
- Je sais.
- Je suis désolé.
- Je sais.
___
Coup de feu
*- Nous annonçons l'arrestation
du dénommé Kamel Dafri, auteur d'un homicide volontaire
sur Simon Wizman et suspecté du meurtre du milliardaire Aron Goldstein,
abattu avec la même arme
dans la nuit de lundi à mardi.
Les interpellations de Dafri et...
- Mon client a un marché.
- Je vous écoute.
- Quelqu'un de chez vous, un grand flic mêlé à tout ça.
- Son nom ?
- Une condition, mon client ressortira libre de ce bureau
après avoir pris engagement de se présenter à toute convocation.
- Accordé.
On actionne la glissière d'un pistolet.
Coups de feu
n .- .I .
Suffocation
La voiture démarre.
La portière claque.
Respiration saccadée
n .- .I .
- Un proverbe arabe dit que trois choses donnent la mesure d'un homme :
le commandement,
la richesse et le malheur.
♪ ai eu la chance et la malchance de connaître les trois.
Je sais pas si ça fait de moi un homme bon ou mauvais,
je sais juste que l'argent ne sert à rien quand on doit mourir.
N .- .I .
Et que la mort paraît bien moins terrible quand on est fatigué.
N .- .I .
Un.
Musique douce
___
Musique intrigante
___
Musique calme
___
Sous-titrage TITRAFILM